Ojalá Que Llueva Cafe
Ojalá que llueva café en el campo
que caiga un aguacero de yuca y té
del cielo una jarita de queso blanco
y al sur una montaña de berro y miel.
Oh, oh, oh, oh, oh...Ojalá que llueva café
Ojalá que llueva café en el campo
peinar un alto cerro trigo y mabuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continue el arado con tu querer.
Oh, oh, oh, oh, oh...
Ojalá el otoño en vez de hojas secas
pinta mi cosecha de pitisa alegre
siembra una llanura de patata y fresas
ojalá que llueva café
Oh, Ojala que llueva café en el campo
peinar un alto cerro de trigo y mabuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continue el arado con tu querer.
Ah, ailaralailala, ailarala, ailaralailala
ojalá que llueva café.
Pa' que la realidad no se sufra tanto
ojalá que llueva café en el campo
Pa' que en Villa Hidalgo oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
Pa' que todos los niños canten este canto
ojalá que llueva café en el campo
Ojalá que llueva, ojalá que llueva
ojalá que llueva café en el campo
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Möge ein Regenschauer aus Maniok und Tee fallen
Vom Himmel ein Krug mit weißem Käse
Und im Süden ein Berg aus Kresse und Honig
Hoffentlich regnet es Kaffee
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Kämmen Sie einen hohen Hügel
Aus Weizen und Mapuey
Absteigen vom Hügel des gekörnten Reises
Und fahre das Pflügen mit deiner Liebe fort
Hoffentlich malt der Herbst statt trockener Blätter
Meine Ernte von Pitisalegre
Pflanze eine Ebene aus Kartoffeln und Erdbeeren
Hoffentlich regnet es Kaffee
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Kämmen Sie einen hohen Hügel aus Weizen und Mapuey
Absteigen vom Hügel des gekörnten Reises
Und fahre das Pflügen mit deiner Liebe fort
Hoffentlich regnet es Kaffee
Damit in der Realität
Man nicht so sehr leidet
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Damit in Villa Hidalgo hören sie dieses Lied
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Damit alle Kinder
Dieses Lied singen
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Hoffentlich regnet es
Hoffentlich regnet es
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Tomara que chova café no campo
Que caia uma chuva de mandioca e chá
Do céu uma jarra de queijo branco
E ao sul uma montanha de agrião e mel
Tomara que chova café
Tomara que chova café no campo
Pentear um alto morro
De trigo e mapuey
Descer pela colina de arroz granulado
E continuar o arado com o seu querer
Tomara que o outono, em vez de folhas secas
Pinte minha colheita de pitisalegre
Semeie uma planície de batata e morangos
Tomara que chova café
Tomara que chova café no campo
Pentear um alto morro de trigo e mapuey
Descer pela colina de arroz granulado
E continuar o arado com o seu querer
Tomara que chova café
Para que na realidade
Não se sofra tanto
Tomara que chova café no campo
Para que em Villa Hidalgo ouçam este canto
Tomara que chova café no campo
Para que todas as crianças
Cantem este canto
Tomara que chova café no campo
Tomara que chova
Tomara que chova
Tomara que chova café no campo
I hope it rains coffee in the field
May a downpour of yucca and you fall
From the sky a little jar of white cheese
And to the south a mountain of watercress and honey
I hope it rains coffee
I hope it rains coffee in the field
Comb a high hill
Of wheat and mapuey
Go down the hill of grainy rice
And continue the plow with your love
I hope autumn instead of dry leaves
Paint my harvest of pitisalegre
Sow a plain of potatoes and strawberries
I hope it rains coffee
I hope it rains coffee in the field
Comb a high hill of wheat and mapuey
Go down the hill of grainy rice
And continue the plow with your love
I hope it rains coffee
So that in reality
Don't suffer so much
I hope it rains coffee in the field
So that in Villa Hidalgo they hear this song
