Cash City
Luc De La Rochelliere, Marc Perusse
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Mais personne personne personne
N'aime tout le monde à Cash City
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Mais personne personne personne
N'aime tout le monde à Cash City
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
Sa folitude à Cash City
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
Tout le monde fait le même rêve porno
De se tenir la main à Cash City
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Mais personne personne personne
N'aime tout le monde à Cash City
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
Sa folitude
À Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City, Cash City
Cash City
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
Jeder will ein Star sein, aber niemand will ein Planet sein
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
Jeder hängt in Bars ab, wo niemand ehrlich ist
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
Jeder will, dass alle ihn lieben, aber niemand liebt jeden
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Jeder will, dass alle ihn lieben
Mais personne personne personne
Aber niemand niemand niemand
N'aime tout le monde à Cash City
Liebt jeden in Cash City
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
Jeder hat Ideen, aus dem Fernsehen entlehnt
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
Jeder hat seine Gewohnheiten, jeder hat sein Kostüm
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
Jeder ist ein Betrüger, jeder ist sein eigener Held
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
Jeder hat ein Poster von Marilyn Monroe
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Jeder will, dass alle ihn lieben, aber niemand liebt jeden
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Jeder will, dass alle ihn lieben
Mais personne personne personne
Aber niemand niemand niemand
N'aime tout le monde à Cash City
Liebt jeden in Cash City
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
Manchmal gehen wir in Cash City aus, in den Türmen der Langeweile
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Jeder will Höhe gewinnen, Höhe
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
In Cash City, in einer Stadt, die nur nachts schön ist
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
In den flehenden Augen tanzt jeder mit seiner Einsamkeit
Sa folitude à Cash City
Seine Einsamkeit in Cash City
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
Jeder träumt von Liebe, jeder hat seine Sexgeschichte
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
Und wenn der Tag zurückkehrt, ist jeder enttäuscht
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
Jeder macht seine kleine Nummer und tanzt allein in einer Ecke
Tout le monde fait le même rêve porno
Jeder hat denselben Porno-Traum
De se tenir la main à Cash City
Sich in Cash City an der Hand zu halten
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
Jeder will jemand sein, denn niemand liebt niemanden
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
Jeder will jemand sein, bevor die Glocke läutet
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Jeder will, dass alle ihn lieben, aber niemand liebt jeden
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Jeder will, dass alle ihn lieben
Mais personne personne personne
Aber niemand niemand niemand
N'aime tout le monde à Cash City
Liebt jeden in Cash City
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
Manchmal gehen wir in Cash City aus, in den Türmen der Langeweile
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Jeder will Höhe gewinnen, Höhe
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
In Cash City, in einer Stadt, die nur nachts schön ist
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
In den flehenden Augen tanzt jeder mit seiner Einsamkeit
Sa folitude
Seine Einsamkeit
À Cash City
In Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City, Cash City
Cash City, Cash City
Cash City
Cash City
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
Todo mundo quer ser uma estrela, mas ninguém quer ser um planeta
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
Todo mundo se arrasta pelos bares, onde ninguém é honesto
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
Todo mundo quer que todos o amem, mas ninguém ama todo mundo
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Todo mundo quer que todos o amem
Mais personne personne personne
Mas ninguém ninguém ninguém
N'aime tout le monde à Cash City
Ama todo mundo em Cash City
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
Todo mundo tem ideias, emprestadas da TV
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
Todo mundo tem seus costumes, cada um tem seu traje
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
Todo mundo é um impostor, cada um é seu próprio herói
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
Todo mundo tem um pôster, de Marilyn Monroe
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Todo mundo quer que todos o amem, mas ninguém ama todo mundo
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Todo mundo quer que todos o amem
Mais personne personne personne
Mas ninguém ninguém ninguém
N'aime tout le monde à Cash City
Ama todo mundo em Cash City
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
