Appletree
Erica Wright, Robert Bradford
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
I have some food in my bag for you
Not that edible food, the food you eat?
No, I have some food for thought
Since knowledge is infinite it has infinitely fell on me
So uhm
It was a stormy night
You know the kind where the lightning strike
And I was hangin' out wit some of my "artsy" friends
Ooh wee ooh wee ooh
The night was long the night went on
People coolin' out until the break of dawn
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
See I picks my friends like I pick my fruit
And Granny told me that when I was only a youth
I don't go 'round trying to be what I'm not
I don't waste my time trying ta get what you got
I work at pleasin' me cause I can't please you
And that's why I do what I do
My soul flies free like a willow tree
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
You don't want to pick from my apple tree
And if you don't want to be down with me
Then you don't want to pick from my apple tree
And if you don't want to be down with me
Then you don't want to pick from my apple tree
And if you don't want to be down with me
You just don't want to be down
I have a ho
And I take it everywhere I go
'Cause I'm planting seeds
So I reaps What I sow ya know
Oh on and on and on and on
My cipher keeps movin' like a rollin' stone
I can't control the soul flowin' in me
Ooh wee
See I picks my friends like I pick my fruit
And Granny told me that when I was only a youth
I don't walk around trying to be what I'm not
I don't waste my time trying ta get what you got
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
And that's why I do what I do
My soul flies free like a willow tree
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
You don't want to pick from my apple tree
And if you don't want to be down with me
Then you don't want to pick from my apple tree
And if you don't want to be down with me
Then you don't want to pick from my apple tree
And if you don't want to be down with me
You just don't want to be down
Oh my, my, my
Oh my, my, my
Oh my, my, my, ah
Oh my, my, my, my, my, my, my
Oh
I picks my friends like I pick my fruit
And Granny told me that when I was only a youth
I don't walk around trying to be what I'm not
I don't waste my time trying ta get what you got
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
And that's why I do what I do
My soul flies free like a willow tree
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
You don't want to pick from my apple tree
And if you don't want to be down with me
You dum dum diddy
And if you don't want to be down with me
You don't want to pick from my apple tree
And if you don't want to be down with me
You just don't want to be down
You just don't want to be down
Oh you just don't want to be down
Down, down, down
You just don't want to be down
Oh
You just don't want to be down
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
Ich möchte dies allen rechtschaffenen Kindern des Schöpfers widmen
I have some food in my bag for you
Ich habe etwas Essen in meiner Tasche für dich
Not that edible food, the food you eat?
Nicht das essbare Essen, das Essen, das du isst?
No, I have some food for thought
Nein, ich habe etwas Denkfutter für dich
Since knowledge is infinite it has infinitely fell on me
Da Wissen unendlich ist, ist es unendlich auf mich gefallen
So uhm
Also ähm
It was a stormy night
Es war eine stürmische Nacht
You know the kind where the lightning strike
Du weißt, die Art, bei der der Blitz einschlägt
And I was hangin' out wit some of my "artsy" friends
Und ich hing mit einigen meiner „künstlerischen“ Freunde ab
Ooh wee ooh wee ooh
Ooh wee ooh wee ooh
The night was long the night went on
Die Nacht war lang, die Nacht ging weiter
People coolin' out until the break of dawn
Leute chillten bis zum Morgengrauen
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
Räucherstäbchen brannten, also fühlte ich mich gut, aight
See I picks my friends like I pick my fruit
Ich wähle meine Freunde aus, wie ich mein Obst aussuche
And Granny told me that when I was only a youth
Und Oma hat mir das gesagt, als ich noch ein Kind war
I don't go 'round trying to be what I'm not
Ich gehe nicht herum und versuche, etwas zu sein, was ich nicht bin
I don't waste my time trying ta get what you got
Ich verschwende meine Zeit nicht damit, zu versuchen, das zu bekommen, was du hast
I work at pleasin' me cause I can't please you
Ich arbeite daran, mich zu erfreuen, denn ich kann dich nicht erfreuen
And that's why I do what I do
Und deshalb mache ich, was ich mache
