CRAZY

Davide Dev, Federico Mercuri, Ghali Amdouni, Giordano Cremona

Liedtexte Übersetzung

Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Piacere Mondo, tu come ti chiami?
Sono in giro a far danni da miliardi di anni
Cosa vuoi dimostrarmi?
Quanti calci devi darmi per non dirmi che mi ami?
E mi sciogli i ghiacciai con l'effetto che fai
Coi tuoi giochetti strani
E le tue guerre stellari

Eh no
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Let's go
Non vedi che son stanco ma con te sono al top?
Fai male agli altri, pure a me, lo so
Dovrei lasciarti, ma tu sei lo show, baby

Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Ti vedo bene ultimamente
Bella atmosfera e bella gente
Tra noi non è più come sempre ma rimango se ti va
Anche il tuo cane ora lo sente
Farei una foto ma non rende
Il tuo male è stupefacente, dammi anche l'altra metà

Eh no
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Let's go
Me le dai e te le do
Mi dici: "Son stanco", a chi lo dici
C'è crisi ma sto easy

Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Dopo che ti ho dato tutto
Sincero io pensavo bastasse
Per te che dimentichi tutto
Tutto non è un granché

Dopo che ti ho dato tutto
Sincero io pensavo bastasse
Per te che dimentichi tutto
Tutto non è un granché

Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Piacere Mondo, tu come ti chiami?
Freut mich, Welt, wie heißt du?
Sono in giro a far danni da miliardi di anni
Ich bin seit Milliarden von Jahren unterwegs, um Schaden anzurichten
Cosa vuoi dimostrarmi?
Was willst du mir beweisen?
Quanti calci devi darmi per non dirmi che mi ami?
Wie viele Tritte musst du mir geben, um mir nicht zu sagen, dass du mich liebst?
E mi sciogli i ghiacciai con l'effetto che fai
Und du lässt meine Gletscher mit der Wirkung, die du hast, schmelzen
Coi tuoi giochetti strani
Mit deinen seltsamen Spielen
E le tue guerre stellari
Und deinen Sternenkriegen
Eh no
Eh nein
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Wiederhole zehn, hunderttausend Mal Dinge, die ich bereits weiß
Let's go
Los geht's
Non vedi che son stanco ma con te sono al top?
Siehst du nicht, dass ich müde bin, aber mit dir bin ich an der Spitze?
Fai male agli altri, pure a me, lo so
Du tust anderen weh, auch mir, das weiß ich
Dovrei lasciarti, ma tu sei lo show, baby
Ich sollte dich verlassen, aber du bist die Show, Baby
Uh, baby
Uh, Baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Wir kommen nur verrückter raus
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ti vedo bene ultimamente
Ich sehe dich in letzter Zeit gut
Bella atmosfera e bella gente
Schöne Atmosphäre und nette Leute
Tra noi non è più come sempre ma rimango se ti va
Zwischen uns ist es nicht mehr wie immer, aber ich bleibe, wenn du willst
Anche il tuo cane ora lo sente
Auch dein Hund spürt es jetzt
Farei una foto ma non rende
Ich würde ein Foto machen, aber es reicht nicht aus
Il tuo male è stupefacente, dammi anche l'altra metà
Dein Schmerz ist erstaunlich, gib mir auch die andere Hälfte
Eh no
Eh nein
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Wiederhole zehn, hunderttausend Mal Dinge, die ich bereits weiß
Let's go
Los geht's
Me le dai e te le do
Du gibst sie mir und ich gebe sie dir
Mi dici: "Son stanco", a chi lo dici
Du sagst mir: „Ich bin müde“, wem sagst du das
C'è crisi ma sto easy
Es gibt eine Krise, aber ich bin entspannt
Uh, baby
Uh, Baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Wir kommen nur verrückter raus
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Dopo che ti ho dato tutto
Nachdem ich dir alles gegeben habe
Sincero io pensavo bastasse
Ehrlich, ich dachte, es würde reichen
Per te che dimentichi tutto
Für dich, der du alles vergisst
Tutto non è un granché
Alles ist nicht viel
Dopo che ti ho dato tutto
Nachdem ich dir alles gegeben habe
Sincero io pensavo bastasse
Ehrlich, ich dachte, es würde reichen
Per te che dimentichi tutto
Für dich, der du alles vergisst
Tutto non è un granché
Alles ist nicht viel
Uh, baby
Uh, Baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Wir kommen nur verrückter raus
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Uh, baby
Uh, Baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Wir kommen nur verrückter raus
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Piacere Mondo, tu come ti chiami?
Prazer Mundo, qual é o seu nome?
Sono in giro a far danni da miliardi di anni
Estou por aí causando danos há bilhões de anos
Cosa vuoi dimostrarmi?
O que você quer me provar?
Quanti calci devi darmi per non dirmi che mi ami?
Quantos chutes você precisa me dar para não dizer que me ama?
E mi sciogli i ghiacciai con l'effetto che fai
E você derrete minhas geleiras com o efeito que você causa
Coi tuoi giochetti strani
Com seus jogos estranhos
E le tue guerre stellari
E suas guerras estelares
Eh no
Ah não
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Você repete dez, cem mil vezes coisas que eu já sei
Let's go
Vamos lá
Non vedi che son stanco ma con te sono al top?
Não vê que estou cansado, mas com você estou no topo?
Fai male agli altri, pure a me, lo so
Você machuca os outros, até a mim, eu sei
Dovrei lasciarti, ma tu sei lo show, baby
Deveria te deixar, mas você é o show, baby
Uh, baby
Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Só saímos mais loucos
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ti vedo bene ultimamente
Você parece bem ultimamente
Bella atmosfera e bella gente
Bela atmosfera e belas pessoas
Tra noi non è più come sempre ma rimango se ti va
Entre nós não é mais como sempre, mas eu fico se você quiser
Anche il tuo cane ora lo sente
Até o seu cachorro agora sente
Farei una foto ma non rende
Eu tiraria uma foto, mas não seria a mesma coisa
Il tuo male è stupefacente, dammi anche l'altra metà
Seu mal é surpreendente, me dê a outra metade também
Eh no
Ah não
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Você repete dez, cem mil vezes coisas que eu já sei
Let's go
Vamos lá
Me le dai e te le do
Você me dá e eu te dou
Mi dici: "Son stanco", a chi lo dici
Você diz: "Estou cansado", para quem você está dizendo
C'è crisi ma sto easy
Há uma crise, mas estou tranquilo
