Adios
Claudio Passera, Cosimo Fini, Emiliano Giambelli, Luigi Florio
Ehi, ho sentito la tua nuova hit, sembrava Danza Kuduro
Spengo la siga nel drink, guardando 'sta manza che danza col culo
Ho l'animo zingaro, già da ragazzo ero in giro con facce da curva
Oggi sfilo per strada su un mezzo cromato, che manco Spadino in Suburra
Lei sotto che urla ti adoro, c'ha il cuore di burro, ma il culo è di marmo
Ho i battiti a mille, che più che scoparla sembra che ci faccia cardio
In testa c'ho i mostri da un po', tipo il bimbo di Stranger Things
In mezzo a sta scena di bambole tinte, che fra', più che rapper mi sembrano Winx
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
Non mi chiamare mi amor
Fa' il tuo dovere poi adios
Ne ho fatti ventotto quest'anno
Dieci anni sul pezzo e sono ancora fresco (brrr)
La metto nel culo a 'sta scena
Perché gli altri invecchiano mentre io cresco (oh)
Quella scema che ti fa esaltare, ogni giorno mi scrive su direct
Questo fa il negro, ma è nato a Barletta
Fra', il rap italiano è una felpa di Pyrex
Il flow è universale, a rappare oramai me la gioco con gli americani
Perché gli italiani rimangono a casa
Rispecchiano la nazionale ai mondiali (ehi)
Stasera ho l'ennesimo
Gratto il furgone coi miei è già sotto l'hotel
Ignoranti da schifo, ma al passo col trend
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
Non mi chiamare mi amor
Fa' il tuo dovere poi adios
Bene adesso tutti zitti, perché tocca al re (king)
Nessuno di 'sti scemi qua mi tocca il rap (seh)
Armati tipo mafia russa, Tokarev
La puta venezuelana dice "tocame" (vai papi)
E tu sei una presa in giro, io G De Niro
Di dinero, rispetto per Il Padrino
Uscire il cazzo nelle storie non è stato un dramma
Letteralmente pesce in faccia, a tutta l'Italia
Il fatto è che è piaciuto a te più che alla tua ragazza
Ce lo ha sempre in mocca, tipo Lavazza
Questi rapper sono troppo soft, soffici
Guardo l'ora a Dubai, Panerai Officine, yeah
Io con Emis, come Tony e Manny
In Scarface al tavolo, al Babilon
Ho speso un milione di euro
Conta che la droga a me me la regalano
Sulle basi, killo come Brasi
Più flow micidiali per i frati in gabbia o ai domiciliari
E siamo reali, non facciamo business per andare in pari
Milioni a Milano, li chiamiamo "pali"
Se fossi un cartello, lo sarei di Cali
Smamma (smamma)
Indosso più marchi di Wanna
Tu eri nella figa di mamma
Dietro alle spalle un cartello (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
Non mi chiamare mi amor
Fa il tuo dovere poi adios
Ehi, ho sentito la tua nuova hit, sembrava Danza Kuduro
Hey, ich habe deinen neuen Hit gehört, es klang wie Danza Kuduro
Spengo la siga nel drink, guardando 'sta manza che danza col culo
Ich lösche die Zigarette im Drink, während ich dieses Mädchen beobachte, das mit dem Hintern tanzt
Ho l'animo zingaro, già da ragazzo ero in giro con facce da curva
Ich habe eine Zigeunerseele, schon als Junge war ich mit Kurvengesichtern unterwegs
Oggi sfilo per strada su un mezzo cromato, che manco Spadino in Suburra
Heute ziehe ich auf einem verchromten Fahrzeug durch die Straßen, nicht einmal Spadino in Suburra
Lei sotto che urla ti adoro, c'ha il cuore di burro, ma il culo è di marmo
Sie schreit unten, dass sie mich anbetet, sie hat ein weiches Herz, aber einen marmornen Hintern
Ho i battiti a mille, che più che scoparla sembra che ci faccia cardio
Mein Herz schlägt tausendmal, es scheint mehr als Sex, es scheint, als würde ich Cardio machen
In testa c'ho i mostri da un po', tipo il bimbo di Stranger Things
Ich habe seit einiger Zeit Monster im Kopf, wie der Junge aus Stranger Things
In mezzo a sta scena di bambole tinte, che fra', più che rapper mi sembrano Winx
Inmitten dieser Szene von gefärbten Puppen, die mehr wie Winx als Rapper aussehen
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Ein Schild hinter mir (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Ich gehe alleine durch die Nachbarschaft (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Nenn mich nicht Bruder (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Gib mir das Geld und dann auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Secco 'sti infami e poi adios
