First Train Home
Peter Alan Green
I'm gonna catch the first train home
I don't know what I come here for
Yeah, first train home
I don't know what I've come here for
'Cause for nine long years
I couldn't even walk out of my door
Here's what I say
I'm gonna catch the first train home
I don't know what I come here for
The first train, the first train home
I don't know what I've come here for
'Cause for nine long years
I couldn't even walk out of my door
I'm gonna catch the first train home
Ich werde den ersten Zug nach Hause nehmen
I don't know what I come here for
Ich weiß nicht, warum ich hierher gekommen bin
Yeah, first train home
Ja, den ersten Zug nach Hause
I don't know what I've come here for
Ich weiß nicht, warum ich hierher gekommen bin
'Cause for nine long years
Denn neun lange Jahre
I couldn't even walk out of my door
Konnte ich nicht einmal meine Tür verlassen
Here's what I say
Hier ist, was ich sage
I'm gonna catch the first train home
Ich werde den ersten Zug nach Hause nehmen
I don't know what I come here for
Ich weiß nicht, warum ich hierher gekommen bin
The first train, the first train home
Der erste Zug, der erste Zug nach Hause
I don't know what I've come here for
Ich weiß nicht, warum ich hierher gekommen bin
'Cause for nine long years
Denn neun lange Jahre
I couldn't even walk out of my door
Konnte ich nicht einmal meine Tür verlassen
I'm gonna catch the first train home
Vou pegar o primeiro trem para casa
I don't know what I come here for
Não sei porque vim aqui
Yeah, first train home
Sim, o primeiro trem para casa
I don't know what I've come here for
Não sei porque vim aqui
'Cause for nine long years
Porque por nove longos anos
I couldn't even walk out of my door
Eu nem conseguia sair pela minha porta
Here's what I say
É o que eu digo
I'm gonna catch the first train home
Vou pegar o primeiro trem para casa
I don't know what I come here for
Não sei porque vim aqui
The first train, the first train home
O primeiro trem, o primeiro trem para casa
I don't know what I've come here for
Não sei porque vim aqui
'Cause for nine long years
Porque por nove longos anos
I couldn't even walk out of my door
Eu nem conseguia sair pela minha porta
I'm gonna catch the first train home
Voy a coger el primer tren a casa
I don't know what I come here for
No sé por qué vine aquí
Yeah, first train home
Sí, el primer tren a casa
I don't know what I've come here for
No sé por qué vine aquí
'Cause for nine long years
Porque durante nueve largos años
I couldn't even walk out of my door
Ni siquiera podía salir por mi puerta
Here's what I say
Esto es lo que digo
I'm gonna catch the first train home
Voy a coger el primer tren a casa
I don't know what I come here for
No sé por qué vine aquí
The first train, the first train home
El primer tren, el primer tren a casa
I don't know what I've come here for
No sé por qué vine aquí
'Cause for nine long years
Porque durante nueve largos años
I couldn't even walk out of my door
Ni siquiera podía salir por mi puerta
I'm gonna catch the first train home
Je vais prendre le premier train pour rentrer chez moi
I don't know what I come here for
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
Yeah, first train home
Ouais, le premier train pour rentrer chez moi
I don't know what I've come here for
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
'Cause for nine long years
Car pendant neuf longues années
I couldn't even walk out of my door
Je ne pouvais même pas sortir de ma porte
Here's what I say
Voici ce que je dis
I'm gonna catch the first train home
Je vais prendre le premier train pour rentrer chez moi
I don't know what I come here for
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
The first train, the first train home
Le premier train, le premier train pour rentrer chez moi
I don't know what I've come here for
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
'Cause for nine long years
Car pendant neuf longues années
I couldn't even walk out of my door
Je ne pouvais même pas sortir de ma porte
I'm gonna catch the first train home
Prenderò il primo treno per casa
I don't know what I come here for
Non so perché sono venuto qui
Yeah, first train home
Sì, il primo treno per casa
I don't know what I've come here for
Non so perché sono venuto qui
'Cause for nine long years
Perché per nove lunghi anni
I couldn't even walk out of my door
Non riuscivo nemmeno ad uscire dalla mia porta
Here's what I say
Ecco cosa dico
I'm gonna catch the first train home
Prenderò il primo treno per casa
I don't know what I come here for
Non so perché sono venuto qui
The first train, the first train home
Il primo treno, il primo treno per casa
I don't know what I've come here for
Non so perché sono venuto qui
'Cause for nine long years
Perché per nove lunghi anni
I couldn't even walk out of my door
Non riuscivo nemmeno ad uscire dalla mia porta
I'm gonna catch the first train home
Saya akan menaiki kereta pertama pulang ke rumah
I don't know what I come here for
Saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini
Yeah, first train home
Ya, kereta pertama pulang ke rumah
I don't know what I've come here for
Saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini
'Cause for nine long years
Karena selama sembilan tahun yang panjang
I couldn't even walk out of my door
Saya bahkan tidak bisa keluar dari pintu rumah saya
Here's what I say
Inilah yang saya katakan
I'm gonna catch the first train home
Saya akan menaiki kereta pertama pulang ke rumah
I don't know what I come here for
Saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini
The first train, the first train home
Kereta pertama, kereta pertama pulang ke rumah
I don't know what I've come here for
Saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini
'Cause for nine long years
Karena selama sembilan tahun yang panjang
I couldn't even walk out of my door
Saya bahkan tidak bisa keluar dari pintu rumah saya
I'm gonna catch the first train home
ฉันจะรีบขึ้นรถไฟตัวแรกกลับบ้าน
I don't know what I come here for
ฉันไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร
Yeah, first train home
ใช่, รถไฟตัวแรกกลับบ้าน
I don't know what I've come here for
ฉันไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร
'Cause for nine long years
เพราะนานถึงเก้าปี
I couldn't even walk out of my door
ฉันแม้แต่ไม่สามารถเดินออกจากประตูบ้านของฉัน
Here's what I say
นี่คือสิ่งที่ฉันพูด
I'm gonna catch the first train home
ฉันจะรีบขึ้นรถไฟตัวแรกกลับบ้าน
I don't know what I come here for
ฉันไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร
The first train, the first train home
รถไฟตัวแรก, รถไฟตัวแรกกลับบ้าน
I don't know what I've come here for
ฉันไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร
'Cause for nine long years
เพราะนานถึงเก้าปี
I couldn't even walk out of my door
ฉันแม้แต่ไม่สามารถเดินออกจากประตูบ้านของฉัน
I'm gonna catch the first train home
我要赶上第一班回家的火车
I don't know what I come here for
我不知道我为什么来到这里
Yeah, first train home
是的，第一班回家的火车
I don't know what I've come here for
我不知道我为什么来到这里
'Cause for nine long years
因为长达九年
I couldn't even walk out of my door
我甚至无法走出我的门
Here's what I say
这就是我要说的
I'm gonna catch the first train home
我要赶上第一班回家的火车
I don't know what I come here for
我不知道我为什么来到这里
The first train, the first train home
第一班火车，第一班回家的火车
I don't know what I've come here for
我不知道我为什么来到这里
'Cause for nine long years
因为长达九年
I couldn't even walk out of my door
我甚至无法走出我的门