Born This Way
Fernando Garibay, Stefani J Germanotta, Paul Edward Blair, Jeppe Breum Laursen
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothing wrong with lovin' who you are"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
"So hold your head up girl and you'll go far,
Listen to me when I say"
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooh there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way (born this way)
Ooh there ain't no other way
Baby I was born this way
Right track baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooh there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooh there ain't no other way
Baby I was born this way
Right track baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, Chola descent
You're Lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgender life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooh there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooh there ain't no other way
Baby I was born this way
I'm on the right track baby
I was born this way
I was born this way hey
I was born this way hey
I'm on the right track baby
I was born this way hey
I was born this way hey
I was born this way hey
I'm on the right track baby
I was born this way hey
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Es ist egal, ob du ihn liebst oder das große H-I-M
Just put your paws up
Heb einfach deine Pfoten hoch
'Cause you were born this way, baby
Denn du wurdest so geboren, Baby
My mama told me when I was young
Meine Mama hat mir gesagt, als ich jung war
We are all born superstars
Wir sind alle als Superstars geboren
She rolled my hair and put my lipstick on
Sie rollte meine Haare und trug meinen Lippenstift auf
In the glass of her boudoir
Im Spiegel ihres Boudoirs
"There's nothing wrong with lovin' who you are"
„Es ist nichts falsch daran, zu lieben, wer du bist“
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
Sie sagte, „Denn er hat dich perfekt gemacht, Baby“
"So hold your head up girl and you'll go far,
„Also halte deinen Kopf hoch, Mädchen, und du wirst weit kommen,
Listen to me when I say"
Hör mir zu, wenn ich sage“
I'm beautiful in my way
Ich bin schön auf meine Weise
'Cause God makes no mistakes
Denn Gott macht keine Fehler
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
Don't hide yourself in regret
Verstecke dich nicht in Reue
Just love yourself and you're set
Liebe dich selbst und du bist bereit
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
Ooh there ain't no other way
Ooh es gibt keinen anderen Weg
Baby I was born this way
Baby, ich wurde so geboren
Baby I was born this way (born this way)
Baby, ich wurde so geboren (so geboren)
Ooh there ain't no other way
Ooh es gibt keinen anderen Weg
Baby I was born this way
Baby, ich wurde so geboren
Right track baby
Auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
Don't be a drag, just be a queen
Sei kein Drag, sei einfach eine Königin
Don't be a drag, just be a queen
Sei kein Drag, sei einfach eine Königin
Don't be a drag, just be a queen
Sei kein Drag, sei einfach eine Königin
Don't be
Sei es nicht
Give yourself prudence
Gib dir selbst Klugheit
And love your friends
Und liebe deine Freunde
Subway kid, rejoice your truth
Subway Kid, freue dich über deine Wahrheit
In the religion of the insecure
In der Religion der Unsicheren
I must be myself, respect my youth
Ich muss ich selbst sein, respektiere meine Jugend
A different lover is not a sin
Ein anderer Liebhaber ist keine Sünde
Believe capital H-I-M
Glaube an das große H-I-M
I love my life I love this record and
Ich liebe mein Leben, ich liebe diese Platte und
Mi amore vole fe yah
Mi amore vole fe yah
I'm beautiful in my way
Ich bin schön auf meine Weise
'Cause God makes no mistakes
Denn Gott macht keine Fehler
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
Don't hide yourself in regret
Verstecke dich nicht in Reue
Just love yourself and you're set
Liebe dich selbst und du bist bereit
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
Ooh there ain't no other way
Ooh es gibt keinen anderen Weg
Baby I was born this way
Baby, ich wurde so geboren
Baby I was born this way
Baby, ich wurde so geboren
Ooh there ain't no other way
Ooh es gibt keinen anderen Weg
Baby I was born this way
Baby, ich wurde so geboren
Right track baby
Auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
Don't be a drag, just be a queen