Ich trockne diese Verräter aus und dann auf Wiedersehen
Non mi chiamare mi amor
Nenn mich nicht meine Liebe
Fa' il tuo dovere poi adios
Mach deine Pflicht und dann auf Wiedersehen
Ne ho fatti ventotto quest'anno
Ich habe dieses Jahr achtundzwanzig gemacht
Dieci anni sul pezzo e sono ancora fresco (brrr)
Zehn Jahre im Geschäft und ich bin immer noch frisch (brrr)
La metto nel culo a 'sta scena
Ich stecke es in den Hintern dieser Szene
Perché gli altri invecchiano mentre io cresco (oh)
Weil die anderen altern, während ich wachse (oh)
Quella scema che ti fa esaltare, ogni giorno mi scrive su direct
Dieses dumme Mädchen, das dich begeistert, schreibt mir jeden Tag direkt
Questo fa il negro, ma è nato a Barletta
Dieser Typ spielt den Schwarzen, aber er wurde in Barletta geboren
Fra', il rap italiano è una felpa di Pyrex
Der italienische Rap ist ein Pyrex-Pullover
Il flow è universale, a rappare oramai me la gioco con gli americani
Der Flow ist universell, ich spiele jetzt mit den Amerikanern
Perché gli italiani rimangono a casa
Weil die Italiener zu Hause bleiben
Rispecchiano la nazionale ai mondiali (ehi)
Sie spiegeln die Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft wider (hey)
Stasera ho l'ennesimo
Heute Abend habe ich den x-ten
Gratto il furgone coi miei è già sotto l'hotel
Ich kratze den Van mit meinen Leuten, es ist schon unter dem Hotel
Ignoranti da schifo, ma al passo col trend
Abscheulich ignorant, aber im Trend
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Ein Schild hinter mir (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Ich gehe alleine durch die Nachbarschaft (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Nenn mich nicht Bruder (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Gib mir das Geld und dann auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Secco 'sti infami e poi adios
Ich trockne diese Verräter aus und dann auf Wiedersehen
Non mi chiamare mi amor
Nenn mich nicht meine Liebe
Fa' il tuo dovere poi adios
Mach deine Pflicht und dann auf Wiedersehen
Bene adesso tutti zitti, perché tocca al re (king)
Jetzt alle still, denn der König ist dran (König)
Nessuno di 'sti scemi qua mi tocca il rap (seh)
Keiner dieser Dummköpfe berührt meinen Rap (seh)
Armati tipo mafia russa, Tokarev
Bewaffnet wie die russische Mafia, Tokarev
La puta venezuelana dice "tocame" (vai papi)
Die venezolanische Hure sagt „berühre mich“ (geh Papa)
E tu sei una presa in giro, io G De Niro
Und du bist ein Witz, ich bin G De Niro
Di dinero, rispetto per Il Padrino
Von Geld, Respekt für den Pate
Uscire il cazzo nelle storie non è stato un dramma
Es war kein Drama, meinen Schwanz in den Geschichten zu zeigen
Letteralmente pesce in faccia, a tutta l'Italia
Buchstäblich Fisch ins Gesicht, für ganz Italien
Il fatto è che è piaciuto a te più che alla tua ragazza
Die Sache ist, es hat dir mehr gefallen als deiner Freundin
Ce lo ha sempre in mocca, tipo Lavazza
Sie hat es immer im Mund, wie Lavazza
Questi rapper sono troppo soft, soffici
Diese Rapper sind zu weich, flauschig
Guardo l'ora a Dubai, Panerai Officine, yeah
Ich schaue auf die Uhr in Dubai, Panerai Werkstatt, yeah
Io con Emis, come Tony e Manny
Ich mit Emis, wie Tony und Manny
In Scarface al tavolo, al Babilon
In Scarface am Tisch, im Babylon
Ho speso un milione di euro
Ich habe eine Million Euro ausgegeben
Conta che la droga a me me la regalano
Bedenke, dass sie mir die Drogen schenken
Sulle basi, killo come Brasi
Auf den Beats, töte wie Brasi
Più flow micidiali per i frati in gabbia o ai domiciliari
Mehr tödlicher Flow für die Brüder im Gefängnis oder unter Hausarrest
E siamo reali, non facciamo business per andare in pari
Und wir sind real, wir machen keine Geschäfte, um gleichzuziehen
Milioni a Milano, li chiamiamo "pali"
Millionen in Mailand, wir nennen sie „Pfosten“