My soul flies free like a willow tree
Meine Seele fliegt frei wie ein Weidenbaum
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
You don't want to pick from my apple tree
Dann willst du nicht von meinem Apfelbaum pflücken
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
Then you don't want to pick from my apple tree
Dann willst du nicht von meinem Apfelbaum pflücken
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
Then you don't want to pick from my apple tree
Dann willst du nicht von meinem Apfelbaum pflücken
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
You just don't want to be down
Du willst einfach nicht dabei sein
I have a ho
Ich habe eine Hacke
And I take it everywhere I go
Und ich nehme sie überall hin mit
'Cause I'm planting seeds
Denn ich säe Samen
So I reaps What I sow ya know
Also ernte ich, was ich säe, ya know
Oh on and on and on and on
Oh immer weiter und weiter und weiter
My cipher keeps movin' like a rollin' stone
Mein Zirkel bewegt sich wie ein rollender Stein
I can't control the soul flowin' in me
Ich kann die Seele, die in mir fließt, nicht kontrollieren
Ooh wee
Ooh wee
See I picks my friends like I pick my fruit
Ich wähle meine Freunde aus, wie ich mein Obst aussuche
And Granny told me that when I was only a youth
Und Oma hat mir das gesagt, als ich noch ein Kind war
I don't walk around trying to be what I'm not
Ich laufe nicht herum und versuche, etwas zu sein, was ich nicht bin
I don't waste my time trying ta get what you got
Ich verschwende meine Zeit nicht damit, zu versuchen, das zu bekommen, was du hast
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Ich arbeite daran, mich zu erfreuen, denn ich kann dich nicht erfreuen
And that's why I do what I do
Und deshalb mache ich, was ich mache
My soul flies free like a willow tree
Meine Seele fliegt frei wie ein Weidenbaum
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
You don't want to pick from my apple tree
Dann willst du nicht von meinem Apfelbaum pflücken
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
Then you don't want to pick from my apple tree
Dann willst du nicht von meinem Apfelbaum pflücken
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
Then you don't want to pick from my apple tree
Dann willst du nicht von meinem Apfelbaum pflücken
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
You just don't want to be down
Du willst einfach nicht dabei sein
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Oh my, my, my, ah
Oh mein, mein, mein, ah
Oh my, my, my, my, my, my, my
Oh mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein
Oh
Oh
I picks my friends like I pick my fruit
Ich wähle meine Freunde aus, wie ich mein Obst aussuche
And Granny told me that when I was only a youth
Und Oma hat mir das gesagt, als ich noch ein Kind war
I don't walk around trying to be what I'm not
Ich laufe nicht herum und versuche, etwas zu sein, was ich nicht bin
I don't waste my time trying ta get what you got
Ich verschwende meine Zeit nicht damit, zu versuchen, das zu bekommen, was du hast
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Ich arbeite daran, mich zu erfreuen, denn ich kann dich nicht erfreuen
And that's why I do what I do
Und deshalb mache ich, was ich mache
My soul flies free like a willow tree
Meine Seele fliegt frei wie ein Weidenbaum
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
You don't want to pick from my apple tree
Dann willst du nicht von meinem Apfelbaum pflücken
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
You dum dum diddy
Dann bist du dum dum diddy
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
You don't want to pick from my apple tree
Dann willst du nicht von meinem Apfelbaum pflücken
And if you don't want to be down with me
Und wenn du nicht mit mir zusammen sein willst
You just don't want to be down
Du willst einfach nicht dabei sein
You just don't want to be down
Du willst einfach nicht dabei sein
Oh you just don't want to be down
Oh, du willst einfach nicht dabei sein
Down, down, down
Unten, unten, unten
You just don't want to be down
Du willst einfach nicht dabei sein
Oh
Oh
You just don't want to be down
Du willst einfach nicht dabei sein
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
Unten, unten, unten, unten, unten, unten, unten, unten, unten
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
Gostaria de dedicar isso a todas as crianças justas do Criador
I have some food in my bag for you
Eu tenho alguma comida na minha bolsa para você
Not that edible food, the food you eat?
Não aquela comida comestível, a comida que você come?
