I'm So Afraid
Lindsey Buckingham
I been alone
All the years
So many ways to count the tears
I never change
I never will
I'm so afraid the way I feel
Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn at my heart too long
So afraid
Slip and I fall and I die
I been alone
Always down
No one cared to stay around
I never change
I never will
I'm so afraid the way I feel
Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn at my heart too long
So afraid
Slip and I fall and I die
How I feel
Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn at my heart too long
So afraid
Slip and I fall and I die
I been alone
Ich war allein
All the years
All die Jahre
So many ways to count the tears
So viele Möglichkeiten, die Tränen zu zählen
I never change
Ich ändere mich nie
I never will
Ich werde es nie tun
I'm so afraid the way I feel
Ich habe so Angst vor dem, was ich fühle
Days when the rain and the sun are gone
Tage, an denen der Regen und die Sonne weg sind
Black as night
Schwarz wie die Nacht
Agony's torn at my heart too long
Die Qual hat zu lange an meinem Herzen gerissen
So afraid
So ängstlich
Slip and I fall and I die
Ich rutsche, falle und sterbe
I been alone
Ich war allein
Always down
Immer unten
No one cared to stay around
Niemand hat sich darum gekümmert, zu bleiben
I never change
Ich ändere mich nie
I never will
Ich werde es nie tun
I'm so afraid the way I feel
Ich habe so Angst vor dem, was ich fühle
Days when the rain and the sun are gone
Tage, an denen der Regen und die Sonne weg sind
Black as night
Schwarz wie die Nacht
Agony's torn at my heart too long
Die Qual hat zu lange an meinem Herzen gerissen
So afraid
So ängstlich
Slip and I fall and I die
Ich rutsche, falle und sterbe
How I feel
Wie ich mich fühle
Days when the rain and the sun are gone
Tage, an denen der Regen und die Sonne weg sind
Black as night
Schwarz wie die Nacht
Agony's torn at my heart too long
Die Qual hat zu lange an meinem Herzen gerissen
So afraid
So ängstlich
Slip and I fall and I die
Ich rutsche, falle und sterbe
I been alone
Estive sozinho
All the years
Todos os anos
So many ways to count the tears
Tantas maneiras de contar as lágrimas
I never change
Eu nunca mudo
I never will
Eu nunca vou mudar
I'm so afraid the way I feel
Estou tão assustado com o que sinto
Days when the rain and the sun are gone
Dias em que a chuva e o sol se foram
Black as night
Negro como a noite
Agony's torn at my heart too long
A agonia rasgou meu coração por muito tempo
So afraid
Tão assustado
Slip and I fall and I die
Escorrego, caio e morro
I been alone
Estive sozinho
Always down
Sempre para baixo
No one cared to stay around
Ninguém se importou em ficar por perto
I never change
Eu nunca mudo
I never will
Eu nunca vou mudar
I'm so afraid the way I feel
Estou tão assustado com o que sinto
Days when the rain and the sun are gone
Dias em que a chuva e o sol se foram
Black as night
Negro como a noite
Agony's torn at my heart too long
A agonia rasgou meu coração por muito tempo
So afraid
Tão assustado
Slip and I fall and I die
Escorrego, caio e morro
How I feel
Como eu me sinto
Days when the rain and the sun are gone
Dias em que a chuva e o sol se foram
Black as night
Negro como a noite
Agony's torn at my heart too long
A agonia rasgou meu coração por muito tempo
So afraid
Tão assustado
Slip and I fall and I die
Escorrego, caio e morro
I been alone
He estado solo
All the years
Todos los años
So many ways to count the tears
Tantas formas de contar las lágrimas
I never change
Nunca cambio
I never will
Nunca lo haré
I'm so afraid the way I feel
Tengo tanto miedo de cómo me siento
Days when the rain and the sun are gone
Días en los que la lluvia y el sol se han ido
Black as night
Negro como la noche
Agony's torn at my heart too long
