I. Pink Toes
Sean Michael Anderson, Stephen Lee Bruner, Kirk Burrell, Jhene Aiko Chilombo, Ernest Clark, Donald Mckinley II Glover, Lee Jr. Hutson, James A. Johnson, Taalib Johnson, Alonzo H. Miller, Marcos Enrique Palacios, Stephen Eric Ponce
Rainbows, sunshine, everywhere I go
Rainbows, sunshine, go
Rainbows, sunshine
Rainbows, sunshine
I thought I told you 'bout it
(Act like you know, act like you know, act like you know)
You don't leave home without it
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
She on my back about it
(C3PO, C3PO, C3PO)
And all the time
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
How could you ever question? They know better to mention
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
It's crazy how the world look different
It's crazy how the girls look different
The colors and the sounds so vivid
You never catch your boy po-pimpin'
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
But as long as I look fly by prom night, go
Rainbows, sunshine
Rainbows, sunshine
Rainbows, sunshine
Rainbows, sunshine
He slangs, his yay, through the corridors
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
And they say there's no way I should stay with someone like you
But I tell them no
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
'Cause I know one day, you could take me away, far away
I know you could pay all the money you made
There'll be plenty of sunshine
I never worry 'bout it
(Act like you know, act like you know, act like you know)
I have my nigga count it
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
Dressed up in gold (dressed up in gold)
(C3PO, C3PO, C3PO)
I'm out of time
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
I'm out of time, oh no, no, no
Out of time, ooh
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
(Go)
Rainbows, sunshine, everywhere I go
Regenbogen, Sonnenschein, überall wo ich hingehe
Rainbows, sunshine, go
Regenbogen, Sonnenschein, geh
Rainbows, sunshine
Regenbogen, Sonnenschein
Rainbows, sunshine
Regenbogen, Sonnenschein
I thought I told you 'bout it
Ich dachte, ich hätte dir davon erzählt
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Tu so als ob du es weißt, tu so als ob du es weißt, tu so als ob du es weißt)
You don't leave home without it
Du verlässt das Haus nicht ohne es
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
(Beweg das Kilo, beweg das Kilo, beweg das Kilo)
She on my back about it
Sie nervt mich damit
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
And all the time
Und die ganze Zeit
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
(Tu so als ob du es weißt, tu so als ob du es weißt, tu so als ob du es weißt) Ohh, oh
How could you ever question? They know better to mention
Wie könntest du jemals fragen? Sie wissen es besser zu erwähnen
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
Der Budget-LKW reicht gerade so aus, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
Das wer, was, warum und wo, sie tragen die coolsten Paare
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
Sie hat die schönsten Haare, und sie weiß, das Leben ist besser mit diesem Kerl
It's crazy how the world look different
Es ist verrückt, wie die Welt anders aussieht
It's crazy how the girls look different
Es ist verrückt, wie die Mädchen anders aussehen
The colors and the sounds so vivid
Die Farben und die Geräusche so lebendig
You never catch your boy po-pimpin'
Du wirst deinen Jungen nie beim Po-Pimpen erwischen
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
Ich sitze auf dem Gehweg, das klingt nicht richtig
But as long as I look fly by prom night, go
Aber solange ich zum Abschlussball gut aussehe, geh
Rainbows, sunshine
Regenbogen, Sonnenschein
Rainbows, sunshine
Regenbogen, Sonnenschein
Rainbows, sunshine
Regenbogen, Sonnenschein
Rainbows, sunshine
Regenbogen, Sonnenschein
He slangs, his yay, through the corridors
Er verkauft sein Zeug, durch die Korridore
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
Jeden Tag, 20 K, ja, mindestens sicher
And they say there's no way I should stay with someone like you
Und sie sagen, es gibt keine Möglichkeit, dass ich bei jemandem wie dir bleiben sollte
But I tell them no
Aber ich sage ihnen nein
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich abdriften könnte, muss bei jemandem wie dir bleiben