Se fossi un cartello, lo sarei di Cali
Wenn ich ein Kartell wäre, wäre ich aus Cali
Smamma (smamma)
Smamma (smamma)
Indosso più marchi di Wanna
Ich trage mehr Marken als Wanna
Tu eri nella figa di mamma
Du warst in Mamas Muschi
Dietro alle spalle un cartello (ooh)
Ein Schild hinter mir (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Ich gehe alleine durch die Nachbarschaft (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Nenn mich nicht Bruder (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Gib mir das Geld und dann auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Secco 'sti infami e poi adios
Ich trockne diese Verräter aus und dann auf Wiedersehen
Non mi chiamare mi amor
Nenn mich nicht meine Liebe
Fa il tuo dovere poi adios
Mach deine Pflicht und dann auf Wiedersehen
Ehi, ho sentito la tua nuova hit, sembrava Danza Kuduro
Ei, ouvi o seu novo hit, parecia Danza Kuduro
Spengo la siga nel drink, guardando 'sta manza che danza col culo
Apago o cigarro na bebida, olhando essa gata dançando com a bunda
Ho l'animo zingaro, già da ragazzo ero in giro con facce da curva
Tenho a alma cigana, desde garoto andava com caras de curva
Oggi sfilo per strada su un mezzo cromato, che manco Spadino in Suburra
Hoje desfilo na rua em um veículo cromado, que nem o Spadino em Suburra
Lei sotto che urla ti adoro, c'ha il cuore di burro, ma il culo è di marmo
Ela grita que me adora, tem o coração de manteiga, mas a bunda é de mármore
Ho i battiti a mille, che più che scoparla sembra che ci faccia cardio
Meu coração bate a mil, que mais do que transar parece que estou fazendo cardio
In testa c'ho i mostri da un po', tipo il bimbo di Stranger Things
Tenho monstros na cabeça há um tempo, tipo o garoto de Stranger Things
In mezzo a sta scena di bambole tinte, che fra', più che rapper mi sembrano Winx
No meio dessa cena de bonecas tingidas, que irmão, mais do que rappers parecem Winx
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Atrás das costas um cartaz (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Ando sozinho no bairro (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Não me chame de irmão (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Me dê a grana e depois adeus, adeus, adeus
Secco 'sti infami e poi adios
Seco esses infames e depois adeus
Non mi chiamare mi amor
Não me chame de meu amor
Fa' il tuo dovere poi adios
Faça o seu dever e depois adeus
Ne ho fatti ventotto quest'anno
Fiz vinte e oito este ano
Dieci anni sul pezzo e sono ancora fresco (brrr)
Dez anos na cena e ainda estou fresco (brrr)
La metto nel culo a 'sta scena
Dou no cu dessa cena
Perché gli altri invecchiano mentre io cresco (oh)
Porque os outros envelhecem enquanto eu cresço (oh)
Quella scema che ti fa esaltare, ogni giorno mi scrive su direct
Aquela idiota que te faz se exaltar, todos os dias me escreve no direct
Questo fa il negro, ma è nato a Barletta
Esse se faz de negro, mas nasceu em Barletta
Fra', il rap italiano è una felpa di Pyrex
Irmão, o rap italiano é um moletom da Pyrex
Il flow è universale, a rappare oramai me la gioco con gli americani
O flow é universal, para rimar agora jogo com os americanos
Perché gli italiani rimangono a casa
Porque os italianos ficam em casa
Rispecchiano la nazionale ai mondiali (ehi)
Refletem a seleção na copa do mundo (ei)
Stasera ho l'ennesimo
Hoje à noite tenho o enésimo
Gratto il furgone coi miei è già sotto l'hotel
Arranho a van com os meus, já está embaixo do hotel
Ignoranti da schifo, ma al passo col trend
Ignorantes nojentos, mas na moda
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Atrás das costas um cartaz (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Ando sozinho no bairro (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Não me chame de irmão (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Me dê a grana e depois adeus, adeus, adeus
Secco 'sti infami e poi adios
Seco esses infames e depois adeus
Non mi chiamare mi amor
Não me chame de meu amor
