Combo
Daniel Otaniyen-uwa, Ghali Amdouni, Oluwatosin Ajibade, Lorenzo Buso
(Oshey)
Ehi
Cosa ci faccio sdraiato su un'amaca?
Forse son stato rimandato in Africa, ehi
Metto le radici, qualcuno mi sradica
Attento a ciò che dici o qua succede un patatrac
Quanti sbatti nell'oceano
Frate', là non mi volevano
Restare qua ci vuole fegato
Apri la mente, apriti sesamo
Bididi, badidi, bu, bu
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Show you things you don't know me
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Show me this, your combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo
Jeez, zagadat
See that, Mona Lisa
All the things you dey do me, can't believe that
I like the way you do the dance, gyal, I need that
Come before me, my Angelina, oh
Lina, mamacita, my African cutie, melanin that
She give me dance, give me kiss, I dey feel am
Oh my god, she dey give me ginger
Your body, you dey give me your body
You give it to nobody, only me, your body, oh
Your body, you dey give me your body
You give it to nobody, only me, your body, oh
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Show you things, you don't know me
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Show me this, your combo
Combo, combo, combo, combo, (fammi vedere la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo (dimmi dov'è la tua combo)
Combo, combo, combo, combo, (dimmi dov'è la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo
(Oshey)
Shabalistica
(Oshey)
(Oshey)
Ehi
Ehi
Cosa ci faccio sdraiato su un'amaca?
Was mache ich, liegend auf einer Hängematte?
Forse son stato rimandato in Africa, ehi
Vielleicht wurde ich nach Afrika zurückgeschickt, ehi
Metto le radici, qualcuno mi sradica
Ich schlage Wurzeln, jemand entwurzelt mich
Attento a ciò che dici o qua succede un patatrac
Pass auf, was du sagst, oder hier passiert ein Unglück
Quanti sbatti nell'oceano
Wie viele Schläge im Ozean
Frate', là non mi volevano
Bruder, dort wollten sie mich nicht
Restare qua ci vuole fegato
Es braucht Mut, hier zu bleiben
Apri la mente, apriti sesamo
Öffne deinen Geist, öffne dich Sesam
Bididi, badidi, bu, bu
Bididi, badidi, bu, bu
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Willkommen in meiner Welt
(Ah ah ah) Show you things you don't know me
(Ah ah ah) Zeige dir Dinge, die du nicht über mich weißt
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Willkommen in der Welt
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Zeige mir das, deine Kombination
Combo, combo, combo, combo, ehi
Kombination, Kombination, Kombination, Kombination, ehi
Combo, combo, combo, combo
Kombination, Kombination, Kombination, Kombination
Combo, combo, combo, combo, ehi
Kombination, Kombination, Kombination, Kombination, ehi
Combo, combo, combo, combo
Kombination, Kombination, Kombination, Kombination
Jeez, zagadat
Jeez, zagadat
See that, Mona Lisa
Sieh das, Mona Lisa
All the things you dey do me, can't believe that
All die Dinge, die du mir antust, kann es nicht glauben
I like the way you do the dance, gyal, I need that
Ich mag die Art, wie du tanzt, Mädchen, ich brauche das
Come before me, my Angelina, oh
Komm vor mich, meine Angelina, oh
Lina, mamacita, my African cutie, melanin that
Lina, Mamacita, meine afrikanische Süße, Melanin das
She give me dance, give me kiss, I dey feel am
Sie gibt mir Tanz, gibt mir Kuss, ich fühle es
Oh my god, she dey give me ginger
Oh mein Gott, sie gibt mir Ingwer
Your body, you dey give me your body
Dein Körper, du gibst mir deinen Körper
You give it to nobody, only me, your body, oh
Du gibst ihn niemandem, nur mir, deinen Körper, oh
Your body, you dey give me your body
Dein Körper, du gibst mir deinen Körper
You give it to nobody, only me, your body, oh
Du gibst ihn niemandem, nur mir, deinen Körper, oh
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Willkommen in meiner Welt
(Ah ah ah) Show you things, you don't know me
(Ah ah ah) Zeige dir Dinge, die du nicht über mich weißt
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Willkommen in der Welt
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Zeige mir das, deine Kombination
Combo, combo, combo, combo, (fammi vedere la tua combo) ehi
Kombination, Kombination, Kombination, Kombination, (zeig mir deine Kombination) ehi
Combo, combo, combo, combo (dimmi dov'è la tua combo)
Kombination, Kombination, Kombination, Kombination (sag mir, wo ist deine Kombination)
Combo, combo, combo, combo, (dimmi dov'è la tua combo) ehi
Kombination, Kombination, Kombination, Kombination, (sag mir, wo ist deine Kombination) ehi
Combo, combo, combo, combo
Kombination, Kombination, Kombination, Kombination
(Oshey)
(Oshey)
Shabalistica
Shabalistica
(Oshey)
(Oshey)
Ehi
Ehi
Cosa ci faccio sdraiato su un'amaca?