Às vezes saímos em Cash City, nas torres do tédio
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Todo mundo quer ganhar altitude, altitude
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
Em Cash City, numa cidade que só é bonita à noite
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
Nos olhos que suplicam, todo mundo dança com sua solidão
Sa folitude à Cash City
Sua solidão em Cash City
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
Todo mundo sonha com amor, cada um tem sua história de sexo
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
E quando o dia retorna, todo mundo fica desapontado
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
Todo mundo faz seu pequeno número, e dança sozinho num canto
Tout le monde fait le même rêve porno
Todo mundo tem o mesmo sonho pornô
De se tenir la main à Cash City
De se segurar a mão em Cash City
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
Todo mundo quer ser alguém, porque ninguém ama ninguém
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
Todo mundo quer ser alguém, antes que o sino toque
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Todo mundo quer que todos o amem, mas ninguém ama todo mundo
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Todo mundo quer que todos o amem
Mais personne personne personne
Mas ninguém ninguém ninguém
N'aime tout le monde à Cash City
Ama todo mundo em Cash City
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
Às vezes saímos em Cash City, nas torres do tédio
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Todo mundo quer ganhar altitude, altitude
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
Em Cash City, numa cidade que só é bonita à noite
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
Nos olhos que suplicam, todo mundo dança com sua solidão
Sa folitude
Sua solidão
À Cash City
Em Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City, Cash City
Cash City, Cash City
Cash City
Cash City
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
Everyone wants to be a star, but no one wants to be a planet
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
Everyone hangs out in bars, where no one is honest
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
Everyone wants everyone to love them, but no one loves everyone
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Everyone wants everyone to love them
Mais personne personne personne
But no one no one no one
N'aime tout le monde à Cash City
Loves everyone in Cash City
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
Everyone has ideas, borrowed from TV
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
Everyone has their customs, each has their costume
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
Everyone is an impostor, each is their own hero
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
Everyone has a poster, of Marilyn Monroe
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Everyone wants everyone to love them but no one loves everyone
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Everyone wants everyone to love them
Mais personne personne personne
But no one no one no one
N'aime tout le monde à Cash City
Loves everyone in Cash City
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
Sometimes we go out in Cash City, in the towers of boredom
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Everyone wants to gain altitude, altitude
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
In Cash City, in a city that is only beautiful at night
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
In the begging eyes, everyone dances with their loneliness
Sa folitude à Cash City
Their loneliness in Cash City
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
Everyone dreams of love, each has their own sex story
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
And when the day returns, everyone remains disappointed
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
Everyone does their little number, and dances alone in a corner
Tout le monde fait le même rêve porno
Everyone has the same porn dream
De se tenir la main à Cash City
Of holding hands in Cash City
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
Everyone wants to be someone, because no one loves anyone
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
Everyone wants to be someone, before the bell tolls
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Everyone wants everyone to love them but no one loves everyone
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Everyone wants everyone to love them
Mais personne personne personne
But no one no one no one
N'aime tout le monde à Cash City
Loves everyone in Cash City
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
Sometimes we go out in Cash City, in the towers of boredom
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Everyone wants to gain altitude, altitude
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
In Cash City, in a city that is only beautiful at night
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
In the begging eyes, everyone dances with their loneliness
Sa folitude
Their loneliness
À Cash City
In Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City, Cash City
Cash City, Cash City
Cash City
Cash City
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