Sei kein Drag, sei einfach eine Königin
Whether you're broke or evergreen
Ob du pleite bist oder immergrün
You're black, white, beige, Chola descent
Du bist schwarz, weiß, beige, Chola Abstammung
You're Lebanese, you're orient
Du bist Libanese, du bist Orient
Whether life's disabilities
Ob das Leben Behinderungen
Left you outcast, bullied, or teased
Dich zum Außenseiter, gemobbt oder gehänselt hat
Rejoice and love yourself today
Freue dich und liebe dich selbst heute
'Cause baby you were born this way
Denn Baby, du wurdest so geboren
No matter gay, straight, or bi
Egal ob schwul, hetero oder bi
Lesbian, transgender life
Lesbisch, Transgender-Leben
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born to survive
Ich wurde geboren, um zu überleben
No matter black, white or beige
Egal ob schwarz, weiß oder beige
Chola or orient made
Chola oder orientalisch gemacht
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born to be brave
Ich wurde geboren, um mutig zu sein
I'm beautiful in my way
Ich bin schön auf meine Weise
'Cause God makes no mistakes
Denn Gott macht keine Fehler
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
Don't hide yourself in regret
Verstecke dich nicht in Reue
Just love yourself and you're set
Liebe dich selbst und du bist bereit
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
Ooh there ain't no other way
Ooh es gibt keinen anderen Weg
Baby I was born this way
Baby, ich wurde so geboren
Baby I was born this way
Baby, ich wurde so geboren
Ooh there ain't no other way
Ooh es gibt keinen anderen Weg
Baby I was born this way
Baby, ich wurde so geboren
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way
Ich wurde so geboren
I was born this way hey
Ich wurde so geboren hey
I was born this way hey
Ich wurde so geboren hey
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way hey
Ich wurde so geboren hey
I was born this way hey
Ich wurde so geboren hey
I was born this way hey
Ich wurde so geboren hey
I'm on the right track baby
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
I was born this way hey
Ich wurde so geboren hey
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Não importa se você o ama, ou o capital H-I-M
Just put your paws up
Apenas levante suas patas
'Cause you were born this way, baby
Porque você nasceu assim, baby
My mama told me when I was young
Minha mãe me disse quando eu era jovem
We are all born superstars
Todos nós nascemos superestrelas
She rolled my hair and put my lipstick on
Ela enrolou meu cabelo e passou meu batom
In the glass of her boudoir
No espelho do seu boudoir
"There's nothing wrong with lovin' who you are"
"Não há nada de errado em amar quem você é"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
Ela disse, "Porque ele te fez perfeita, querida"
"So hold your head up girl and you'll go far,
"Então levante a cabeça, garota, e você irá longe,
Listen to me when I say"
Ouça-me quando eu digo"
I'm beautiful in my way
Eu sou linda do meu jeito
'Cause God makes no mistakes
Porque Deus não comete erros
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
Don't hide yourself in regret
Não se esconda no arrependimento
Just love yourself and you're set
Apenas se ame e você está pronta
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
Ooh there ain't no other way
Ooh não há outra maneira
Baby I was born this way
Baby, eu nasci assim
Baby I was born this way (born this way)
Baby, eu nasci assim (nasci assim)
Ooh there ain't no other way
Ooh não há outra maneira
Baby I was born this way
Baby, eu nasci assim
Right track baby
No caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
Don't be a drag, just be a queen
Não seja um arrasto, apenas seja uma rainha
Don't be a drag, just be a queen
Não seja um arrasto, apenas seja uma rainha
Don't be a drag, just be a queen
Não seja um arrasto, apenas seja uma rainha
Don't be
Não seja
Give yourself prudence
Dê a si mesmo prudência
And love your friends
E ame seus amigos
Subway kid, rejoice your truth
Criança do metrô, celebre sua verdade
In the religion of the insecure
Na religião dos inseguros
I must be myself, respect my youth
Eu devo ser eu mesma, respeitar minha juventude
A different lover is not a sin
Um amante diferente não é um pecado
Believe capital H-I-M
Acredite no capital H-I-M
I love my life I love this record and
Eu amo minha vida, eu amo esse disco e
Mi amore vole fe yah
Mi amore vole fe yah
I'm beautiful in my way