La agonía ha desgarrado mi corazón durante demasiado tiempo
So afraid
Tan asustado
Slip and I fall and I die
Resbalo, caigo y muero
I been alone
He estado solo
Always down
Siempre decaído
No one cared to stay around
A nadie le importó quedarse a mi alrededor
I never change
Nunca cambio
I never will
Nunca lo haré
I'm so afraid the way I feel
Tengo tanto miedo de cómo me siento
Days when the rain and the sun are gone
Días en los que la lluvia y el sol se han ido
Black as night
Negro como la noche
Agony's torn at my heart too long
La agonía ha desgarrado mi corazón durante demasiado tiempo
So afraid
Tan asustado
Slip and I fall and I die
Resbalo, caigo y muero
How I feel
Cómo me siento
Days when the rain and the sun are gone
Días en los que la lluvia y el sol se han ido
Black as night
Negro como la noche
Agony's torn at my heart too long
La agonía ha desgarrado mi corazón durante demasiado tiempo
So afraid
Tan asustado
Slip and I fall and I die
Resbalo, caigo y muero
I been alone
J'ai été seul
All the years
Toutes ces années
So many ways to count the tears
Tant de façons de compter les larmes
I never change
Je ne change jamais
I never will
Je ne le ferai jamais
I'm so afraid the way I feel
J'ai tellement peur de ce que je ressens
Days when the rain and the sun are gone
Des jours où la pluie et le soleil sont partis
Black as night
Noir comme la nuit
Agony's torn at my heart too long
L'agonie a déchiré mon cœur trop longtemps
So afraid
Si effrayé
Slip and I fall and I die
Je glisse, je tombe et je meurs
I been alone
J'ai été seul
Always down
Toujours déprimé
No one cared to stay around
Personne ne se souciait de rester autour
I never change
Je ne change jamais
I never will
Je ne le ferai jamais
I'm so afraid the way I feel
J'ai tellement peur de ce que je ressens
Days when the rain and the sun are gone
Des jours où la pluie et le soleil sont partis
Black as night
Noir comme la nuit
Agony's torn at my heart too long
L'agonie a déchiré mon cœur trop longtemps
So afraid
Si effrayé
Slip and I fall and I die
Je glisse, je tombe et je meurs
How I feel
Ce que je ressens
Days when the rain and the sun are gone
Des jours où la pluie et le soleil sont partis
Black as night
Noir comme la nuit
Agony's torn at my heart too long
L'agonie a déchiré mon cœur trop longtemps
So afraid
Si effrayé
Slip and I fall and I die
Je glisse, je tombe et je meurs
I been alone
Sono stato solo
All the years
Tutti gli anni
So many ways to count the tears
Tanti modi per contare le lacrime
I never change
Non cambio mai
I never will
Non lo farò mai
I'm so afraid the way I feel
Ho così paura di come mi sento
Days when the rain and the sun are gone
Giorni in cui la pioggia e il sole sono spariti
Black as night
Nero come la notte
Agony's torn at my heart too long
L'agonia ha straziato il mio cuore troppo a lungo
So afraid
Così spaventato
Slip and I fall and I die
Scivolo, cado e muoio
I been alone
Sono stato solo
Always down
Sempre giù
No one cared to stay around
Nessuno si è preoccupato di restare intorno
I never change
Non cambio mai
I never will
Non lo farò mai
I'm so afraid the way I feel
Ho così paura di come mi sento
Days when the rain and the sun are gone
Giorni in cui la pioggia e il sole sono spariti
Black as night
Nero come la notte
Agony's torn at my heart too long
L'agonia ha straziato il mio cuore troppo a lungo
So afraid
Così spaventato
Slip and I fall and I die
Scivolo, cado e muoio
How I feel
Come mi sento
Days when the rain and the sun are gone
Giorni in cui la pioggia e il sole sono spariti
Black as night
Nero come la notte
Agony's torn at my heart too long
L'agonia ha straziato il mio cuore troppo a lungo
So afraid
Così spaventato
Slip and I fall and I die
Scivolo, cado e muoio