Unpunishable
down bad and nasty
sacrificial angel, dirty slut with needs
in a convocation or a room alone
call me what you want and i’ll be that
sucking on his teeth, he needs it so bad
he’s screaming party’s over, go the fuck home
the darker the fruit, the sweeter
i ask him if he’s ok with that
he’s mean, i’m meaner
my baby says that he’s not afraid of that
i say you’re right in a way
giving it up on top of him
he says how so, babe
he wants to know how
babe
i’m too good for you
and it makes me need it even more
who’s is it now
it’s yours
red and blue
used and abused
it’s still never enough
i’m unpunishable
swollen up with envy
says i’m his favorite
yeah i fucking better be
drifting just right out of sight
show me where it hurts and i’ll
lick it better
in the red light
numb faces in a dark bar
we don’t even know where we are
i don’t even know who you are
i don’t even know who you are babe
i’m too good for you
and it makes me need it even more
who’s is it now
it’s yours
red and blue
used and abused
it’s still never enough
i’m unpunishable
[Letra de "Ethel Cain - Unpunishable (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Caliente y sucia
Ángel sacrificial, zorra obscena con necesidades
En una convocación o en un cuarto a solas
Llámame lo que quieras y seré eso
Chupando sus dientes, lo necesita tanto
Gritando "La fiesta acabó, váyanse a sus putas casas"
[Verso 2]
Cuanto más oscura la fruta, más dulce
Le pregunto si esta de acuerdo con eso
Él es malo, yo soy peor
Mi bebé dice que no le asusta eso
Yo digo "Tienes razón, en cierto modo"
Entregándome encima de él
Él dice "¿A qué tе refieres, nеna?"
Él quiere saber como
[Estribillo]
Bebé
Soy demasiado buena para ti
Y me hace necesitarlo mucho más
¿De quien es ahora?
Es tuyo
Rojo y azul
Usada y abusada
Sigue sin ser suficiente
No puedo ser castigada
[Verso 3]
Hinchado de la envidia
Dice que soy su favorita
Si, más vale que lo sea
Saliendo de la vista
Muéstrame donde te duele y lo lameré mejor
En la luz roja
[Verso 4]
Rostros indistinguibles en un bar oscuro
Ni siquiera sabemos donde estamos
Ni siquiera se quien eres
[Estribillo]
Ni siquiera se quien eres
Soy demasiado buena para ti
Y me hace necesitarlo mucho más
¿De quien es ahora?
Es tuyo
Rojo y azul
Usada y abusada
Sigue sin ser suficiente
No puedo ser castigada
[第一节]
顽皮的，肮脏的
祭献天使，欲望荡妇
在集会上，房间里
我会成为任何你想我扮演的
吮吸他的牙齿，我知道他如此迫切
他却大叫 "滚回家，派对已经结束了”
[第二节]
果实越黑暗，越甜蜜
我问他能否忍受
他很刻薄，但我更肮脏
他说他不怕
我说“在某种程度上，你说的对”
在他身上屈服了
他说：“怎么会这样，宝贝？”
他想知道为什么
[副歌]
宝贝
我对你来说太好了
但这却让我更加渴望你
现在这是谁的
是你的
红蓝色的伤痕
被使用，被滥用
但仅此仍然无法使我满足
我无法被判罪
[第三节]
嫉妒得勃然大怒
他说我是他的最爱
是的，我**的最好是
漂移在视线之外
告诉我哪里受伤了，我会
轻舔，让你好起来
在红色灯光之下
[第四节]
黑暗酒吧里的麻木面孔
我们甚至不知道自己在哪里
我甚至不知道你是谁
[副歌]
我甚至不知道你是谁，宝贝
但你配不上我的
但这却让我更加渴望你了
现在这是谁的
是你的
红蓝色的伤痕
被使用，被滥用
但仅此仍然无法使我满足
我无法被惩罚