He Is
Indio Marcato, Klas Ahlund, A Ghoul Writer
We're standing here by the abyss
And the world is in flames
Two star-crossed lovers reaching out
To the beast with many names
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
We're hiding here inside a dream
And all our doubts are now destroyed
The guidance of the morning star
Will lead the way into the void
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
And He is the disobedience that holds us together
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
And we are falling over the precipice
We're standing here by the abyss
Wir stehen hier am Abgrund
And the world is in flames
Und die Welt steht in Flammen
Two star-crossed lovers reaching out
Zwei unglücklich verliebte, die sich ausstrecken
To the beast with many names
Zum Tier mit vielen Namen
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Er ist es, Er ist das Leuchten im Licht, ohne das ich nicht sehen kann
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Und Er ist Aufstand, Er ist Trotz, Er ist die Kraft, die mich sein lässt
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Er ist Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Er ist es
We're hiding here inside a dream
Wir verstecken uns hier in einem Traum
And all our doubts are now destroyed
Und all unsere Zweifel sind nun zerstört
The guidance of the morning star
Die Führung des Morgensterns
Will lead the way into the void
Wird den Weg in die Leere weisen
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Er ist es, Er ist das Leuchten im Licht, ohne das ich nicht sehen kann
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Und Er ist Aufstand, Er ist Trotz, Er ist die Kraft, die mich sein lässt
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Er ist Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Er ist es
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Er ist es, Er ist das Leuchten im Licht, ohne das ich nicht sehen kann
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Und Er ist Aufstand, Er ist Trotz, Er ist die Kraft, die mich sein lässt
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Er ist es, Er ist das Leuchten im Licht, ohne das ich nicht sehen kann
And He is the disobedience that holds us together
Und Er ist der Ungehorsam, der uns zusammenhält
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Er ist Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
And we are falling over the precipice
Und wir fallen über den Abgrund
We're standing here by the abyss
Estamos aqui de pé à beira do abismo
And the world is in flames
E o mundo está em chamas
Two star-crossed lovers reaching out
Dois amantes predestinados se estendendo
To the beast with many names
Para a besta com muitos nomes
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Ele é, Ele é o brilho na luz sem o qual eu não posso ver
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
E Ele é insurreição, Ele é desprezo, Ele é a força que me fez ser
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Ele é Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Ele é
We're hiding here inside a dream
Estamos nos escondendo aqui dentro de um sonho
And all our doubts are now destroyed
E todas as nossas dúvidas agora estão destruídas
The guidance of the morning star
A orientação da estrela da manhã
Will lead the way into the void
Vai nos levar para o vazio
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Ele é, Ele é o brilho na luz sem o qual eu não posso ver
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
E Ele é insurreição, Ele é desprezo, Ele é a força que me fez ser
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Ele é Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Ele é
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Ele é, Ele é o brilho na luz sem o qual eu não posso ver
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
E Ele é insurreição, Ele é desprezo, Ele é a força que me fez ser
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Ele é, Ele é o brilho na luz sem o qual eu não posso ver
And He is the disobedience that holds us together
E Ele é a desobediência que nos mantém juntos
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Ele é Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
And we are falling over the precipice
E nós estamos caindo sobre o precipício
We're standing here by the abyss
Estamos aquí de pie junto al abismo
And the world is in flames
Y el mundo está en llamas
Two star-crossed lovers reaching out
Dos amantes cruzados por las estrellas alcanzando
To the beast with many names
Ala bestia con muchos nombres
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Él es, Él es el brillo en la luz sin el cual no puedo ver
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Y Él es insurrección, Él es desprecio, es la fuerza que me hizo ser
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Él es Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Él es
We're hiding here inside a dream