O que estou fazendo deitado numa rede?
Forse son stato rimandato in Africa, ehi
Talvez eu tenha sido enviado de volta para a África, ehi
Metto le radici, qualcuno mi sradica
Eu coloco raízes, alguém me arranca
Attento a ciò che dici o qua succede un patatrac
Cuidado com o que você diz ou aqui acontece um desastre
Quanti sbatti nell'oceano
Quantas lutas no oceano
Frate', là non mi volevano
Irmão, eles não me queriam lá
Restare qua ci vuole fegato
Ficar aqui requer coragem
Apri la mente, apriti sesamo
Abra a mente, abra-te sésamo
Bididi, badidi, bu, bu
Bididi, badidi, bu, bu
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Bem-vindo ao meu mundo
(Ah ah ah) Show you things you don't know me
(Ah ah ah) Mostro-te coisas que você não me conhece
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Bem-vindo ao mundo
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Mostre-me isso, seu combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
Jeez, zagadat
Caramba, zagadat
See that, Mona Lisa
Veja isso, Mona Lisa
All the things you dey do me, can't believe that
Todas as coisas que você faz comigo, não posso acreditar
I like the way you do the dance, gyal, I need that
Eu gosto do jeito que você dança, garota, eu preciso disso
Come before me, my Angelina, oh
Venha antes de mim, minha Angelina, oh
Lina, mamacita, my African cutie, melanin that
Lina, mamacita, minha linda africana, melanina
She give me dance, give me kiss, I dey feel am
Ela me dá dança, me dá beijo, eu sinto isso
Oh my god, she dey give me ginger
Oh meu Deus, ela me dá ânimo
Your body, you dey give me your body
Seu corpo, você me dá seu corpo
You give it to nobody, only me, your body, oh
Você não dá para ninguém, só para mim, seu corpo, oh
Your body, you dey give me your body
Seu corpo, você me dá seu corpo
You give it to nobody, only me, your body, oh
Você não dá para ninguém, só para mim, seu corpo, oh
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Bem-vindo ao meu mundo
(Ah ah ah) Show you things, you don't know me
(Ah ah ah) Mostro-te coisas, você não me conhece
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Bem-vindo ao mundo
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Mostre-me isso, seu combo
Combo, combo, combo, combo, (fammi vedere la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo, (me mostre seu combo) ehi
Combo, combo, combo, combo (dimmi dov'è la tua combo)
Combo, combo, combo, combo (me diga onde está seu combo)
Combo, combo, combo, combo, (dimmi dov'è la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo, (me diga onde está seu combo) ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
(Oshey)
(Oshey)
Shabalistica
Shabalistica
(Oshey)
(Oshey)
Ehi
Hey
Cosa ci faccio sdraiato su un'amaca?
What am I doing lying on a hammock?