No, I have some food for thought
Não, eu tenho alguma comida para o pensamento
Since knowledge is infinite it has infinitely fell on me
Como o conhecimento é infinito, ele caiu infinitamente sobre mim
So uhm
Então uhm
It was a stormy night
Foi uma noite tempestuosa
You know the kind where the lightning strike
Você sabe o tipo onde o raio atinge
And I was hangin' out wit some of my "artsy" friends
E eu estava saindo com alguns dos meus amigos "artísticos"
Ooh wee ooh wee ooh
Ooh wee ooh wee ooh
The night was long the night went on
A noite foi longa, a noite continuou
People coolin' out until the break of dawn
Pessoas relaxando até o amanhecer
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
Incenso estava queimando, então estou me sentindo bem, certo
See I picks my friends like I pick my fruit
Veja, eu escolho meus amigos como escolho minhas frutas
And Granny told me that when I was only a youth
E a vovó me disse isso quando eu era apenas um jovem
I don't go 'round trying to be what I'm not
Eu não ando por aí tentando ser o que não sou
I don't waste my time trying ta get what you got
Eu não perco meu tempo tentando conseguir o que você tem
I work at pleasin' me cause I can't please you
Eu trabalho para me agradar porque não posso agradar você
And that's why I do what I do
E é por isso que faço o que faço
My soul flies free like a willow tree
Minha alma voa livre como uma árvore de salgueiro
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
You don't want to pick from my apple tree
Você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
Then you don't want to pick from my apple tree
Então você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
Then you don't want to pick from my apple tree
Então você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
You just don't want to be down
Você simplesmente não quer estar
I have a ho
Eu tenho uma enxada
And I take it everywhere I go
E eu levo para todo lugar que vou
'Cause I'm planting seeds
Porque estou plantando sementes
So I reaps What I sow ya know
Então eu colho o que semeio, você sabe
Oh on and on and on and on
Oh em diante e em diante e em diante
My cipher keeps movin' like a rollin' stone
Meu círculo continua se movendo como uma pedra rolando
I can't control the soul flowin' in me
Eu não consigo controlar a alma que flui em mim
Ooh wee
Ooh wee
See I picks my friends like I pick my fruit
Veja, eu escolho meus amigos como escolho minhas frutas
And Granny told me that when I was only a youth
E a vovó me disse isso quando eu era apenas um jovem
I don't walk around trying to be what I'm not
Eu não ando por aí tentando ser o que não sou
I don't waste my time trying ta get what you got
Eu não perco meu tempo tentando conseguir o que você tem
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Eu trabalho para me agradar porque não posso agradar você
And that's why I do what I do
E é por isso que faço o que faço
My soul flies free like a willow tree
Minha alma voa livre como uma árvore de salgueiro
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
You don't want to pick from my apple tree
Você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
Then you don't want to pick from my apple tree
Então você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
Then you don't want to pick from my apple tree
Então você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
You just don't want to be down
Você simplesmente não quer estar
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Oh my, my, my, ah
Oh meu, meu, meu, ah
Oh my, my, my, my, my, my, my
Oh meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu
Oh
Oh
I picks my friends like I pick my fruit
Eu escolho meus amigos como escolho minhas frutas
And Granny told me that when I was only a youth
E a vovó me disse isso quando eu era apenas um jovem
I don't walk around trying to be what I'm not
Eu não ando por aí tentando ser o que não sou
I don't waste my time trying ta get what you got
Eu não perco meu tempo tentando conseguir o que você tem
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Eu trabalho para me agradar porque não posso agradar você
And that's why I do what I do
E é por isso que faço o que faço
My soul flies free like a willow tree
Minha alma voa livre como uma árvore de salgueiro
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
You don't want to pick from my apple tree
Você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
You dum dum diddy
Você dum dum diddy
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
You don't want to pick from my apple tree
Você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me
E se você não quer estar comigo
You just don't want to be down
Você simplesmente não quer estar
You just don't want to be down
Você simplesmente não quer estar
Oh you just don't want to be down
Oh você simplesmente não quer estar
Down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo
You just don't want to be down
Você simplesmente não quer estar
Oh
Oh
You just don't want to be down
Você simplesmente não quer estar
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
Me gustaría dedicar esto a todos los hijos justos del Creador
I have some food in my bag for you
Tengo algo de comida en mi bolsa para ti
Not that edible food, the food you eat?
¿No esa comida comestible, la comida que comes?
No, I have some food for thought
No, tengo algo de comida para el pensamiento
Since knowledge is infinite it has infinitely fell on me