'Cause I know one day, you could take me away, far away
Denn ich weiß, eines Tages könntest du mich wegnehmen, weit weg
I know you could pay all the money you made
Ich weiß, du könntest all das Geld bezahlen, das du verdient hast
There'll be plenty of sunshine
Es wird viel Sonnenschein geben
I never worry 'bout it
Ich mache mir nie Sorgen darum
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Tu so als ob du es weißt, tu so als ob du es weißt, tu so als ob du es weißt)
I have my nigga count it
Ich lasse meinen Kumpel es zählen
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
(Pack die O's ein, pack die O's ein, pack die O's ein)
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
Sie ist in Gold gekleidet (in Gold gekleidet)
Dressed up in gold (dressed up in gold)
In Gold gekleidet (in Gold gekleidet)
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
I'm out of time
Ich habe keine Zeit mehr
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
(Tu so als ob du es weißt, tu so als ob du es weißt, tu so als ob du es weißt) Oh nein, nein, nein
I'm out of time, oh no, no, no
Ich habe keine Zeit mehr, oh nein, nein, nein
Out of time, ooh
Keine Zeit mehr, ooh
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
Ich habe keine Zeit mehr, keine Zeit mehr, nein-nein-nein, nein-nein-nein
(Go)
(Geh)
Rainbows, sunshine, everywhere I go
Arco-íris, sol, em todo lugar que eu vou
Rainbows, sunshine, go
Arco-íris, sol, vá
Rainbows, sunshine
Arco-íris, sol
Rainbows, sunshine
Arco-íris, sol
I thought I told you 'bout it
Eu pensei que tinha te contado sobre isso
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Aja como se soubesse, aja como se soubesse, aja como se soubesse)
You don't leave home without it
Você não sai de casa sem isso
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
(Mova esse quilo, mova esse quilo, mova esse quilo)
She on my back about it
Ela está nas minhas costas por causa disso
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
And all the time
E o tempo todo
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
(Aja como se soubesse, aja como se soubesse, aja como se soubesse) Ohh, oh
How could you ever question? They know better to mention
Como você poderia questionar? Eles sabem melhor do que mencionar
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
O caminhão de orçamento não é suficiente para chamar a atenção dela
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
O quem, o quê, o porquê e o onde, eles ostentam os pares mais voadores
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
Ela tem o cabelo mais bonito, e ela sabe que a vida é melhor com esse cara
It's crazy how the world look different
É louco como o mundo parece diferente
It's crazy how the girls look different
É louco como as meninas parecem diferentes
The colors and the sounds so vivid
As cores e os sons tão vívidos
You never catch your boy po-pimpin'
Você nunca vai pegar seu garoto po-pimpin'
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
Eu sentado na calçada, isso não soa certo
But as long as I look fly by prom night, go
Mas contanto que eu pareça voar na noite do baile, vá
Rainbows, sunshine
Arco-íris, sol
Rainbows, sunshine
Arco-íris, sol
Rainbows, sunshine
Arco-íris, sol
Rainbows, sunshine
Arco-íris, sol
He slangs, his yay, through the corridors
Ele vende, seu yay, pelos corredores
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
Todo dia, 20 K, sim, pelo menos com certeza
And they say there's no way I should stay with someone like you
E eles dizem que não há maneira de eu ficar com alguém como você
But I tell them no
Mas eu digo a eles que não
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
Não há maneira de eu desviar, tenho que ficar com alguém como você
'Cause I know one day, you could take me away, far away
Porque eu sei que um dia, você pode me levar embora, para longe
I know you could pay all the money you made
Eu sei que você poderia pagar todo o dinheiro que você fez
There'll be plenty of sunshine
Haverá muito sol
I never worry 'bout it
Eu nunca me preocupo com isso
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Aja como se soubesse, aja como se soubesse, aja como se soubesse)
I have my nigga count it
Eu faço meu cara contar
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
