Otherside of the Game

Ahmir K. Thompson, Erica Wright, James Jason Poyser, Leonard N. Hubbard, Richard Nichols

Liedtexte Übersetzung

Do I really want my baby
Brother tell me
What to do
I know you got to get your hustle on
So I pray
I understand the game sometime
But I love him strong

What you gon do when they come for you
Work ain't honest but it pays the bills (yes it does)
What you gon do when they come for you
God, I can't stand life without you

See me and baby got this situation
See brother got this complex occupation
And it ain't that he don't have education
Cause I was right there at his graduation
Now I ain't sayin' that this life don't work
But it's me and baby that he hurts
Because I tell him right he thinks I'm wrong
But I love him strong

He gave me the life that I came to live
He gave me the song that I came to give
Pressure's on me but the seed has grown
I can't make it on my own
Summer came around and the flowers bloomed
He became the sun I became the moon
Precious gifts that we both received
Or could this be make believe

What you gon' do when they come for you
Work ain't honest but it pays the bills
What you gon do when they come for you
He gave me the life that I came to live

Don't you worry
God gon' see us through yeah
Can't stop the revolution
But we paid though

Was wirst du tun, wenn sie nach dir kommen
Die Arbeit ist nicht ehrlich, aber sie bezahlt die Rechnungen
Was werden wir tun, wenn sie nach dir kommen
Gab mir das Leben, das ich leben wollte

Will ich wirklich
Mein Baby
Bruder, sag mir, was ich tun soll
Ich weiß, du musst deinen Hustle machen
Also bete ich
Ich verstehe das Spiel, manchmal
Und ich liebe dich stark, aber

Was wirst du tun, wenn sie nach dir kommen
Die Arbeit ist nicht ehrlich, aber sie bezahlt die Rechnungen
Was werden wir tun, wenn sie nach dir kommen
Gott, ich kann das Leben ohne dich nicht ertragen

Jetzt haben ich und Baby diese Situation
Sieh, Bruder hat diesen komplexen Beruf
Und es ist nicht so, dass er keine Bildung hat
Denn ich war bei seiner Abschlussfeier dabei

Jetzt sage ich nicht, dass dieses Leben nicht funktioniert
Aber es sind ich und Baby, die er verletzt
Denn ich sage ihm das Richtige
Er denkt, ich liege falsch
Aber ich liebe ihn stark

Er gab mir das Leben, das ich leben wollte
Gab mir das Lied, das ich singen wollte
Druck auf mir
Aber der Samen ist gewachsen
Ich kann es nicht alleine schaffen
Der Sommer kam und die Blumen blühten
Er wurde die Sonne
Ich wurde der Mond
Kostbare Geschenke, die wir beide erhielten
Oder könnte das nur Einbildung sein

Was wirst du tun, wenn sie nach dir kommen
Die Arbeit ist nicht ehrlich, aber sie bezahlt die Rechnungen
Was werden wir tun, wenn sie nach dir kommen
Gab mir das Leben, das ich leben wollte

Mach dir keine Sorgen, ich weiß, es gibt Verwirrung
Gott wird uns durchbringen
Frieden für die Revolution
Aber wir haben bezahlt

Mach dir keine Sorgen, ich weiß, es gibt Verwirrung
Die Arbeit ist nicht ehrlich, aber sie bezahlt die Rechnungen
Mach dir keine Sorgen
Gab mir das Leben, das ich leben wollte
Mach dir keine Sorgen
Die Arbeit ist nicht ehrlich, aber sie bezahlt die Rechnungen
Mach dir keine Sorgen

O que você vai fazer quando eles vierem atrás de você
O trabalho não é honesto, mas paga as contas
O que vamos fazer quando eles vierem atrás de você
Me deu a vida que eu vim para viver

Eu realmente
Quero meu bebê
Irmão, me diga o que fazer
Eu sei que você tem que se esforçar
Então eu rezo
Eu entendo o jogo, às vezes
E eu te amo forte, mas

O que você vai fazer quando eles vierem atrás de você
O trabalho não é honesto, mas paga as contas
O que vamos fazer quando eles vierem atrás de você
Deus, eu não suporto a vida sem você

Agora, eu e o bebê temos essa situação
Veja, o irmão tem essa ocupação complexa
E não é que ele não tenha educação
Porque eu estava lá na sua formatura

Agora, eu não estou dizendo que essa vida não funciona
Mas é a mim e ao bebê que ele machuca
Porque eu digo a ele o que é certo
Ele acha que eu estou errada
Mas eu o amo forte

Ele me deu a vida que eu vim para viver
Me deu a música que eu vim para dar
Pressão sobre mim
Mas a semente cresceu
Eu não posso fazer isso sozinha
O verão chegou e as flores floresceram
Ele se tornou o sol
Eu me tornei a lua
Presentes preciosos que ambos recebemos
Ou isso poderia ser faz de conta

