Don't Stop
Christine McVie
If you wake up and don't want to smile
If it takes just a little while
Open your eyes and look at the day
You'll see things in a different way
Don't stop thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here
It'll be, better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone
Why not think about times to come?
And not about the things that you've done
If your life was bad to you
Just think what tomorrow will do
Don't stop thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here
It'll be, better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone
All I want is to see you smile
If it takes just a little while
I know you don't believe that it's true
I never meant any harm to you
Don't stop thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here
It'll be, better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone
Don't stop thinking about tomorrow
Don't stop, it'll soon be here
It'll be, better than before
Yesterday's gone, yesterday's gone
Ooh, don't you look back
Ooh, don't you look back
Ooh, don't you look back
Ooh
If you wake up and don't want to smile
Wenn du aufwachst und nicht lächeln willst
If it takes just a little while
Wenn es nur ein wenig dauert
Open your eyes and look at the day
Öffne deine Augen und schau auf den Tag
You'll see things in a different way
Du wirst die Dinge auf eine andere Weise sehen
Don't stop thinking about tomorrow
Hör nicht auf, an morgen zu denken
Don't stop, it'll soon be here
Hör nicht auf, es wird bald hier sein
It'll be, better than before
Es wird besser sein als zuvor
Yesterday's gone, yesterday's gone
Gestern ist vorbei, gestern ist vorbei
Why not think about times to come?
Warum nicht an die kommenden Zeiten denken?
And not about the things that you've done
Und nicht an die Dinge, die du getan hast
If your life was bad to you
Wenn dein Leben schlecht zu dir war
Just think what tomorrow will do
Denk nur daran, was morgen tun wird
Don't stop thinking about tomorrow
Hör nicht auf, an morgen zu denken
Don't stop, it'll soon be here
Hör nicht auf, es wird bald hier sein
It'll be, better than before
Es wird besser sein als zuvor
Yesterday's gone, yesterday's gone
Gestern ist vorbei, gestern ist vorbei
All I want is to see you smile
Alles, was ich will, ist dich lächeln zu sehen
If it takes just a little while
Wenn es nur ein wenig dauert
I know you don't believe that it's true
Ich weiß, du glaubst nicht, dass es wahr ist
I never meant any harm to you
Ich habe dir nie Schaden zufügen wollen
Don't stop thinking about tomorrow
Hör nicht auf, an morgen zu denken
Don't stop, it'll soon be here
Hör nicht auf, es wird bald hier sein
It'll be, better than before
Es wird besser sein als zuvor
Yesterday's gone, yesterday's gone
Gestern ist vorbei, gestern ist vorbei
Don't stop thinking about tomorrow
Hör nicht auf, an morgen zu denken
Don't stop, it'll soon be here
Hör nicht auf, es wird bald hier sein
It'll be, better than before
Es wird besser sein als zuvor
Yesterday's gone, yesterday's gone
Gestern ist vorbei, gestern ist vorbei
Ooh, don't you look back
Ooh, schau nicht zurück
Ooh, don't you look back
Ooh, schau nicht zurück
Ooh, don't you look back
Ooh, schau nicht zurück
Ooh
Ooh
If you wake up and don't want to smile
Se você acordar e não quiser sorrir
If it takes just a little while
Se demorar apenas um pouco
Open your eyes and look at the day
Abra seus olhos e olhe para o dia
You'll see things in a different way
Você verá as coisas de uma maneira diferente
Don't stop thinking about tomorrow
Não pare de pensar no amanhã
Don't stop, it'll soon be here
Não pare, logo estará aqui
It'll be, better than before
Será, melhor do que antes
Yesterday's gone, yesterday's gone
O ontem se foi, o ontem se foi
Why not think about times to come?
Por que não pensar nos tempos que virão?