(Respalde esses O's, respalde esses O's, respalde esses O's)
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
Ela está vestida de ouro (vestida de ouro)
Dressed up in gold (dressed up in gold)
Vestida de ouro (vestida de ouro)
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
I'm out of time
Estou sem tempo
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
(Aja como se soubesse, aja como se soubesse, aja como se soubesse) Oh não, não, não
I'm out of time, oh no, no, no
Estou sem tempo, oh não, não, não
Out of time, ooh
Sem tempo, ooh
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
Estou sem tempo, sem tempo, não-não-não, não-não-não
(Go)
(Vá)
Rainbows, sunshine, everywhere I go
Arco iris, sol, en todas partes a donde voy
Rainbows, sunshine, go
Arco iris, sol, ve
Rainbows, sunshine
Arco iris, sol
Rainbows, sunshine
Arco iris, sol
I thought I told you 'bout it
Pensé que te había hablado de eso
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Actúa como si supieras, actúa como si supieras, actúa como si supieras)
You don't leave home without it
No sales de casa sin eso
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
(Mueve ese kilo, mueve ese kilo, mueve ese kilo)
She on my back about it
Ella me presiona por eso
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
And all the time
Y todo el tiempo
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
(Actúa como si supieras, actúa como si supieras, actúa como si supieras) Ohh, oh
How could you ever question? They know better to mention
¿Cómo podrías cuestionarlo alguna vez? Saben mejor que mencionarlo
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
El camión de presupuesto no es suficiente para hacerla prestar atención
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
El quién, qué, por qué y dónde, lucen los pares más elegantes
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
Ella tiene el cabello más bonito, y sabe que la vida es mejor con este negro
It's crazy how the world look different
Es loco cómo el mundo se ve diferente
It's crazy how the girls look different
Es loco cómo las chicas se ven diferentes
The colors and the sounds so vivid
Los colores y los sonidos tan vívidos
You never catch your boy po-pimpin'
Nunca verás a tu chico po-pimpin'
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
Yo sentado en la acera, eso no suena bien
But as long as I look fly by prom night, go
Pero mientras luzca bien para la noche de graduación, ve
Rainbows, sunshine
Arco iris, sol
Rainbows, sunshine
Arco iris, sol
Rainbows, sunshine
Arco iris, sol
Rainbows, sunshine
Arco iris, sol
He slangs, his yay, through the corridors
Él vende, su yay, a través de los corredores
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
Todos los días, 20 K, sí, al menos seguro
And they say there's no way I should stay with someone like you
Y dicen que no hay manera de que deba quedarme con alguien como tú
But I tell them no
Pero les digo que no
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
No hay forma de que pueda desviarme, tengo que quedarme con alguien como tú
'Cause I know one day, you could take me away, far away
Porque sé que un día, podrías llevarme lejos, muy lejos
I know you could pay all the money you made
Sé que podrías pagar todo el dinero que has ganado
There'll be plenty of sunshine
Habrá mucho sol
I never worry 'bout it
Nunca me preocupo por eso
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Actúa como si supieras, actúa como si supieras, actúa como si supieras)
I have my nigga count it
Hago que mi negro lo cuente
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
(Respaldar esos O's, respaldar esos O's, respaldar esos O's)
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
Ella está vestida de oro (vestida de oro)
Dressed up in gold (dressed up in gold)
Vestida de oro (vestida de oro)
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
I'm out of time
Me quedo sin tiempo
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
(Actúa como si supieras, actúa como si supieras, actúa como si supieras) Oh no, no, no
I'm out of time, oh no, no, no
Me quedo sin tiempo, oh no, no, no
Out of time, ooh
Sin tiempo, ooh
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
Me quedo sin tiempo, sin tiempo, no-no-no, no-no-no
(Go)
(Ve)