Todo el mundo quiere ser una estrella, pero nadie quiere ser un planeta
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
Todo el mundo se arrastra por los bares, donde nadie es honesto
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
Todo el mundo quiere que todo el mundo lo ame, pero nadie ama a todo el mundo
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Todo el mundo quiere que todo el mundo lo ame
Mais personne personne personne
Pero nadie nadie nadie
N'aime tout le monde à Cash City
Ama a todo el mundo en Cash City
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
Todo el mundo tiene ideas, tomadas de la televisión
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
Todo el mundo tiene sus costumbres, cada uno tiene su disfraz
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
Todo el mundo es un impostor, cada uno es su propio héroe
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
Todo el mundo tiene un póster, de Marilyn Monroe
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Todo el mundo quiere que todo el mundo lo ame pero nadie ama a todo el mundo
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Todo el mundo quiere que todo el mundo lo ame
Mais personne personne personne
Pero nadie nadie nadie
N'aime tout le monde à Cash City
Ama a todo el mundo en Cash City
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
A veces salimos a Cash City, en las torres del aburrimiento
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Todo el mundo quiere ganar altura, altura
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
En Cash City, en una ciudad que solo es bella por la noche
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
En los ojos que suplican, todo el mundo baila con su soledad
Sa folitude à Cash City
Su soledad en Cash City
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
Todo el mundo sueña con el amor, cada uno tiene su historia de sexo
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
Y cuando vuelve el día, todo el mundo queda decepcionado
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
Todo el mundo hace su pequeño número, y baila solo en un rincón
Tout le monde fait le même rêve porno
Todo el mundo tiene el mismo sueño porno
De se tenir la main à Cash City
De tomarse de la mano en Cash City
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
Todo el mundo quiere ser alguien, porque nadie ama a nadie
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
Todo el mundo quiere ser alguien, antes de que suene la campana
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Todo el mundo quiere que todo el mundo lo ame pero nadie ama a todo el mundo
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Todo el mundo quiere que todo el mundo lo ame
Mais personne personne personne
Pero nadie nadie nadie
N'aime tout le monde à Cash City
Ama a todo el mundo en Cash City
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
A veces salimos a Cash City, en las torres del aburrimiento
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Todo el mundo quiere ganar altura, altura
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
En Cash City, en una ciudad que solo es bella por la noche
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
En los ojos que suplican, todo el mundo baila con su soledad
Sa folitude
Su soledad
À Cash City
En Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City, Cash City
Cash City, Cash City
Cash City
Cash City
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
Tutti vogliono essere una star, ma nessuno vuole essere un pianeta
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
Tutti trascorrono il tempo nei bar, dove nessuno è onesto
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
Tutti vogliono che tutti li amino, ma nessuno ama tutti
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Tutti vogliono che tutti li amino
Mais personne personne personne
Ma nessuno nessuno nessuno
N'aime tout le monde à Cash City
Ama tutti a Cash City
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
Tutti hanno delle idee, prese in prestito dalla televisione
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
Tutti hanno le loro abitudini, ognuno ha il suo costume
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
Tutti sono impostori, ognuno è il suo eroe
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
Tutti hanno un poster, di Marilyn Monroe
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Tutti vogliono che tutti li amino ma nessuno ama tutti
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Tutti vogliono che tutti li amino
Mais personne personne personne
Ma nessuno nessuno nessuno
N'aime tout le monde à Cash City
Ama tutti a Cash City
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
A volte si esce a Cash City, tra le torri della noia
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Tutti vogliono prendere dell'altitudine, dell'altitudine
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
A Cash City, in una città che è bella solo di notte
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
Negli occhi che supplicano, tutti danzano con la loro solitudine
Sa folitude à Cash City
La loro follia a Cash City
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
Tutti sognano l'amore, ognuno ha la sua storia di sesso
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