And not about the things that you've done
E não sobre as coisas que você fez
If your life was bad to you
Se a sua vida foi ruim para você
Just think what tomorrow will do
Apenas pense no que o amanhã fará
Don't stop thinking about tomorrow
Não pare de pensar no amanhã
Don't stop, it'll soon be here
Não pare, logo estará aqui
It'll be, better than before
Será, melhor do que antes
Yesterday's gone, yesterday's gone
O ontem se foi, o ontem se foi
All I want is to see you smile
Tudo o que eu quero é ver você sorrir
If it takes just a little while
Se demorar apenas um pouco
I know you don't believe that it's true
Eu sei que você não acredita que é verdade
I never meant any harm to you
Eu nunca quis te fazer mal
Don't stop thinking about tomorrow
Não pare de pensar no amanhã
Don't stop, it'll soon be here
Não pare, logo estará aqui
It'll be, better than before
Será, melhor do que antes
Yesterday's gone, yesterday's gone
O ontem se foi, o ontem se foi
Don't stop thinking about tomorrow
Não pare de pensar no amanhã
Don't stop, it'll soon be here
Não pare, logo estará aqui
It'll be, better than before
Será, melhor do que antes
Yesterday's gone, yesterday's gone
O ontem se foi, o ontem se foi
Ooh, don't you look back
Ooh, não olhe para trás
Ooh, don't you look back
Ooh, não olhe para trás
Ooh, don't you look back
Ooh, não olhe para trás
Ooh
Ooh
If you wake up and don't want to smile
Si te despiertas y no quieres sonreír
If it takes just a little while
Si solo toma un poco de tiempo
Open your eyes and look at the day
Abre tus ojos y mira el día
You'll see things in a different way
Verás las cosas de una manera diferente
Don't stop thinking about tomorrow
No dejes de pensar en el mañana
Don't stop, it'll soon be here
No pares, pronto estará aquí
It'll be, better than before
Será, mejor que antes
Yesterday's gone, yesterday's gone
El ayer se ha ido, el ayer se ha ido
Why not think about times to come?
¿Por qué no pensar en los tiempos por venir?
And not about the things that you've done
Y no en las cosas que has hecho
If your life was bad to you
Si tu vida te fue mal
Just think what tomorrow will do
Solo piensa en lo que hará el mañana
Don't stop thinking about tomorrow
No dejes de pensar en el mañana
Don't stop, it'll soon be here
No pares, pronto estará aquí
It'll be, better than before
Será, mejor que antes
Yesterday's gone, yesterday's gone
El ayer se ha ido, el ayer se ha ido
All I want is to see you smile
Todo lo que quiero es verte sonreír
If it takes just a little while
Si solo toma un poco de tiempo
I know you don't believe that it's true
Sé que no crees que sea cierto
I never meant any harm to you
Nunca quise hacerte ningún daño
Don't stop thinking about tomorrow
No dejes de pensar en el mañana
Don't stop, it'll soon be here
No pares, pronto estará aquí
It'll be, better than before
Será, mejor que antes
Yesterday's gone, yesterday's gone
El ayer se ha ido, el ayer se ha ido
Don't stop thinking about tomorrow
No dejes de pensar en el mañana
Don't stop, it'll soon be here
No pares, pronto estará aquí
It'll be, better than before
Será, mejor que antes
Yesterday's gone, yesterday's gone
El ayer se ha ido, el ayer se ha ido
Ooh, don't you look back
Ooh, no mires atrás
Ooh, don't you look back
Ooh, no mires atrás
Ooh, don't you look back
Ooh, no mires atrás
Ooh
Ooh
If you wake up and don't want to smile
Si tu te réveilles et que tu ne veux pas sourire
If it takes just a little while
Si cela prend juste un petit moment
Open your eyes and look at the day
Ouvre tes yeux et regarde la journée
You'll see things in a different way
Tu verras les choses d'une manière différente
Don't stop thinking about tomorrow
N'arrête pas de penser à demain
Don't stop, it'll soon be here
N'arrête pas, il sera bientôt là
It'll be, better than before
Ce sera, mieux qu'avant
Yesterday's gone, yesterday's gone
Hier est parti, hier est parti
Why not think about times to come?