Fa' il tuo dovere poi adios
Faça o seu dever e depois adeus
Bene adesso tutti zitti, perché tocca al re (king)
Bem, agora todos quietos, porque é a vez do rei (king)
Nessuno di 'sti scemi qua mi tocca il rap (seh)
Nenhum desses idiotas aqui toca o meu rap (seh)
Armati tipo mafia russa, Tokarev
Armados como a máfia russa, Tokarev
La puta venezuelana dice "tocame" (vai papi)
A puta venezuelana diz "me toque" (vai papi)
E tu sei una presa in giro, io G De Niro
E você é uma piada, eu sou G De Niro
Di dinero, rispetto per Il Padrino
De dinheiro, respeito pelo Padrinho
Uscire il cazzo nelle storie non è stato un dramma
Mostrar o pau nas histórias não foi um drama
Letteralmente pesce in faccia, a tutta l'Italia
Literalmente peixe na cara, para toda a Itália
Il fatto è che è piaciuto a te più che alla tua ragazza
O fato é que você gostou mais do que a sua namorada
Ce lo ha sempre in mocca, tipo Lavazza
Ela sempre tem na boca, tipo Lavazza
Questi rapper sono troppo soft, soffici
Esses rappers são muito soft, macios
Guardo l'ora a Dubai, Panerai Officine, yeah
Olho a hora em Dubai, Panerai Officine, yeah
Io con Emis, come Tony e Manny
Eu com Emis, como Tony e Manny
In Scarface al tavolo, al Babilon
Em Scarface na mesa, no Babilon
Ho speso un milione di euro
Gastei um milhão de euros
Conta che la droga a me me la regalano
Conta que a droga para mim me dão de graça
Sulle basi, killo come Brasi
Nas bases, kilo como Brasi
Più flow micidiali per i frati in gabbia o ai domiciliari
Mais flows mortais para os irmãos na prisão ou em prisão domiciliar
E siamo reali, non facciamo business per andare in pari
E somos reais, não fazemos negócios para ficar no zero
Milioni a Milano, li chiamiamo "pali"
Milhões em Milão, chamamos de "postes"
Se fossi un cartello, lo sarei di Cali
Se eu fosse um cartel, seria de Cali
Smamma (smamma)
Vaza (vaza)
Indosso più marchi di Wanna
Uso mais marcas do que Wanna
Tu eri nella figa di mamma
Você estava na buceta da mamãe
Dietro alle spalle un cartello (ooh)
Atrás das costas um cartaz (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Ando sozinho no bairro (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Não me chame de irmão (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Me dê a grana e depois adeus, adeus, adeus
Secco 'sti infami e poi adios
Seco esses infames e depois adeus
Non mi chiamare mi amor
Não me chame de meu amor
Fa il tuo dovere poi adios
Faça o seu dever e depois adeus
Ehi, ho sentito la tua nuova hit, sembrava Danza Kuduro
Hey, I heard your new hit, it sounded like Danza Kuduro
Spengo la siga nel drink, guardando 'sta manza che danza col culo
I put out the cig in the drink, watching this chick dancing with her ass
Ho l'animo zingaro, già da ragazzo ero in giro con facce da curva
I have a gypsy soul, since I was a kid I was hanging out with curve faces
Oggi sfilo per strada su un mezzo cromato, che manco Spadino in Suburra
Today I parade on the street on a chrome vehicle, even Spadino in Suburra doesn't
Lei sotto che urla ti adoro, c'ha il cuore di burro, ma il culo è di marmo
She screams I adore you, she has a butter heart, but her ass is marble
Ho i battiti a mille, che più che scoparla sembra che ci faccia cardio
My heart beats a thousand, that more than fucking her it seems like I'm doing cardio
In testa c'ho i mostri da un po', tipo il bimbo di Stranger Things
I've had monsters in my head for a while, like the kid from Stranger Things
In mezzo a sta scena di bambole tinte, che fra', più che rapper mi sembrano Winx
In the middle of this scene of dyed dolls, that bro', more than rappers they seem like Winx
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Behind my back a sign (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
I go around alone in the barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Don't call me brother (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Give me the dough and then adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