E quando arriva il giorno, tutti restano delusi
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
Tutti fanno il loro piccolo numero, e danzano da soli in un angolo
Tout le monde fait le même rêve porno
Tutti fanno lo stesso sogno porno
De se tenir la main à Cash City
Di tenersi per mano a Cash City
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
Tutti vogliono essere qualcuno, perché nessuno ama nessuno
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
Tutti vogliono essere qualcuno, prima che suoni la campana
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Tutti vogliono che tutti li amino ma nessuno ama tutti
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Tutti vogliono che tutti li amino
Mais personne personne personne
Ma nessuno nessuno nessuno
N'aime tout le monde à Cash City
Ama tutti a Cash City
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
A volte si esce a Cash City, tra le torri della noia
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Tutti vogliono prendere dell'altitudine, dell'altitudine
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
A Cash City, in una città che è bella solo di notte
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
Negli occhi che supplicano, tutti danzano con la loro solitudine
Sa folitude
La loro follia
À Cash City
A Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City, Cash City
Cash City, Cash City
Cash City
Cash City
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
Semua orang ingin menjadi bintang, tapi tak ada yang ingin menjadi planet
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
Semua orang nongkrong di bar, di mana tak ada yang jujur
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
Semua orang ingin disukai semua orang, tapi tak ada yang menyukai semua orang
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Semua orang ingin disukai semua orang
Mais personne personne personne
Tapi tak ada tak ada tak ada
N'aime tout le monde à Cash City
Yang menyukai semua orang di Cash City
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
Semua orang punya ide, yang dipinjam dari televisi
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
Semua orang punya kebiasaannya, masing-masing punya kostumnya
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
Semua orang adalah penipu, masing-masing adalah pahlawan mereka sendiri
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
Semua orang punya poster, dari Marilyn Monroe
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Semua orang ingin disukai semua orang tapi tak ada yang menyukai semua orang
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Semua orang ingin disukai semua orang
Mais personne personne personne
Tapi tak ada tak ada tak ada
N'aime tout le monde à Cash City
Yang menyukai semua orang di Cash City
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
Kadang-kadang kita keluar di Cash City, di menara kebosanan
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Semua orang ingin naik tinggi, naik tinggi
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
Di Cash City, di kota yang hanya indah di malam hari
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
Di mata yang memohon, semua orang menari dengan kesendirian mereka
Sa folitude à Cash City
Kesendirian mereka di Cash City
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
Semua orang bermimpi tentang cinta, masing-masing punya kisah seks mereka
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
Dan ketika hari kembali, semua orang tetap kecewa
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
Semua orang melakukan nomor kecil mereka, dan menari sendirian di sudut
Tout le monde fait le même rêve porno
Semua orang memiliki mimpi porno yang sama
De se tenir la main à Cash City
Bertahan tangan di Cash City
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
Semua orang ingin menjadi seseorang, karena tak ada yang menyukai siapa pun
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
Semua orang ingin menjadi seseorang, sebelum lonceng berbunyi
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
Semua orang ingin disukai semua orang tapi tak ada yang menyukai semua orang
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
Semua orang ingin disukai semua orang
Mais personne personne personne
Tapi tak ada tak ada tak ada
N'aime tout le monde à Cash City
Yang menyukai semua orang di Cash City
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
Kadang-kadang kita keluar di Cash City, di menara kebosanan
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
Semua orang ingin naik tinggi, naik tinggi
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
Di Cash City, di kota yang hanya indah di malam hari
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
Di mata yang memohon, semua orang menari dengan kesendirian mereka
Sa folitude
Kesendirian mereka
À Cash City
Di Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City, Cash City
Cash City, Cash City
Cash City
Cash City
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
ทุกคนอยากเป็นดารา แต่ไม่มีใครอยากเป็นดาวเคราะห์
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
ทุกคนชอบไปเที่ยวบาร์ ที่ไม่มีใครซื่อสัตย์
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
ทุกคนอยากให้ทุกคนรักพวกเขา แต่ไม่มีใครรักทุกคน
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
