Rive Gauche
Jules Jomby
L'hiver
Vous êtes sur le point d'être témoin des pensées d'un homme perdu
Perdu entre l'homme qui était hier et l'homme qui est aujourd'hui
Perdu entre ses sentiments et son égo
Les pensées d'un homme qui devient comme les gens qu'il détestait auparavant
Sans même s'en rendre compte, peu de temps avant que son cœur explose
Boom, Rive gauche
L'hiver
Der Winter
Vous êtes sur le point d'être témoin des pensées d'un homme perdu
Sie stehen kurz davor, die Gedanken eines verlorenen Mannes zu bezeugen
Perdu entre l'homme qui était hier et l'homme qui est aujourd'hui
Verloren zwischen dem Mann, der er gestern war, und dem Mann, der er heute ist
Perdu entre ses sentiments et son égo
Verloren zwischen seinen Gefühlen und seinem Ego
Les pensées d'un homme qui devient comme les gens qu'il détestait auparavant
Die Gedanken eines Mannes, der zu den Menschen wird, die er früher hasste
Sans même s'en rendre compte, peu de temps avant que son cœur explose
Ohne es zu merken, kurz bevor sein Herz explodiert
Boom, Rive gauche
Boom, Linkes Ufer
L'hiver
O inverno
Vous êtes sur le point d'être témoin des pensées d'un homme perdu
Você está prestes a testemunhar os pensamentos de um homem perdido
Perdu entre l'homme qui était hier et l'homme qui est aujourd'hui
Perdido entre o homem que era ontem e o homem que é hoje
Perdu entre ses sentiments et son égo
Perdido entre seus sentimentos e seu ego
Les pensées d'un homme qui devient comme les gens qu'il détestait auparavant
Os pensamentos de um homem que se torna como as pessoas que ele odiava antes
Sans même s'en rendre compte, peu de temps avant que son cœur explose
Sem sequer perceber, pouco antes de seu coração explodir
Boom, Rive gauche
Boom, Margem esquerda
L'hiver
Winter
Vous êtes sur le point d'être témoin des pensées d'un homme perdu
You are about to witness the thoughts of a lost man
Perdu entre l'homme qui était hier et l'homme qui est aujourd'hui
Lost between the man he was yesterday and the man he is today
Perdu entre ses sentiments et son égo
Lost between his feelings and his ego
Les pensées d'un homme qui devient comme les gens qu'il détestait auparavant
The thoughts of a man who is becoming like the people he used to hate
Sans même s'en rendre compte, peu de temps avant que son cœur explose
Without even realizing it, shortly before his heart explodes
Boom, Rive gauche
Boom, Left Bank
L'hiver
El invierno
Vous êtes sur le point d'être témoin des pensées d'un homme perdu
Estás a punto de ser testigo de los pensamientos de un hombre perdido
Perdu entre l'homme qui était hier et l'homme qui est aujourd'hui
Perdido entre el hombre que era ayer y el hombre que es hoy
Perdu entre ses sentiments et son égo
Perdido entre sus sentimientos y su ego
Les pensées d'un homme qui devient comme les gens qu'il détestait auparavant
Los pensamientos de un hombre que se está convirtiendo en las personas que antes odiaba
Sans même s'en rendre compte, peu de temps avant que son cœur explose
Sin siquiera darse cuenta, poco antes de que su corazón explote
Boom, Rive gauche
Boom, Rive gauche
L'hiver
L'inverno
Vous êtes sur le point d'être témoin des pensées d'un homme perdu
Stai per essere testimone dei pensieri di un uomo perduto
Perdu entre l'homme qui était hier et l'homme qui est aujourd'hui
Perduto tra l'uomo che era ieri e l'uomo che è oggi
Perdu entre ses sentiments et son égo
Perduto tra i suoi sentimenti e il suo ego
Les pensées d'un homme qui devient comme les gens qu'il détestait auparavant
I pensieri di un uomo che diventa come le persone che odiava prima
Sans même s'en rendre compte, peu de temps avant que son cœur explose
Senza nemmeno rendersene conto, poco prima che il suo cuore esploda
Boom, Rive gauche
Boom, Riva sinistra