Así Me Hizo Dios
CORRALES
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
Vas a olvidar todos los años que te he dado
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Has decidido que te apartas de mi vida
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Si me vas a dejar déjame
Así te puedes quedar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Así te puedes quedar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Que yo lo que hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
A mí me duele que se acabe nuestra historia
Y que sigamos cada uno por su lado
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
No caes en cuenta que tú también has fallado
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Si me vas a dejar déjame
Así te puedes quedar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Así te puedes quedar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Que yo lo que hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Y si me vas a dejar déjame
Así te puedes quedar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Así te puedes quedar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Que yo lo que hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
Du hast mir gesagt, dass du nicht mehr mit mir leben willst
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
Dass du meine Wege vergessen wirst, meine Wege
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
Ich kann deinen Ärger, all deine Gründe verstehen
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
Aber was werde ich mit deinem Vergessen tun, mit deinem Vergessen
Vas a olvidar todos los años que te he dado
Du wirst all die Jahre vergessen, die ich dir gegeben habe
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
Du wirst meine Gefühle, meine Zärtlichkeiten vergessen
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Nur weil die Zeit, in der ich nicht an deiner Seite bin
Has decidido que te apartas de mi vida
Hast du beschlossen, dich von meinem Leben zu entfernen
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Mir wiegt die Schuld für die Dinge, die ich dir angetan habe
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Mir tut das Leben weh für das, was du jetzt von mir verlangst
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Ich weiß, dass dir das Leben, das ich geführt habe, nicht gefallen hat
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Aber so hat Gott mich glücklich und verliebt gemacht
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Aber so hat Gott mich glücklich und verliebt gemacht
Si me vas a dejar déjame
Wenn du mich verlassen willst, dann lass mich
Así te puedes quedar tranquila
So kannst du ruhig bleiben
Si me vas a dejar déjame
Wenn du mich verlassen willst, dann lass mich
Así te puedes quedar tranquila
So kannst du ruhig bleiben
Que yo lo que hago es resignarme
Was ich mache, ist mich zu ergeben
Me curo solo las heridas
Ich heile meine Wunden alleine
Que yo lo que hago es resignarme
Was ich mache, ist mich zu ergeben
Me curo solo las heridas
Ich heile meine Wunden alleine
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
Ich begann zu kämpfen, als ich mich in deine Küsse verliebte
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
Aber jetzt gehst du und ich verstehe nicht, ich verstehe nicht
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
Du wirst mich verlassen, indem du das heilige Versprechen brichst
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
Es wird dir egal sein, ob ich zurückkomme, ob ich zurückkomme
A mí me duele que se acabe nuestra historia
Es tut mir weh, dass unsere Geschichte zu Ende geht
Y que sigamos cada uno por su lado
Und dass wir jeder unseren eigenen Weg gehen
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
Heute ist deine Ausrede, dass du immer alleine lebst
No caes en cuenta que tú también has fallado
Du merkst nicht, dass auch du Fehler gemacht hast
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Mir wiegt die Schuld für die Dinge, die ich dir angetan habe
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Mir tut das Leben weh für das, was du jetzt von mir verlangst
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Ich weiß, dass dir das Leben, das ich geführt habe, nicht gefallen hat
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Aber so hat Gott mich glücklich und verliebt gemacht
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Aber so hat Gott mich glücklich und verliebt gemacht
Si me vas a dejar déjame
Wenn du mich verlassen willst, dann lass mich
Así te puedes quedar tranquila
So kannst du ruhig bleiben
Si me vas a dejar déjame
Wenn du mich verlassen willst, dann lass mich
Así te puedes quedar tranquila
So kannst du ruhig bleiben
Que yo lo que hago es resignarme
Was ich mache, ist mich zu ergeben
