In Love With You
Stephen Marley, Erica Wright
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Ay) and she says she needs more than a friend
That's all I ever been yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
And I remember the first time that we met yo
How could I forget ya?
When you smiled, and I turned and said to you
"Yo, your pure and true"
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
I'm so in love, baby
And I don't care what your mama say
Standing in love lady
And I don't care what your sister say
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
He said he's really diggin' me
I don't know what to say
I can't imagine why I feel so weak, say, say
That's when he took my heart in his hands
And kissed it gently
He open up his lips then said this poetry
I'm in love with you, love wit' you
Love wit' you, love with you
Love wit' you (wow), love with you
I'm in love wit' you, love wit' you
I'm so in love baby
I don't care what your brothers say, no (what?)
I'm so in love baby
I don't care what the people say
Well I try and I try and I try
And I try and I try and I try and I try and I try
(Ay) and you said you need more than a friend
That's all I've ever been yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
My solider, so baby come on, I mean it desperately
I'm in love with you, love with you
I'm in love with you, in love with you
No see I'm in love wit' you, love with you
No, no, no I'm in love with you, in love with you
No see 'cause, I'm so in love baby
I don't care what the people say
I'm so in love baby
And I don't care what your teacher say
I'm so in love baby
I don't care what the Raga say, oh (ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Badu la dee da do day day
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
'Cause you in love with me
You in love with me
No, you in love with me
No, no, no you in love with me
No see you in love with me
No, no, no you in love with me
No, I think you in love with me
No, no, no you in love with me (ha)
I know you're in love with me
No, no, no you in love with me
Alright I'm in love with you
Yes I'm in love you
I'm in love with you, and I'm in love with you
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
Badu ba dee la do do, day day
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
Ay
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh ja, ooh ja, ooh ja
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Bleib badu dem Tag (swee da do Tag swee da do Tag)
Swee da do dem day day (swee da do day)
Swee da do dem Tag (swee da do Tag)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Swee da do Tag swee da do Tag) dee la do do dem Tag (Tag ay)
(Ay) and she says she needs more than a friend
(Ay) und sie sagt, sie braucht mehr als einen Freund
That's all I ever been yo
Das ist alles, was ich je war yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Eines Tages wirst du es verstehen, yo badu ba dee la do, Tag Tag
And I remember the first time that we met yo
Und ich erinnere mich an das erste Mal, dass wir uns trafen yo
How could I forget ya?
Wie könnte ich dich vergessen?
When you smiled, and I turned and said to you
Als du gelächelt hast und ich mich umgedreht und zu dir gesagt habe
"Yo, your pure and true"
„Yo, du bist rein und wahr“
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
Ich bin verliebt in dich, verliebt in dich, verliebt in dich, verliebt in dich
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
Ich bin verliebt in dich, verliebt in dich, verliebt in dich, verliebt in dich, ja
I'm so in love, baby
Ich bin so verliebt, Baby
And I don't care what your mama say
Und es ist mir egal, was deine Mama sagt
Standing in love lady
Stehend in Liebe, Dame
And I don't care what your sister say
Und es ist mir egal, was deine Schwester sagt
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
Yo badu, ba da, ba la, Tag Tag, Tag, ich brauche dich
He said he's really diggin' me
Er sagte, er mag mich wirklich
I don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
I can't imagine why I feel so weak, say, say
Ich kann mir nicht vorstellen, warum ich mich so schwach fühle, sag, sag
That's when he took my heart in his hands
Das ist, als er mein Herz in seine Hände nahm
And kissed it gently
Und es sanft küsste
He open up his lips then said this poetry
Er öffnete seine Lippen und sagte dieses Gedicht
I'm in love with you, love wit' you
Ich bin verliebt in dich, liebe dich
Love wit' you, love with you
Liebe dich, liebe dich
Love wit' you (wow), love with you
Liebe dich (wow), liebe dich
I'm in love wit' you, love wit' you
Ich bin verliebt in dich, liebe dich
I'm so in love baby
Ich bin so verliebt, Baby
I don't care what your brothers say, no (what?)
Es ist mir egal, was deine Brüder sagen, nein (was?)
I'm so in love baby
Ich bin so verliebt, Baby
I don't care what the people say
Es ist mir egal, was die Leute sagen
Well I try and I try and I try
Nun, ich versuche und ich versuche und ich versuche
And I try and I try and I try and I try and I try
Und ich versuche und ich versuche und ich versuche und ich versuche und ich versuche
(Ay) and you said you need more than a friend
(Ay) und du sagtest, du brauchst mehr als einen Freund
That's all I've ever been yo
Das ist alles, was ich je war yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Eines Tages wirst du es verstehen, yo badu ba dee la do, Tag Tag
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
(Ay) und wenn ich in deine Augen schaue, weiß ich, dass du dazu bestimmt warst