I dry up these infamous and then adios
Non mi chiamare mi amor
Don't call me my love
Fa' il tuo dovere poi adios
Do your duty then adios
Ne ho fatti ventotto quest'anno
I've made twenty-eight this year
Dieci anni sul pezzo e sono ancora fresco (brrr)
Ten years on the piece and I'm still fresh (brrr)
La metto nel culo a 'sta scena
I put it in the ass to this scene
Perché gli altri invecchiano mentre io cresco (oh)
Because the others age while I grow (oh)
Quella scema che ti fa esaltare, ogni giorno mi scrive su direct
That fool that makes you exalt, every day she writes me on direct
Questo fa il negro, ma è nato a Barletta
This one acts black, but he was born in Barletta
Fra', il rap italiano è una felpa di Pyrex
Bro', Italian rap is a Pyrex sweatshirt
Il flow è universale, a rappare oramai me la gioco con gli americani
The flow is universal, rapping now I play it with the Americans
Perché gli italiani rimangono a casa
Because the Italians stay at home
Rispecchiano la nazionale ai mondiali (ehi)
They reflect the national team at the World Cup (hey)
Stasera ho l'ennesimo
Tonight I have the umpteenth
Gratto il furgone coi miei è già sotto l'hotel
Scratch the van with my guys is already under the hotel
Ignoranti da schifo, ma al passo col trend
Ignorant as hell, but in step with the trend
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Behind my back a sign (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
I go around alone in the barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Don't call me brother (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Give me the dough and then adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
I dry up these infamous and then adios
Non mi chiamare mi amor
Don't call me my love
Fa' il tuo dovere poi adios
Do your duty then adios
Bene adesso tutti zitti, perché tocca al re (king)
Well now everyone shut up, because it's the king's turn (king)
Nessuno di 'sti scemi qua mi tocca il rap (seh)
None of these fools here touch my rap (seh)
Armati tipo mafia russa, Tokarev
Armed like Russian mafia, Tokarev
La puta venezuelana dice "tocame" (vai papi)
The Venezuelan puta says "touch me" (go papi)
E tu sei una presa in giro, io G De Niro
And you are a joke, I G De Niro
Di dinero, rispetto per Il Padrino
Of dinero, respect for The Godfather
Uscire il cazzo nelle storie non è stato un dramma
Pulling out the dick in the stories was not a drama
Letteralmente pesce in faccia, a tutta l'Italia
Literally fish in the face, to all of Italy
Il fatto è che è piaciuto a te più che alla tua ragazza
The fact is that you liked it more than your girlfriend
Ce lo ha sempre in mocca, tipo Lavazza
She always has it in her mouth, like Lavazza
Questi rapper sono troppo soft, soffici
These rappers are too soft, fluffy
Guardo l'ora a Dubai, Panerai Officine, yeah
I look at the time in Dubai, Panerai Officine, yeah
Io con Emis, come Tony e Manny
Me with Emis, like Tony and Manny
In Scarface al tavolo, al Babilon
In Scarface at the table, at Babylon
Ho speso un milione di euro
I spent a million euros
Conta che la droga a me me la regalano
Count that they give me the drugs for free
Sulle basi, killo come Brasi
On the bases, kilo like Brasi
Più flow micidiali per i frati in gabbia o ai domiciliari
More deadly flows for the brothers in jail or under house arrest
E siamo reali, non facciamo business per andare in pari
And we are real, we don't do business to break even
Milioni a Milano, li chiamiamo "pali"
Millions in Milan, we call them "poles"
Se fossi un cartello, lo sarei di Cali
If I were a cartel, I would be from Cali
Smamma (smamma)
Smamma (smamma)
Indosso più marchi di Wanna
I wear more brands than Wanna
Tu eri nella figa di mamma
You were in mom's pussy
Dietro alle spalle un cartello (ooh)
Behind my back a sign (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
I go around alone in the barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Don't call me brother (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Give me the dough and then adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
