Crush
Andy Goldmark, Bernadette Cosgrove, Kevin Bruce Clark, Mark Clifford Mueller
Ah, crush, ah
I see ya blowin' me a kiss
It doesn't take a scientist
To understand what's going on baby
If you see something in my eye
Let's not over-analyze
Don't go too deep with it baby (baby)
So it'll be, what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll play loose
Not like we have a date with destiny
It's just (aah) a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just (aah) some little thing (crush)
Not like everything I do, depends on you
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
You're banging on a heart of tin
Please don't make too much of it baby
Say the word "forever more"
That's not what I'm looking for
All I can commit to is "maybe"
So it'll be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
Here's what I'll do
I'll play loose
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
It's just (aah) a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just (aah) some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Vanilla skies
White picket fences in your eyes
A vision of you and me
It's just (aah) a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just (aah) some little thing (crush)
Not like everything I do (everything I do) depends on you
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Ah, crush, ah
Ah, Schwarm, ah
I see ya blowin' me a kiss
Ich sehe, wie du mir einen Kuss zuwirfst
It doesn't take a scientist
Es braucht keinen Wissenschaftler
To understand what's going on baby
Um zu verstehen, was los ist, Baby
If you see something in my eye
Wenn du etwas in meinem Auge siehst
Let's not over-analyze
Lasst uns das nicht überanalysieren
Don't go too deep with it baby (baby)
Geh nicht zu tief darauf ein, Baby (Baby)
So it'll be, what it'll be
Also wird es sein, was es sein wird
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Mach kein Aufhebens und werde nicht verrückt über dich und mich
Here's what I'll do
Hier ist, was ich tun werde
I'll play loose
Ich werde locker spielen
Not like we have a date with destiny
Nicht so, als hätten wir ein Date mit dem Schicksal
It's just (aah) a little crush (crush)
Es ist nur (aah) ein kleiner Schwarm (Schwarm)
Not like I faint every time we touch
Nicht so, als würde ich jedes Mal in Ohnmacht fallen, wenn wir uns berühren
It's just (aah) some little thing (crush)
Es ist nur (aah) eine kleine Sache (Schwarm)
Not like everything I do, depends on you
Nicht so, als würde alles, was ich tue, von dir abhängen
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
Es steigert mein Adrenalin
You're banging on a heart of tin
Du hämmerst auf ein Herz aus Zinn
Please don't make too much of it baby
Bitte mach nicht zu viel daraus, Baby
Say the word "forever more"
Sag das Wort „für immer mehr“
That's not what I'm looking for
Das ist nicht das, wonach ich suche
All I can commit to is "maybe"
Alles, was ich zusagen kann, ist „vielleicht“
So it'll be what it'll be
Also wird es sein, was es sein wird
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
Mach kein Aufhebens und werde nicht verrückt über dich und mich (verrückt über dich und mich)
Here's what I'll do
Hier ist, was ich tun werde
I'll play loose
Ich werde locker spielen
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
Nicht so, als hätten wir ein Date mit dem Schicksal (Ooh ooh)
It's just (aah) a little crush (crush)
Es ist nur (aah) ein kleiner Schwarm (Schwarm)
Not like I faint every time we touch
Nicht so, als würde ich jedes Mal in Ohnmacht fallen, wenn wir uns berühren
It's just (aah) some little thing (crush)
Es ist nur (aah) eine kleine Sache (Schwarm)
Not like everything I do depends on you
Nicht so, als würde alles, was ich tue, von dir abhängen
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Vanilla skies
Vanillehimmel
White picket fences in your eyes
Weiße Lattenzäune in deinen Augen
A vision of you and me
Eine Vision von dir und mir
It's just (aah) a little crush (crush)
Es ist nur (aah) ein kleiner Schwarm (Schwarm)
Not like I faint every time we touch