My solider, so baby come on, I mean it desperately
Mein Soldat zu sein, also komm schon, Baby, ich meine es verzweifelt
I'm in love with you, love with you
Ich bin verliebt in dich, liebe dich
I'm in love with you, in love with you
Ich bin verliebt in dich, liebe dich
No see I'm in love wit' you, love with you
Nein, siehst du, ich bin verliebt in dich, liebe dich
No, no, no I'm in love with you, in love with you
Nein, nein, nein, ich bin verliebt in dich, liebe dich
No see 'cause, I'm so in love baby
Nein, siehst du, denn ich bin so verliebt, Baby
I don't care what the people say
Es ist mir egal, was die Leute sagen
I'm so in love baby
Ich bin so verliebt, Baby
And I don't care what your teacher say
Und es ist mir egal, was dein Lehrer sagt
I'm so in love baby
Ich bin so verliebt, Baby
I don't care what the Raga say, oh (ay)
Es ist mir egal, was das Raga sagt, oh (ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Dee da do badu ba dee dem, Tag Tag (ay ay)
Badu la dee da do day day
Badu la dee da do Tag Tag
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
(Ich versuche, ich versuche) Yo badu la dee da do dem, Tag Tag, (Ich versuche, ich versuche) badu la dee da do Tag
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
(Ich versuche, ich versuche) Swee la da la dee da do dem, Tag Tag, (Ich versuche, ich versuche) dee da do, dem, Tag Tag
'Cause you in love with me
Denn du bist verliebt in mich
You in love with me
Du bist verliebt in mich
No, you in love with me
Nein, du bist verliebt in mich
No, no, no you in love with me
Nein, nein, nein, du bist verliebt in mich
No see you in love with me
Nein, siehst du, du bist verliebt in mich
No, no, no you in love with me
Nein, nein, nein, du bist verliebt in mich
No, I think you in love with me
Nein, ich denke, du bist verliebt in mich
No, no, no you in love with me (ha)
Nein, nein, nein, du bist verliebt in mich (ha)
I know you're in love with me
Ich weiß, du bist verliebt in mich
No, no, no you in love with me
Nein, nein, nein, du bist verliebt in mich
Alright I'm in love with you
Okay, ich bin verliebt in dich
Yes I'm in love you
Ja, ich bin verliebt in dich
I'm in love with you, and I'm in love with you
Ich bin verliebt in dich, und ich bin verliebt in dich
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
Ooh, ich bin verliebt in dich, sag, ich bin verliebt in dich
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
Oh, ich bin verliebt in dich, ich bin verliebt in dich, liebe dich
Badu ba dee la do do, day day
Badu ba dee la do do, Tag Tag
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Aber Raga, weißt du nicht?) yo badu ba dee la do, dem, Tag Tag
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh aber Raga, weißt du nicht?) yo badu ba dee la do, dem, Tag Tag
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Oh) Badu ba dee la do, dem, Tag Tag (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
(Ay ba da Baby) badu ba dee la do, Tag Tag
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
Liebe mit dir (swee), liebe mit dir (swee ah ay)
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
(Swee ah ooh Tag) ja, ich bin verliebt in dich (Tag Tag ay ay)
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
(Tag Tag) Ja, ich bin verliebt in dich (Tag Tag Tag ay)
Ay
Ay
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Fique badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Ay) and she says she needs more than a friend
(Ay) e ela diz que precisa de mais do que um amigo
That's all I ever been yo
Isso é tudo que eu sempre fui yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Bem, um dia você vai entender, yo badu ba dee la do, day day
And I remember the first time that we met yo
E eu me lembro da primeira vez que nos encontramos yo
How could I forget ya?
Como eu poderia esquecer de você?
When you smiled, and I turned and said to you
Quando você sorriu, e eu me virei e disse para você
"Yo, your pure and true"
"Yo, você é pura e verdadeira"
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
Estou apaixonado por você, apaixonado por você, apaixonado por você, apaixonado por você
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
Estou apaixonado por você, apaixonado por você, apaixonado por você, apaixonado por você, yeah
I'm so in love, baby
Estou tão apaixonado, baby
And I don't care what your mama say
E eu não me importo com o que sua mãe diz
Standing in love lady
Estou apaixonado, senhora
And I don't care what your sister say
E eu não me importo com o que sua irmã diz
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, eu preciso de você
He said he's really diggin' me
Ele disse que está realmente gostando de mim
I don't know what to say
Eu não sei o que dizer
I can't imagine why I feel so weak, say, say
Não consigo imaginar por que me sinto tão fraca, diga, diga
That's when he took my heart in his hands
Foi quando ele pegou meu coração em suas mãos
And kissed it gently
E beijou-o gentilmente
He open up his lips then said this poetry
Ele abriu os lábios e disse essa poesia
I'm in love with you, love wit' you
Estou apaixonado por você, apaixonado por você
Love wit' you, love with you
Apaixonado por você, apaixonado por você
Love wit' you (wow), love with you
Apaixonado por você (uau), apaixonado por você
I'm in love wit' you, love wit' you
Estou apaixonado por você, apaixonado por você
I'm so in love baby
Estou tão apaixonado, baby
I don't care what your brothers say, no (what?)
Eu não me importo com o que seus irmãos dizem, não (o quê?)
