I Loved Another Woman
Peter A. Green
My baby's gone and left me, crying by myself
My baby's gone and left me, crying by myself
I loved another woman, I lost my best gal
She was a real good woman
She didn't mean me no harm
She was a real good woman
She wouldn't do me no harm
But I loved another woman
Now she's up and she's gone
Well, come back, baby
I know I treated you wrong
Well, come back, baby
I know I treated you wrong
I loved another woman
Now, I won't do that no more
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
My baby's gone and left me, crying by myself
Mein Baby ist gegangen und hat mich alleine weinen lassen
My baby's gone and left me, crying by myself
Mein Baby ist gegangen und hat mich alleine weinen lassen
I loved another woman, I lost my best gal
Ich liebte eine andere Frau, ich habe meine beste Freundin verloren
She was a real good woman
Sie war eine wirklich gute Frau
She didn't mean me no harm
Sie wollte mir keinen Schaden zufügen
She was a real good woman
Sie war eine wirklich gute Frau
She wouldn't do me no harm
Sie würde mir keinen Schaden zufügen
But I loved another woman
Aber ich liebte eine andere Frau
Now she's up and she's gone
Jetzt ist sie auf und sie ist weg
Well, come back, baby
Nun, komm zurück, Baby
I know I treated you wrong
Ich weiß, ich habe dich falsch behandelt
Well, come back, baby
Nun, komm zurück, Baby
I know I treated you wrong
Ich weiß, ich habe dich falsch behandelt
I loved another woman
Ich liebte eine andere Frau
Now, I won't do that no more
Jetzt werde ich das nicht mehr tun
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
My baby's gone and left me, crying by myself
Meu bebê se foi e me deixou, chorando sozinho
My baby's gone and left me, crying by myself
Meu bebê se foi e me deixou, chorando sozinho
I loved another woman, I lost my best gal
Eu amei outra mulher, perdi minha melhor garota
She was a real good woman
Ela era uma mulher muito boa
She didn't mean me no harm
Ela não me fez nenhum mal
She was a real good woman
Ela era uma mulher muito boa
She wouldn't do me no harm
Ela não me faria nenhum mal
But I loved another woman
Mas eu amei outra mulher
Now she's up and she's gone
Agora ela se levantou e se foi
Well, come back, baby
Bem, volte, querida
I know I treated you wrong
Eu sei que te tratei mal
Well, come back, baby
Bem, volte, querida
I know I treated you wrong
Eu sei que te tratei mal
I loved another woman
Eu amei outra mulher
Now, I won't do that no more
Agora, eu não vou fazer isso mais
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Uhu, uhu, uhu, uhu, uhu, uhu, uhu
My baby's gone and left me, crying by myself
Mi bebé se ha ido y me ha dejado, llorando solo
My baby's gone and left me, crying by myself
Mi bebé se ha ido y me ha dejado, llorando solo
I loved another woman, I lost my best gal
Amé a otra mujer, perdí a mi mejor chica
She was a real good woman
Ella era una mujer realmente buena
She didn't mean me no harm
No me hizo ningún daño
She was a real good woman
Ella era una mujer realmente buena
She wouldn't do me no harm
No me haría ningún daño
But I loved another woman
Pero amé a otra mujer
Now she's up and she's gone
Ahora ella se ha levantado y se ha ido
Well, come back, baby
Bueno, vuelve, bebé
I know I treated you wrong
Sé que te traté mal
Well, come back, baby
Bueno, vuelve, bebé
I know I treated you wrong
Sé que te traté mal
I loved another woman
Amé a otra mujer
Now, I won't do that no more
Ahora, no haré eso más
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Uu, uu, uu, uu, uu, uu, uu
My baby's gone and left me, crying by myself
Mon bébé est parti et m'a laissé, pleurant tout seul
My baby's gone and left me, crying by myself
Mon bébé est parti et m'a laissé, pleurant tout seul
I loved another woman, I lost my best gal
J'aimais une autre femme, j'ai perdu ma meilleure fille
She was a real good woman
Elle était une vraie bonne femme
She didn't mean me no harm
Elle ne me voulait aucun mal
She was a real good woman
Elle était une vraie bonne femme
She wouldn't do me no harm
Elle ne me ferait aucun mal
But I loved another woman
Mais j'aimais une autre femme