ทุกคนอยากให้ทุกคนรักพวกเขา
Mais personne personne personne
แต่ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
N'aime tout le monde à Cash City
รักทุกคนที่เมืองแคช
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
ทุกคนมีความคิด ยืมมาจากทีวี
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
ทุกคนมีประเพณีของตัวเอง ทุกคนมีชุดของตัวเอง
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
ทุกคนเป็นนักต้มตุ๋น ทุกคนเป็นฮีโร่ของตัวเอง
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
ทุกคนมีโปสเตอร์ของมาริลีน มอนโร
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
ทุกคนอยากให้ทุกคนรักพวกเขา แต่ไม่มีใครรักทุกคน
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
ทุกคนอยากให้ทุกคนรักพวกเขา
Mais personne personne personne
แต่ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
N'aime tout le monde à Cash City
รักทุกคนที่เมืองแคช
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
บางครั้งเราออกไปที่เมืองแคช ในหอคอยแห่งความเบื่อหน่าย
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
ทุกคนอยากได้รับความสูง ความสูง
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
ที่เมืองแคช ในเมืองที่สวยงามเฉพาะตอนกลางคืน
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
ในดวงตาที่วิงวอน ทุกคนเต้นรำกับความเดียวดายของตัวเอง
Sa folitude à Cash City
ความบ้าคลั่งของตัวเองที่เมืองแคช
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
ทุกคนฝันถึงความรัก ทุกคนมีเรื่องราวเกี่ยวกับเซ็กส์ของตัวเอง
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
และเมื่อเช้ามาถึง ทุกคนยังคงผิดหวัง
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
ทุกคนทำการแสดงเล็กๆ ของตัวเอง และเต้นรำคนเดียวในมุมห้อง
Tout le monde fait le même rêve porno
ทุกคนฝันถึงฝันร้ายเดียวกัน
De se tenir la main à Cash City
ที่จะจับมือกันที่เมืองแคช
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
ทุกคนอยากเป็นใครสักคน เพราะไม่มีใครรักใคร
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
ทุกคนอยากเป็นใครสักคน ก่อนที่ระฆังจะดัง
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
ทุกคนอยากให้ทุกคนรักพวกเขา แต่ไม่มีใครรักทุกคน
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
ทุกคนอยากให้ทุกคนรักพวกเขา
Mais personne personne personne
แต่ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
N'aime tout le monde à Cash City
รักทุกคนที่เมืองแคช
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
บางครั้งเราออกไปที่เมืองแคช ในหอคอยแห่งความเบื่อหน่าย
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
ทุกคนอยากได้รับความสูง ความสูง
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
ที่เมืองแคช ในเมืองที่สวยงามเฉพาะตอนกลางคืน
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
ในดวงตาที่วิงวอน ทุกคนเต้นรำกับความเดียวดายของตัวเอง
Sa folitude
ความบ้าคลั่ง
À Cash City
ที่เมืองแคช
Cash City
เมืองแคช
Cash City
เมืองแคช
Cash City
เมืองแคช
Cash City
เมืองแคช
Cash City
เมืองแคช
Cash City
เมืองแคช
Cash City, Cash City
เมืองแคช, เมืองแคช
Cash City
เมืองแคช
Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète
每个人都想成为明星，但没人想成为行星
Tout le monde traîne dans les bars, où personne n'est honnête
每个人都在酒吧里闲逛，那里没人诚实
Tout le monde veut tout le monde l'aime, mais personne n'aime tout le monde
每个人都希望被所有人喜欢，但没人喜欢所有人
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
每个人都希望被所有人喜欢
Mais personne personne personne
但没有人，没有人，没有人
N'aime tout le monde à Cash City
在Cash City喜欢所有人
Tout le monde a des idées, empruntées à la télé
每个人都有想法，从电视上借来的
Tout le monde a ses coutumes, chacun a son costume
每个人都有自己的习惯，每个人都有自己的装束
Tout le monde est imposteur, chacun est son propre héros
每个人都是冒牌货，每个人都是自己的英雄
Tout le monde a un poster, de Marilyn Monroe
每个人都有一张玛丽莲·梦露的海报
Tout le monde veut tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
每个人都希望被所有人喜欢但没人喜欢所有人
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
每个人都希望被所有人喜欢
Mais personne personne personne
但没有人，没有人，没有人
N'aime tout le monde à Cash City
在Cash City喜欢所有人
Parfois on sort à cash City, dans les tours de l'ennui
有时我们会去Cash City，在无聊的高楼中
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
每个人都想要提升高度，提升高度
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
在Cash City，一个只在夜晚美丽的城市
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
在那些恳求的眼神中，每个人都与自己的孤独共舞
Sa folitude à Cash City
在Cash City的疯狂中
Tout le monde rêve à l'amour, chacun a son histoire de cul
每个人都梦想着爱情，每个人都有自己的性爱故事
Et quand revient le jour, tout le monde reste déçu
当白天回来时，每个人都感到失望
Tout le monde fait son petit numéro, et danse seul dans un coin
每个人都在做自己的小表演，独自在角落里跳舞
Tout le monde fait le même rêve porno
每个人都做着同样的色情梦
De se tenir la main à Cash City
在Cash City手牵手
Tout le monde veut être quelqu'un, car personne n'aime personne
每个人都想成为某人，因为没人喜欢任何人
Tout le monde veut être quelqu'un, avant que le glas ne sonne
每个人都想成为某人，在丧钟响起之前
Tout le monde veut que tout le monde l'aime mais personne n'aime tout le monde
每个人都希望被所有人喜欢但没人喜欢所有人
Tout le monde veut que tout le monde l'aime
每个人都希望被所有人喜欢
Mais personne personne personne
但没有人，没有人，没有人
N'aime tout le monde à Cash City
在Cash City喜欢所有人
Parfois on sort à Cash City, dans les tours de l'ennui
有时我们会去Cash City，在无聊的高楼中
Tout le monde veut prendre de l'altitude, de l'altitude
每个人都想要提升高度，提升高度
À Cash City, dans une ville qui n'est belle que la nuit
在Cash City，一个只在夜晚美丽的城市
Dans les yeux qui supplient, tout le monde danse avec sa solitude
在那些恳求的眼神中，每个人都与自己的孤独共舞
Sa folitude
在Cash City的疯狂中
À Cash City
在Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City
Cash City, Cash City
Cash City, Cash City
Cash City
Cash City