Ya que el conocimiento es infinito, ha caído infinitamente sobre mí
So uhm
Entonces uhm
It was a stormy night
Fue una noche tormentosa
You know the kind where the lightning strike
Ya sabes, el tipo de noche en la que cae un rayo
And I was hangin' out wit some of my "artsy" friends
Y estaba pasando el rato con algunos de mis amigos "artísticos"
Ooh wee ooh wee ooh
Ooh wee ooh wee ooh
The night was long the night went on
La noche fue larga, la noche continuó
People coolin' out until the break of dawn
La gente se relajaba hasta el amanecer
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
El incienso estaba ardiendo, así que me sentía bien, aight
See I picks my friends like I pick my fruit
Elijo a mis amigos como elijo mi fruta
And Granny told me that when I was only a youth
Y la abuela me lo dijo cuando solo era un joven
I don't go 'round trying to be what I'm not
No voy por ahí tratando de ser lo que no soy
I don't waste my time trying ta get what you got
No pierdo mi tiempo tratando de conseguir lo que tienes
I work at pleasin' me cause I can't please you
Trabajo en complacerme porque no puedo complacerte
And that's why I do what I do
Y por eso hago lo que hago
My soul flies free like a willow tree
Mi alma vuela libre como un sauce
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
You don't want to pick from my apple tree
No quieres recoger de mi manzano
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
Then you don't want to pick from my apple tree
Entonces no quieres recoger de mi manzano
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
Then you don't want to pick from my apple tree
Entonces no quieres recoger de mi manzano
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
You just don't want to be down
Simplemente no quieres estar
I have a ho
Tengo una azada
And I take it everywhere I go
Y la llevo a todas partes a donde voy
'Cause I'm planting seeds
Porque estoy plantando semillas
So I reaps What I sow ya know
Así que cosecho lo que siembro, ya sabes
Oh on and on and on and on
Oh una y otra vez y otra vez
My cipher keeps movin' like a rollin' stone
Mi cifra sigue moviéndose como una piedra rodante
I can't control the soul flowin' in me
No puedo controlar el alma que fluye en mí
Ooh wee
Ooh wee
See I picks my friends like I pick my fruit
Elijo a mis amigos como elijo mi fruta
And Granny told me that when I was only a youth
Y la abuela me lo dijo cuando solo era un joven
I don't walk around trying to be what I'm not
No ando por ahí tratando de ser lo que no soy
I don't waste my time trying ta get what you got
No pierdo mi tiempo tratando de conseguir lo que tienes
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Trabajo en complacerme porque no puedo complacerte
And that's why I do what I do
Y por eso hago lo que hago
My soul flies free like a willow tree
Mi alma vuela libre como un sauce
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
You don't want to pick from my apple tree
No quieres recoger de mi manzano
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
Then you don't want to pick from my apple tree
Entonces no quieres recoger de mi manzano
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
Then you don't want to pick from my apple tree
Entonces no quieres recoger de mi manzano
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
You just don't want to be down
Simplemente no quieres estar
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Oh my, my, my, ah
Oh mi, mi, mi, ah
Oh my, my, my, my, my, my, my
Oh mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Oh
Oh
I picks my friends like I pick my fruit
Elijo a mis amigos como elijo mi fruta
And Granny told me that when I was only a youth
Y la abuela me lo dijo cuando solo era un joven
I don't walk around trying to be what I'm not
No ando por ahí tratando de ser lo que no soy
I don't waste my time trying ta get what you got
No pierdo mi tiempo tratando de conseguir lo que tienes
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Trabajo en complacerme porque no puedo complacerte
And that's why I do what I do
Y por eso hago lo que hago
My soul flies free like a willow tree
Mi alma vuela libre como un sauce
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
You don't want to pick from my apple tree
No quieres recoger de mi manzano
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
You dum dum diddy
Eres dum dum diddy
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
You don't want to pick from my apple tree
No quieres recoger de mi manzano
And if you don't want to be down with me
Y si no quieres estar conmigo
You just don't want to be down
Simplemente no quieres estar
You just don't want to be down
Simplemente no quieres estar
Oh you just don't want to be down
Oh simplemente no quieres estar
Down, down, down
Abajo, abajo, abajo
You just don't want to be down
Simplemente no quieres estar
Oh
Oh
You just don't want to be down
Simplemente no quieres estar
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
Je voudrais dédier ceci à tous les enfants justes du Créateur
I have some food in my bag for you
J'ai de la nourriture dans mon sac pour toi
Not that edible food, the food you eat?
Pas cette nourriture comestible, la nourriture que tu manges ?
No, I have some food for thought
Non, j'ai de la nourriture pour la pensée
Since knowledge is infinite it has infinitely fell on me
Puisque la connaissance est infinie, elle est infiniment tombée sur moi
So uhm
Alors euh