Me curo solo las heridas
Ich heile meine Wunden alleine
Que yo lo que hago es resignarme
Was ich mache, ist mich zu ergeben
Me curo solo las heridas
Ich heile meine Wunden alleine
Y si me vas a dejar déjame
Und wenn du mich verlassen willst, dann lass mich
Así te puedes quedar tranquila
So kannst du ruhig bleiben
Si me vas a dejar déjame
Wenn du mich verlassen willst, dann lass mich
Así te puedes quedar tranquila
So kannst du ruhig bleiben
Que yo lo que hago es resignarme
Was ich mache, ist mich zu ergeben
Me curo solo las heridas
Ich heile meine Wunden alleine
Que yo lo que hago es resignarme
Was ich mache, ist mich zu ergeben
Me curo solo las heridas
Ich heile meine Wunden alleine
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
Fizeste-me saber que já não queres viver comigo
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
Que vais esquecer os meus caminhos, os meus caminhos
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
Eu posso entender a tua raiva, todos os teus motivos
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
Mas o que farei com o teu esquecimento, com o teu esquecimento
Vas a olvidar todos los años que te he dado
Vais esquecer todos os anos que te dei
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
Vais esquecer os meus sentimentos, as minhas carícias
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Só porque o tempo que não estou ao teu lado
Has decidido que te apartas de mi vida
Decidiste que te afastas da minha vida
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
A culpa pesa-me pelas coisas que te fiz
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
A vida dói-me pelo que agora me pedes
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Sei que não gostaste da vida que eu levei
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Mas assim Deus me fez, contente e apaixonado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Mas assim Deus me fez, contente e apaixonado
Si me vas a dejar déjame
Se me vais deixar, deixa-me
Así te puedes quedar tranquila
Assim podes ficar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Se me vais deixar, deixa-me
Así te puedes quedar tranquila
Assim podes ficar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
O que eu faço é resignar-me
Me curo solo las heridas
Curo sozinho as minhas feridas
Que yo lo que hago es resignarme
O que eu faço é resignar-me
Me curo solo las heridas
Curo sozinho as minhas feridas
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
Comecei a lutar quando os teus beijos me apaixonaram
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
Mas agora vais-te embora e não entendo, não entendo
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
Vais deixar-me faltando ao sagrado juramento
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
Não te importará se eu voltar, se eu voltar
A mí me duele que se acabe nuestra historia
Dói-me que a nossa história acabe
Y que sigamos cada uno por su lado
E que sigamos cada um por seu lado
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
Hoje a tua desculpa é que sempre vives sozinha
No caes en cuenta que tú también has fallado
Não te apercebes que também falhaste
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
A culpa pesa-me pelas coisas que te fiz
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
A vida dói-me pelo que agora me pedes
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Sei que não gostaste da vida que eu levei
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Mas assim Deus me fez, contente e apaixonado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Mas assim Deus me fez, contente e apaixonado
Si me vas a dejar déjame
Se me vais deixar, deixa-me
Así te puedes quedar tranquila
Assim podes ficar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Se me vais deixar, deixa-me
Así te puedes quedar tranquila
Assim podes ficar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
O que eu faço é resignar-me
Me curo solo las heridas
Curo sozinho as minhas feridas
Que yo lo que hago es resignarme
O que eu faço é resignar-me
Me curo solo las heridas
Curo sozinho as minhas feridas
Y si me vas a dejar déjame
E se me vais deixar, deixa-me
Así te puedes quedar tranquila
Assim podes ficar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Se me vais deixar, deixa-me
Así te puedes quedar tranquila
Assim podes ficar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
O que eu faço é resignar-me
Me curo solo las heridas
Curo sozinho as minhas feridas
Que yo lo que hago es resignarme
O que eu faço é resignar-me
Me curo solo las heridas
Curo sozinho as minhas feridas
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
Yo puedo entender tu rabia y todos tus motivos
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
Pero yo, ¿qué haré con tu olvido, con tu olvido?