Forse son stato rimandato in Africa, ehi
Maybe I've been sent back to Africa, hey
Metto le radici, qualcuno mi sradica
I put down roots, someone uproots me
Attento a ciò che dici o qua succede un patatrac
Be careful what you say or something will happen here
Quanti sbatti nell'oceano
How many troubles in the ocean
Frate', là non mi volevano
Brother, they didn't want me there
Restare qua ci vuole fegato
It takes guts to stay here
Apri la mente, apriti sesamo
Open your mind, open sesame
Bididi, badidi, bu, bu
Bididi, badidi, bu, bu
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Welcome to my world
(Ah ah ah) Show you things you don't know me
(Ah ah ah) Show you things you don't know me
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Welcome to the world
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Show me this, your combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo, hey
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo, hey
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
Jeez, zagadat
Jeez, zagadat
See that, Mona Lisa
See that, Mona Lisa
All the things you dey do me, can't believe that
All the things you do to me, can't believe that
I like the way you do the dance, gyal, I need that
I like the way you dance, girl, I need that
Come before me, my Angelina, oh
Come before me, my Angelina, oh
Lina, mamacita, my African cutie, melanin that
Lina, mamacita, my African cutie, melanin that
She give me dance, give me kiss, I dey feel am
She gives me dance, gives me kiss, I feel it
Oh my god, she dey give me ginger
Oh my god, she gives me energy
Your body, you dey give me your body
Your body, you give me your body
You give it to nobody, only me, your body, oh
You give it to nobody, only me, your body, oh
Your body, you dey give me your body
Your body, you give me your body
You give it to nobody, only me, your body, oh
You give it to nobody, only me, your body, oh
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Welcome to my world
(Ah ah ah) Show you things, you don't know me
(Ah ah ah) Show you things, you don't know me
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Welcome to the world
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Show me this, your combo
Combo, combo, combo, combo, (fammi vedere la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo, (show me your combo) hey
Combo, combo, combo, combo (dimmi dov'è la tua combo)
Combo, combo, combo, combo (tell me where is your combo)
Combo, combo, combo, combo, (dimmi dov'è la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo, (tell me where is your combo) hey
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
(Oshey)
(Oshey)
Shabalistica
Shabalistica
(Oshey)
(Oshey)
Ehi
Ehi
Cosa ci faccio sdraiato su un'amaca?
¿Qué hago tumbado en una hamaca?
Forse son stato rimandato in Africa, ehi
Quizás me han enviado de vuelta a África, ehi
Metto le radici, qualcuno mi sradica
Pongo raíces, alguien me arranca
Attento a ciò che dici o qua succede un patatrac
Cuidado con lo que dices o aquí sucede un desastre
Quanti sbatti nell'oceano
Cuánto esfuerzo en el océano
Frate', là non mi volevano
Hermano, allí no me querían
Restare qua ci vuole fegato
Quedarse aquí requiere valor
Apri la mente, apriti sesamo
Abre la mente, ábrete sésamo
Bididi, badidi, bu, bu
Bididi, badidi, bu, bu
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Bienvenido a mi mundo
(Ah ah ah) Show you things you don't know me
(Ah ah ah) Te mostraré cosas que no me conoces
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Bienvenido al mundo
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Muéstrame esto, tu combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
Jeez, zagadat
Jeez, zagadat
See that, Mona Lisa
Mira eso, Mona Lisa
All the things you dey do me, can't believe that
Todas las cosas que me haces, no puedo creerlo
I like the way you do the dance, gyal, I need that
Me gusta la forma en que bailas, chica, lo necesito
Come before me, my Angelina, oh
Ven ante mí, mi Angelina, oh
Lina, mamacita, my African cutie, melanin that
Lina, mamacita, mi belleza africana, melanina eso
She give me dance, give me kiss, I dey feel am
Ella me da baile, me da beso, lo siento
Oh my god, she dey give me ginger
Oh Dios mío, ella me da energía
Your body, you dey give me your body
Tu cuerpo, me das tu cuerpo
You give it to nobody, only me, your body, oh
No se lo das a nadie, solo a mí, tu cuerpo, oh
Your body, you dey give me your body
Tu cuerpo, me das tu cuerpo
You give it to nobody, only me, your body, oh
No se lo das a nadie, solo a mí, tu cuerpo, oh
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Bienvenido a mi mundo
(Ah ah ah) Show you things, you don't know me
(Ah ah ah) Te mostraré cosas, no me conoces
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Bienvenido al mundo
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Muéstrame esto, tu combo
Combo, combo, combo, combo, (fammi vedere la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo, (muéstrame tu combo) ehi
Combo, combo, combo, combo (dimmi dov'è la tua combo)
Combo, combo, combo, combo (dime dónde está tu combo)
Combo, combo, combo, combo, (dimmi dov'è la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo, (dime dónde está tu combo) ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
(Oshey)
(Oshey)
Shabalistica
Shabalistica
(Oshey)
(Oshey)
Ehi
Ehi
Cosa ci faccio sdraiato su un'amaca?
