Devotion [Single]
Philip Bailey, Maurice White
Through devotion, blessed are the children
Praise the teacher, that brings true love to many
Your devotion, opens all life's treasures
And deliverance, from the fruits of evil
So our mission, to bring a melody
Ringin' voices sing sweet harmony
For you here's a song, to make your day brighter
One that will last, you long through troubled days
Giving your heart the light to brighten
All of the dark that falls in your way
You need devotion, bless the children
Deliverance from the fruits of evil
In everyone's life, there's a need to be happy
Let the sun shine, a smile your way
Open your heart, feel the touch of devotion
Maybe this song, will help uplift your day
Make a better way
You need devotion
Bless the children
Deliverance from the fruits of evil
You need devotion
Bless the children
Deliverance from the fruits of evil
You need devotion
Bless the children
Deliverance
Through devotion, blessed are the children
Durch Hingabe, gesegnet sind die Kinder
Praise the teacher, that brings true love to many
Lobt den Lehrer, der vielen wahre Liebe bringt
Your devotion, opens all life's treasures
Deine Hingabe, öffnet alle Schätze des Lebens
And deliverance, from the fruits of evil
Und Erlösung, von den Früchten des Bösen
So our mission, to bring a melody
So unsere Mission, eine Melodie zu bringen
Ringin' voices sing sweet harmony
Klingende Stimmen singen süße Harmonie
For you here's a song, to make your day brighter
Für dich hier ist ein Lied, um deinen Tag heller zu machen
One that will last, you long through troubled days
Eines, das dich lange durch schwierige Tage begleiten wird
Giving your heart the light to brighten
Gib deinem Herzen das Licht zum Aufhellen
All of the dark that falls in your way
All der Dunkelheit, die dir in den Weg fällt
You need devotion, bless the children
Du brauchst Hingabe, segne die Kinder
Deliverance from the fruits of evil
Erlösung von den Früchten des Bösen
In everyone's life, there's a need to be happy
In jedermanns Leben gibt es ein Bedürfnis, glücklich zu sein
Let the sun shine, a smile your way
Lass die Sonne scheinen, lächle deinen Weg
Open your heart, feel the touch of devotion
Öffne dein Herz, fühle die Berührung der Hingabe
Maybe this song, will help uplift your day
Vielleicht wird dieses Lied, deinen Tag erhellen
Make a better way
Mache einen besseren Weg
You need devotion
Du brauchst Hingabe
Bless the children
Segne die Kinder
Deliverance from the fruits of evil
Erlösung von den Früchten des Bösen
You need devotion
Du brauchst Hingabe
Bless the children
Segne die Kinder
Deliverance from the fruits of evil
Erlösung von den Früchten des Bösen
You need devotion
Du brauchst Hingabe
Bless the children
Segne die Kinder
Deliverance
Erlösung
Through devotion, blessed are the children
Através da devoção, abençoados são os filhos
Praise the teacher, that brings true love to many
Louve o professor, que traz o verdadeiro amor para muitos
Your devotion, opens all life's treasures
Sua devoção, abre todos os tesouros da vida
And deliverance, from the fruits of evil
E libertação, dos frutos do mal
So our mission, to bring a melody
Então nossa missão, trazer uma melodia
Ringin' voices sing sweet harmony
Vozes cantando em doce harmonia
For you here's a song, to make your day brighter
Para você aqui está uma canção, para tornar seu dia mais brilhante
One that will last, you long through troubled days
Uma que durará, por muito tempo em dias difíceis
Giving your heart the light to brighten
Dando ao seu coração a luz para iluminar
All of the dark that falls in your way
Toda a escuridão que cai em seu caminho
You need devotion, bless the children
Você precisa de devoção, abençoe as crianças
Deliverance from the fruits of evil
Libertação dos frutos do mal
In everyone's life, there's a need to be happy
Na vida de todos, há uma necessidade de ser feliz
Let the sun shine, a smile your way
Deixe o sol brilhar, um sorriso em seu caminho
Open your heart, feel the touch of devotion
Abra seu coração, sinta o toque da devoção
Maybe this song, will help uplift your day
Talvez esta canção, ajudará a alegrar seu dia
Make a better way
Faça um caminho melhor
You need devotion
Você precisa de devoção
Bless the children
Abençoe as crianças
Deliverance from the fruits of evil
Libertação dos frutos do mal
You need devotion
Você precisa de devoção
Bless the children
Abençoe as crianças
Deliverance from the fruits of evil
Libertação dos frutos do mal
You need devotion
Você precisa de devoção
Bless the children
Abençoe as crianças
Deliverance
Libertação
Through devotion, blessed are the children
A través de la devoción, benditos son los niños
Praise the teacher, that brings true love to many
Alaba al maestro, que trae amor verdadero a muchos
Your devotion, opens all life's treasures
Tu devoción, abre todos los tesoros de la vida
And deliverance, from the fruits of evil
Y la liberación, de los frutos del mal
So our mission, to bring a melody
Entonces nuestra misión, traer una melodía
Ringin' voices sing sweet harmony