I'm so in love baby
Estou tão apaixonado, baby
I don't care what the people say
Eu não me importo com o que as pessoas dizem
Well I try and I try and I try
Bem, eu tento e tento e tento
And I try and I try and I try and I try and I try
E tento e tento e tento e tento e tento
(Ay) and you said you need more than a friend
(Ay) e você disse que precisa de mais do que um amigo
That's all I've ever been yo
Isso é tudo que eu sempre fui yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Bem, um dia você vai entender, yo badu ba dee la do, day day
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
(Ay) e quando eu olho nos seus olhos, eu sei que você foi feito para ser
My solider, so baby come on, I mean it desperately
Meu soldado, então baby venha, eu preciso disso desesperadamente
I'm in love with you, love with you
Estou apaixonado por você, apaixonado por você
I'm in love with you, in love with you
Estou apaixonado por você, apaixonado por você
No see I'm in love wit' you, love with you
Não veja, estou apaixonado por você, apaixonado por você
No, no, no I'm in love with you, in love with you
Não, não, não estou apaixonado por você, apaixonado por você
No see 'cause, I'm so in love baby
Não veja porque, estou tão apaixonado, baby
I don't care what the people say
Eu não me importo com o que as pessoas dizem
I'm so in love baby
Estou tão apaixonado, baby
And I don't care what your teacher say
E eu não me importo com o que seu professor diz
I'm so in love baby
Estou tão apaixonado, baby
I don't care what the Raga say, oh (ay)
Eu não me importo com o que o Raga diz, oh (ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Badu la dee da do day day
Badu la dee da do day day
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
(Eu tento, eu tento) Yo badu la dee da do dem, day day, (eu tento, eu tento) badu la dee da do day
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
(Eu tento, eu tento) Swee la da la dee da do dem, day day, (eu tento, eu tento) dee da do, dem, day day
'Cause you in love with me
Porque você está apaixonado por mim
You in love with me
Você está apaixonado por mim
No, you in love with me
Não, você está apaixonado por mim
No, no, no you in love with me
Não, não, não você está apaixonado por mim
No see you in love with me
Não veja você está apaixonado por mim
No, no, no you in love with me
Não, não, não você está apaixonado por mim
No, I think you in love with me
Não, eu acho que você está apaixonado por mim
No, no, no you in love with me (ha)
Não, não, não você está apaixonado por mim (ha)
I know you're in love with me
Eu sei que você está apaixonado por mim
No, no, no you in love with me
Não, não, não você está apaixonado por mim
Alright I'm in love with you
Tudo bem, estou apaixonado por você
Yes I'm in love you
Sim, estou apaixonado por você
I'm in love with you, and I'm in love with you
Estou apaixonado por você, e estou apaixonado por você
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
Ooh, estou apaixonado por você, diga, estou apaixonado por você
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
Oh, estou apaixonado por você, estou apaixonado por você, apaixonado por você
Badu ba dee la do do, day day
Badu ba dee la do do, day day
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Mas Raga, você não sabe?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh mas Raga, você não sabe?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
Apaixonado por você (swee), apaixonado por você (swee ah ay)
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
(Swee ah ooh day) sim, estou apaixonado por você (day day ay ay)
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
(Day day) Sim, estou apaixonado por você (day day day ay)
Ay
Ay
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh sí, ooh sí, ooh sí
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Quédate badu dem día día (swee da do día swee da do día)
Swee da do dem day day (swee da do day)
Swee da do dem día día (swee da do día)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Swee da do día swee da do día) dee la do do dem día día (día ay)
(Ay) and she says she needs more than a friend
(Ay) y ella dice que necesita más que un amigo
That's all I ever been yo
Eso es todo lo que he sido yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Bueno, un día lo entenderás, yo badu ba dee la do, día día
And I remember the first time that we met yo
Y recuerdo la primera vez que nos conocimos yo
How could I forget ya?
¿Cómo podría olvidarte?
When you smiled, and I turned and said to you
Cuando sonreíste, y me giré y te dije
"Yo, your pure and true"
"Yo, eres puro y verdadero"
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
Estoy enamorado de ti, enamorado de ti, enamorado de ti, enamorado de ti
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
Estoy enamorado de ti, enamorado de ti, enamorado de ti, enamorado de ti, sí
I'm so in love, baby
Estoy tan enamorado, bebé
And I don't care what your mama say
Y no me importa lo que diga tu mamá
Standing in love lady
Enamorado de ti, señorita
And I don't care what your sister say
Y no me importa lo que diga tu hermana
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
Yo badu, ba da, ba la, día día, día, te necesito
He said he's really diggin' me
Él dijo que realmente le gusto
I don't know what to say
No sé qué decir
I can't imagine why I feel so weak, say, say
No puedo imaginar por qué me siento tan débil, di, di
That's when he took my heart in his hands
Eso es cuando él tomó mi corazón en sus manos
And kissed it gently
Y lo besó suavemente
He open up his lips then said this poetry
Abrió sus labios y dijo esta poesía
I'm in love with you, love wit' you
Estoy enamorado de ti, amor contigo
Love wit' you, love with you
Amor contigo, amor contigo
Love wit' you (wow), love with you
Amor contigo (wow), amor contigo
I'm in love wit' you, love wit' you
Estoy enamorado de ti, amor contigo
I'm so in love baby
Estoy tan enamorado, bebé
I don't care what your brothers say, no (what?)
No me importa lo que digan tus hermanos, no (¿qué?)
I'm so in love baby
Estoy tan enamorado, bebé
I don't care what the people say
No me importa lo que diga la gente
Well I try and I try and I try
Bueno, intento e intento e intento
And I try and I try and I try and I try and I try
E intento e intento e intento e intento e intento
(Ay) and you said you need more than a friend
(Ay) y dijiste que necesitas más que un amigo
That's all I've ever been yo
Eso es todo lo que he sido yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Bueno, un día lo entenderás, yo badu ba dee la do, día día
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
(Ay) y cuando miro en tus ojos, sé que estabas destinado a ser
My solider, so baby come on, I mean it desperately
Mi soldado, así que ven, lo digo desesperadamente
I'm in love with you, love with you
Estoy enamorado de ti, amor contigo
I'm in love with you, in love with you
Estoy enamorado de ti, enamorado de ti
No see I'm in love wit' you, love with you
No ves que estoy enamorado de ti, amor contigo
No, no, no I'm in love with you, in love with you
No, no, no estoy enamorado de ti, enamorado de ti
No see 'cause, I'm so in love baby
No ves que, estoy tan enamorado, bebé
I don't care what the people say
No me importa lo que diga la gente
I'm so in love baby
Estoy tan enamorado, bebé
And I don't care what your teacher say
Y no me importa lo que diga tu profesor
I'm so in love baby
Estoy tan enamorado, bebé
I don't care what the Raga say, oh (ay)
No me importa lo que diga el Raga, oh (ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Dee da do badu ba dee dem, día día (ay ay)
Badu la dee da do day day
Badu la dee da do día día
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
(Intento, intento) Yo badu la dee da do dem, día día, (intento, intento) badu la dee da do día
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
(Intento, intento) Swee la da la dee da do dem, día día, (intento, intento) dee da do, dem, día día
'Cause you in love with me
Porque estás enamorado de mí
You in love with me
Estás enamorado de mí
No, you in love with me
No, estás enamorado de mí
No, no, no you in love with me
No, no, no estás enamorado de mí
No see you in love with me
No ves que estás enamorado de mí
No, no, no you in love with me
No, no, no estás enamorado de mí
No, I think you in love with me
No, creo que estás enamorado de mí
No, no, no you in love with me (ha)
No, no, no estás enamorado de mí (ja)
I know you're in love with me
Sé que estás enamorado de mí
No, no, no you in love with me
No, no, no estás enamorado de mí
Alright I'm in love with you
Está bien, estoy enamorado de ti
Yes I'm in love you
Sí, estoy enamorado de ti
I'm in love with you, and I'm in love with you
Estoy enamorado de ti, y estoy enamorado de ti
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
Ooh, estoy enamorado de ti, di, estoy enamorado de ti
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
Oh, estoy enamorado de ti, estoy enamorado de ti, amor contigo
Badu ba dee la do do, day day
Badu ba dee la do do, día día
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh pero Raga ¿no lo sabes?) yo badu ba dee la do, dem, día día
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh pero Raga ¿no lo sabes?) yo badu ba dee la do, dem, día día
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Oh) Badu ba dee la do, dem, día día (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
(Ay ba da bebé) badu ba dee la do, día día
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
Amor contigo (swee), amor contigo (swee ah ay)
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
(Swee ah ooh día) sí, estoy enamorado de ti (día día ay ay)
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
(Día día) Sí, estoy enamorado de ti (día día día ay)
Ay
Ay
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Reste badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Ay) and she says she needs more than a friend
(Ay) et elle dit qu'elle a besoin de plus qu'un ami
That's all I ever been yo
C'est tout ce que j'ai toujours été yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Un jour tu vas comprendre, yo badu ba dee la do, day day
And I remember the first time that we met yo
Et je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés yo
How could I forget ya?