Rainbows, sunshine, everywhere I go
Arcs-en-ciel, soleil, partout où je vais
Rainbows, sunshine, go
Arcs-en-ciel, soleil, vas
Rainbows, sunshine
Arcs-en-ciel, soleil
Rainbows, sunshine
Arcs-en-ciel, soleil
I thought I told you 'bout it
Je pensais t'en avoir parlé
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Agis comme si tu savais, agis comme si tu savais, agis comme si tu savais)
You don't leave home without it
Tu ne quittes jamais la maison sans ça
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
(Bouge ce kilo, bouge ce kilo, bouge ce kilo)
She on my back about it
Elle me harcèle à ce sujet
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
And all the time
Et tout le temps
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
(Agis comme si tu savais, agis comme si tu savais, agis comme si tu savais) Ohh, oh
How could you ever question? They know better to mention
Comment pourrais-tu jamais questionner ? Ils savent mieux que de mentionner
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
Le camion Budget n'est pas suffisant pour attirer son attention
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
Le qui, quoi, pourquoi et où, ils portent les plus belles paires
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
Elle a les plus beaux cheveux, et elle sait que la vie est meilleure avec ce mec
It's crazy how the world look different
C'est fou comme le monde semble différent
It's crazy how the girls look different
C'est fou comme les filles semblent différentes
The colors and the sounds so vivid
Les couleurs et les sons si vifs
You never catch your boy po-pimpin'
Tu ne verras jamais ton garçon faire le mac
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
Moi assis sur le trottoir, ça ne sonne pas bien
But as long as I look fly by prom night, go
Mais tant que je suis beau pour le bal de promo, vas
Rainbows, sunshine
Arcs-en-ciel, soleil
Rainbows, sunshine
Arcs-en-ciel, soleil
Rainbows, sunshine
Arcs-en-ciel, soleil
Rainbows, sunshine
Arcs-en-ciel, soleil
He slangs, his yay, through the corridors
Il vend, sa drogue, dans les couloirs
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
Chaque jour, 20 K, oui, au moins c'est sûr
And they say there's no way I should stay with someone like you
Et ils disent qu'il n'y a aucune façon que je devrais rester avec quelqu'un comme toi
But I tell them no
Mais je leur dis non
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
Il n'y a aucune façon que je pourrais dévier, je dois rester avec quelqu'un comme toi
'Cause I know one day, you could take me away, far away
Parce que je sais qu'un jour, tu pourrais m'emmener loin, très loin
I know you could pay all the money you made
Je sais que tu pourrais payer tout l'argent que tu as gagné
There'll be plenty of sunshine
Il y aura beaucoup de soleil
I never worry 'bout it
Je ne m'inquiète jamais à ce sujet
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Agis comme si tu savais, agis comme si tu savais, agis comme si tu savais)
I have my nigga count it
Je laisse mon gars compter
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
(Recule ces O, recule ces O, recule ces O)
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
Elle est habillée en or (habillée en or)
Dressed up in gold (dressed up in gold)
Habillée en or (habillée en or)
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
I'm out of time
Je suis à court de temps
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
(Agis comme si tu savais, agis comme si tu savais, agis comme si tu savais) Oh non, non, non
I'm out of time, oh no, no, no
Je suis à court de temps, oh non, non, non
Out of time, ooh
À court de temps, ooh
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
Je suis à court de temps, à court de temps, non-non-non, non-non-non
(Go)
(Vas)
Rainbows, sunshine, everywhere I go
Arcobaleni, sole, ovunque io vada
Rainbows, sunshine, go
Arcobaleni, sole, vai
Rainbows, sunshine
Arcobaleni, sole
Rainbows, sunshine
Arcobaleni, sole
I thought I told you 'bout it
Pensavo di avertene parlato
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Comportati come se lo sapessi, comportati come se lo sapessi, comportati come se lo sapessi)
You don't leave home without it
Non esci di casa senza di esso
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