Now she's up and she's gone
Maintenant, elle est partie
Well, come back, baby
Eh bien, reviens, bébé
I know I treated you wrong
Je sais que je t'ai mal traité
Well, come back, baby
Eh bien, reviens, bébé
I know I treated you wrong
Je sais que je t'ai mal traité
I loved another woman
J'aimais une autre femme
Now, I won't do that no more
Maintenant, je ne ferai plus ça
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
My baby's gone and left me, crying by myself
Il mio bambino se n'è andato e mi ha lasciato, piangendo da solo
My baby's gone and left me, crying by myself
Il mio bambino se n'è andato e mi ha lasciato, piangendo da solo
I loved another woman, I lost my best gal
Amavo un'altra donna, ho perso la mia migliore ragazza
She was a real good woman
Era una vera brava donna
She didn't mean me no harm
Non mi voleva fare del male
She was a real good woman
Era una vera brava donna
She wouldn't do me no harm
Non mi avrebbe fatto del male
But I loved another woman
Ma amavo un'altra donna
Now she's up and she's gone
Ora lei si è alzata ed è andata
Well, come back, baby
Bene, torna, baby
I know I treated you wrong
So che ti ho trattato male
Well, come back, baby
Bene, torna, baby
I know I treated you wrong
So che ti ho trattato male
I loved another woman
Amavo un'altra donna
Now, I won't do that no more
Ora, non lo farò più
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
My baby's gone and left me, crying by myself
Bayiku telah pergi dan meninggalkanku, menangis sendirian
My baby's gone and left me, crying by myself
Bayiku telah pergi dan meninggalkanku, menangis sendirian
I loved another woman, I lost my best gal
Aku mencintai wanita lain, aku kehilangan wanita terbaikku
She was a real good woman
Dia adalah wanita yang sangat baik
She didn't mean me no harm
Dia tidak bermaksud menyakitiku
She was a real good woman
Dia adalah wanita yang sangat baik
She wouldn't do me no harm
Dia tidak akan menyakitiku
But I loved another woman
Tapi aku mencintai wanita lain
Now she's up and she's gone
Sekarang dia telah pergi dan dia telah pergi
Well, come back, baby
Nah, kembali, sayang
I know I treated you wrong
Aku tahu aku telah memperlakukanmu dengan salah
Well, come back, baby
Nah, kembali, sayang
I know I treated you wrong
Aku tahu aku telah memperlakukanmu dengan salah
I loved another woman
Aku mencintai wanita lain
Now, I won't do that no more
Sekarang, aku tidak akan melakukan itu lagi
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
My baby's gone and left me, crying by myself
ลูกของฉันไปแล้วและทิ้งฉันไว้, ร้องไห้คนเดียว
My baby's gone and left me, crying by myself
ลูกของฉันไปแล้วและทิ้งฉันไว้, ร้องไห้คนเดียว
I loved another woman, I lost my best gal
ฉันรักผู้หญิงคนอื่น, ฉันสูญเสียผู้หญิงที่ดีที่สุดของฉัน
She was a real good woman
เธอเป็นผู้หญิงที่ดีจริงๆ
She didn't mean me no harm
เธอไม่ได้หมายความร้ายกับฉัน
She was a real good woman
เธอเป็นผู้หญิงที่ดีจริงๆ
She wouldn't do me no harm
เธอจะไม่ทำร้ายฉัน
But I loved another woman
แต่ฉันรักผู้หญิงคนอื่น
Now she's up and she's gone
ตอนนี้เธอได้ยกตัวขึ้นและเธอได้ไปแล้ว
Well, come back, baby
เอาล่ะ, กลับมาสิ, เด็กน้อย
I know I treated you wrong
ฉันรู้ว่าฉันได้ทำให้เธอเสียใจ
Well, come back, baby
เอาล่ะ, กลับมาสิ, เด็กน้อย
I know I treated you wrong
ฉันรู้ว่าฉันได้ทำให้เธอเสียใจ
I loved another woman
ฉันรักผู้หญิงคนอื่น
Now, I won't do that no more
ตอนนี้, ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
วู, วู, วู, วู, วู, วู, วู
My baby's gone and left me, crying by myself
我的宝贝离我而去，让我独自哭泣
My baby's gone and left me, crying by myself
我的宝贝离我而去，让我独自哭泣
I loved another woman, I lost my best gal
我爱上了另一个女人，我失去了我最好的女人
She was a real good woman
她是一个真正好女人
She didn't mean me no harm
她并没有伤害我
She was a real good woman
她是一个真正好女人
She wouldn't do me no harm
她不会伤害我
But I loved another woman
但我爱上了另一个女人
Now she's up and she's gone
现在她起身离去了
Well, come back, baby
嗯，回来吧，宝贝
I know I treated you wrong
我知道我对你不好
Well, come back, baby
嗯，回来吧，宝贝
I know I treated you wrong
我知道我对你不好
I loved another woman
我爱上了另一个女人
Now, I won't do that no more
现在，我不会再那样做了
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
呜，呜，呜，呜，呜，呜，呜