Comment pourrais-je t'oublier ?
When you smiled, and I turned and said to you
Quand tu as souri, et que je me suis tourné et t'ai dit
"Yo, your pure and true"
"Yo, tu es pure et vraie"
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, ouais
I'm so in love, baby
Je suis tellement amoureux, bébé
And I don't care what your mama say
Et je me fiche de ce que ta maman dit
Standing in love lady
Debout dans l'amour, madame
And I don't care what your sister say
Et je me fiche de ce que ta sœur dit
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, j'ai besoin de toi
He said he's really diggin' me
Il a dit qu'il m'apprécie vraiment
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I can't imagine why I feel so weak, say, say
Je ne peux pas imaginer pourquoi je me sens si faible, dis, dis
That's when he took my heart in his hands
C'est alors qu'il a pris mon cœur dans ses mains
And kissed it gently
Et l'a doucement embrassé
He open up his lips then said this poetry
Il a ouvert ses lèvres puis a dit cette poésie
I'm in love with you, love wit' you
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi
Love wit' you, love with you
Amoureux de toi, amoureux de toi
Love wit' you (wow), love with you
Amoureux de toi (wow), amoureux de toi
I'm in love wit' you, love wit' you
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi
I'm so in love baby
Je suis tellement amoureux bébé
I don't care what your brothers say, no (what?)
Je me fiche de ce que tes frères disent, non (quoi ?)
I'm so in love baby
Je suis tellement amoureux bébé
I don't care what the people say
Je me fiche de ce que les gens disent
Well I try and I try and I try
Eh bien j'essaie et j'essaie et j'essaie
And I try and I try and I try and I try and I try
Et j'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie
(Ay) and you said you need more than a friend
(Ay) et tu as dit que tu as besoin de plus qu'un ami
That's all I've ever been yo
C'est tout ce que j'ai toujours été yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Un jour tu vas comprendre, yo badu ba dee la do, day day
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
(Ay) et quand je regarde dans tes yeux, je sais que tu étais destiné à être
My solider, so baby come on, I mean it desperately
Mon soldat, alors bébé viens, je le veux désespérément
I'm in love with you, love with you
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi
I'm in love with you, in love with you
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi
No see I'm in love wit' you, love with you
Non vois-tu, je suis amoureux de toi, amoureux de toi
No, no, no I'm in love with you, in love with you
Non, non, non je suis amoureux de toi, amoureux de toi
No see 'cause, I'm so in love baby
Non vois-tu, parce que, je suis tellement amoureux bébé
I don't care what the people say
Je me fiche de ce que les gens disent
I'm so in love baby
Je suis tellement amoureux bébé
And I don't care what your teacher say
Et je me fiche de ce que ton professeur dit
I'm so in love baby
Je suis tellement amoureux bébé
I don't care what the Raga say, oh (ay)
Je me fiche de ce que le Raga dit, oh (ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Badu la dee da do day day
Badu la dee da do day day
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
(J'essaie, j'essaie) Yo badu la dee da do dem, day day, (J'essaie, j'essaie) badu la dee da do day
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
(J'essaie, j'essaie) Swee la da la dee da do dem, day day, (J'essaie, j'essaie) dee da do, dem, day day
'Cause you in love with me
Parce que tu es amoureux de moi
You in love with me
Tu es amoureux de moi
No, you in love with me
Non, tu es amoureux de moi
No, no, no you in love with me
Non, non, non tu es amoureux de moi
No see you in love with me
Non vois-tu tu es amoureux de moi
No, no, no you in love with me
Non, non, non tu es amoureux de moi
No, I think you in love with me
Non, je pense que tu es amoureux de moi
No, no, no you in love with me (ha)
Non, non, non tu es amoureux de moi (ha)
I know you're in love with me
Je sais que tu es amoureux de moi
No, no, no you in love with me
Non, non, non tu es amoureux de moi
Alright I'm in love with you
D'accord je suis amoureux de toi
Yes I'm in love you
Oui je suis amoureux de toi
I'm in love with you, and I'm in love with you
Je suis amoureux de toi, et je suis amoureux de toi
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
Ooh, je suis amoureux de toi, dis, je suis amoureux de toi
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
Oh, je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi, amoureux de toi
Badu ba dee la do do, day day
Badu ba dee la do do, day day
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh mais Raga ne le sais-tu pas ?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh mais Raga ne le sais-tu pas ?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
Amour avec toi (swee), amour avec toi (swee ah ay)
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
(Swee ah ooh day) oui je suis amoureux de toi (day day ay ay)
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
(Day day) Oui je suis amoureux de toi (day day day ay)
Ay
Ay
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh sì, ooh sì, ooh sì
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Resta badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Ay) and she says she needs more than a friend
(Ay) e lei dice che ha bisogno di più di un amico
That's all I ever been yo
Questo è tutto quello che sono stato yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Un giorno capirai, yo badu ba dee la do, day day
And I remember the first time that we met yo
E ricordo la prima volta che ci siamo incontrati yo
How could I forget ya?