It was a stormy night
C'était une nuit orageuse
You know the kind where the lightning strike
Tu sais, le genre où la foudre frappe
And I was hangin' out wit some of my "artsy" friends
Et je traînais avec certains de mes amis "artistiques"
Ooh wee ooh wee ooh
Ooh wee ooh wee ooh
The night was long the night went on
La nuit était longue, la nuit se prolongeait
People coolin' out until the break of dawn
Les gens se détendaient jusqu'à l'aube
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
L'encens brûlait, alors je me sentais bien, d'accord
See I picks my friends like I pick my fruit
Voyez, je choisis mes amis comme je choisis mes fruits
And Granny told me that when I was only a youth
Et Granny me l'a dit quand j'étais encore jeune
I don't go 'round trying to be what I'm not
Je ne fais pas le tour en essayant d'être ce que je ne suis pas
I don't waste my time trying ta get what you got
Je ne perds pas mon temps à essayer d'obtenir ce que tu as
I work at pleasin' me cause I can't please you
Je travaille à me faire plaisir car je ne peux pas te plaire
And that's why I do what I do
Et c'est pourquoi je fais ce que je fais
My soul flies free like a willow tree
Mon âme vole libre comme un saule
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
You don't want to pick from my apple tree
Tu ne veux pas cueillir dans mon pommier
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
Then you don't want to pick from my apple tree
Alors tu ne veux pas cueillir dans mon pommier
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
Then you don't want to pick from my apple tree
Alors tu ne veux pas cueillir dans mon pommier
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
You just don't want to be down
Tu ne veux tout simplement pas être avec moi
I have a ho
J'ai une houe
And I take it everywhere I go
Et je l'emmène partout où je vais
'Cause I'm planting seeds
Parce que je plante des graines
So I reaps What I sow ya know
Alors je récolte ce que je sème tu sais
Oh on and on and on and on
Oh encore et encore et encore et encore
My cipher keeps movin' like a rollin' stone
Mon chiffre continue de bouger comme une pierre qui roule
I can't control the soul flowin' in me
Je ne peux pas contrôler l'âme qui coule en moi
Ooh wee
Ooh wee
See I picks my friends like I pick my fruit
Voyez, je choisis mes amis comme je choisis mes fruits
And Granny told me that when I was only a youth
Et Granny me l'a dit quand j'étais encore jeune
I don't walk around trying to be what I'm not
Je ne me promène pas en essayant d'être ce que je ne suis pas
I don't waste my time trying ta get what you got
Je ne perds pas mon temps à essayer d'obtenir ce que tu as
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Je travaille à me faire plaisir car je ne peux pas te plaire
And that's why I do what I do
Et c'est pourquoi je fais ce que je fais
My soul flies free like a willow tree
Mon âme vole libre comme un saule
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
You don't want to pick from my apple tree
Tu ne veux pas cueillir dans mon pommier
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
Then you don't want to pick from my apple tree
Alors tu ne veux pas cueillir dans mon pommier
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
Then you don't want to pick from my apple tree
Alors tu ne veux pas cueillir dans mon pommier
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
You just don't want to be down
Tu ne veux tout simplement pas être avec moi
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Oh my, my, my, ah
Oh mon, mon, mon, ah
Oh my, my, my, my, my, my, my
Oh mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon
Oh
Oh
I picks my friends like I pick my fruit
Je choisis mes amis comme je choisis mes fruits
And Granny told me that when I was only a youth
Et Granny me l'a dit quand j'étais encore jeune
I don't walk around trying to be what I'm not
Je ne me promène pas en essayant d'être ce que je ne suis pas
I don't waste my time trying ta get what you got
Je ne perds pas mon temps à essayer d'obtenir ce que tu as
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Je travaille à me faire plaisir car je ne peux pas te plaire
And that's why I do what I do
Et c'est pourquoi je fais ce que je fais
My soul flies free like a willow tree
Mon âme vole libre comme un saule
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
You don't want to pick from my apple tree
Tu ne veux pas cueillir dans mon pommier
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
You dum dum diddy
Tu es dum dum diddy
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
You don't want to pick from my apple tree
Tu ne veux pas cueillir dans mon pommier
And if you don't want to be down with me
Et si tu ne veux pas être avec moi
You just don't want to be down
Tu ne veux tout simplement pas être avec moi
You just don't want to be down
Tu ne veux tout simplement pas être avec moi
Oh you just don't want to be down
Oh tu ne veux tout simplement pas être avec moi
Down, down, down
Bas, bas, bas
You just don't want to be down
Tu ne veux tout simplement pas être avec moi
Oh
Oh
You just don't want to be down
Tu ne veux tout simplement pas être avec moi
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
Vorrei dedicare questo a tutti i giusti figli del Creatore
I have some food in my bag for you
Ho del cibo nel mio sacco per te
Not that edible food, the food you eat?
Non quel cibo commestibile, il cibo che mangi?
