I Can't Give Everything Away
David Bowie
I know something is very wrong
The pulse returns for prodigal songs
With blackout hearts, with flowered news
With skull designs upon my shoes
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
Seeing more and feeling less
Saying no but meaning yes
This is all I ever meant
That's the message that I sent
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
I know something is very wrong
The pulse returns for prodigal songs
With blackout hearts, with flowered news
With skull designs upon my shoes
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
I know something is very wrong
Saya tahu ada sesuatu yang sangat salah
The pulse returns for prodigal songs
Denyut kembali untuk anak-anak yang hilang
With blackout hearts, with flowered news
Dengan hati yang gelap, dengan berita yang berbunga
With skull designs upon my shoes
Dengan desain tengkorak di sepatu saya
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
Seeing more and feeling less
Melihat lebih banyak dan merasa kurang
Saying no but meaning yes
Mengatakan tidak tapi maksudnya ya
This is all I ever meant
Ini semua yang pernah saya maksudkan
That's the message that I sent
Itulah pesan yang saya kirim
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I know something is very wrong
Saya tahu ada sesuatu yang sangat salah
The pulse returns for prodigal songs
Denyut kembali untuk anak-anak yang hilang
With blackout hearts, with flowered news
Dengan hati yang gelap, dengan berita yang berbunga
With skull designs upon my shoes
Dengan desain tengkorak di sepatu saya
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I can't give everything
Saya tidak bisa memberikan segalanya
Away
Pergi
I know something is very wrong
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติมาก
The pulse returns for prodigal songs
ชีพจรกลับมาสำหรับบุตรที่หลงทาง
With blackout hearts, with flowered news
ด้วยหัวใจที่มืดมิด, ด้วยข่าวที่ประดับดอกไม้
With skull designs upon my shoes
ด้วยลวดลายกะโหลกบนรองเท้าของฉัน
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
Seeing more and feeling less
เห็นมากขึ้นและรู้สึกน้อยลง
Saying no but meaning yes
พูดว่าไม่แต่หมายความว่าใช่
This is all I ever meant
นี่คือทั้งหมดที่ฉันเคยหมายถึง
That's the message that I sent
นั่นคือข้อความที่ฉันส่งไป
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I know something is very wrong
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติมาก
The pulse returns for prodigal songs
ชีพจรกลับมาสำหรับบุตรที่หลงทาง
With blackout hearts, with flowered news
ด้วยหัวใจที่มืดมิด, ด้วยข่าวที่ประดับดอกไม้
With skull designs upon my shoes
ด้วยลวดลายกะโหลกบนรองเท้าของฉัน
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I can't give everything
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างได้
Away
ไป
I know something is very wrong
我知道有些事情非常不对劲
The pulse returns for prodigal songs
浪子归来，脉搏再次跳动
With blackout hearts, with flowered news
心如黑暗，新闻如花
With skull designs upon my shoes
我的鞋上有骷髅的图案
I can't give everything
我不能给出一切
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
Seeing more and feeling less
看得更多，感觉更少
Saying no but meaning yes
口说不，心里却是肯定
This is all I ever meant
这就是我所想表达的全部
That's the message that I sent
这就是我发送的信息
I can't give everything
我不能给出一切
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
I can't give everything
我不能给出一切
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
I know something is very wrong
我知道有些事情非常不对劲
The pulse returns for prodigal songs
浪子归来，脉搏再次跳动
With blackout hearts, with flowered news
心如黑暗，新闻如花
With skull designs upon my shoes
我的鞋上有骷髅的图案
I can't give everything
我不能给出一切
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
I can't give everything
我不能给出一切
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃
I can't give everything
我不能给出一切
Away
放弃