Come potrei dimenticarti?
When you smiled, and I turned and said to you
Quando hai sorriso, e mi sono girato e ti ho detto
"Yo, your pure and true"
"Yo, sei pura e vera"
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
Sono innamorato di te, innamorato di te, innamorato di te, innamorato di te
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
Sono innamorato di te, innamorato di te, innamorato di te, innamorato di te, sì
I'm so in love, baby
Sono così innamorato, baby
And I don't care what your mama say
E non mi importa cosa dice tua madre
Standing in love lady
Sto in piedi nell'amore, signora
And I don't care what your sister say
E non mi importa cosa dice tua sorella
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, ho bisogno di te
He said he's really diggin' me
Ha detto che mi sta davvero scavando
I don't know what to say
Non so cosa dire
I can't imagine why I feel so weak, say, say
Non riesco a immaginare perché mi sento così debole, dì, dì
That's when he took my heart in his hands
È allora che ha preso il mio cuore nelle sue mani
And kissed it gently
E l'ha baciato delicatamente
He open up his lips then said this poetry
Ha aperto le sue labbra e ha detto questa poesia
I'm in love with you, love wit' you
Sono innamorato di te, innamorato di te
Love wit' you, love with you
Innamorato di te, innamorato di te
Love wit' you (wow), love with you
Innamorato di te (wow), innamorato di te
I'm in love wit' you, love wit' you
Sono innamorato di te, innamorato di te
I'm so in love baby
Sono così innamorato, baby
I don't care what your brothers say, no (what?)
Non mi importa cosa dicono i tuoi fratelli, no (cosa?)
I'm so in love baby
Sono così innamorato, baby
I don't care what the people say
Non mi importa cosa dicono le persone
Well I try and I try and I try
Bene, provo e provo e provo
And I try and I try and I try and I try and I try
E provo e provo e provo e provo e provo
(Ay) and you said you need more than a friend
(Ay) e hai detto che hai bisogno di più di un amico
That's all I've ever been yo
Questo è tutto quello che sono stato yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Un giorno capirai, yo badu ba dee la do, day day
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
(Ay) e quando guardo nei tuoi occhi, so che eri destinato a essere
My solider, so baby come on, I mean it desperately
Il mio soldato, quindi baby vieni, lo intendo disperatamente
I'm in love with you, love with you
Sono innamorato di te, innamorato di te
I'm in love with you, in love with you
Sono innamorato di te, innamorato di te
No see I'm in love wit' you, love with you
No vedi, sono innamorato di te, innamorato di te
No, no, no I'm in love with you, in love with you
No, no, no sono innamorato di te, innamorato di te
No see 'cause, I'm so in love baby
No vedi perché, sono così innamorato, baby
I don't care what the people say
Non mi importa cosa dicono le persone
I'm so in love baby
Sono così innamorato, baby
And I don't care what your teacher say
E non mi importa cosa dice il tuo insegnante
I'm so in love baby
Sono così innamorato, baby
I don't care what the Raga say, oh (ay)
Non mi importa cosa dice il Raga, oh (ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Badu la dee da do day day
Badu la dee da do day day
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
(Provo, provo) Yo badu la dee da do dem, day day, (provo, provo) badu la dee da do day
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
(Provo, provo) Swee la da la dee da do dem, day day, (provo, provo) dee da do, dem, day day
'Cause you in love with me
Perché tu sei innamorato di me
You in love with me
Sei innamorato di me
No, you in love with me
No, sei innamorato di me
No, no, no you in love with me
No, no, no sei innamorato di me
No see you in love with me
No vedi, sei innamorato di me
No, no, no you in love with me
No, no, no sei innamorato di me
No, I think you in love with me
No, penso che tu sia innamorato di me
No, no, no you in love with me (ha)
No, no, no sei innamorato di me (ha)
I know you're in love with me
So che sei innamorato di me
No, no, no you in love with me
No, no, no sei innamorato di me
Alright I'm in love with you
Va bene, sono innamorato di te
Yes I'm in love you
Sì, sono innamorato di te
I'm in love with you, and I'm in love with you
Sono innamorato di te, e sono innamorato di te
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
Ooh, sono innamorato di te, dico, sono innamorato di te
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
Oh, sono innamorato di te, sono innamorato di te, innamorato di te
Badu ba dee la do do, day day
Badu ba dee la do do, day day
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Ma Raga non lo sai?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh ma Raga non lo sai?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
Amore con te (swee), amore con te (swee ah ay)
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
(Swee ah ooh day) sì, sono innamorato di te (day day ay ay)
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
(Day day) Sì, sono innamorato di te (day day day ay)
Ay
Ay
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh ya, ooh ya, ooh ya
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
Tetap badu mereka sepanjang hari (swee da do hari swee da do hari)
Swee da do dem day day (swee da do day)
Swee da do mereka sepanjang hari (swee da do hari)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Swee da do hari swee da do hari) dee la do do mereka sepanjang hari (hari ay)
(Ay) and she says she needs more than a friend
(Ay) dan dia bilang dia butuh lebih dari seorang teman
That's all I ever been yo
Itulah yang selalu aku jadi yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Suatu hari kamu akan mengerti, yo badu ba dee la do, hari hari
And I remember the first time that we met yo
Dan aku ingat pertama kali kita bertemu yo
How could I forget ya?