Qu'est-ce que je fais allongé sur un hamac ?
Forse son stato rimandato in Africa, ehi
Peut-être que j'ai été renvoyé en Afrique, ehi
Metto le radici, qualcuno mi sradica
Je mets les racines, quelqu'un me déracine
Attento a ciò che dici o qua succede un patatrac
Fais attention à ce que tu dis ou il se passe un patatrac ici
Quanti sbatti nell'oceano
Combien de problèmes dans l'océan
Frate', là non mi volevano
Frère, ils ne me voulaient pas là-bas
Restare qua ci vuole fegato
Il faut du courage pour rester ici
Apri la mente, apriti sesamo
Ouvre ton esprit, ouvre-toi sésame
Bididi, badidi, bu, bu
Bididi, badidi, bu, bu
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Bienvenue dans mon monde
(Ah ah ah) Show you things you don't know me
(Ah ah ah) Je te montre des choses que tu ne me connais pas
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Bienvenue au monde
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Montre-moi ça, ton combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo, ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
Jeez, zagadat
Jeez, zagadat
See that, Mona Lisa
Regarde ça, Mona Lisa
All the things you dey do me, can't believe that
Toutes les choses que tu me fais, je ne peux pas y croire
I like the way you do the dance, gyal, I need that
J'aime la façon dont tu danses, gyal, j'en ai besoin
Come before me, my Angelina, oh
Viens devant moi, mon Angelina, oh
Lina, mamacita, my African cutie, melanin that
Lina, mamacita, ma beauté africaine, mélanine ça
She give me dance, give me kiss, I dey feel am
Elle me donne de la danse, elle me donne un baiser, je le ressens
Oh my god, she dey give me ginger
Oh mon dieu, elle me donne du gingembre
Your body, you dey give me your body
Ton corps, tu me donnes ton corps
You give it to nobody, only me, your body, oh
Tu ne le donnes à personne, seulement à moi, ton corps, oh
Your body, you dey give me your body
Ton corps, tu me donnes ton corps
You give it to nobody, only me, your body, oh
Tu ne le donnes à personne, seulement à moi, ton corps, oh
(Ah ah ah) Welcome to my mondo
(Ah ah ah) Bienvenue dans mon monde
(Ah ah ah) Show you things, you don't know me
(Ah ah ah) Je te montre des choses, tu ne me connais pas
(Ah ah ah) Benvenuto al mondo
(Ah ah ah) Bienvenue au monde
(Ah ah ah) Show me this, your combo
(Ah ah ah) Montre-moi ça, ton combo
Combo, combo, combo, combo, (fammi vedere la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo, (montre-moi ton combo) ehi
Combo, combo, combo, combo (dimmi dov'è la tua combo)
Combo, combo, combo, combo (dis-moi où est ton combo)
Combo, combo, combo, combo, (dimmi dov'è la tua combo) ehi
Combo, combo, combo, combo, (dis-moi où est ton combo) ehi
Combo, combo, combo, combo
Combo, combo, combo, combo
(Oshey)
(Oshey)
Shabalistica
Shabalistica