Eu sou linda do meu jeito
'Cause God makes no mistakes
Porque Deus não comete erros
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
Don't hide yourself in regret
Não se esconda no arrependimento
Just love yourself and you're set
Apenas se ame e você está pronta
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
Ooh there ain't no other way
Ooh não há outra maneira
Baby I was born this way
Baby, eu nasci assim
Baby I was born this way
Baby, eu nasci assim
Ooh there ain't no other way
Ooh não há outra maneira
Baby I was born this way
Baby, eu nasci assim
Right track baby
No caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
Don't be a drag, just be a queen
Não seja um arrasto, apenas seja uma rainha
Whether you're broke or evergreen
Seja você pobre ou sempre verde
You're black, white, beige, Chola descent
Você é preto, branco, bege, descendente de Chola
You're Lebanese, you're orient
Você é libanês, você é oriental
Whether life's disabilities
Seja quais forem as deficiências da vida
Left you outcast, bullied, or teased
Deixou você excluído, intimidado ou zombado
Rejoice and love yourself today
Celebre e ame-se hoje
'Cause baby you were born this way
Porque baby, você nasceu assim
No matter gay, straight, or bi
Não importa se é gay, hetero ou bi
Lesbian, transgender life
Lésbica, vida transgênero
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born to survive
Eu nasci para sobreviver
No matter black, white or beige
Não importa se é preto, branco ou bege
Chola or orient made
Feito Chola ou oriental
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born to be brave
Eu nasci para ser corajosa
I'm beautiful in my way
Eu sou linda do meu jeito
'Cause God makes no mistakes
Porque Deus não comete erros
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
Don't hide yourself in regret
Não se esconda no arrependimento
Just love yourself and you're set
Apenas se ame e você está pronta
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
Ooh there ain't no other way
Ooh não há outra maneira
Baby I was born this way
Baby, eu nasci assim
Baby I was born this way
Baby, eu nasci assim
Ooh there ain't no other way
Ooh não há outra maneira
Baby I was born this way
Baby, eu nasci assim
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way
Eu nasci assim
I was born this way hey
Eu nasci assim, hey
I was born this way hey
Eu nasci assim, hey
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way hey
Eu nasci assim, hey
I was born this way hey
Eu nasci assim, hey
I was born this way hey
Eu nasci assim, hey
I'm on the right track baby
Estou no caminho certo, baby
I was born this way hey
Eu nasci assim, hey
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
No importa si lo amas a él, o al HIM en mayúsculas
Just put your paws up
Solo levanta tus garras
'Cause you were born this way, baby
Porque naciste así, bebé
My mama told me when I was young
Mi mamá me dijo cuando era joven
We are all born superstars
Todos nacemos superestrellas
She rolled my hair and put my lipstick on
Ella me peinó y me puso el lápiz labial
In the glass of her boudoir
En el espejo de su tocador
"There's nothing wrong with lovin' who you are"
"No hay nada malo en amar quién eres"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
Ella dijo, "Porque él te hizo perfecta, cariño"
"So hold your head up girl and you'll go far,
"Así que levanta la cabeza chica y llegarás lejos,
Listen to me when I say"
Escúchame cuando te digo"
I'm beautiful in my way
Soy hermosa a mi manera
'Cause God makes no mistakes
Porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
Don't hide yourself in regret
No te escondas en el arrepentimiento
Just love yourself and you're set
Solo ámate a ti mismo y estarás listo
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
Ooh there ain't no other way
Ooh no hay otra manera
Baby I was born this way
Bebé, nací de esta manera
Baby I was born this way (born this way)
Bebé, nací de esta manera (nací de esta manera)
Ooh there ain't no other way
Ooh no hay otra manera
Baby I was born this way
Bebé, nací de esta manera
Right track baby
En el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
Don't be a drag, just be a queen
No seas un lastre, solo sé una reina
Don't be a drag, just be a queen
No seas un lastre, solo sé una reina
Don't be a drag, just be a queen
No seas un lastre, solo sé una reina
Don't be
No seas
Give yourself prudence
Dale prudencia a tu vida