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
When you smiled, and I turned and said to you
Ketika kamu tersenyum, dan aku berbalik dan berkata padamu
"Yo, your pure and true"
"Yo, kamu murni dan benar"
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
Aku jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
Aku jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu, ya
I'm so in love, baby
Aku sangat jatuh cinta, sayang
And I don't care what your mama say
Dan aku tidak peduli apa yang dikatakan ibumu
Standing in love lady
Berdiri dalam cinta, wanita
And I don't care what your sister say
Dan aku tidak peduli apa yang dikatakan saudaramu
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
Yo badu, ba da, ba la, hari hari, hari, aku butuh kamu
He said he's really diggin' me
Dia bilang dia benar-benar menyukai aku
I don't know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa
I can't imagine why I feel so weak, say, say
Aku tidak bisa membayangkan mengapa aku merasa begitu lemah, katakan, katakan
That's when he took my heart in his hands
Itulah saat dia mengambil hatiku di tangannya
And kissed it gently
Dan menciumnya dengan lembut
He open up his lips then said this poetry
Dia membuka bibirnya lalu berkata puisi ini
I'm in love with you, love wit' you
Aku jatuh cinta padamu, cinta padamu
Love wit' you, love with you
Cinta padamu, cinta padamu
Love wit' you (wow), love with you
Cinta padamu (wow), cinta padamu
I'm in love wit' you, love wit' you
Aku jatuh cinta padamu, cinta padamu
I'm so in love baby
Aku sangat jatuh cinta sayang
I don't care what your brothers say, no (what?)
Aku tidak peduli apa yang dikatakan saudara laki-lakimu, tidak (apa?)
I'm so in love baby
Aku sangat jatuh cinta sayang
I don't care what the people say
Aku tidak peduli apa yang dikatakan orang-orang
Well I try and I try and I try
Nah aku mencoba dan mencoba dan mencoba
And I try and I try and I try and I try and I try
Dan aku mencoba dan mencoba dan mencoba dan mencoba dan mencoba
(Ay) and you said you need more than a friend
(Ay) dan kamu bilang kamu butuh lebih dari seorang teman
That's all I've ever been yo
Itulah yang selalu aku jadi yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
Suatu hari kamu akan mengerti, yo badu ba dee la do, hari hari
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
(Ay) dan ketika aku melihat di matamu, aku tahu bahwa kamu ditakdirkan untuk menjadi
My solider, so baby come on, I mean it desperately
Pasukanku, jadi sayang ayo, aku benar-benar membutuhkannya
I'm in love with you, love with you
Aku jatuh cinta padamu, cinta padamu
I'm in love with you, in love with you
Aku jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu
No see I'm in love wit' you, love with you
Tidak lihat aku jatuh cinta padamu, cinta padamu
No, no, no I'm in love with you, in love with you
Tidak, tidak, tidak aku jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu
No see 'cause, I'm so in love baby
Tidak lihat karena, aku sangat jatuh cinta sayang
I don't care what the people say
Aku tidak peduli apa yang dikatakan orang-orang
I'm so in love baby
Aku sangat jatuh cinta sayang
And I don't care what your teacher say
Dan aku tidak peduli apa yang dikatakan gurumu
I'm so in love baby
Aku sangat jatuh cinta sayang
I don't care what the Raga say, oh (ay)
Aku tidak peduli apa yang dikatakan Raga, oh (ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Dee da do badu ba dee mereka, hari hari (ay ay)
Badu la dee da do day day
Badu la dee da do hari hari
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
(Aku mencoba, aku mencoba) Yo badu la dee da do mereka, hari hari, (aku mencoba, aku mencoba) badu la dee da do hari
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
(Aku mencoba, aku mencoba) Swee la da la dee da do mereka, hari hari, (aku mencoba, aku mencoba) dee da do, mereka, hari hari
'Cause you in love with me
Karena kamu jatuh cinta padaku
You in love with me
Kamu jatuh cinta padaku
No, you in love with me
Tidak, kamu jatuh cinta padaku
No, no, no you in love with me
Tidak, tidak, tidak kamu jatuh cinta padaku
No see you in love with me
Tidak lihat kamu jatuh cinta padaku
No, no, no you in love with me
Tidak, tidak, tidak kamu jatuh cinta padaku
No, I think you in love with me
Tidak, aku pikir kamu jatuh cinta padaku
No, no, no you in love with me (ha)
Tidak, tidak, tidak kamu jatuh cinta padaku (ha)
I know you're in love with me
Aku tahu kamu jatuh cinta padaku
No, no, no you in love with me
Tidak, tidak, tidak kamu jatuh cinta padaku
Alright I'm in love with you
Baiklah aku jatuh cinta padamu
Yes I'm in love you
Ya aku jatuh cinta padamu
I'm in love with you, and I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu, dan aku jatuh cinta padamu
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
Ooh, aku jatuh cinta padamu, katakan, aku jatuh cinta padamu
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
Oh, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu, cinta padamu
Badu ba dee la do do, day day
Badu ba dee la do do, hari hari
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh tapi Raga tidakkah kamu tahu?) yo badu ba dee la do, mereka, hari hari
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh tapi Raga tidakkah kamu tahu?) yo badu ba dee la do, mereka, hari hari
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Oh) Badu ba dee la do, mereka, hari hari (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, hari hari
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
Cinta denganmu (swee), cinta denganmu (swee ah ay)
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
(Swee ah ooh hari) ya aku jatuh cinta padamu (hari hari ay ay)
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
(Hari hari) Ya aku jatuh cinta padamu (hari hari hari ay)
Ay
Ay
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
โอ๊ะ ใช่ โอ๊ะ ใช่ โอ๊ะ ใช่
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
อยู่กับ badu ทุกวัน (swee da do day swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
Swee da do dem day day (swee da do day)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
(Ay) and she says she needs more than a friend
(Ay) และเธอบอกว่าเธอต้องการมากกว่าเพื่อน
That's all I ever been yo
นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันเคยเป็น yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
วันหนึ่งคุณจะเข้าใจ badu ba dee la do, day day
And I remember the first time that we met yo
และฉันจำได้ครั้งแรกที่เราพบกัน
How could I forget ya?