Vas a olvidar todos los años que te he dado
Vas a olvidar todos los años que te he dado
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
Vas a olvidar mis sentimientos, mis caricias
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Solo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Has decidido que te apartas de mi vida
Has decidido que te apartas de mi vida
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Pero así me hizo Dios, contento y enamorado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Pero así me hizo Dios, contento y enamorado
Si me vas a dejar déjame
Si me vas a dejar, déjame
Así te puedes quedar tranquila
Así te puedes quedar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Si me vas a dejar, déjame
Así te puedes quedar tranquila
Así te puedes quedar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
Lo que yo hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Me curo solo las heridas
Que yo lo que hago es resignarme
Lo que yo hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Me curo solo las heridas
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
A mí me duele que se acabe nuestra historia
A mí me duele que se acabe nuestra historia
Y que sigamos cada uno por su lado
Y que sigamos cada uno por su lado
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
No caes en cuenta que tú también has fallado
No caes en cuenta que tú también has fallado
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Pero así me hizo Dios, contento y enamorado
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Pero así me hizo Dios, contento y enamorado
Si me vas a dejar déjame
Si me vas a dejar, déjame
Así te puedes quedar tranquila
Así te puedes quedar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Si me vas a dejar, déjame
Así te puedes quedar tranquila
Así te puedes quedar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
Lo que yo hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Me curo solo las heridas
Que yo lo que hago es resignarme
Lo que yo hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Me curo solo las heridas
Y si me vas a dejar déjame
Y si me vas a dejar, déjame
Así te puedes quedar tranquila
Así te puedes quedar tranquila
Si me vas a dejar déjame
Si me vas a dejar, déjame
Así te puedes quedar tranquila
Así te puedes quedar tranquila
Que yo lo que hago es resignarme
Lo que yo hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Me curo solo las heridas
Que yo lo que hago es resignarme
Lo que yo hago es resignarme
Me curo solo las heridas
Me curo solo las heridas
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
Tu m'as fait savoir que tu ne veux plus vivre avec moi
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
Que tu vas oublier mes chemins, mes chemins
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
Je peux comprendre ta colère, toutes tes raisons
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
Mais que vais-je faire de ton oubli, de ton oubli
Vas a olvidar todos los años que te he dado
Tu vas oublier toutes les années que je t'ai données
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
Tu vas oublier mes sentiments, mes caresses
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Juste parce que le temps où je ne suis pas à tes côtés
Has decidido que te apartas de mi vida
Tu as décidé de t'éloigner de ma vie
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Je me sens coupable pour les choses que je t'ai faites
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Ma vie me fait mal pour ce que tu me demandes maintenant
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Je sais que tu n'as pas aimé la vie que j'ai menée
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Mais c'est ainsi que Dieu m'a fait, heureux et amoureux
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Mais c'est ainsi que Dieu m'a fait, heureux et amoureux
Si me vas a dejar déjame
Si tu vas me quitter, laisse-moi
Así te puedes quedar tranquila
Ainsi tu peux rester tranquille
Si me vas a dejar déjame
Si tu vas me quitter, laisse-moi
Así te puedes quedar tranquila
Ainsi tu peux rester tranquille
Que yo lo que hago es resignarme
Ce que je fais, c'est me résigner
Me curo solo las heridas
Je guéris seul mes blessures