I dry up these infamous and then adios
Non mi chiamare mi amor
Don't call me my love
Fa il tuo dovere poi adios
Do your duty then adios
Ehi, ho sentito la tua nuova hit, sembrava Danza Kuduro
Eh, he escuchado tu nuevo éxito, parecía Danza Kuduro
Spengo la siga nel drink, guardando 'sta manza che danza col culo
Apago el cigarrillo en la bebida, mirando a esta chica que baila con el trasero
Ho l'animo zingaro, già da ragazzo ero in giro con facce da curva
Tengo un espíritu gitano, desde niño andaba con caras de curva
Oggi sfilo per strada su un mezzo cromato, che manco Spadino in Suburra
Hoy desfilo por la calle en un vehículo cromado, que ni siquiera Spadino en Suburra
Lei sotto che urla ti adoro, c'ha il cuore di burro, ma il culo è di marmo
Ella debajo grita te adoro, tiene el corazón de mantequilla, pero el trasero de mármol
Ho i battiti a mille, che più che scoparla sembra che ci faccia cardio
Tengo las pulsaciones a mil, que más que follarla parece que hago cardio
In testa c'ho i mostri da un po', tipo il bimbo di Stranger Things
En la cabeza tengo monstruos desde hace un tiempo, como el niño de Stranger Things
In mezzo a sta scena di bambole tinte, che fra', più che rapper mi sembrano Winx
En medio de esta escena de muñecas teñidas, que hermano, más que raperos parecen Winx
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Detrás de mí una señal (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Rodeo solo en el barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
No me llames hermano (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Dame el dinero y luego adiós, adiós, adiós
Secco 'sti infami e poi adios
Seco a estos infames y luego adiós
Non mi chiamare mi amor
No me llames mi amor
Fa' il tuo dovere poi adios
Haz tu deber y luego adiós
Ne ho fatti ventotto quest'anno
Cumplí veintiocho este año
Dieci anni sul pezzo e sono ancora fresco (brrr)
Diez años en el juego y todavía estoy fresco (brrr)
La metto nel culo a 'sta scena
Se la meto a esta escena
Perché gli altri invecchiano mentre io cresco (oh)
Porque los demás envejecen mientras yo crezco (oh)
Quella scema che ti fa esaltare, ogni giorno mi scrive su direct
Esa tonta que te hace emocionarte, todos los días me escribe en direct
Questo fa il negro, ma è nato a Barletta
Este se hace el negro, pero nació en Barletta
Fra', il rap italiano è una felpa di Pyrex
Hermano, el rap italiano es una sudadera de Pyrex
Il flow è universale, a rappare oramai me la gioco con gli americani
El flow es universal, ya me la juego con los americanos
Perché gli italiani rimangono a casa
Porque los italianos se quedan en casa
Rispecchiano la nazionale ai mondiali (ehi)
Reflejan a la selección nacional en el mundial (ehi)
Stasera ho l'ennesimo
Esta noche tengo el enésimo
Gratto il furgone coi miei è già sotto l'hotel
Raspo la furgoneta con los míos ya está debajo del hotel
Ignoranti da schifo, ma al passo col trend
Ignorantes asquerosos, pero al paso con la tendencia
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Detrás de mí una señal (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Rodeo solo en el barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
No me llames hermano (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Dame el dinero y luego adiós, adiós, adiós
Secco 'sti infami e poi adios
Seco a estos infames y luego adiós
Non mi chiamare mi amor
No me llames mi amor
Fa' il tuo dovere poi adios
Haz tu deber y luego adiós
Bene adesso tutti zitti, perché tocca al re (king)
Bien, ahora todos callados, porque le toca al rey (king)
Nessuno di 'sti scemi qua mi tocca il rap (seh)
Ninguno de estos tontos me toca el rap (seh)
Armati tipo mafia russa, Tokarev
Armados como la mafia rusa, Tokarev
La puta venezuelana dice "tocame" (vai papi)
La puta venezolana dice "tocame" (vamos papi)
E tu sei una presa in giro, io G De Niro
Y tú eres una broma, yo G De Niro