ฉันจะลืมเธอได้อย่างไร?
When you smiled, and I turned and said to you
เมื่อคุณยิ้ม และฉันหันไปบอกเธอ
"Yo, your pure and true"
"Yo, คุณบริสุทธิ์และจริงจัง"
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ รักเธอ
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ รักเธอ ใช่
I'm so in love, baby
ฉันรักเธอมากเลย ที่รัก
And I don't care what your mama say
และฉันไม่สนใจที่แม่ของคุณพูด
Standing in love lady
ยืนอยู่ในความรักนี้ ค่ะ
And I don't care what your sister say
และฉันไม่สนใจที่น้องสาวของคุณพูด
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, ฉันต้องการคุณ
He said he's really diggin' me
เขาบอกว่าเขาชอบฉันมาก
I don't know what to say
ฉันไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร
I can't imagine why I feel so weak, say, say
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าทำไมฉันจึงรู้สึกอ่อนแอ พูด พูด
That's when he took my heart in his hands
นั่นคือเมื่อเขาเอาหัวใจของฉันไว้ในมือของเขา
And kissed it gently
และจูบอย่างอ่อนโยน
He open up his lips then said this poetry
เขาเปิดปากแล้วพูดคำกวีนี้
I'm in love with you, love wit' you
ฉันรักเธอ รักเธอ
Love wit' you, love with you
รักเธอ รักเธอ
Love wit' you (wow), love with you
รักเธอ (ว้าว) รักเธอ
I'm in love wit' you, love wit' you
ฉันรักเธอ รักเธอ
I'm so in love baby
ฉันรักเธอมากเลย ที่รัก
I don't care what your brothers say, no (what?)
ฉันไม่สนใจที่พี่ชายของคุณพูด ไม่ (อะไร?)
I'm so in love baby
ฉันรักเธอมากเลย ที่รัก
I don't care what the people say
ฉันไม่สนใจที่คนอื่นพูด
Well I try and I try and I try
ฉันพยายาม และฉันพยายาม และฉันพยายาม
And I try and I try and I try and I try and I try
และฉันพยายาม และฉันพยายาม และฉันพยายาม และฉันพยายาม และฉันพยายาม
(Ay) and you said you need more than a friend
(Ay) และคุณบอกว่าคุณต้องการมากกว่าเพื่อน
That's all I've ever been yo
นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันเคยเป็น yo
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
วันหนึ่งคุณจะเข้าใจ badu ba dee la do, day day
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
(Ay) และเมื่อฉันมองไปที่ตาของคุณ ฉันรู้ว่าคุณเกิดมาเพื่อเป็น
My solider, so baby come on, I mean it desperately
ทหารของฉัน ดังนั้นเบบี้มาสิ ฉันหมายความว่าอย่างจริงจัง
I'm in love with you, love with you
ฉันรักเธอ รักเธอ
I'm in love with you, in love with you
ฉันรักเธอ รักเธอ
No see I'm in love wit' you, love with you
ไม่ดูฉันรักเธอ รักเธอ
No, no, no I'm in love with you, in love with you
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันรักเธอ รักเธอ
No see 'cause, I'm so in love baby
ไม่ดูเพราะ ฉันรักเธอมากเลย ที่รัก
I don't care what the people say
ฉันไม่สนใจที่คนอื่นพูด
I'm so in love baby
ฉันรักเธอมากเลย ที่รัก
And I don't care what your teacher say
และฉันไม่สนใจที่ครูของคุณพูด
I'm so in love baby
ฉันรักเธอมากเลย ที่รัก
I don't care what the Raga say, oh (ay)
ฉันไม่สนใจที่ Raga พูด โอ้ (ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Badu la dee da do day day
Badu la dee da do day day
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
(ฉันพยายาม ฉันพยายาม) Yo badu la dee da do dem, day day, (ฉันพยายาม ฉันพยายาม) badu la dee da do day
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
(ฉันพยายาม ฉันพยายาม) Swee la da la dee da do dem, day day, (ฉันพยายาม ฉันพยายาม) dee da do, dem, day day
'Cause you in love with me
เพราะคุณรักฉัน
You in love with me
คุณรักฉัน
No, you in love with me
ไม่ คุณรักฉัน
No, no, no you in love with me
ไม่ ไม่ ไม่ คุณรักฉัน
No see you in love with me
ไม่ดูคุณรักฉัน
No, no, no you in love with me
ไม่ ไม่ ไม่ คุณรักฉัน
No, I think you in love with me
ไม่ ฉันคิดว่าคุณรักฉัน
No, no, no you in love with me (ha)
ไม่ ไม่ ไม่ คุณรักฉัน (ฮ่า)
I know you're in love with me
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน
No, no, no you in love with me
ไม่ ไม่ ไม่ คุณรักฉัน
Alright I'm in love with you
ดี ฉันรักคุณ
Yes I'm in love you
ใช่ ฉันรักคุณ
I'm in love with you, and I'm in love with you
ฉันรักคุณ และฉันรักคุณ
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
โอ้ ฉันรักคุณ พูด ฉันรักคุณ
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
โอ้ ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ รักคุณ
Badu ba dee la do do, day day
Badu ba dee la do do, day day
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(โอ้ แต่ Raga คุณรู้ไหม?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(โอ้ โอ้ แต่ Raga คุณรู้ไหม?) yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(โอ้) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
รักกับคุณ (swee) รักกับคุณ (swee ah ay)
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
(Swee ah ooh day) ใช่ฉันรักคุณ (day day ay ay)
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
(Day day) ใช่ฉันรักคุณ (day day day ay)
Ay
Ay
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
哦耶，哦耶，哦耶
Stay badu dem day day (swee da do day swee da do day)
保持badu他们的日子（swee da do day swee da do day）
Swee da do dem day day (swee da do day)
Swee da do他们的日子（swee da do day）
(Swee da do day swee da do day) dee la do do dem day day (day ay)
（Swee da do day swee da do day）dee la do do他们的日子（day ay）
(Ay) and she says she needs more than a friend
（Ay）她说她需要的不仅仅是朋友
That's all I ever been yo
那就是我一直以来的样子
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
有一天你会理解的，yo badu ba dee la do, day day
And I remember the first time that we met yo
我还记得我们第一次见面
How could I forget ya?