And love your friends
Y ama a tus amigos
Subway kid, rejoice your truth
Niño del metro, celebra tu verdad
In the religion of the insecure
En la religión de los inseguros
I must be myself, respect my youth
Debo ser yo misma, respetar mi juventud
A different lover is not a sin
Un amante diferente no es un pecado
Believe capital H-I-M
Cree en HIM en mayúsculas
I love my life I love this record and
Amo mi vida, amo este disco y
Mi amore vole fe yah
Mi amore vole fe yah
I'm beautiful in my way
Soy hermosa a mi manera
'Cause God makes no mistakes
Porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
Don't hide yourself in regret
No te escondas en el arrepentimiento
Just love yourself and you're set
Solo ámate a ti mismo y estarás listo
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
Ooh there ain't no other way
Ooh no hay otra manera
Baby I was born this way
Bebé, nací de esta manera
Baby I was born this way
Bebé, nací de esta manera
Ooh there ain't no other way
Ooh no hay otra manera
Baby I was born this way
Bebé, nací de esta manera
Right track baby
En el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
Don't be a drag, just be a queen
No seas un lastre, solo sé una reina
Whether you're broke or evergreen
Ya seas pobre o siempre verde
You're black, white, beige, Chola descent
Eres negro, blanco, beige, de ascendencia Chola
You're Lebanese, you're orient
Eres libanés, eres oriental
Whether life's disabilities
Ya sean las discapacidades de la vida
Left you outcast, bullied, or teased
Te dejaron marginado, acosado o burlado
Rejoice and love yourself today
Alégrate y ámate a ti mismo hoy
'Cause baby you were born this way
Porque bebé, naciste de esta manera
No matter gay, straight, or bi
No importa si eres gay, heterosexual o bi
Lesbian, transgender life
Lesbiana, vida transgénero
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born to survive
Nací para sobrevivir
No matter black, white or beige
No importa si eres negro, blanco o beige
Chola or orient made
Hecho Chola u oriental
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born to be brave
Nací para ser valiente
I'm beautiful in my way
Soy hermosa a mi manera
'Cause God makes no mistakes
Porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
Don't hide yourself in regret
No te escondas en el arrepentimiento
Just love yourself and you're set
Solo ámate a ti mismo y estarás listo
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
Ooh there ain't no other way
Ooh no hay otra manera
Baby I was born this way
Bebé, nací de esta manera
Baby I was born this way
Bebé, nací de esta manera
Ooh there ain't no other way
Ooh no hay otra manera
Baby I was born this way
Bebé, nací de esta manera
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way
Nací de esta manera
I was born this way hey
Nací de esta manera hey
I was born this way hey
Nací de esta manera hey
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way hey
Nací de esta manera hey
I was born this way hey
Nací de esta manera hey
I was born this way hey
Nací de esta manera hey
I'm on the right track baby
Estoy en el camino correcto, bebé
I was born this way hey
Nací de esta manera hey
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Peu importe si tu l'aimes, lui ou le grand L-U-I
Just put your paws up
Lève simplement tes pattes
'Cause you were born this way, baby
Parce que tu es né comme ça, bébé
My mama told me when I was young
Ma maman me l'a dit quand j'étais jeune
We are all born superstars
Nous sommes tous nés superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
Elle a roulé mes cheveux et mis mon rouge à lèvres
In the glass of her boudoir
Dans le miroir de son boudoir
"There's nothing wrong with lovin' who you are"
"Il n'y a rien de mal à aimer qui tu es"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
Elle a dit, "Parce qu'il t'a fait parfait, bébé"
"So hold your head up girl and you'll go far,
"Alors tiens ta tête haute fille et tu iras loin,
Listen to me when I say"
Écoute-moi quand je dis"
I'm beautiful in my way
Je suis belle à ma façon
'Cause God makes no mistakes
Parce que Dieu ne fait pas d'erreurs
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
Don't hide yourself in regret
Ne te cache pas dans le regret
Just love yourself and you're set
Aime-toi simplement et tu es prêt
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
Ooh there ain't no other way