No, I have some food for thought
No, ho del cibo per la mente
Since knowledge is infinite it has infinitely fell on me
Poiché la conoscenza è infinita, mi è caduta addosso infinitamente
So uhm
Quindi uhm
It was a stormy night
Era una notte tempestosa
You know the kind where the lightning strike
Sai, il tipo in cui colpisce il fulmine
And I was hangin' out wit some of my "artsy" friends
E stavo passando del tempo con alcuni dei miei amici "artistici"
Ooh wee ooh wee ooh
Ooh wee ooh wee ooh
The night was long the night went on
La notte era lunga, la notte continuava
People coolin' out until the break of dawn
La gente si rilassava fino all'alba
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
L'incenso bruciava, quindi mi sentivo bene, aight
See I picks my friends like I pick my fruit
Vedi, scelgo i miei amici come scelgo la mia frutta
And Granny told me that when I was only a youth
E la nonna me l'ha detto quando ero solo un giovane
I don't go 'round trying to be what I'm not
Non vado in giro cercando di essere quello che non sono
I don't waste my time trying ta get what you got
Non spreco il mio tempo cercando di ottenere quello che hai
I work at pleasin' me cause I can't please you
Lavoro per compiacere me stesso perché non posso compiacere te
And that's why I do what I do
Ed è per questo che faccio quello che faccio
My soul flies free like a willow tree
La mia anima vola libera come un salice
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
You don't want to pick from my apple tree
Non vuoi raccogliere dalla mia mela
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
Then you don't want to pick from my apple tree
Allora non vuoi raccogliere dalla mia mela
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
Then you don't want to pick from my apple tree
Allora non vuoi raccogliere dalla mia mela
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
You just don't want to be down
Semplicemente non vuoi stare con me
I have a ho
Ho una zappa
And I take it everywhere I go
E la porto ovunque vada
'Cause I'm planting seeds
Perché sto piantando semi
So I reaps What I sow ya know
Quindi raccoglio quello che semino, sai
Oh on and on and on and on
Oh avanti e avanti e avanti e avanti
My cipher keeps movin' like a rollin' stone
Il mio cerchio continua a muoversi come una pietra rotolante
I can't control the soul flowin' in me
Non posso controllare l'anima che scorre in me
Ooh wee
Ooh wee
See I picks my friends like I pick my fruit
Vedi, scelgo i miei amici come scelgo la mia frutta
And Granny told me that when I was only a youth
E la nonna me l'ha detto quando ero solo un giovane
I don't walk around trying to be what I'm not
Non vado in giro cercando di essere quello che non sono
I don't waste my time trying ta get what you got
Non spreco il mio tempo cercando di ottenere quello che hai
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Lavoro per compiacere me stesso perché non posso compiacere te
And that's why I do what I do
Ed è per questo che faccio quello che faccio
My soul flies free like a willow tree
La mia anima vola libera come un salice
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
You don't want to pick from my apple tree
Non vuoi raccogliere dalla mia mela
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
Then you don't want to pick from my apple tree
Allora non vuoi raccogliere dalla mia mela
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
Then you don't want to pick from my apple tree
Allora non vuoi raccogliere dalla mia mela
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
You just don't want to be down
Semplicemente non vuoi stare con me
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Oh my, my, my, ah
Oh mio, mio, mio, ah
Oh my, my, my, my, my, my, my
Oh mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Oh
Oh
I picks my friends like I pick my fruit
Scelgo i miei amici come scelgo la mia frutta
And Granny told me that when I was only a youth
E la nonna me l'ha detto quando ero solo un giovane
I don't walk around trying to be what I'm not
Non vado in giro cercando di essere quello che non sono
I don't waste my time trying ta get what you got
Non spreco il mio tempo cercando di ottenere quello che hai
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Lavoro per compiacere me stesso perché non posso compiacere te
And that's why I do what I do
Ed è per questo che faccio quello che faccio
My soul flies free like a willow tree
La mia anima vola libera come un salice
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
You don't want to pick from my apple tree
Non vuoi raccogliere dalla mia mela
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
You dum dum diddy
Sei dum dum diddy
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
You don't want to pick from my apple tree
Non vuoi raccogliere dalla mia mela
And if you don't want to be down with me
E se non vuoi stare con me
You just don't want to be down
Semplicemente non vuoi stare con me
You just don't want to be down
Semplicemente non vuoi stare con me
Oh you just don't want to be down
Oh semplicemente non vuoi stare con me
Down, down, down
Giù, giù, giù
You just don't want to be down
Semplicemente non vuoi stare con me
Oh
Oh
You just don't want to be down
Semplicemente non vuoi stare con me
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
Saya ingin mengabdikan ini untuk semua anak-anak benar Pencipta
I have some food in my bag for you
Saya memiliki beberapa makanan di tas saya untukmu
Not that edible food, the food you eat?
Bukan makanan yang bisa dimakan, makanan yang kamu makan?