Uh, baby
Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Só saímos mais loucos
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Dopo che ti ho dato tutto
Depois que te dei tudo
Sincero io pensavo bastasse
Sinceramente, eu pensei que seria suficiente
Per te che dimentichi tutto
Para você que esquece tudo
Tutto non è un granché
Tudo não é grande coisa
Dopo che ti ho dato tutto
Depois que te dei tudo
Sincero io pensavo bastasse
Sinceramente, eu pensei que seria suficiente
Per te che dimentichi tutto
Para você que esquece tudo
Tutto non è un granché
Tudo não é grande coisa
Uh, baby
Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Só saímos mais loucos
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Uh, baby
Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Só saímos mais loucos
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Piacere Mondo, tu come ti chiami?
Nice to meet you, World, what's your name?
Sono in giro a far danni da miliardi di anni
I've been around causing billions of years worth of damage
Cosa vuoi dimostrarmi?
What are you trying to prove to me?
Quanti calci devi darmi per non dirmi che mi ami?
How many kicks do you have to give me to not tell me that you love me?
E mi sciogli i ghiacciai con l'effetto che fai
And you melt my glaciers with the effect you have
Coi tuoi giochetti strani
With your strange games
E le tue guerre stellari
And your star wars
Eh no
Oh no
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
You repeat ten, a hundred thousand times things that I already know
Let's go
Let's go
Non vedi che son stanco ma con te sono al top?
Don't you see that I'm tired but with you I'm at the top?
Fai male agli altri, pure a me, lo so
You hurt others, even me, I know
Dovrei lasciarti, ma tu sei lo show, baby
I should leave you, but you are the show, baby
Uh, baby
Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
We only come out crazier
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ti vedo bene ultimamente
I see you're doing well lately
Bella atmosfera e bella gente
Nice atmosphere and nice people
Tra noi non è più come sempre ma rimango se ti va
Between us it's not like always but I'll stay if you want
Anche il tuo cane ora lo sente
Even your dog feels it now
Farei una foto ma non rende
I would take a picture but it doesn't do justice
Il tuo male è stupefacente, dammi anche l'altra metà
Your evil is amazing, give me the other half too
Eh no
Oh no
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
You repeat ten, a hundred thousand times things that I already know
Let's go
Let's go
Me le dai e te le do
You give them to me and I give them to you
Mi dici: "Son stanco", a chi lo dici
You tell me: "I'm tired", who are you telling
C'è crisi ma sto easy
There's a crisis but I'm easy
Uh, baby
Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
We only come out crazier
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Dopo che ti ho dato tutto
After I gave you everything
Sincero io pensavo bastasse
Honestly, I thought it would be enough
Per te che dimentichi tutto
For you who forget everything
Tutto non è un granché
Everything is not much
Dopo che ti ho dato tutto
After I gave you everything
Sincero io pensavo bastasse
Honestly, I thought it would be enough
Per te che dimentichi tutto
For you who forget everything
Tutto non è un granché
Everything is not much
Uh, baby
Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
We only come out crazier
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Uh, baby
Uh, baby
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
We only come out crazier
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Piacere Mondo, tu come ti chiami?
Placer Mundo, ¿cómo te llamas?
Sono in giro a far danni da miliardi di anni
He estado causando daños durante miles de millones de años
Cosa vuoi dimostrarmi?
¿Qué quieres demostrarme?
Quanti calci devi darmi per non dirmi che mi ami?
¿Cuántas patadas tienes que darme para no decirme que me amas?
E mi sciogli i ghiacciai con l'effetto che fai
Y derrites mis glaciares con el efecto que causas
Coi tuoi giochetti strani
Con tus extraños juegos
E le tue guerre stellari
Y tus guerras estelares
Eh no
Eh no
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Repites diez, cien mil veces cosas que ya sé
Let's go
Vamos
Non vedi che son stanco ma con te sono al top?
No ves que estoy cansado pero contigo estoy en la cima?
Fai male agli altri, pure a me, lo so
Haces daño a los demás, también a mí, lo sé
Dovrei lasciarti, ma tu sei lo show, baby
Debería dejarte, pero tú eres el espectáculo, bebé
Uh, baby
Uh, bebé
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Solo salimos más locos
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ti vedo bene ultimamente
Te veo bien últimamente
Bella atmosfera e bella gente
Bonita atmósfera y buena gente