Di dinero, rispetto per Il Padrino
De dinero, respeto por El Padrino
Uscire il cazzo nelle storie non è stato un dramma
Sacar la polla en las historias no fue un drama
Letteralmente pesce in faccia, a tutta l'Italia
Literalmente pescado en la cara, a toda Italia
Il fatto è che è piaciuto a te più che alla tua ragazza
El hecho es que te gustó más a ti que a tu novia
Ce lo ha sempre in mocca, tipo Lavazza
Siempre lo tiene en la boca, como Lavazza
Questi rapper sono troppo soft, soffici
Estos raperos son demasiado suaves, blandos
Guardo l'ora a Dubai, Panerai Officine, yeah
Miro la hora en Dubai, Panerai Officine, yeah
Io con Emis, come Tony e Manny
Yo con Emis, como Tony y Manny
In Scarface al tavolo, al Babilon
En Scarface en la mesa, en Babilon
Ho speso un milione di euro
He gastado un millón de euros
Conta che la droga a me me la regalano
Cuenta que a mí me regalan la droga
Sulle basi, killo come Brasi
Sobre las bases, kilo como Brasi
Più flow micidiali per i frati in gabbia o ai domiciliari
Más flow letales para los hermanos en la cárcel o en arresto domiciliario
E siamo reali, non facciamo business per andare in pari
Y somos reales, no hacemos negocios para ir a la par
Milioni a Milano, li chiamiamo "pali"
Millones en Milán, los llamamos "postes"
Se fossi un cartello, lo sarei di Cali
Si fuera un cartel, sería de Cali
Smamma (smamma)
Smamma (smamma)
Indosso più marchi di Wanna
Llevo más marcas que Wanna
Tu eri nella figa di mamma
Tú estabas en el coño de mamá
Dietro alle spalle un cartello (ooh)
Detrás de mí una señal (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Rodeo solo en el barrio (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
No me llames hermano (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Dame el dinero y luego adiós, adiós, adiós
Secco 'sti infami e poi adios
Seco a estos infames y luego adiós
Non mi chiamare mi amor
No me llames mi amor
Fa il tuo dovere poi adios
Haz tu deber y luego adiós
Ehi, ho sentito la tua nuova hit, sembrava Danza Kuduro
Ehi, j'ai entendu ton nouveau hit, ça ressemblait à Danza Kuduro
Spengo la siga nel drink, guardando 'sta manza che danza col culo
J'éteins la cigarette dans le verre, en regardant cette fille qui danse avec ses fesses
Ho l'animo zingaro, già da ragazzo ero in giro con facce da curva
J'ai une âme de gitan, déjà quand j'étais gamin je traînais avec des visages de virage
Oggi sfilo per strada su un mezzo cromato, che manco Spadino in Suburra
Aujourd'hui, je défile dans la rue sur un engin chromé, même pas Spadino à Suburra
Lei sotto che urla ti adoro, c'ha il cuore di burro, ma il culo è di marmo
Elle crie en dessous que je l'adore, elle a un cœur de beurre, mais des fesses en marbre
Ho i battiti a mille, che più che scoparla sembra che ci faccia cardio
J'ai le cœur qui bat à mille, plus que de la baiser, on dirait que je fais du cardio
In testa c'ho i mostri da un po', tipo il bimbo di Stranger Things
J'ai des monstres dans la tête depuis un moment, comme le gamin de Stranger Things
In mezzo a sta scena di bambole tinte, che fra', più che rapper mi sembrano Winx
Au milieu de cette scène de poupées teintes, qui frère, plus que des rappeurs, me semblent être des Winx
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Derrière moi une pancarte (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Je tourne seul dans le quartier (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Ne m'appelle pas frère (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Donne-moi l'argent et puis adieu, adieu, adieu
Secco 'sti infami e poi adios
Je sèche ces infâmes et puis adieu
Non mi chiamare mi amor
Ne m'appelle pas mon amour
Fa' il tuo dovere poi adios
Fais ton devoir puis adieu
Ne ho fatti ventotto quest'anno
J'en ai fait vingt-huit cette année
Dieci anni sul pezzo e sono ancora fresco (brrr)
Dix ans sur le coup et je suis toujours frais (brrr)
La metto nel culo a 'sta scena
Je la mets dans le cul à cette scène