No, I have some food for thought
Tidak, saya memiliki beberapa makanan untuk pemikiran
Since knowledge is infinite it has infinitely fell on me
Karena pengetahuan adalah tak terbatas, maka ia jatuh tak terbatas padaku
So uhm
Jadi uhm
It was a stormy night
Itu adalah malam yang badai
You know the kind where the lightning strike
Kamu tahu jenis malam di mana petir menyambar
And I was hangin' out wit some of my "artsy" friends
Dan saya sedang bergaul dengan beberapa teman "seni" saya
Ooh wee ooh wee ooh
Ooh wee ooh wee ooh
The night was long the night went on
Malam itu panjang, malam berlanjut
People coolin' out until the break of dawn
Orang-orang santai sampai fajar
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
Dupa sedang dibakar jadi saya merasa baik, aight
See I picks my friends like I pick my fruit
Lihat, saya memilih teman-teman saya seperti saya memilih buah saya
And Granny told me that when I was only a youth
Dan Nenek memberitahu saya ketika saya masih muda
I don't go 'round trying to be what I'm not
Saya tidak berkeliling mencoba menjadi apa yang bukan saya
I don't waste my time trying ta get what you got
Saya tidak membuang waktu saya mencoba mendapatkan apa yang kamu miliki
I work at pleasin' me cause I can't please you
Saya bekerja untuk menyenangkan saya karena saya tidak bisa menyenangkan kamu
And that's why I do what I do
Dan itulah sebabnya saya melakukan apa yang saya lakukan
My soul flies free like a willow tree
Jiwa saya terbang bebas seperti pohon willow
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
You don't want to pick from my apple tree
Kamu tidak ingin memetik dari pohon apel saya
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
Then you don't want to pick from my apple tree
Maka kamu tidak ingin memetik dari pohon apel saya
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
Then you don't want to pick from my apple tree
Maka kamu tidak ingin memetik dari pohon apel saya
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
You just don't want to be down
Kamu hanya tidak ingin bersama
I have a ho
Saya memiliki cangkul
And I take it everywhere I go
Dan saya membawanya kemana-mana saya pergi
'Cause I'm planting seeds
Karena saya menanam benih
So I reaps What I sow ya know
Jadi saya menuai apa yang saya tabur ya tahu
Oh on and on and on and on
Oh terus dan terus dan terus dan terus
My cipher keeps movin' like a rollin' stone
Cipher saya terus bergerak seperti batu yang bergulir
I can't control the soul flowin' in me
Saya tidak bisa mengendalikan jiwa yang mengalir di dalam saya
Ooh wee
Ooh wee
See I picks my friends like I pick my fruit
Lihat, saya memilih teman-teman saya seperti saya memilih buah saya
And Granny told me that when I was only a youth
Dan Nenek memberitahu saya ketika saya masih muda
I don't walk around trying to be what I'm not
Saya tidak berjalan-jalan mencoba menjadi apa yang bukan saya
I don't waste my time trying ta get what you got
Saya tidak membuang waktu saya mencoba mendapatkan apa yang kamu miliki
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Saya bekerja untuk menyenangkan saya karena saya tidak bisa menyenangkan kamu
And that's why I do what I do
Dan itulah sebabnya saya melakukan apa yang saya lakukan
My soul flies free like a willow tree
Jiwa saya terbang bebas seperti pohon willow
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
You don't want to pick from my apple tree
Kamu tidak ingin memetik dari pohon apel saya
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
Then you don't want to pick from my apple tree
Maka kamu tidak ingin memetik dari pohon apel saya
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
Then you don't want to pick from my apple tree
Maka kamu tidak ingin memetik dari pohon apel saya
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
You just don't want to be down
Kamu hanya tidak ingin bersama
Oh my, my, my
Oh my, my, my
Oh my, my, my
Oh my, my, my
Oh my, my, my, ah
Oh my, my, my, ah
Oh my, my, my, my, my, my, my
Oh my, my, my, my, my, my, my
Oh
Oh
I picks my friends like I pick my fruit
Saya memilih teman-teman saya seperti saya memilih buah saya
And Granny told me that when I was only a youth
Dan Nenek memberitahu saya ketika saya masih muda
I don't walk around trying to be what I'm not
Saya tidak berjalan-jalan mencoba menjadi apa yang bukan saya
I don't waste my time trying ta get what you got
Saya tidak membuang waktu saya mencoba mendapatkan apa yang kamu miliki
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
Saya bekerja untuk menyenangkan saya karena saya tidak bisa menyenangkan kamu
And that's why I do what I do
Dan itulah sebabnya saya melakukan apa yang saya lakukan
My soul flies free like a willow tree
Jiwa saya terbang bebas seperti pohon willow
Doo wee doo wee do wee
Doo wee doo wee do wee
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
You don't want to pick from my apple tree
Kamu tidak ingin memetik dari pohon apel saya
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
You dum dum diddy
Kamu dum dum diddy
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
You don't want to pick from my apple tree
Kamu tidak ingin memetik dari pohon apel saya
And if you don't want to be down with me
Dan jika kamu tidak ingin bersama dengan saya
You just don't want to be down
Kamu hanya tidak ingin bersama
You just don't want to be down
Kamu hanya tidak ingin bersama
Oh you just don't want to be down
Oh kamu hanya tidak ingin bersama
Down, down, down
Bawah, bawah, bawah
You just don't want to be down
Kamu hanya tidak ingin bersama
Oh
Oh
You just don't want to be down
Kamu hanya tidak ingin bersama
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
Bawah, bawah, bawah, bawah, bawah, bawah, bawah, bawah, bawah
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
我想把这献给所有创造者的正义子女
I have some food in my bag for you
我在包里为你准备了一些食物
Not that edible food, the food you eat?