O que você vai fazer quando eles vierem atrás de você
O trabalho não é honesto, mas paga as contas
O que vamos fazer quando eles vierem atrás de você
Me deu a vida que eu vim para viver

Não se preocupe, eu sei que há confusão
Deus vai nos ver através
Paz para a revolução
Mas nós pagamos

Não se preocupe, eu sei que há confusão
O trabalho não é honesto, mas paga as contas
Não se preocupe
Me deu a vida que eu vim para viver
Não se preocupe
O trabalho não é honesto, mas paga as contas
Não se preocupe

¿Qué vas a hacer cuando vengan por ti?
El trabajo no es honesto pero paga las cuentas
¿Qué vamos a hacer cuando vengan por ti?
Me dio la vida que vine a vivir

¿Realmente
Quiero a mi bebé?
Hermano, dime qué hacer
Sé que tienes que conseguir tu ajetreo
Así que rezo
Entiendo el juego, a veces
Y te quiero fuerte, pero

¿Qué vas a hacer cuando vengan por ti?
El trabajo no es honesto pero paga las cuentas
¿Qué vamos a hacer cuando vengan por ti?
Dios, no puedo soportar la vida sin ti

Ahora, mi bebé y yo tenemos esta situación
Ves que el hermano tiene esta ocupación compleja
Y no es que no tenga educación
Porque yo estaba allí en su graduación

Ahora, no estoy diciendo que esta vida no funcione
Pero somos mi bebé y yo a quienes hiere
Porque le digo lo correcto
Él piensa que estoy equivocada
Pero lo quiero fuerte

Él me dio la vida que vine a vivir
Me dio la canción que vine a dar
Presión sobre mí
Pero la semilla había crecido
No puedo hacerlo por mi cuenta
Llegó el verano y las flores florecieron
Él se convirtió en el sol
Yo me convertí en la luna
Regalos preciosos que ambos recibimos
¿O podría ser esto una fantasía?

¿Qué vas a hacer cuando vengan por ti?
El trabajo no es honesto pero paga las cuentas
¿Qué vamos a hacer cuando vengan por ti?
Me dio la vida que vine a vivir

No te preocupes, sé que hay confusión
Dios nos va a ver a través
Paz para la revolución
Pero pagamos, aunque

No te preocupes, sé que hay confusión
El trabajo no es honesto pero paga las cuentas
No te preocupes
Me dio la vida que vine a vivir
No te preocupes
El trabajo no es honesto pero paga las cuentas
No te preocupes

Que vas-tu faire quand ils viendront pour toi
Le travail n'est pas honnête mais il paie les factures
Que allons-nous faire quand ils viendront pour nous
Il m'a donné la vie que je suis venu vivre

Est-ce que je veux vraiment
Mon bébé
Frère dis-moi quoi faire
Je sais que tu dois te débrouiller
Alors je prie
Je comprends le jeu, parfois
Et je t'aime fort, mais

Que vas-tu faire quand ils viendront pour toi
Le travail n'est pas honnête mais il paie les factures
Que allons-nous faire quand ils viendront pour nous
Dieu, je ne peux pas supporter la vie sans toi

Maintenant, moi et bébé avons cette situation
Voyez, le frère a cette occupation complexe
Et ce n'est pas qu'il n'a pas d'éducation
Parce que j'étais là à sa remise de diplôme

Maintenant, je ne dis pas que cette vie ne fonctionne pas
Mais c'est moi et bébé qu'il blesse
Parce que je lui dis la vérité
Il pense que j'ai tort
Mais je l'aime fort

Il m'a donné la vie que je suis venu vivre
Il m'a donné la chanson que je suis venu donner
La pression sur moi
Mais la graine avait grandi
Je ne peux pas y arriver toute seule
L'été est arrivé et les fleurs ont fleuri
Il est devenu le soleil
Je suis devenue la lune
Des cadeaux précieux que nous avons tous les deux reçus
Ou est-ce que cela pourrait être imaginaire

Que vas-tu faire quand ils viendront pour toi
Le travail n'est pas honnête mais il paie les factures
Que allons-nous faire quand ils viendront pour nous
Il m'a donné la vie que je suis venu vivre

Ne t'inquiète pas, je sais qu'il y a de la confusion
Dieu va nous voir à travers
Paix à la révolution
Mais nous avons payé

Ne t'inquiète pas, je sais qu'il y a de la confusion
Le travail n'est pas honnête mais il paie les factures
Ne t'inquiète pas
Il m'a donné la vie que je suis venu vivre
Ne t'inquiète pas
Le travail n'est pas honnête mais il paie les factures
Ne t'inquiète pas