Tra noi non è più come sempre ma rimango se ti va
Entre nosotros ya no es como siempre pero me quedo si te parece bien
Anche il tuo cane ora lo sente
Incluso tu perro lo siente ahora
Farei una foto ma non rende
Haría una foto pero no hace justicia
Il tuo male è stupefacente, dammi anche l'altra metà
Tu mal es asombroso, dame también la otra mitad
Eh no
Eh no
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Repites diez, cien mil veces cosas que ya sé
Let's go
Vamos
Me le dai e te le do
Me las das y te las doy
Mi dici: "Son stanco", a chi lo dici
Me dices: "Estoy cansado", a quién se lo dices
C'è crisi ma sto easy
Hay crisis pero estoy tranquilo
Uh, baby
Uh, bebé
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Solo salimos más locos
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Dopo che ti ho dato tutto
Después de que te lo he dado todo
Sincero io pensavo bastasse
Sinceramente pensé que sería suficiente
Per te che dimentichi tutto
Para ti que olvidas todo
Tutto non è un granché
Todo no es gran cosa
Dopo che ti ho dato tutto
Después de que te lo he dado todo
Sincero io pensavo bastasse
Sinceramente pensé que sería suficiente
Per te che dimentichi tutto
Para ti que olvidas todo
Tutto non è un granché
Todo no es gran cosa
Uh, baby
Uh, bebé
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Solo salimos más locos
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Uh, baby
Uh, bebé
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
Solo salimos más locos
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Piacere Mondo, tu come ti chiami?
Plaisir Monde, comment t'appelles-tu ?
Sono in giro a far danni da miliardi di anni
Je suis en train de faire des dégâts depuis des milliards d'années
Cosa vuoi dimostrarmi?
Qu'est-ce que tu veux me prouver ?
Quanti calci devi darmi per non dirmi che mi ami?
Combien de coups dois-tu me donner pour ne pas me dire que tu m'aimes ?
E mi sciogli i ghiacciai con l'effetto che fai
Et tu fais fondre les glaciers avec l'effet que tu fais
Coi tuoi giochetti strani
Avec tes petits jeux étranges
E le tue guerre stellari
Et tes guerres stellaires
Eh no
Eh non
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Répète dix, cent mille fois des choses que je sais déjà
Let's go
Allons-y
Non vedi che son stanco ma con te sono al top?
Tu ne vois pas que je suis fatigué mais avec toi je suis au top ?
Fai male agli altri, pure a me, lo so
Tu fais du mal aux autres, aussi à moi, je le sais
Dovrei lasciarti, ma tu sei lo show, baby
Je devrais te quitter, mais tu es le spectacle, bébé
Uh, baby
Uh, bébé
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
On en sort juste plus fous
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ti vedo bene ultimamente
Je te vois bien dernièrement
Bella atmosfera e bella gente
Belle atmosphère et belles personnes
Tra noi non è più come sempre ma rimango se ti va
Entre nous ce n'est plus comme toujours mais je reste si ça te va
Anche il tuo cane ora lo sente
Même ton chien le sent maintenant
Farei una foto ma non rende
Je ferais une photo mais ça ne rend pas
Il tuo male è stupefacente, dammi anche l'altra metà
Ton mal est stupéfiant, donne-moi aussi l'autre moitié
Eh no
Eh non
Ripeti dieci, centomila volte cose che già so
Répète dix, cent mille fois des choses que je sais déjà
Let's go
Allons-y
Me le dai e te le do
Tu me les donnes et je te les donne
Mi dici: "Son stanco", a chi lo dici
Tu me dis : "Je suis fatigué", à qui le dis-tu
C'è crisi ma sto easy
Il y a une crise mais je suis tranquille
Uh, baby
Uh, bébé
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
On en sort juste plus fous
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Dopo che ti ho dato tutto
Après que je t'ai tout donné
Sincero io pensavo bastasse
Sincèrement, je pensais que ça suffirait
Per te che dimentichi tutto
Pour toi qui oublies tout
Tutto non è un granché
Tout n'est pas grand-chose
Dopo che ti ho dato tutto
Après que je t'ai tout donné
Sincero io pensavo bastasse
Sincèrement, je pensais que ça suffirait
Per te che dimentichi tutto
Pour toi qui oublies tout
Tutto non è un granché
Tout n'est pas grand-chose
Uh, baby
Uh, bébé
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
On en sort juste plus fous
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Uh, baby
Uh, bébé
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ne usciamo solo più crazy
On en sort juste plus fous
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Wissenswertes über das Lied CRAZY von Ghali

Wann wurde das Lied “CRAZY” von Ghali veröffentlicht?
Das Lied CRAZY wurde im Jahr 2022, auf dem Album “Sensazione Ultra” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “CRAZY” von Ghali komponiert?
Das Lied “CRAZY” von Ghali wurde von Davide Dev, Federico Mercuri, Ghali Amdouni, Giordano Cremona komponiert.

Beliebteste Lieder von Ghali

Andere Künstler von Trap