Que yo lo que hago es resignarme
Ce que je fais, c'est me résigner
Me curo solo las heridas
Je guéris seul mes blessures
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
J'ai commencé à lutter quand tes baisers m'ont fait tomber amoureux
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
Mais maintenant tu t'en vas et je ne comprends pas, je ne comprends pas
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
Tu vas me quitter en manquant à ton serment sacré
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
Tu ne te soucieras pas si je reviens, si je reviens
A mí me duele que se acabe nuestra historia
Ça me fait mal que notre histoire se termine
Y que sigamos cada uno por su lado
Et que nous continuions chacun de notre côté
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
Aujourd'hui, ton prétexte est que tu vis toujours seule
No caes en cuenta que tú también has fallado
Tu ne te rends pas compte que tu as aussi échoué
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Je me sens coupable pour les choses que je t'ai faites
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Ma vie me fait mal pour ce que tu me demandes maintenant
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Je sais que tu n'as pas aimé la vie que j'ai menée
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Mais c'est ainsi que Dieu m'a fait, heureux et amoureux
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Mais c'est ainsi que Dieu m'a fait, heureux et amoureux
Si me vas a dejar déjame
Si tu vas me quitter, laisse-moi
Así te puedes quedar tranquila
Ainsi tu peux rester tranquille
Si me vas a dejar déjame
Si tu vas me quitter, laisse-moi
Así te puedes quedar tranquila
Ainsi tu peux rester tranquille
Que yo lo que hago es resignarme
Ce que je fais, c'est me résigner
Me curo solo las heridas
Je guéris seul mes blessures
Que yo lo que hago es resignarme
Ce que je fais, c'est me résigner
Me curo solo las heridas
Je guéris seul mes blessures
Y si me vas a dejar déjame
Et si tu vas me quitter, laisse-moi
Así te puedes quedar tranquila
Ainsi tu peux rester tranquille
Si me vas a dejar déjame
Si tu vas me quitter, laisse-moi
Así te puedes quedar tranquila
Ainsi tu peux rester tranquille
Que yo lo que hago es resignarme
Ce que je fais, c'est me résigner
Me curo solo las heridas
Je guéris seul mes blessures
Que yo lo que hago es resignarme
Ce que je fais, c'est me résigner
Me curo solo las heridas
Je guéris seul mes blessures
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
Mi hai fatto sapere che non vuoi più vivere con me
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
Che stai per dimenticare i miei modi, i miei modi
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
Posso capire la tua rabbia, tutti i tuoi motivi
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
Ma cosa farò con il tuo oblio, con il tuo oblio
Vas a olvidar todos los años que te he dado
Stai per dimenticare tutti gli anni che ti ho dato
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
Stai per dimenticare i miei sentimenti, le mie carezze
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Solo perché il tempo che non sono al tuo fianco
Has decidido que te apartas de mi vida
Hai deciso di allontanarti dalla mia vita
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Mi pesa la colpa per le cose che ti ho fatto
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Mi fa male la vita per quello che ora mi chiedi
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
So che non ti è piaciuta la vita che ho condotto
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Ma così mi ha fatto Dio, contento e innamorato
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Ma così mi ha fatto Dio, contento e innamorato
Si me vas a dejar déjame
Se mi vuoi lasciare, lasciami
Así te puedes quedar tranquila
Così puoi stare tranquilla
Si me vas a dejar déjame
Se mi vuoi lasciare, lasciami
Así te puedes quedar tranquila
Così puoi stare tranquilla
Que yo lo que hago es resignarme
Quello che faccio è rassegnarmi
Me curo solo las heridas
Mi curo da solo le ferite
Que yo lo que hago es resignarme
Quello che faccio è rassegnarmi
Me curo solo las heridas
Mi curo da solo le ferite
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