Ooh il n'y a pas d'autre façon
Baby I was born this way
Bébé, je suis né comme ça
Baby I was born this way (born this way)
Bébé, je suis né comme ça (né comme ça)
Ooh there ain't no other way
Ooh il n'y a pas d'autre façon
Baby I was born this way
Bébé, je suis né comme ça
Right track baby
Sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
Don't be a drag, just be a queen
Ne sois pas un fardeau, sois juste une reine
Don't be a drag, just be a queen
Ne sois pas un fardeau, sois juste une reine
Don't be a drag, just be a queen
Ne sois pas un fardeau, sois juste une reine
Don't be
Ne sois pas
Give yourself prudence
Donne-toi de la prudence
And love your friends
Et aime tes amis
Subway kid, rejoice your truth
Enfant du métro, réjouis-toi de ta vérité
In the religion of the insecure
Dans la religion de l'insécurité
I must be myself, respect my youth
Je dois être moi-même, respecter ma jeunesse
A different lover is not a sin
Un amant différent n'est pas un péché
Believe capital H-I-M
Crois en le grand L-U-I
I love my life I love this record and
J'aime ma vie, j'aime ce disque et
Mi amore vole fe yah
Mi amore vole fe yah
I'm beautiful in my way
Je suis belle à ma façon
'Cause God makes no mistakes
Parce que Dieu ne fait pas d'erreurs
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
Don't hide yourself in regret
Ne te cache pas dans le regret
Just love yourself and you're set
Aime-toi simplement et tu es prêt
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
Ooh there ain't no other way
Ooh il n'y a pas d'autre façon
Baby I was born this way
Bébé, je suis né comme ça
Baby I was born this way
Bébé, je suis né comme ça
Ooh there ain't no other way
Ooh il n'y a pas d'autre façon
Baby I was born this way
Bébé, je suis né comme ça
Right track baby
Sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
Don't be a drag, just be a queen
Ne sois pas un fardeau, sois juste une reine
Whether you're broke or evergreen
Que tu sois fauché ou toujours vert
You're black, white, beige, Chola descent
Tu es noir, blanc, beige, d'origine Chola
You're Lebanese, you're orient
Tu es libanais, tu es oriental
Whether life's disabilities
Que les handicaps de la vie
Left you outcast, bullied, or teased
T'aient laissé paria, intimidé ou moqué
Rejoice and love yourself today
Réjouis-toi et aime-toi aujourd'hui
'Cause baby you were born this way
Parce que bébé tu es né comme ça
No matter gay, straight, or bi
Peu importe gay, hétéro, ou bi
Lesbian, transgender life
Lesbienne, vie transgenre
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born to survive
Je suis né pour survivre
No matter black, white or beige
Peu importe noir, blanc ou beige
Chola or orient made
Chola ou orient fait
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born to be brave
Je suis né pour être courageux
I'm beautiful in my way
Je suis belle à ma façon
'Cause God makes no mistakes
Parce que Dieu ne fait pas d'erreurs
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
Don't hide yourself in regret
Ne te cache pas dans le regret
Just love yourself and you're set
Aime-toi simplement et tu es prêt
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
Ooh there ain't no other way
Ooh il n'y a pas d'autre façon
Baby I was born this way
Bébé, je suis né comme ça
Baby I was born this way
Bébé, je suis né comme ça
Ooh there ain't no other way
Ooh il n'y a pas d'autre façon
Baby I was born this way
Bébé, je suis né comme ça
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way
Je suis né comme ça
I was born this way hey
Je suis né comme ça hey
I was born this way hey
Je suis né comme ça hey
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way hey
Je suis né comme ça hey
I was born this way hey
Je suis né comme ça hey
I was born this way hey
Je suis né comme ça hey
I'm on the right track baby
Je suis sur la bonne voie bébé
I was born this way hey
Je suis né comme ça hey
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Non importa se lo ami, o capital H-I-M
Just put your paws up
Alza solo le tue zampe
'Cause you were born this way, baby
Perché sei nato così, baby
My mama told me when I was young
Mia mamma mi ha detto quando ero giovane
We are all born superstars
Siamo tutti nati superstar
She rolled my hair and put my lipstick on
Mi ha pettinato i capelli e messo il rossetto
In the glass of her boudoir
Nel bicchiere del suo boudoir
"There's nothing wrong with lovin' who you are"