(Sposta quel chilo, sposta quel chilo, sposta quel chilo)
She on my back about it
Lei mi rompe le scatole a riguardo
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
And all the time
E tutto il tempo
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
(Comportati come se lo sapessi, comportati come se lo sapessi, comportati come se lo sapessi) Ohh, oh
How could you ever question? They know better to mention
Come potresti mai mettere in dubbio? Sanno meglio di menzionare
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
Il camion Budget non basta per farle prestare attenzione
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
Chi, cosa, perché e dove, indossano i paia più alla moda
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
Lei ha i capelli più belli, e sa che la vita è migliore con questo ragazzo
It's crazy how the world look different
È pazzesco come il mondo sembra diverso
It's crazy how the girls look different
È pazzesco come le ragazze sembrano diverse
The colors and the sounds so vivid
I colori e i suoni così vividi
You never catch your boy po-pimpin'
Non mi vedrai mai fare il magnaccia
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
Io seduto sul marciapiede, ora non suona bene
But as long as I look fly by prom night, go
Ma finché sarò elegante per la notte del ballo, vai
Rainbows, sunshine
Arcobaleni, sole
Rainbows, sunshine
Arcobaleni, sole
Rainbows, sunshine
Arcobaleni, sole
Rainbows, sunshine
Arcobaleni, sole
He slangs, his yay, through the corridors
Lui vende, la sua roba, nei corridoi
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
Ogni giorno, 20 mila, sì, almeno per sicuro
And they say there's no way I should stay with someone like you
E dicono che non c'è modo che io dovrebbe stare con qualcuno come te
But I tell them no
Ma io dico loro di no
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
Non c'è modo che potrei allontanarmi, devo stare con qualcuno come te
'Cause I know one day, you could take me away, far away
Perché so che un giorno, potresti portarmi via, lontano
I know you could pay all the money you made
So che potresti pagare tutto il denaro che hai guadagnato
There'll be plenty of sunshine
Ci sarà un sacco di sole
I never worry 'bout it
Non mi preoccupo mai di esso
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Comportati come se lo sapessi, comportati come se lo sapessi, comportati come se lo sapessi)
I have my nigga count it
Faccio contare il mio ragazzo
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
(Prepara quegli O, prepara quegli O, prepara quegli O)
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
Lei è vestita d'oro (vestita d'oro)
Dressed up in gold (dressed up in gold)
Vestita d'oro (vestita d'oro)
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
I'm out of time
Sono a corto di tempo
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
(Comportati come se lo sapessi, comportati come se lo sapessi, comportati come se lo sapessi) Oh no, no, no
I'm out of time, oh no, no, no
Sono a corto di tempo, oh no, no, no
Out of time, ooh
A corto di tempo, ooh
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
Sono a corto di tempo, a corto di tempo, no-no-no, no-no-no
(Go)
(Vai)
Rainbows, sunshine, everywhere I go
Pelangi, sinar matahari, di mana-mana aku pergi
Rainbows, sunshine, go
Pelangi, sinar matahari, pergi
Rainbows, sunshine
Pelangi, sinar matahari
Rainbows, sunshine
Pelangi, sinar matahari
I thought I told you 'bout it
Kukira sudah kuberitahu tentang itu
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Berlagaklah seolah kamu tahu, berlagaklah seolah kamu tahu, berlagaklah seolah kamu tahu)
You don't leave home without it
Kamu tidak pernah meninggalkan rumah tanpanya
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
(Pindahkan kilo itu, pindahkan kilo itu, pindahkan kilo itu)
She on my back about it
Dia terus mengomel tentang itu
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
And all the time
Dan sepanjang waktu
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
(Berlagaklah seolah kamu tahu, berlagaklah seolah kamu tahu, berlagaklah seolah kamu tahu) Ohh, oh
How could you ever question? They know better to mention
Bagaimana kamu bisa mempertanyakan? Mereka tahu lebih baik untuk tidak menyebutkan
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