Voces sonantes cantan dulce armonía
For you here's a song, to make your day brighter
Para ti aquí hay una canción, para hacer tu día más brillante
One that will last, you long through troubled days
Una que durará, mucho tiempo en días difíciles
Giving your heart the light to brighten
Dando a tu corazón la luz para iluminar
All of the dark that falls in your way
Todo lo oscuro que cae en tu camino
You need devotion, bless the children
Necesitas devoción, bendice a los niños
Deliverance from the fruits of evil
Liberación de los frutos del mal
In everyone's life, there's a need to be happy
En la vida de todos, hay una necesidad de ser feliz
Let the sun shine, a smile your way
Deja que el sol brille, una sonrisa en tu camino
Open your heart, feel the touch of devotion
Abre tu corazón, siente el toque de la devoción
Maybe this song, will help uplift your day
Quizás esta canción, ayudará a levantar tu día
Make a better way
Haz un camino mejor
You need devotion
Necesitas devoción
Bless the children
Bendice a los niños
Deliverance from the fruits of evil
Liberación de los frutos del mal
You need devotion
Necesitas devoción
Bless the children
Bendice a los niños
Deliverance from the fruits of evil
Liberación de los frutos del mal
You need devotion
Necesitas devoción
Bless the children
Bendice a los niños
Deliverance
Liberación
Through devotion, blessed are the children
Par dévotion, bénis sont les enfants
Praise the teacher, that brings true love to many
Loue l'enseignant, qui apporte le véritable amour à beaucoup
Your devotion, opens all life's treasures
Ta dévotion, ouvre tous les trésors de la vie
And deliverance, from the fruits of evil
Et la délivrance, des fruits du mal
So our mission, to bring a melody
Alors notre mission, apporter une mélodie
Ringin' voices sing sweet harmony
Des voix sonnantes chantent une douce harmonie
For you here's a song, to make your day brighter
Pour toi voici une chanson, pour éclairer ta journée
One that will last, you long through troubled days
Une qui durera, longtemps à travers les jours troublés
Giving your heart the light to brighten
Donnant à ton cœur la lumière pour éclairer
All of the dark that falls in your way
Toute l'obscurité qui se présente sur ton chemin
You need devotion, bless the children
Tu as besoin de dévotion, bénis les enfants
Deliverance from the fruits of evil
Délivrance des fruits du mal
In everyone's life, there's a need to be happy
Dans la vie de chacun, il y a un besoin d'être heureux
Let the sun shine, a smile your way
Laisse le soleil briller, un sourire sur ton chemin
Open your heart, feel the touch of devotion
Ouvre ton cœur, ressens le toucher de la dévotion
Maybe this song, will help uplift your day
Peut-être que cette chanson, aidera à égayer ta journée
Make a better way
Fais un meilleur chemin
You need devotion
Tu as besoin de dévotion
Bless the children
Bénis les enfants
Deliverance from the fruits of evil
Délivrance des fruits du mal
You need devotion
Tu as besoin de dévotion
Bless the children
Bénis les enfants
Deliverance from the fruits of evil
Délivrance des fruits du mal
You need devotion
Tu as besoin de dévotion
Bless the children
Bénis les enfants
Deliverance
Délivrance
Through devotion, blessed are the children
Attraverso la devozione, benedetti sono i bambini
Praise the teacher, that brings true love to many
Loda l'insegnante, che porta vero amore a molti
Your devotion, opens all life's treasures
La tua devozione, apre tutti i tesori della vita
And deliverance, from the fruits of evil
E la liberazione, dai frutti del male
So our mission, to bring a melody
Quindi la nostra missione, portare una melodia
Ringin' voices sing sweet harmony
Le voci squillanti cantano dolce armonia
For you here's a song, to make your day brighter
Per te ecco una canzone, per rendere la tua giornata più luminosa
One that will last, you long through troubled days
Una che durerà, a lungo nei giorni difficili
Giving your heart the light to brighten
Dando al tuo cuore la luce per illuminare
All of the dark that falls in your way
Tutto il buio che cade sulla tua strada
You need devotion, bless the children
Hai bisogno di devozione, benedici i bambini
Deliverance from the fruits of evil
Liberazione dai frutti del male
In everyone's life, there's a need to be happy
Nella vita di ognuno, c'è il bisogno di essere felici
Let the sun shine, a smile your way
Lascia che il sole splenda, un sorriso sulla tua strada
Open your heart, feel the touch of devotion
Apri il tuo cuore, senti il tocco della devozione
Maybe this song, will help uplift your day
Forse questa canzone, aiuterà a sollevare la tua giornata
Make a better way
Crea un modo migliore
You need devotion
Hai bisogno di devozione
Bless the children
Benedici i bambini
Deliverance from the fruits of evil
Liberazione dai frutti del male
You need devotion
Hai bisogno di devozione
Bless the children
Benedici i bambini
Deliverance from the fruits of evil
Liberazione dai frutti del male
You need devotion
Hai bisogno di devozione
Bless the children
Benedici i bambini
Deliverance
Liberazione