"Non c'è niente di male nell'amare chi sei"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
Ha detto, "Perché lui ti ha fatto perfetto, tesoro"
"So hold your head up girl and you'll go far,
"Quindi tieni alta la testa ragazza e andrai lontano,
Listen to me when I say"
Ascoltami quando dico"
I'm beautiful in my way
Sono bella a modo mio
'Cause God makes no mistakes
Perché Dio non fa errori
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
Don't hide yourself in regret
Non nasconderti nel rimpianto
Just love yourself and you're set
Ama solo te stesso e sei a posto
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
Ooh there ain't no other way
Ooh non c'è altro modo
Baby I was born this way
Baby sono nata così
Baby I was born this way (born this way)
Baby sono nata così (nata così)
Ooh there ain't no other way
Ooh non c'è altro modo
Baby I was born this way
Baby sono nata così
Right track baby
Sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
Don't be a drag, just be a queen
Non essere una seccatura, sii solo una regina
Don't be a drag, just be a queen
Non essere una seccatura, sii solo una regina
Don't be a drag, just be a queen
Non essere una seccatura, sii solo una regina
Don't be
Non essere
Give yourself prudence
Datti prudenza
And love your friends
E ama i tuoi amici
Subway kid, rejoice your truth
Ragazzo della metropolitana, gioisci della tua verità
In the religion of the insecure
Nella religione dell'insicurezza
I must be myself, respect my youth
Devo essere me stessa, rispetto la mia giovinezza
A different lover is not a sin
Un amante diverso non è un peccato
Believe capital H-I-M
Credi in capital H-I-M
I love my life I love this record and
Amo la mia vita amo questo disco e
Mi amore vole fe yah
Mi amore vole fe yah
I'm beautiful in my way
Sono bella a modo mio
'Cause God makes no mistakes
Perché Dio non fa errori
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
Don't hide yourself in regret
Non nasconderti nel rimpianto
Just love yourself and you're set
Ama solo te stesso e sei a posto
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
Ooh there ain't no other way
Ooh non c'è altro modo
Baby I was born this way
Baby sono nata così
Baby I was born this way
Baby sono nata così
Ooh there ain't no other way
Ooh non c'è altro modo
Baby I was born this way
Baby sono nata così
Right track baby
Sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
Don't be a drag, just be a queen
Non essere una seccatura, sii solo una regina
Whether you're broke or evergreen
Che tu sia povero o sempreverde
You're black, white, beige, Chola descent
Sei nero, bianco, beige, di discendenza Chola
You're Lebanese, you're orient
Sei libanese, sei orientale
Whether life's disabilities
Che le disabilità della vita
Left you outcast, bullied, or teased
Ti abbiano lasciato emarginato, bullizzato o preso in giro
Rejoice and love yourself today
Gioisci e ama te stesso oggi
'Cause baby you were born this way
Perché baby sei nato così
No matter gay, straight, or bi
Non importa se sei gay, etero o bi
Lesbian, transgender life
Lesbica, vita transgender
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born to survive
Sono nata per sopravvivere
No matter black, white or beige
Non importa se sei nero, bianco o beige
Chola or orient made
Chola o orientale
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born to be brave
Sono nata per essere coraggiosa
I'm beautiful in my way
Sono bella a modo mio
'Cause God makes no mistakes
Perché Dio non fa errori
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
Don't hide yourself in regret
Non nasconderti nel rimpianto
Just love yourself and you're set
Ama solo te stesso e sei a posto
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
Ooh there ain't no other way
Ooh non c'è altro modo
Baby I was born this way
Baby sono nata così
Baby I was born this way
Baby sono nata così
Ooh there ain't no other way
Ooh non c'è altro modo
Baby I was born this way
Baby sono nata così
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way
Sono nata così
I was born this way hey
Sono nata così hey
I was born this way hey
Sono nata così hey
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way hey
Sono nata così hey
I was born this way hey
Sono nata così hey
I was born this way hey
Sono nata così hey
I'm on the right track baby
Sono sulla strada giusta baby
I was born this way hey
Sono nata così hey