Cosa farai quando verranno a prenderti
Il lavoro non è onesto ma paga le bollette
Cosa faremo quando verranno a prenderti
Mi ha dato la vita che sono venuto a vivere

Voglio davvero
Il mio bambino
Fratello dimmi cosa fare
So che devi fare il tuo trambusto
Quindi prego
Capisco il gioco, a volte
E ti amo forte, ma

Cosa farai quando verranno a prenderti
Il lavoro non è onesto ma paga le bollette
Cosa faremo quando verranno a prenderti
Dio, non posso sopportare la vita senza di te

Ora, io e il bambino abbiamo questa situazione
Vedi fratello ha questa complessa occupazione
E non è che lui non abbia un'istruzione
Perché ero lì alla sua laurea

Ora, non sto dicendo che questa vita non funziona
Ma è me e il bambino che lui ferisce
Perché gli dico la verità
Lui pensa che io sia sbagliata
Ma lo amo forte

Mi ha dato la vita che sono venuto a vivere
Mi ha dato la canzone che sono venuto a dare
Pressione su di me
Ma il seme era cresciuto
Non posso farcela da solo
L'estate è arrivata e i fiori sono sbocciati
Lui è diventato il sole
Io sono diventata la luna
Doni preziosi che abbiamo entrambi ricevuto
O potrebbe essere solo fantasia

Cosa farai quando verranno a prenderti
Il lavoro non è onesto ma paga le bollette
Cosa faremo quando verranno a prenderti
Mi ha dato la vita che sono venuto a vivere

Non preoccuparti so che c'è confusione
Dio ci vedrà attraverso
Pace alla rivoluzione
Ma abbiamo pagato

Non preoccuparti, so che c'è confusione
Il lavoro non è onesto ma paga le bollette
Non preoccuparti
Mi ha dato la vita che sono venuto a vivere
Non preoccuparti
Il lavoro non è onesto ma paga le bollette
Non preoccuparti

Apa yang akan kamu lakukan saat mereka datang untukmu
Pekerjaan tidak jujur tetapi itu membayar tagihan
Apa yang akan kita lakukan saat mereka datang untukmu
Memberiku hidup yang ingin aku jalani

Apakah aku benar-benar
Ingin bayiku
Kakak, beritahu aku apa yang harus dilakukan
Aku tahu kamu harus berusaha keras
Jadi aku berdoa
Aku mengerti permainannya, kadang-kadang
Dan aku mencintaimu dengan kuat, tetapi

Apa yang akan kamu lakukan saat mereka datang untukmu
Pekerjaan tidak jujur tetapi itu membayar tagihan
Apa yang akan kita lakukan saat mereka datang untukmu
Tuhan, aku tidak tahan hidup tanpamu

Sekarang, aku dan bayi memiliki situasi ini
Lihatlah, kakak memiliki pekerjaan yang kompleks
Dan bukan berarti dia tidak berpendidikan
Karena aku ada di sana saat dia lulus

Sekarang, aku tidak mengatakan bahwa hidup ini tidak berfungsi
Tetapi aku dan bayi yang dia sakiti
Karena aku memberitahunya dengan benar
Dia pikir aku salah
Tetapi aku mencintainya dengan kuat

Dia memberiku hidup yang ingin aku jalani
Memberiku lagu yang ingin aku berikan
Tekanan padaku
Tetapi benih telah tumbuh
Aku tidak bisa melakukannya sendiri
Musim panas datang dan bunga-bunga mekar
Dia menjadi matahari
Aku menjadi bulan
Hadiah berharga yang kami berdua terima
Atau ini bisa jadi khayalan

Apa yang akan kamu lakukan saat mereka datang untukmu
Pekerjaan tidak jujur tetapi itu membayar tagihan
Apa yang akan kita lakukan saat mereka datang untukmu
Memberiku hidup yang ingin aku jalani

Jangan khawatir, aku tahu ada kebingungan
Tuhan akan membantu kita
Damai untuk revolusi
Tetapi kita sudah membayar

Jangan khawatir, aku tahu ada kebingungan
Pekerjaan tidak jujur tetapi itu membayar tagihan
Jangan khawatir
Memberiku hidup yang ingin aku jalani
Jangan khawatir
Pekerjaan tidak jujur tetapi itu membayar tagihan
Jangan khawatir

คุณจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขามาหาคุณ
งานไม่ซื่อสัตย์แต่มันช่วยจ่ายบิล
เราจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขามาหาเรา
ให้ฉันชีวิตที่ฉันมาเพื่อใช้