Truk Budget saja tidak cukup untuk membuatnya memperhatikan
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
Siapa, apa, mengapa, dan di mana, mereka mengenakan pasangan yang paling keren
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
Dia memiliki rambut yang paling bagus, dan dia tahu hidup lebih baik dengan pria ini
It's crazy how the world look different
Gila bagaimana dunia terlihat berbeda
It's crazy how the girls look different
Gila bagaimana para gadis terlihat berbeda
The colors and the sounds so vivid
Warna dan suara begitu hidup
You never catch your boy po-pimpin'
Kamu tidak akan pernah melihat anakmu berpura-pura
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
Aku duduk di trotoar, itu tidak terdengar benar
But as long as I look fly by prom night, go
Tapi selama aku terlihat keren di malam prom, pergi
Rainbows, sunshine
Pelangi, sinar matahari
Rainbows, sunshine
Pelangi, sinar matahari
Rainbows, sunshine
Pelangi, sinar matahari
Rainbows, sunshine
Pelangi, sinar matahari
He slangs, his yay, through the corridors
Dia menjual, yay-nya, melalui koridor
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
Setiap hari, 20 K, yup, setidaknya pasti
And they say there's no way I should stay with someone like you
Dan mereka bilang tidak ada cara aku harus tinggal dengan seseorang sepertimu
But I tell them no
Tapi aku bilang tidak
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
Tidak ada cara aku bisa berpaling, harus tinggal dengan seseorang sepertimu
'Cause I know one day, you could take me away, far away
Karena aku tahu suatu hari, kamu bisa membawaku pergi, jauh
I know you could pay all the money you made
Aku tahu kamu bisa membayar semua uang yang kamu hasilkan
There'll be plenty of sunshine
Akan ada banyak sinar matahari
I never worry 'bout it
Aku tidak pernah khawatir tentang itu
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(Berlagaklah seolah kamu tahu, berlagaklah seolah kamu tahu, berlagaklah seolah kamu tahu)
I have my nigga count it
Aku membiarkan temanku menghitungnya
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
(Kemas kembali O itu, kemas kembali O itu, kemas kembali O itu)
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
Dia berdandan dengan emas (berdandan dengan emas)
Dressed up in gold (dressed up in gold)
Berdandan dengan emas (berdandan dengan emas)
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
I'm out of time
Aku kehabisan waktu
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
(Berlagaklah seolah kamu tahu, berlagaklah seolah kamu tahu, berlagaklah seolah kamu tahu) Oh tidak, tidak, tidak
I'm out of time, oh no, no, no
Aku kehabisan waktu, oh tidak, tidak, tidak
Out of time, ooh
Kehabisan waktu, ooh
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
Aku kehabisan waktu, kehabisan waktu, tidak-tidak-tidak, tidak-tidak-tidak
(Go)
(Pergi)
Rainbows, sunshine, everywhere I go
รุ้งกินน้ำ, แสงแดด, ทุกที่ที่ฉันไป
Rainbows, sunshine, go
รุ้งกินน้ำ, แสงแดด, ไป
Rainbows, sunshine
รุ้งกินน้ำ, แสงแดด
Rainbows, sunshine
รุ้งกินน้ำ, แสงแดด
I thought I told you 'bout it
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณเกี่ยวกับมันแล้ว
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(ทำเหมือนคุณรู้, ทำเหมือนคุณรู้, ทำเหมือนคุณรู้)
You don't leave home without it
คุณไม่ได้ออกจากบ้านโดยไม่มีมัน
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
(ย้ายกิโลนั้น, ย้ายกิโลนั้น, ย้ายกิโลนั้น)
She on my back about it
เธอตามมาหลังฉันเรื่องนี้
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
And all the time
และตลอดเวลา
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
(ทำเหมือนคุณรู้, ทำเหมือนคุณรู้, ทำเหมือนคุณรู้) โอ้, โอ้
How could you ever question? They know better to mention
คุณจะสงสัยได้อย่างไร? พวกเขารู้ดีกว่าที่จะพูดถึง
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
รถบรรทุกงบประมาณไม่เพียงพอที่จะทำให้เธอสนใจ
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
ใคร, อะไร, ทำไม, และที่ไหน, พวกเขาใส่รองเท้าที่ดีที่สุด
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
เธอมีผมที่สวยที่สุด, และเธอรู้ว่าชีวิตดีขึ้นกับผู้ชายคนนี้
It's crazy how the world look different
มันบ้ามากที่โลกดูต่างออกไป
It's crazy how the girls look different
มันบ้ามากที่ผู้หญิงดูต่างออกไป
The colors and the sounds so vivid
สีสันและเสียงชัดเจนมาก
You never catch your boy po-pimpin'