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Tidak masalah jika kamu mencintainya, atau HURUF BESAR H-I-M
Just put your paws up
Cukup angkat cakarmu
'Cause you were born this way, baby
Karena kamu terlahir seperti ini, sayang
My mama told me when I was young
Ibuku berkata padaku saat aku masih muda
We are all born superstars
Kita semua terlahir sebagai bintang
She rolled my hair and put my lipstick on
Dia menggulung rambutku dan memulas lipstikku
In the glass of her boudoir
Di cermin kamarnya
"There's nothing wrong with lovin' who you are"
"Tidak ada yang salah dengan mencintai dirimu sendiri"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
Dia berkata, "Karena Dia menciptakanmu dengan sempurna, sayang"
"So hold your head up girl and you'll go far,
"Jadi, tegakkan kepalamu nak dan kamu akan berhasil,
Listen to me when I say"
Dengarkan aku saat aku berkata"
I'm beautiful in my way
Aku cantik dengan caraku
'Cause God makes no mistakes
Karena Tuhan tidak membuat kesalahan
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Don't hide yourself in regret
Jangan sembunyikan dirimu dalam penyesalan
Just love yourself and you're set
Cukup cintai dirimu sendiri dan kamu siap
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Ooh there ain't no other way
Ooh tidak ada cara lain
Baby I was born this way
Sayang aku terlahir seperti ini
Baby I was born this way (born this way)
Sayang aku terlahir seperti ini (terlahir seperti ini)
Ooh there ain't no other way
Ooh tidak ada cara lain
Baby I was born this way
Sayang aku terlahir seperti ini
Right track baby
Di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Don't be a drag, just be a queen
Jangan menjadi pengecut, jadilah ratu
Don't be a drag, just be a queen
Jangan menjadi pengecut, jadilah ratu
Don't be a drag, just be a queen
Jangan menjadi pengecut, jadilah ratu
Don't be
Jangan
Give yourself prudence
Berikan dirimu kebijaksanaan
And love your friends
Dan cintai teman-temanmu
Subway kid, rejoice your truth
Anak jalanan, rayakan kebenaranmu
In the religion of the insecure
Dalam agama yang tidak aman
I must be myself, respect my youth
Aku harus menjadi diriku sendiri, menghormati masa mudaku
A different lover is not a sin
Kekasih yang berbeda bukanlah dosa
Believe capital H-I-M
Percayalah pada HURUF BESAR H-I-M
I love my life I love this record and
Aku mencintai hidupku aku mencintai rekaman ini dan
Mi amore vole fe yah
Mi amore vole fe yah
I'm beautiful in my way
Aku cantik dengan caraku
'Cause God makes no mistakes
Karena Tuhan tidak membuat kesalahan
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Don't hide yourself in regret
Jangan sembunyikan dirimu dalam penyesalan
Just love yourself and you're set
Cukup cintai dirimu sendiri dan kamu siap
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Ooh there ain't no other way
Ooh tidak ada cara lain
Baby I was born this way
Sayang aku terlahir seperti ini
Baby I was born this way
Sayang aku terlahir seperti ini
Ooh there ain't no other way
Ooh tidak ada cara lain
Baby I was born this way
Sayang aku terlahir seperti ini
Right track baby
Di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Don't be a drag, just be a queen
Jangan menjadi pengecut, jadilah ratu
Whether you're broke or evergreen
Baik kamu miskin atau abadi
You're black, white, beige, Chola descent
Kamu hitam, putih, krem, keturunan Chola
You're Lebanese, you're orient
Kamu orang Lebanon, kamu oriental
Whether life's disabilities
Baik kecacatan hidup
Left you outcast, bullied, or teased
Membuatmu terbuang, diintimidasi, atau diejek
Rejoice and love yourself today
Bergembiralah dan cintai dirimu hari ini
'Cause baby you were born this way
Karena sayang kamu terlahir seperti ini
No matter gay, straight, or bi
Tidak peduli gay, lurus, atau bi
Lesbian, transgender life
Lesbian, kehidupan transgender
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born to survive
Aku terlahir untuk bertahan
No matter black, white or beige
Tidak peduli hitam, putih atau krem
Chola or orient made
Chola atau oriental buatan
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born to be brave
Aku terlahir untuk berani
I'm beautiful in my way
Aku cantik dengan caraku
'Cause God makes no mistakes
Karena Tuhan tidak membuat kesalahan
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Don't hide yourself in regret
Jangan sembunyikan dirimu dalam penyesalan
Just love yourself and you're set