我怎么可能忘记你？
When you smiled, and I turned and said to you
当你微笑，我转过身对你说
"Yo, your pure and true"
“哟，你纯真又真实”
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you
我爱你，爱你，爱你，爱你
I'm in love with you, in love with you, in love with you, in love with you, yeah
我爱你，爱你，爱你，爱你，是的
I'm so in love, baby
我如此深爱，宝贝
And I don't care what your mama say
我不在乎你妈妈说什么
Standing in love lady
站在爱的女人身边
And I don't care what your sister say
我不在乎你姐姐说什么
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, I need ya
Yo badu, ba da, ba la, day day, day, 我需要你
He said he's really diggin' me
他说他真的很喜欢我
I don't know what to say
我不知道该说什么
I can't imagine why I feel so weak, say, say
我无法想象为什么我会感到如此虚弱，说，说
That's when he took my heart in his hands
那就是他把我的心握在手中
And kissed it gently
并轻轻地亲吻它
He open up his lips then said this poetry
他张开嘴唇，然后说出这首诗
I'm in love with you, love wit' you
我爱你，爱你
Love wit' you, love with you
爱你，爱你
Love wit' you (wow), love with you
爱你（哇），爱你
I'm in love wit' you, love wit' you
我爱你，爱你
I'm so in love baby
我如此深爱，宝贝
I don't care what your brothers say, no (what?)
我不在乎你兄弟们说什么，不（什么？）
I'm so in love baby
我如此深爱，宝贝
I don't care what the people say
我不在乎别人怎么说
Well I try and I try and I try
我尝试，我尝试，我尝试
And I try and I try and I try and I try and I try
我尝试，我尝试，我尝试，我尝试，我尝试
(Ay) and you said you need more than a friend
（Ay）你说你需要的不仅仅是朋友
That's all I've ever been yo
那就是我一直以来的样子
Well one day you gon' overstand, yo badu ba dee la do, day day
有一天你会理解的，yo badu ba dee la do, day day
(Ay) and when I look In your eyes, I know that you were meant to be
（Ay）当我看着你的眼睛，我知道你是我的命中注定
My solider, so baby come on, I mean it desperately
我的士兵，所以宝贝，我真的需要你
I'm in love with you, love with you
我爱你，爱你
I'm in love with you, in love with you
我爱你，爱你
No see I'm in love wit' you, love with you
不，看，我爱你，爱你
No, no, no I'm in love with you, in love with you
不，不，不，我爱你，爱你
No see 'cause, I'm so in love baby
不，看，因为，我如此深爱，宝贝
I don't care what the people say
我不在乎别人怎么说
I'm so in love baby
我如此深爱，宝贝
And I don't care what your teacher say
我不在乎你的老师怎么说
I'm so in love baby
我如此深爱，宝贝
I don't care what the Raga say, oh (ay)
我不在乎Raga怎么说，哦（ay）
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Dee da do badu ba dee dem, day day (ay ay)
Badu la dee da do day day
Badu la dee da do day day
(I try, I try) Yo badu la dee da do dem, day day, (I try, I try) badu la dee da do day
（我尝试，我尝试）Yo badu la dee da do dem, day day, （我尝试，我尝试）badu la dee da do day
(I try, I try) Swee la da la dee da do dem, day day, (I try, I try) dee da do, dem, day day
（我尝试，我尝试）Swee la da la dee da do dem, day day, （我尝试，我尝试）dee da do, dem, day day
'Cause you in love with me
因为你爱我
You in love with me
你爱我
No, you in love with me
不，你爱我
No, no, no you in love with me
不，不，不你爱我
No see you in love with me
不，看你爱我
No, no, no you in love with me
不，不，不你爱我
No, I think you in love with me
不，我觉得你爱我
No, no, no you in love with me (ha)
不，不，不你爱我（哈）
I know you're in love with me
我知道你爱我
No, no, no you in love with me
不，不，不你爱我
Alright I'm in love with you
好吧，我爱你
Yes I'm in love you
是的，我爱你
I'm in love with you, and I'm in love with you
我爱你，我爱你
Ooh, I'm in love with you, say, I'm in love with you
哦，我爱你，说，我爱你
Oh, I'm in love with you, I'm in love with you, love wit' you
哦，我爱你，我爱你，爱你
Badu ba dee la do do, day day
Badu ba dee la do do, day day
(Oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
（哦但是Raga你知道吗？）yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh, oh but Raga don't you know?) yo badu ba dee la do, dem, day day
（哦，哦但是Raga你知道吗？）yo badu ba dee la do, dem, day day
(Oh) Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
（哦）Badu ba dee la do, dem, day day (la la doo)
(Ay ba da baby) badu ba dee la do, day day
（Ay ba da baby）badu ba dee la do, day day
Love with you (swee), love with you (swee ah ay)
爱你（swee），爱你（swee ah ay）
(Swee ah ooh day) yes I'm in love with you (day day ay ay)
（Swee ah ooh day）是的，我爱你（day day ay ay）
(Day day) Yes I'm in love with you (day day day ay)
（Day day）是的，我爱你（day day day ay）
Ay
Ay