Nos escondemos aquí dentro de un sueño
And all our doubts are now destroyed
Y todas nuestras dudas ahora están destruidas
The guidance of the morning star
La guía de la estrella de la mañana
Will lead the way into the void
Nos llevará al vacío
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Él es, Él es el brillo en la luz sin el cual no puedo ver
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Y Él es insurrección, Él es desprecio, es la fuerza que me hizo ser
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Él es Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Él es
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Él es, Él es el brillo en la luz sin el cual no puedo ver
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Y Él es insurrección, Él es desprecio, es la fuerza que me hizo ser
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Él es, Él es el brillo en la luz sin el cual no puedo ver
And He is the disobedience that holds us together
Y Él es la desobediencia que nos mantiene unidos
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Él es Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
And we are falling over the precipice
Y estamos cayendo por el precipicio
We're standing here by the abyss
Nous sommes ici, au bord de l'abîme
And the world is in flames
Et le monde est en flammes
Two star-crossed lovers reaching out
Deux amants maudits tendent la main
To the beast with many names
Vers la bête aux nombreux noms
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Il est, Il est l'éclat dans la lumière sans qui je ne peux voir
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Et Il est insurrection, Il est dépit, Il est la force qui m'a fait être
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Il est Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Il est
We're hiding here inside a dream
Nous nous cachons ici dans un rêve
And all our doubts are now destroyed
Et tous nos doutes sont maintenant détruits
The guidance of the morning star
La guidance de l'étoile du matin
Will lead the way into the void
Nous mènera dans le vide
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Il est, Il est l'éclat dans la lumière sans qui je ne peux voir
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Et Il est insurrection, Il est dépit, Il est la force qui m'a fait être
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Il est Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Il est
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Il est, Il est l'éclat dans la lumière sans qui je ne peux voir
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Et Il est insurrection, Il est dépit, Il est la force qui m'a fait être
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Il est, Il est l'éclat dans la lumière sans qui je ne peux voir
And He is the disobedience that holds us together
Et Il est la désobéissance qui nous tient ensemble
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Il est Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
And we are falling over the precipice
Et nous tombons dans le précipice
We're standing here by the abyss
Siamo qui in piedi sull'abisso
And the world is in flames
E il mondo è in fiamme
Two star-crossed lovers reaching out
Due amanti sfortunati che si tendono la mano
To the beast with many names
Verso la bestia dai molti nomi
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Lui è, è il bagliore nella luce senza il quale non posso vedere
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
E lui è insurrezione, lui è dispetto, è la forza che mi ha fatto essere
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Lui è Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Lui è
We're hiding here inside a dream
Ci stiamo nascondendo qui dentro un sogno
And all our doubts are now destroyed
E tutti i nostri dubbi sono ora distrutti
The guidance of the morning star
La guida della stella del mattino
Will lead the way into the void
Porterà la via nel vuoto
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Lui è, è il bagliore nella luce senza il quale non posso vedere
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
E lui è insurrezione, lui è dispetto, è la forza che mi ha fatto essere
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Lui è Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Lui è
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Lui è, è il bagliore nella luce senza il quale non posso vedere
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
E lui è insurrezione, lui è dispetto, è la forza che mi ha fatto essere
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Lui è, è il bagliore nella luce senza il quale non posso vedere
And He is the disobedience that holds us together
E lui è la disobbedienza che ci tiene insieme
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Lui è Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
And we are falling over the precipice
E noi stiamo cadendo oltre il precipizio