Perché gli altri invecchiano mentre io cresco (oh)
Parce que les autres vieillissent pendant que je grandis (oh)
Quella scema che ti fa esaltare, ogni giorno mi scrive su direct
Cette idiote qui te fait t'exciter, m'écrit tous les jours en direct
Questo fa il negro, ma è nato a Barletta
Celui-ci fait le noir, mais il est né à Barletta
Fra', il rap italiano è una felpa di Pyrex
Frère, le rap italien est un sweat Pyrex
Il flow è universale, a rappare oramai me la gioco con gli americani
Le flow est universel, je joue maintenant avec les Américains
Perché gli italiani rimangono a casa
Parce que les Italiens restent à la maison
Rispecchiano la nazionale ai mondiali (ehi)
Ils reflètent l'équipe nationale à la Coupe du Monde (ehi)
Stasera ho l'ennesimo
Ce soir j'ai le énième
Gratto il furgone coi miei è già sotto l'hotel
Je gratte le van avec mes gars est déjà sous l'hôtel
Ignoranti da schifo, ma al passo col trend
Ignorants dégoûtants, mais à la mode
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Dietro le spalle un cartello (ooh)
Derrière moi une pancarte (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Je tourne seul dans le quartier (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Ne m'appelle pas frère (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Donne-moi l'argent et puis adieu, adieu, adieu
Secco 'sti infami e poi adios
Je sèche ces infâmes et puis adieu
Non mi chiamare mi amor
Ne m'appelle pas mon amour
Fa' il tuo dovere poi adios
Fais ton devoir puis adieu
Bene adesso tutti zitti, perché tocca al re (king)
Bien maintenant tout le monde se tait, parce que c'est au roi (king)
Nessuno di 'sti scemi qua mi tocca il rap (seh)
Aucun de ces idiots ici ne touche mon rap (seh)
Armati tipo mafia russa, Tokarev
Armé comme la mafia russe, Tokarev
La puta venezuelana dice "tocame" (vai papi)
La pute vénézuélienne dit "touche-moi" (vas-y papi)
E tu sei una presa in giro, io G De Niro
Et tu es une blague, moi G De Niro
Di dinero, rispetto per Il Padrino
De l'argent, du respect pour Le Parrain
Uscire il cazzo nelle storie non è stato un dramma
Sortir la bite dans les histoires n'a pas été un drame
Letteralmente pesce in faccia, a tutta l'Italia
Littéralement du poisson dans la figure, à toute l'Italie
Il fatto è che è piaciuto a te più che alla tua ragazza
Le fait est que ça t'a plu plus qu'à ta copine
Ce lo ha sempre in mocca, tipo Lavazza
Elle l'a toujours dans la bouche, comme Lavazza
Questi rapper sono troppo soft, soffici
Ces rappeurs sont trop doux, moelleux
Guardo l'ora a Dubai, Panerai Officine, yeah
Je regarde l'heure à Dubaï, Panerai Officine, ouais
Io con Emis, come Tony e Manny
Moi avec Emis, comme Tony et Manny
In Scarface al tavolo, al Babilon
Dans Scarface à la table, à Babilon
Ho speso un milione di euro
J'ai dépensé un million d'euros
Conta che la droga a me me la regalano
Compte que la drogue à moi on me l'offre
Sulle basi, killo come Brasi
Sur les bases, kilo comme Brasi
Più flow micidiali per i frati in gabbia o ai domiciliari
Plus de flows mortels pour les frères en prison ou en résidence surveillée
E siamo reali, non facciamo business per andare in pari
Et nous sommes réels, nous ne faisons pas des affaires pour être à égalité
Milioni a Milano, li chiamiamo "pali"
Des millions à Milan, nous les appelons "poteaux"
Se fossi un cartello, lo sarei di Cali
Si j'étais un cartel, je serais celui de Cali
Smamma (smamma)
Smamma (smamma)
Indosso più marchi di Wanna
Je porte plus de marques que Wanna
Tu eri nella figa di mamma
Tu étais dans le vagin de maman
Dietro alle spalle un cartello (ooh)
Derrière moi une pancarte (ooh)
Giro da solo nel barrio (ooh)
Je tourne seul dans le quartier (ooh)
Non mi chiamare fratello (ooh)
Ne m'appelle pas frère (ooh)
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Donne-moi l'argent et puis adieu, adieu, adieu
Secco 'sti infami e poi adios
Je sèche ces infâmes et puis adieu
Non mi chiamare mi amor
Ne m'appelle pas mon amour
Fa il tuo dovere poi adios
Fais ton devoir puis adieu