I hope it rains coffee in the field
So that all the children
Sing this song
I hope it rains coffee in the field
I hope it rains
I hope it rains
I hope it rains coffee in the field
J'espère qu'il pleuvra du café dans les champs
Qu'une averse de manioc et de thé tombe
Du ciel, une petite jarre de fromage blanc
Et au sud, une montagne de cresson et de miel
J'espère qu'il pleuvra du café
J'espère qu'il pleuvra du café dans les champs
Peigner une haute colline
De blé et de mapuey
Descendre par la colline de riz grainé
Et continuer le labour avec ton amour
J'espère que l'automne, au lieu de feuilles sèches,
Peint ma récolte de pitisalegre
Sème une plaine de pommes de terre et de fraises
J'espère qu'il pleuvra du café
J'espère qu'il pleuvra du café dans les champs
Peigner une haute colline de blé et de mapuey
Descendre par la colline de riz grainé
Et continuer le labour avec ton amour
J'espère qu'il pleuvra du café
Pour que dans la réalité
On ne souffre pas autant
J'espère qu'il pleuvra du café dans les champs
Pour que à Villa Hidalgo ils entendent ce chant
J'espère qu'il pleuvra du café dans les champs
Pour que tous les enfants
Chantent ce chant
J'espère qu'il pleuvra du café dans les champs
J'espère qu'il pleuvra
J'espère qu'il pleuvra
J'espère qu'il pleuvra du café dans les champs
Spero che piova caffè in campagna
Che cada una pioggia di yuca e te
Dal cielo una brocca di formaggio bianco
E a sud una montagna di crescione e miele
Spero che piova caffè
Spero che piova caffè in campagna
Pettinare un alto colle
Di grano e mapuey
Scendere per la collina di riso granulato
E continuare l'aratura con il tuo amore
Spero che l'autunno invece di foglie secche
Dipinga il mio raccolto di pitisalegre
Semina una pianura di patate e fragole
Spero che piova caffè
Spero che piova caffè in campagna
Pettinare un alto colle di grano e mapuey
Scendere per la collina di riso granulato
E continuare l'aratura con il tuo amore
Spero che piova caffè
Perché nella realtà
Non si soffra tanto
Spero che piova caffè in campagna
Perché a Villa Hidalgo sentano questo canto
Spero che piova caffè in campagna
Perché tutti i bambini
Cantino questo canto
Spero che piova caffè in campagna
Spero che piova
Spero che piova
Spero che piova caffè in campagna
Semoga hujan kopi di ladang
Semoga hujan singkong dan teh turun
Dari langit, sebuah cangkir keju putih
Dan di selatan, gunung berisi selada air dan madu
Semoga hujan kopi
Semoga hujan kopi di ladang
Menyisir bukit tinggi
Dari gandum dan mapuey
Turun melalui bukit padi
Dan melanjutkan bajak dengan cintamu
Semoga pada musim gugur, bukan daun kering yang jatuh
Melukis panenku dengan pitisalegre
Menanam dataran luas kentang dan stroberi
Semoga hujan kopi
Semoga hujan kopi di ladang
Menyisir bukit tinggi dari gandum dan mapuey
Turun melalui bukit padi
Dan melanjutkan bajak dengan cintamu
Semoga hujan kopi
Agar dalam kenyataan
Tidak banyak penderitaan
Semoga hujan kopi di ladang
Agar di Villa Hidalgo mereka mendengar nyanyian ini
Semoga hujan kopi di ladang
Agar semua anak-anak
Menyanyikan lagu ini
Semoga hujan kopi di ladang
Semoga hujan
Semoga hujan
Semoga hujan kopi di ladang
ขอให้มีกาแฟตกที่ทุ่งนา
ขอให้มีฝนยูคาและชายาตก
จากท้องฟ้ามีแก้วน้ำชีสขาว
และทางทิศใต้มีภูเขาของผักสลัดและน้ำผึ้ง
ขอให้มีกาแฟตก
ขอให้มีกาแฟตกที่ทุ่งนา
ทำผมเนินสูง
ของข้าวสาลีและ mapuey
ลงจากเนินของข้าวที่เมล็ดเต็ม
และดำเนินการไถนาด้วยความรักของคุณ
ขอให้ในฤดูใบไม้ร่วงแทนใบไม้แห้ง
ทาสีเก็บเกี่ยวของฉันด้วย pitisalegre
ปลูกทุ่งแบนของมันฝรั่งและสตรอเบอร์รี่
ขอให้มีกาแฟตก
ขอให้มีกาแฟตกที่ทุ่งนา
ทำผมเนินสูงของข้าวสาลีและ mapuey
ลงจากเนินของข้าวที่เมล็ดเต็ม
และดำเนินการไถนาด้วยความรักของคุณ
ขอให้มีกาแฟตก
เพื่อให้ในความเป็นจริง
ไม่ต้องทนทุกข์มาก
ขอให้มีกาแฟตกที่ทุ่งนา
เพื่อให้ที่วิลล่าฮิดัลโก้ได้ยินเพลงนี้
ขอให้มีกาแฟตกที่ทุ่งนา
เพื่อให้เด็กๆทุกคน
ร้องเพลงนี้
ขอให้มีกาแฟตกที่ทุ่งนา
ขอให้มีฝนตก
ขอให้มีฝนตก
ขอให้มีกาแฟตกที่ทุ่งนา