คุณไม่มีวันจับผมได้ทำอะไรผิด
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
ฉันนั่งอยู่บนทางเท้า, ตอนนี้มันไม่ดูถูกต้อง
But as long as I look fly by prom night, go
แต่ตราบใดที่ฉันดูดีในคืนพรอม, ไป
Rainbows, sunshine
รุ้งกินน้ำ, แสงแดด
Rainbows, sunshine
รุ้งกินน้ำ, แสงแดด
Rainbows, sunshine
รุ้งกินน้ำ, แสงแดด
Rainbows, sunshine
รุ้งกินน้ำ, แสงแดด
He slangs, his yay, through the corridors
เขาขาย, ยาของเขา, ผ่านทางเดิน
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
ทุกวัน, 20 K, ใช่, อย่างน้อยที่สุดก็ต้องเป็นแบบนั้น
And they say there's no way I should stay with someone like you
และพวกเขาบอกว่าไม่มีทางที่ฉันควรอยู่กับคนอย่างคุณ
But I tell them no
แต่ฉันบอกพวกเขาไม่
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
ไม่มีทางที่ฉันจะหลุดออกไป, ต้องอยู่กับคนอย่างคุณ
'Cause I know one day, you could take me away, far away
เพราะฉันรู้ว่าวันหนึ่ง, คุณจะพาฉันไปไกล
I know you could pay all the money you made
ฉันรู้ว่าคุณจะจ่ายเงินที่คุณทำได้ทั้งหมด
There'll be plenty of sunshine
จะมีแสงแดดมากมาย
I never worry 'bout it
ฉันไม่เคยกังวลเกี่ยวกับมัน
(Act like you know, act like you know, act like you know)
(ทำเหมือนคุณรู้, ทำเหมือนคุณรู้, ทำเหมือนคุณรู้)
I have my nigga count it
ฉันให้เพื่อนของฉันนับมัน
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
(เก็บ O นั้นไว้, เก็บ O นั้นไว้, เก็บ O นั้นไว้)
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
เธอแต่งตัวด้วยทอง (แต่งตัวด้วยทอง)
Dressed up in gold (dressed up in gold)
แต่งตัวด้วยทอง (แต่งตัวด้วยทอง)
(C3PO, C3PO, C3PO)
(C3PO, C3PO, C3PO)
I'm out of time
ฉันหมดเวลา
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
(ทำเหมือนคุณรู้, ทำเหมือนคุณรู้, ทำเหมือนคุณรู้) โอ้ไม่, ไม่, ไม่
I'm out of time, oh no, no, no
ฉันหมดเวลา, โอ้ไม่, ไม่, ไม่
Out of time, ooh
หมดเวลา, อู้
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
ฉันหมดเวลา, หมดเวลา, ไม่-ไม่-ไม่, ไม่-ไม่-ไม่
(Go)
(ไป)
Rainbows, sunshine, everywhere I go
彩虹，阳光，无论我走到哪里
Rainbows, sunshine, go
彩虹，阳光，走
Rainbows, sunshine
彩虹，阳光
Rainbows, sunshine
彩虹，阳光
I thought I told you 'bout it
我以为我已经告诉过你了
(Act like you know, act like you know, act like you know)
（表现得像你知道，表现得像你知道，表现得像你知道）
You don't leave home without it
你不能没有它就离开家
(Move that kilo, move that kilo, move that kilo)
（搬运那些千克，搬运那些千克，搬运那些千克）
She on my back about it
她一直在我背后提这件事
(C3PO, C3PO, C3PO)
（C3PO，C3PO，C3PO）
And all the time
还有所有的时间
(Act like you know, act like you know, act like you know) Ohh, oh
（表现得像你知道，表现得像你知道，表现得像你知道）哦，哦
How could you ever question? They know better to mention
你怎么会质疑呢？他们知道最好不要提及
The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
预算卡车还不足以让她注意
The who, what, why, and where, they sport the flyest pairs
谁、什么、为什么、在哪里，他们穿着最酷的双
She got the nicest hair, and she know life is better with this nigga
她有最好的头发，她知道和这个黑人在一起生活会更好
It's crazy how the world look different
世界看起来不同真是疯狂
It's crazy how the girls look different
女孩们看起来不同真是疯狂
The colors and the sounds so vivid
颜色和声音如此生动
You never catch your boy po-pimpin'
你永远不会看到你的男孩嫖娼
Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
我坐在人行道上，现在听起来不对
But as long as I look fly by prom night, go
但只要我在毕业舞会之夜看起来很酷，就走
Rainbows, sunshine
彩虹，阳光
Rainbows, sunshine
彩虹，阳光
Rainbows, sunshine
彩虹，阳光
Rainbows, sunshine
彩虹，阳光
He slangs, his yay, through the corridors
他在走廊里贩卖他的可卡因
Every day, 20 K, yup, at the very least for sure
每天，至少20K
And they say there's no way I should stay with someone like you
他们说我不应该和像你这样的人在一起
But I tell them no
但我告诉他们不
There's no way I could stray, gotta stay with someone like you
我不可能离开，必须和像你这样的人在一起
'Cause I know one day, you could take me away, far away
因为我知道有一天，你可以带我远走高飞
I know you could pay all the money you made
我知道你可以支付你赚的所有钱
There'll be plenty of sunshine
会有很多阳光
I never worry 'bout it
我从不担心它
(Act like you know, act like you know, act like you know)
（表现得像你知道，表现得像你知道，表现得像你知道）
I have my nigga count it
我让我的黑人朋友数它
(Back up them O's, back up them O's, back up them O's)
（备好那些O，备好那些O，备好那些O）
She's dressed up in gold (dressed up in gold)
她穿着金色的衣服（穿着金色的衣服）
Dressed up in gold (dressed up in gold)
穿着金色的衣服（穿着金色的衣服）
(C3PO, C3PO, C3PO)
（C3PO，C3PO，C3PO）
I'm out of time
我没时间了
(Act like you know, act like you know, act like you know) Oh no, no, no
（表现得像你知道，表现得像你知道，表现得像你知道）哦不，不，不
I'm out of time, oh no, no, no
我没时间了，哦不，不，不
Out of time, ooh
没时间了，哦
I'm out of time, out of time, no-no-no, no-no-no
我没时间了，没时间了，不不不，不不不
(Go)
（走）