Ho iniziato a lottare quando mi hanno innamorato i tuoi baci
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
Ma ora te ne vai e non capisco, non capisco
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
Mi lascerai mancando al sacro giuramento
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
Non ti importerà se torno, se torno
A mí me duele que se acabe nuestra historia
Mi fa male che la nostra storia finisca
Y que sigamos cada uno por su lado
E che continuiamo ognuno per la sua strada
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
Oggi la tua scusa è che vivi sempre sola
No caes en cuenta que tú también has fallado
Non ti rendi conto che anche tu hai fallito
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Mi pesa la colpa per le cose che ti ho fatto
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Mi fa male la vita per quello che ora mi chiedi
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
So che non ti è piaciuta la vita che ho condotto
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Ma così mi ha fatto Dio, contento e innamorato
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Ma così mi ha fatto Dio, contento e innamorato
Si me vas a dejar déjame
Se mi vuoi lasciare, lasciami
Así te puedes quedar tranquila
Così puoi stare tranquilla
Si me vas a dejar déjame
Se mi vuoi lasciare, lasciami
Así te puedes quedar tranquila
Così puoi stare tranquilla
Que yo lo que hago es resignarme
Quello che faccio è rassegnarmi
Me curo solo las heridas
Mi curo da solo le ferite
Que yo lo que hago es resignarme
Quello che faccio è rassegnarmi
Me curo solo las heridas
Mi curo da solo le ferite
Y si me vas a dejar déjame
E se mi vuoi lasciare, lasciami
Así te puedes quedar tranquila
Così puoi stare tranquilla
Si me vas a dejar déjame
Se mi vuoi lasciare, lasciami
Así te puedes quedar tranquila
Così puoi stare tranquilla
Que yo lo que hago es resignarme
Quello che faccio è rassegnarmi
Me curo solo las heridas
Mi curo da solo le ferite
Que yo lo que hago es resignarme
Quello che faccio è rassegnarmi
Me curo solo las heridas
Mi curo da solo le ferite
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
Kamu telah memberitahuku bahwa kamu tidak ingin tinggal bersamaku lagi
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
Kamu akan melupakan jalanku, jalanku
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
Aku bisa mengerti kemarahanmu dan semua alasanmu
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
Tapi apa yang akan aku lakukan dengan lupakanmu, dengan lupakanmu
Vas a olvidar todos los años que te he dado
Kamu akan melupakan semua tahun yang telah aku berikan padamu
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
Kamu akan melupakan perasaanku, belaianku
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Hanya karena waktu yang tidak aku habiskan di sisimu
Has decidido que te apartas de mi vida
Kamu telah memutuskan untuk menjauh dari hidupku
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Aku merasa bersalah atas semua yang telah aku lakukan padamu
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Aku merasa sakit hidup karena apa yang sekarang kamu minta dariku
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Aku tahu kamu tidak suka dengan kehidupan yang telah aku jalani
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Tapi begitulah cara Tuhan membuatku bahagia dan jatuh cinta
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Tapi begitulah cara Tuhan membuatku bahagia dan jatuh cinta
Si me vas a dejar déjame
Jika kamu akan meninggalkanku, tinggalkanlah aku
Así te puedes quedar tranquila
Dengan begitu kamu bisa merasa tenang
Si me vas a dejar déjame
Jika kamu akan meninggalkanku, tinggalkanlah aku
Así te puedes quedar tranquila
Dengan begitu kamu bisa merasa tenang
Que yo lo que hago es resignarme
Yang bisa aku lakukan hanyalah menerima
Me curo solo las heridas
Aku menyembuhkan luka sendiri
Que yo lo que hago es resignarme
Yang bisa aku lakukan hanyalah menerima
Me curo solo las heridas
Aku menyembuhkan luka sendiri
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
Aku mulai berjuang ketika aku jatuh cinta dengan ciumanmu
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