Pourquoi ne pas penser aux temps à venir?
And not about the things that you've done
Et non aux choses que tu as faites
If your life was bad to you
Si ta vie était mauvaise pour toi
Just think what tomorrow will do
Pense juste à ce que demain fera
Don't stop thinking about tomorrow
N'arrête pas de penser à demain
Don't stop, it'll soon be here
N'arrête pas, il sera bientôt là
It'll be, better than before
Ce sera, mieux qu'avant
Yesterday's gone, yesterday's gone
Hier est parti, hier est parti
All I want is to see you smile
Tout ce que je veux, c'est te voir sourire
If it takes just a little while
Si cela prend juste un petit moment
I know you don't believe that it's true
Je sais que tu ne crois pas que c'est vrai
I never meant any harm to you
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Don't stop thinking about tomorrow
N'arrête pas de penser à demain
Don't stop, it'll soon be here
N'arrête pas, il sera bientôt là
It'll be, better than before
Ce sera, mieux qu'avant
Yesterday's gone, yesterday's gone
Hier est parti, hier est parti
Don't stop thinking about tomorrow
N'arrête pas de penser à demain
Don't stop, it'll soon be here
N'arrête pas, il sera bientôt là
It'll be, better than before
Ce sera, mieux qu'avant
Yesterday's gone, yesterday's gone
Hier est parti, hier est parti
Ooh, don't you look back
Ooh, ne te retourne pas
Ooh, don't you look back
Ooh, ne te retourne pas
Ooh, don't you look back
Ooh, ne te retourne pas
Ooh
Ooh
If you wake up and don't want to smile
Se ti svegli e non vuoi sorridere
If it takes just a little while
Se ci vuole solo un po' di tempo
Open your eyes and look at the day
Apri gli occhi e guarda il giorno
You'll see things in a different way
Vedrai le cose in un modo diverso
Don't stop thinking about tomorrow
Non smettere di pensare al domani
Don't stop, it'll soon be here
Non fermarti, sarà presto qui
It'll be, better than before
Sarà, meglio di prima
Yesterday's gone, yesterday's gone
Il passato è andato, il passato è andato
Why not think about times to come?
Perché non pensare ai tempi a venire?
And not about the things that you've done
E non alle cose che hai fatto
If your life was bad to you
Se la tua vita è stata dura con te
Just think what tomorrow will do
Pensa solo a cosa farà il domani
Don't stop thinking about tomorrow
Non smettere di pensare al domani
Don't stop, it'll soon be here
Non fermarti, sarà presto qui
It'll be, better than before
Sarà, meglio di prima
Yesterday's gone, yesterday's gone
Il passato è andato, il passato è andato
All I want is to see you smile
Tutto quello che voglio è vederti sorridere
If it takes just a little while
Se ci vuole solo un po' di tempo
I know you don't believe that it's true
So che non credi che sia vero
I never meant any harm to you
Non ho mai voluto farti del male
Don't stop thinking about tomorrow
Non smettere di pensare al domani
Don't stop, it'll soon be here
Non fermarti, sarà presto qui
It'll be, better than before
Sarà, meglio di prima
Yesterday's gone, yesterday's gone
Il passato è andato, il passato è andato
Don't stop thinking about tomorrow
Non smettere di pensare al domani
Don't stop, it'll soon be here
Non fermarti, sarà presto qui
It'll be, better than before
Sarà, meglio di prima
Yesterday's gone, yesterday's gone
Il passato è andato, il passato è andato
Ooh, don't you look back
Ooh, non guardare indietro
Ooh, don't you look back
Ooh, non guardare indietro
Ooh, don't you look back
Ooh, non guardare indietro
Ooh
Ooh