Cukup cintai dirimu sendiri dan kamu siap
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Ooh there ain't no other way
Ooh tidak ada cara lain
Baby I was born this way
Sayang aku terlahir seperti ini
Baby I was born this way
Sayang aku terlahir seperti ini
Ooh there ain't no other way
Ooh tidak ada cara lain
Baby I was born this way
Sayang aku terlahir seperti ini
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
I was born this way hey
Aku terlahir seperti ini hei
I was born this way hey
Aku terlahir seperti ini hei
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way hey
Aku terlahir seperti ini hei
I was born this way hey
Aku terlahir seperti ini hei
I was born this way hey
Aku terlahir seperti ini hei
I'm on the right track baby
Aku di jalur yang benar sayang
I was born this way hey
Aku terlahir seperti ini hei
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
不管你是爱他，还是爱那个大写的H-I-M
Just put your paws up
只要举起你的爪子
'Cause you were born this way, baby
因为你生来如此，宝贝
My mama told me when I was young
我妈妈在我年轻的时候告诉我
We are all born superstars
我们都生来是超级明星
She rolled my hair and put my lipstick on
她卷我的头发，给我涂口红
In the glass of her boudoir
在她闺房的镜子前
"There's nothing wrong with lovin' who you are"
“爱自己没什么不对”
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
她说，“因为他让你完美，宝贝”
"So hold your head up girl and you'll go far,
“所以抬起头，女孩，你会走得很远，
Listen to me when I say"
听我说”
I'm beautiful in my way
我按我的方式美丽
'Cause God makes no mistakes
因为上帝不犯错误
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way
我生来如此
Don't hide yourself in regret
不要在遗憾中隐藏自己
Just love yourself and you're set
只要爱自己，你就准备好了
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way
我生来如此
Ooh there ain't no other way
哦，没有别的方式
Baby I was born this way
宝贝，我生来如此
Baby I was born this way (born this way)
宝贝，我生来如此（生来如此）
Ooh there ain't no other way
哦，没有别的方式
Baby I was born this way
宝贝，我生来如此
Right track baby
正确的道路，宝贝
I was born this way
我生来如此
Don't be a drag, just be a queen
不要做拖沓的人，只要做皇后
Don't be a drag, just be a queen
不要做拖沓的人，只要做皇后
Don't be a drag, just be a queen
不要做拖沓的人，只要做皇后
Don't be
不要
Give yourself prudence
给自己谨慎
And love your friends
爱你的朋友
Subway kid, rejoice your truth
地铁孩子，庆祝你的真实
In the religion of the insecure
在不安全的宗教中
I must be myself, respect my youth
我必须做我自己，尊重我的青春
A different lover is not a sin
不同的爱人不是罪
Believe capital H-I-M
相信那个大写的H-I-M
I love my life I love this record and
我爱我的生活，我爱这张唱片
Mi amore vole fe yah
我的爱需要信仰
I'm beautiful in my way
我按我的方式美丽
'Cause God makes no mistakes
因为上帝不犯错误
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way
我生来如此
Don't hide yourself in regret
不要在遗憾中隐藏自己
Just love yourself and you're set
只要爱自己，你就准备好了
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way
我生来如此
Ooh there ain't no other way
哦，没有别的方式
Baby I was born this way
宝贝，我生来如此
Baby I was born this way
宝贝，我生来如此
Ooh there ain't no other way
哦，没有别的方式
Baby I was born this way
宝贝，我生来如此
Right track baby
正确的道路，宝贝
I was born this way
我生来如此
Don't be a drag, just be a queen
不要做拖沓的人，只要做皇后
Whether you're broke or evergreen
无论你是穷还是常青
You're black, white, beige, Chola descent
你是黑的，白的，米色的，Chola血统
You're Lebanese, you're orient
你是黎巴嫩人，你是东方人
Whether life's disabilities
无论生活的残障
Left you outcast, bullied, or teased
让你成为被排斥者，被欺负者或被嘲笑者
Rejoice and love yourself today
今天就欢喜并爱自己
'Cause baby you were born this way
因为宝贝，你生来如此
No matter gay, straight, or bi
无论是同性恋，异性恋，或双性恋
Lesbian, transgender life
女同性恋，跨性别生活
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born to survive
我生来就是为了生存
No matter black, white or beige
无论是黑的，白的还是米色的
Chola or orient made
Chola或东方制造
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born to be brave
我生来就是为了勇敢
I'm beautiful in my way
我按我的方式美丽
'Cause God makes no mistakes
因为上帝不犯错误
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way
我生来如此
Don't hide yourself in regret
不要在遗憾中隐藏自己
Just love yourself and you're set
只要爱自己，你就准备好了
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way
我生来如此
Ooh there ain't no other way
哦，没有别的方式
Baby I was born this way
宝贝，我生来如此
Baby I was born this way
宝贝，我生来如此
Ooh there ain't no other way
哦，没有别的方式
Baby I was born this way
宝贝，我生来如此
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way
我生来如此
I was born this way hey
我生来如此，嘿
I was born this way hey
我生来如此，嘿
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way hey
我生来如此，嘿
I was born this way hey
我生来如此，嘿
I was born this way hey
我生来如此，嘿
I'm on the right track baby
我走在正确的道路上，宝贝
I was born this way hey
我生来如此，嘿