Tapi sekarang kamu pergi dan aku tidak mengerti, aku tidak mengerti
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
Kamu akan meninggalkanku, melanggar sumpah suci
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
Kamu tidak peduli jika aku kembali, jika aku kembali
A mí me duele que se acabe nuestra historia
Aku merasa sakit bahwa cerita kita berakhir
Y que sigamos cada uno por su lado
Dan kita masing-masing melanjutkan jalan sendiri
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
Hari ini alasanmu adalah kamu selalu hidup sendiri
No caes en cuenta que tú también has fallado
Kamu tidak menyadari bahwa kamu juga telah gagal
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Aku merasa bersalah atas semua yang telah aku lakukan padamu
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
Aku merasa sakit hidup karena apa yang sekarang kamu minta dariku
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Aku tahu kamu tidak suka dengan kehidupan yang telah aku jalani
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Tapi begitulah cara Tuhan membuatku bahagia dan jatuh cinta
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
Tapi begitulah cara Tuhan membuatku bahagia dan jatuh cinta
Si me vas a dejar déjame
Jika kamu akan meninggalkanku, tinggalkanlah aku
Así te puedes quedar tranquila
Dengan begitu kamu bisa merasa tenang
Si me vas a dejar déjame
Jika kamu akan meninggalkanku, tinggalkanlah aku
Así te puedes quedar tranquila
Dengan begitu kamu bisa merasa tenang
Que yo lo que hago es resignarme
Yang bisa aku lakukan hanyalah menerima
Me curo solo las heridas
Aku menyembuhkan luka sendiri
Que yo lo que hago es resignarme
Yang bisa aku lakukan hanyalah menerima
Me curo solo las heridas
Aku menyembuhkan luka sendiri
Y si me vas a dejar déjame
Dan jika kamu akan meninggalkanku, tinggalkanlah aku
Así te puedes quedar tranquila
Dengan begitu kamu bisa merasa tenang
Si me vas a dejar déjame
Jika kamu akan meninggalkanku, tinggalkanlah aku
Así te puedes quedar tranquila
Dengan begitu kamu bisa merasa tenang
Que yo lo que hago es resignarme
Yang bisa aku lakukan hanyalah menerima
Me curo solo las heridas
Aku menyembuhkan luka sendiri
Que yo lo que hago es resignarme
Yang bisa aku lakukan hanyalah menerima
Me curo solo las heridas
Aku menyembuhkan luka sendiri
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
คุณทำให้ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการอยู่กับฉันอีกต่อไป
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
คุณจะลืมทางที่ฉันเดินมา, ทางที่ฉันเดินมา
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
ฉันสามารถเข้าใจความโกรธของคุณ ทุกเหตุผลของคุณ
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
แต่ฉันจะทำอย่างไรกับการลืมของคุณ, การลืมของคุณ
Vas a olvidar todos los años que te he dado
คุณจะลืมทุกปีที่ฉันให้คุณ
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
คุณจะลืมความรู้สึกของฉัน การสัมผัสของฉัน
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
เพียงเพราะเวลาที่ฉันไม่อยู่ข้างๆคุณ
Has decidido que te apartas de mi vida
คุณได้ตัดสินใจที่จะออกจากชีวิตของฉัน
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
ฉันรู้สึกผิดที่ทำให้คุณเดือดร้อน
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
ฉันเจ็บปวดจากชีวิตที่คุณต้องการจากฉันตอนนี้
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบชีวิตที่ฉันมี
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
แต่พระเจ้าทำให้ฉันมีความสุขและหลงรัก
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
แต่พระเจ้าทำให้ฉันมีความสุขและหลงรัก
Si me vas a dejar déjame
ถ้าคุณจะทิ้งฉัน ก็ทิ้งฉันไป
Así te puedes quedar tranquila
เพื่อคุณจะสามารถอยู่อย่างสงบ
Si me vas a dejar déjame
ถ้าคุณจะทิ้งฉัน ก็ทิ้งฉันไป
Así te puedes quedar tranquila
เพื่อคุณจะสามารถอยู่อย่างสงบ
Que yo lo que hago es resignarme
ฉันทำอะไรก็ตามที่ฉันยอมรับ
Me curo solo las heridas
ฉันรักษาแผลของฉันเอง
Que yo lo que hago es resignarme
ฉันทำอะไรก็ตามที่ฉันยอมรับ
Me curo solo las heridas
ฉันรักษาแผลของฉันเอง
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
ฉันเริ่มต้นสู้เมื่อฉันหลงรักจูบของคุณ
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
แต่ตอนนี้คุณจะไปและฉันไม่เข้าใจ, ฉันไม่เข้าใจ
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
คุณจะทิ้งฉันโดยไม่สนใจคำสัญญาที่ศักดิ์สิทธิ์