不是那种可以吃的食物，你吃的食物？
No, I have some food for thought
不，我有一些思考的食物
Since knowledge is infinite it has infinitely fell on me
因为知识是无限的，所以它无限地落在我身上
So uhm
所以呃
It was a stormy night
那是一个风雨交加的夜晚
You know the kind where the lightning strike
你知道那种闪电会击中的夜晚
And I was hangin' out wit some of my "artsy" friends
我和一些我的"艺术"朋友们在一起
Ooh wee ooh wee ooh
哦呜哦呜哦
The night was long the night went on
夜晚很长，夜晚持续着
People coolin' out until the break of dawn
人们在凉爽的黎明前夕
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
熏香在燃烧，所以我感觉很好，好吧
See I picks my friends like I pick my fruit
看，我选择我的朋友就像我选择我的水果
And Granny told me that when I was only a youth
奶奶在我还是个孩子的时候就告诉我这个
I don't go 'round trying to be what I'm not
我不会四处尝试成为我不是的人
I don't waste my time trying ta get what you got
我不会浪费我的时间去得到你拥有的东西
I work at pleasin' me cause I can't please you
我努力取悦我自己，因为我不能取悦你
And that's why I do what I do
这就是我为什么做我做的事
My soul flies free like a willow tree
我的灵魂自由飞翔，就像一棵柳树
Doo wee doo wee do wee
嘟呜嘟呜嘟呜
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
You don't want to pick from my apple tree
你就不想从我的苹果树上摘果子
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
Then you don't want to pick from my apple tree
那你就不想从我的苹果树上摘果子
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
Then you don't want to pick from my apple tree
那你就不想从我的苹果树上摘果子
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
You just don't want to be down
你就不想和我在一起
I have a ho
我有一个锄头
And I take it everywhere I go
我把它带到我去的每个地方
'Cause I'm planting seeds
因为我在播种
So I reaps What I sow ya know
所以我收获我所播的，你知道
Oh on and on and on and on
哦，一直一直一直一直
My cipher keeps movin' like a rollin' stone
我的密码就像滚石一样不断移动
I can't control the soul flowin' in me
我无法控制在我内部流动的灵魂
Ooh wee
哦呜
See I picks my friends like I pick my fruit
看，我选择我的朋友就像我选择我的水果
And Granny told me that when I was only a youth
奶奶在我还是个孩子的时候就告诉我这个
I don't walk around trying to be what I'm not
我不会四处尝试成为我不是的人
I don't waste my time trying ta get what you got
我不会浪费我的时间去得到你拥有的东西
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
我努力取悦我自己，因为我不能取悦你
And that's why I do what I do
这就是我为什么做我做的事
My soul flies free like a willow tree
我的灵魂自由飞翔，就像一棵柳树
Doo wee doo wee do wee
嘟呜嘟呜嘟呜
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
You don't want to pick from my apple tree
你就不想从我的苹果树上摘果子
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
Then you don't want to pick from my apple tree
那你就不想从我的苹果树上摘果子
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
Then you don't want to pick from my apple tree
那你就不想从我的苹果树上摘果子
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
You just don't want to be down
你就不想和我在一起
Oh my, my, my
哦，我的，我的，我的
Oh my, my, my
哦，我的，我的，我的
Oh my, my, my, ah
哦，我的，我的，我的，啊
Oh my, my, my, my, my, my, my
哦，我的，我的，我的，我的，我的，我的
Oh
哦
I picks my friends like I pick my fruit
我选择我的朋友就像我选择我的水果
And Granny told me that when I was only a youth
奶奶在我还是个孩子的时候就告诉我这个
I don't walk around trying to be what I'm not
我不会四处尝试成为我不是的人
I don't waste my time trying ta get what you got
我不会浪费我的时间去得到你拥有的东西
I work at pleasin' me 'cause I can't please you
我努力取悦我自己，因为我不能取悦你
And that's why I do what I do
这就是我为什么做我做的事
My soul flies free like a willow tree
我的灵魂自由飞翔，就像一棵柳树
Doo wee doo wee do wee
嘟呜嘟呜嘟呜
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
You don't want to pick from my apple tree
你就不想从我的苹果树上摘果子
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
You dum dum diddy
你就是傻瓜
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
You don't want to pick from my apple tree
你就不想从我的苹果树上摘果子
And if you don't want to be down with me
如果你不想和我在一起
You just don't want to be down
你就不想和我在一起
You just don't want to be down
你就不想和我在一起
Oh you just don't want to be down
哦，你就不想和我在一起
Down, down, down
下，下，下
You just don't want to be down
你就不想和我在一起
Oh
哦
You just don't want to be down
你就不想和我在一起
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
下，下，下，下，下，下，下，下，下