We're standing here by the abyss
Kami berdiri di sini di tepi jurang
And the world is in flames
Dan dunia sedang dalam kobaran api
Two star-crossed lovers reaching out
Dua kekasih yang terhalang bintang saling meraih
To the beast with many names
Menuju binatang dengan banyak nama
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Dia adalah, Dia adalah cahaya yang bersinar tanpa siapa aku tidak bisa melihat
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Dan Dia adalah pemberontakan, Dia adalah kebencian, Dia adalah kekuatan yang membuatku ada
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Dia adalah Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Dia adalah
We're hiding here inside a dream
Kami bersembunyi di sini di dalam mimpi
And all our doubts are now destroyed
Dan semua keraguan kami kini telah hancur
The guidance of the morning star
Petunjuk dari bintang pagi
Will lead the way into the void
Akan memimpin jalan menuju kehampaan
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Dia adalah, Dia adalah cahaya yang bersinar tanpa siapa aku tidak bisa melihat
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Dan Dia adalah pemberontakan, Dia adalah kebencian, Dia adalah kekuatan yang membuatku ada
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Dia adalah Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
He is
Dia adalah
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Dia adalah, Dia adalah cahaya yang bersinar tanpa siapa aku tidak bisa melihat
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
Dan Dia adalah pemberontakan, Dia adalah kebencian, Dia adalah kekuatan yang membuatku ada
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
Dia adalah, Dia adalah cahaya yang bersinar tanpa siapa aku tidak bisa melihat
And He is the disobedience that holds us together
Dan Dia adalah ketidaktaatan yang mempertahankan kita bersama
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
Dia adalah Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
And we are falling over the precipice
Dan kami sedang jatuh ke dalam jurang
We're standing here by the abyss
เรายืนอยู่ที่นี่ข้างหน้าผา
And the world is in flames
และโลกกำลังลุกเป็นไฟ
Two star-crossed lovers reaching out
คู่รักที่ดวงดาวไม่เอื้ออำนวยกำลังยื่นมือออกไป
To the beast with many names
หาอสูรที่มีชื่อมากมาย
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
เขาคือ แสงสว่างในความมืดที่ฉันมองไม่เห็นหากไม่มีเขา
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
และเขาคือการกบฏ เขาคือความแค้น เขาคือพลังที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
เขาคือ นอสโตร ดิสพาเตอร์, นอสตร์อัลมา มาเตอร์
He is
เขาคือ
We're hiding here inside a dream
เรากำลังซ่อนตัวอยู่ในความฝัน
And all our doubts are now destroyed
และความสงสัยทั้งหมดของเราถูกทำลายไปแล้ว
The guidance of the morning star
การนำทางของดาวเช้า
Will lead the way into the void
จะนำทางเข้าสู่ความว่างเปล่า
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
เขาคือ แสงสว่างในความมืดที่ฉันมองไม่เห็นหากไม่มีเขา
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
และเขาคือการกบฏ เขาคือความแค้น เขาคือพลังที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
เขาคือ นอสโตร ดิสพาเตอร์, นอสตร์อัลมา มาเตอร์
He is
เขาคือ
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
เขาคือ แสงสว่างในความมืดที่ฉันมองไม่เห็นหากไม่มีเขา
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
และเขาคือการกบฏ เขาคือความแค้น เขาคือพลังที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
เขาคือ แสงสว่างในความมืดที่ฉันมองไม่เห็นหากไม่มีเขา
And He is the disobedience that holds us together
และเขาคือการไม่เชื่อฟังที่ทำให้เรายังคงอยู่ด้วยกัน
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
เขาคือ นอสโตร ดิสพาเตอร์, นอสตร์อัลมา มาเตอร์
And we are falling over the precipice
และเรากำลังตกลงไปในหน้าผา
We're standing here by the abyss
我们站在深渊边上
And the world is in flames
世界正处于火焰之中
Two star-crossed lovers reaching out
两个命中注定的恋人伸手
To the beast with many names
向那拥有众多名字的野兽
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
他是，在没有他的光芒中我无法看见的那道光辉
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
他是反叛，他是怨恨，他是让我存在的力量
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
他是我们的地狱之父，我们的灵魂之母
He is
他是
We're hiding here inside a dream
我们藏在梦中
And all our doubts are now destroyed
所有的疑虑现在都消失了
The guidance of the morning star
晨星的指引
Will lead the way into the void
将带领我们走向虚空
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
他是，在没有他的光芒中我无法看见的那道光辉
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
他是反叛，他是怨恨，他是让我存在的力量
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
他是我们的地狱之父，我们的灵魂之母
He is
他是
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
他是，在没有他的光芒中我无法看见的那道光辉
And He is insurrection, He is spite, He's the force that made me be
他是反叛，他是怨恨，他是让我存在的力量
He is, He's the shining in the light without whom I cannot see
他是，在没有他的光芒中我无法看见的那道光辉
And He is the disobedience that holds us together
他是维系我们在一起的不服从
He is Nostro Dispater, Nostr'Alma Mater
他是我们的地狱之父，我们的灵魂之母
And we are falling over the precipice
我们正跌入深渊