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
คุณจะไม่สนใจถ้าฉันกลับมา, ถ้าฉันกลับมา
A mí me duele que se acabe nuestra historia
ฉันเจ็บปวดที่เรื่องราวของเราจะจบลง
Y que sigamos cada uno por su lado
และเราจะต้องแยกทางกัน
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
วันนี้ข้ออ้างของคุณคือคุณอยู่คนเดียวเสมอ
No caes en cuenta que tú también has fallado
คุณไม่รู้สึกว่าคุณก็มีความผิด
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
ฉันรู้สึกผิดที่ทำให้คุณเดือดร้อน
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
ฉันเจ็บปวดจากชีวิตที่คุณต้องการจากฉันตอนนี้
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบชีวิตที่ฉันมี
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
แต่พระเจ้าทำให้ฉันมีความสุขและหลงรัก
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
แต่พระเจ้าทำให้ฉันมีความสุขและหลงรัก
Si me vas a dejar déjame
ถ้าคุณจะทิ้งฉัน ก็ทิ้งฉันไป
Así te puedes quedar tranquila
เพื่อคุณจะสามารถอยู่อย่างสงบ
Si me vas a dejar déjame
ถ้าคุณจะทิ้งฉัน ก็ทิ้งฉันไป
Así te puedes quedar tranquila
เพื่อคุณจะสามารถอยู่อย่างสงบ
Que yo lo que hago es resignarme
ฉันทำอะไรก็ตามที่ฉันยอมรับ
Me curo solo las heridas
ฉันรักษาแผลของฉันเอง
Que yo lo que hago es resignarme
ฉันทำอะไรก็ตามที่ฉันยอมรับ
Me curo solo las heridas
ฉันรักษาแผลของฉันเอง
Y si me vas a dejar déjame
และถ้าคุณจะทิ้งฉัน ก็ทิ้งฉันไป
Así te puedes quedar tranquila
เพื่อคุณจะสามารถอยู่อย่างสงบ
Si me vas a dejar déjame
ถ้าคุณจะทิ้งฉัน ก็ทิ้งฉันไป
Así te puedes quedar tranquila
เพื่อคุณจะสามารถอยู่อย่างสงบ
Que yo lo que hago es resignarme
ฉันทำอะไรก็ตามที่ฉันยอมรับ
Me curo solo las heridas
ฉันรักษาแผลของฉันเอง
Que yo lo que hago es resignarme
ฉันทำอะไรก็ตามที่ฉันยอมรับ
Me curo solo las heridas
ฉันรักษาแผลของฉันเอง
Me has hecho saber que ya no quieres vivir conmigo
你让我知道你不再想和我一起生活
Que vas a olvidar mis caminos, mis caminos
你要忘记我走过的路，我走过的路
Yo puedo entender tu rabia toditos tus motivos
我可以理解你的愤怒，你所有的理由
Pero yo que haré con tu olvido, con tu olvido
但我该如何面对你的遗忘，你的遗忘
Vas a olvidar todos los años que te he dado
你要忘记我给你的所有年华
Vas a olvidar mis sentimientos mis caricias
你要忘记我的感情，我的爱抚
Sólo porque el tiempo que no estoy a tu lado
只因为我不在你身边的时间
Has decidido que te apartas de mi vida
你决定离开我的生活
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
我为我对你做的事感到内疚
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
我为你现在向我提出的要求感到痛苦
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
我知道你不喜欢我过的生活
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
但上帝就是这样创造了我，快乐且热恋
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
但上帝就是这样创造了我，快乐且热恋
Si me vas a dejar déjame
如果你要离开我，就离开我
Así te puedes quedar tranquila
这样你可以安心
Si me vas a dejar déjame
如果你要离开我，就离开我
Así te puedes quedar tranquila
这样你可以安心
Que yo lo que hago es resignarme
我所做的就是接受现实
Me curo solo las heridas
我自己治愈伤口
Que yo lo que hago es resignarme
我所做的就是接受现实
Me curo solo las heridas
我自己治愈伤口
Comencé a luchar cuando me enamoraron tus besos
当你的吻让我爱上你时，我开始奋斗
Pero ahora te vas y no entiendo, y no entiendo
但现在你要走，我不明白，我不明白
Me vas a dejar faltando al sagrado juramento
你要离开我，违背神圣的誓言
No te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo
你不会在乎我是否回来，我是否回来
A mí me duele que se acabe nuestra historia
我痛苦的是我们的故事要结束
Y que sigamos cada uno por su lado
我们各自走各自的路
Hoy tu pretexto es que siempre vives sola
今天你的借口是你总是独自生活
No caes en cuenta que tú también has fallado
你没有意识到你也有过失
A mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
我为我对你做的事感到内疚
A mí me duele la vida por lo que ahora me pides
我为你现在向我提出的要求感到痛苦
Yo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
我知道你不喜欢我过的生活
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
但上帝就是这样创造了我，快乐且热恋
Pero así me hizo Dios contento y enamorado
但上帝就是这样创造了我，快乐且热恋
Si me vas a dejar déjame
如果你要离开我，就离开我
Así te puedes quedar tranquila
这样你可以安心
Si me vas a dejar déjame
如果你要离开我，就离开我
Así te puedes quedar tranquila
这样你可以安心
Que yo lo que hago es resignarme
我所做的就是接受现实
Me curo solo las heridas
我自己治愈伤口
Que yo lo que hago es resignarme
我所做的就是接受现实
Me curo solo las heridas
我自己治愈伤口
Y si me vas a dejar déjame
如果你要离开我，就离开我
Así te puedes quedar tranquila
这样你可以安心
Si me vas a dejar déjame
如果你要离开我，就离开我
Así te puedes quedar tranquila
这样你可以安心
Que yo lo que hago es resignarme
我所做的就是接受现实
Me curo solo las heridas
我自己治愈伤口
Que yo lo que hago es resignarme
我所做的就是接受现实
Me curo solo las heridas
我自己治愈伤口