ฉันจริงๆ
ต้องการลูกของฉันหรือไม่
พี่ชายบอกฉันว่าควรทำอย่างไร
ฉันรู้ว่าคุณต้องไปหาเงิน
ดังนั้นฉันจึงอธิษฐาน
ฉันเข้าใจเกมนี้บางครั้ง
และฉันรักคุณอย่างแข็งแกร่ง แต่

คุณจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขามาหาคุณ
งานไม่ซื่อสัตย์แต่มันช่วยจ่ายบิล
เราจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขามาหาเรา
พระเจ้าฉันไม่สามารถทนชีวิตโดยไม่มีคุณ

ตอนนี้ฉันและลูกของฉันมีสถานการณ์นี้
ดูนะพี่ชายมีอาชีพที่ซับซ้อน
และไม่ได้หมายความว่าเขาไม่มีการศึกษา
เพราะฉันอยู่ที่นั่นในวันที่เขาจบการศึกษา

ตอนนี้ฉันไม่ได้พูดว่าชีวิตนี้ไม่ทำงาน
แต่มันคือฉันและลูกของฉันที่เขาทำร้าย
เพราะฉันบอกเขาว่าถูก
เขาคิดว่าฉันผิด
แต่ฉันรักเขาอย่างแข็งแกร่ง

เขาให้ฉันชีวิตที่ฉันมาเพื่อใช้
ให้ฉันเพลงที่ฉันมาเพื่อให้
ความดันอยู่บนฉัน
แต่เมล็ดพันธุ์ได้เติบโตขึ้น
ฉันไม่สามารถทำมันได้ด้วยตัวเอง
ฤดูร้อนมาถึงและดอกไม้บาน
เขากลายเป็นดวงอาทิตย์
ฉันกลายเป็นดวงจันทร์
ของขวัญมีค่าที่เราทั้งสองได้รับ
หรือนี่จะเป็นแค่ความเชื่อมั่น

คุณจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขามาหาคุณ
งานไม่ซื่อสัตย์แต่มันช่วยจ่ายบิล
เราจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขามาหาเรา
ให้ฉันชีวิตที่ฉันมาเพื่อใช้

อย่ากังวลฉันรู้ว่ามีความสับสน
พระเจ้าจะช่วยเราผ่านมัน
สันติภาพสู่การปฏิวัติ
แต่เราจ่ายแล้ว

อย่ากังวลฉันรู้ว่ามีความสับสน
งานไม่ซื่อสัตย์แต่มันช่วยจ่ายบิล
อย่ากังวล
ให้ฉันชีวิตที่ฉันมาเพื่อใช้
อย่ากังวล
งานไม่ซื่อสัตย์แต่มันช่วยจ่ายบิล
อย่ากังวล

你会怎么做当他们来找你
工作不诚实,但它支付了账单
我们会怎么做当他们来找你
给了我我来这里生活的生活

我真的
想要我的宝贝
哥哥告诉我该怎么做
我知道你得去忙你的事
所以我祈祷
我理解这个游戏,有时候
我爱你很深,但是

你会怎么做当他们来找你
工作不诚实,但它支付了账单
我们会怎么做当他们来找你
上帝,我不能忍受没有你的生活

现在,我和宝贝有这个情况
看,兄弟有这个复杂的职业
并不是他没有受过教育
因为我就在他毕业的时候在那里

现在,我并不是说这种生活不行
但他伤害的是我和宝贝
因为我告诉他正确的
他认为我错了
但我深爱他

他给了我我来这里生活的生活
给了我我来这里唱的歌
压力在我身上
但种子已经长大
我不能独自生活
夏天来了,花儿开了
他成为了太阳
我成为了月亮
我们都收到的珍贵礼物
或者这只是假设

你会怎么做当他们来找你
工作不诚实,但它支付了账单
我们会怎么做当他们来找你
给了我我来这里生活的生活

别担心,我知道有混乱
上帝会帮助我们度过
向革命致敬
但我们付了钱

别担心,我知道有混乱
工作不诚实,但它支付了账单
别担心
给了我我来这里生活的生活
别担心
工作不诚实,但它支付了账单
别担心

Wissenswertes über das Lied Otherside of the Game von Erykah Badu

Auf welchen Alben wurde das Lied “Otherside of the Game” von Erykah Badu veröffentlicht?
Erykah Badu hat das Lied auf den Alben “Baduizm” im Jahr 1997 und “Live” im Jahr 1997 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Otherside of the Game” von Erykah Badu komponiert?
Das Lied “Otherside of the Game” von Erykah Badu wurde von Ahmir K. Thompson, Erica Wright, James Jason Poyser, Leonard N. Hubbard, Richard Nichols komponiert.

Beliebteste Lieder von Erykah Badu

Andere Künstler von Soul pop