Nicht so, als würde ich jedes Mal in Ohnmacht fallen, wenn wir uns berühren
It's just (aah) some little thing (crush)
Es ist nur (aah) eine kleine Sache (Schwarm)
Not like everything I do (everything I do) depends on you
Nicht so, als würde alles, was ich tue (alles, was ich tue), von dir abhängen
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la (oh babe nicht so, als würde alles, was ich tue, von dir abhängen)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Ah, crush, ah
Ah, paixão, ah
I see ya blowin' me a kiss
Vejo você me mandando um beijo
It doesn't take a scientist
Não precisa ser um cientista
To understand what's going on baby
Para entender o que está acontecendo, baby
If you see something in my eye
Se você vê algo em meu olho
Let's not over-analyze
Não vamos super analisar
Don't go too deep with it baby (baby)
Não vá muito fundo nisso, baby (baby)
So it'll be, what it'll be
Então será, o que será
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Não faça um escândalo e fique louco por você e eu
Here's what I'll do
Aqui está o que eu vou fazer
I'll play loose
Vou jogar solto
Not like we have a date with destiny
Não é como se tivéssemos um encontro com o destino
It's just (aah) a little crush (crush)
É apenas (aah) uma pequena paixão (paixão)
Not like I faint every time we touch
Não é como se eu desmaiasse toda vez que nos tocamos
It's just (aah) some little thing (crush)
É apenas (aah) alguma coisinha (paixão)
Not like everything I do, depends on you
Não é como se tudo que eu faço, dependesse de você
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
Está aumentando minha adrenalina
You're banging on a heart of tin
Você está batendo em um coração de lata
Please don't make too much of it baby
Por favor, não faça muito disso, baby
Say the word "forever more"
Diga a palavra "para sempre"
That's not what I'm looking for
Isso não é o que eu estou procurando
All I can commit to is "maybe"
Tudo que eu posso me comprometer é "talvez"
So it'll be what it'll be
Então será o que será
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
Não faça um escândalo e fique louco por você e eu (louco por você e eu)
Here's what I'll do
Aqui está o que eu vou fazer
I'll play loose
Vou jogar solto
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
Não é como se tivéssemos um encontro com o destino (Ooh ooh)
It's just (aah) a little crush (crush)
É apenas (aah) uma pequena paixão (paixão)
Not like I faint every time we touch
Não é como se eu desmaiasse toda vez que nos tocamos
It's just (aah) some little thing (crush)
É apenas (aah) alguma coisinha (paixão)
Not like everything I do depends on you
Não é como se tudo que eu faço dependesse de você
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Vanilla skies
Céus de baunilha
White picket fences in your eyes
Cercas brancas em seus olhos
A vision of you and me
Uma visão de você e eu
It's just (aah) a little crush (crush)
É apenas (aah) uma pequena paixão (paixão)
Not like I faint every time we touch
Não é como se eu desmaiasse toda vez que nos tocamos
It's just (aah) some little thing (crush)
É apenas (aah) alguma coisinha (paixão)
Not like everything I do (everything I do) depends on you
Não é como se tudo que eu faço (tudo que eu faço) dependesse de você
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la (oh babe não é como se tudo que eu faço dependesse de você)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Ah, crush, ah
Ah, enamoramiento, ah
I see ya blowin' me a kiss
Te veo lanzándome un beso
It doesn't take a scientist
No hace falta ser un científico
To understand what's going on baby
Para entender lo que está pasando, cariño
If you see something in my eye
Si ves algo en mi ojo
Let's not over-analyze
No lo analicemos demasiado
Don't go too deep with it baby (baby)
No te metas demasiado en ello, cariño (cariño)
So it'll be, what it'll be
Así que será, lo que será
Don't make a fuss and get crazy over you and me
No hagas un escándalo y te vuelvas loco por ti y por mí
Here's what I'll do
Esto es lo que haré
I'll play loose
Jugaré de manera relajada
Not like we have a date with destiny
No es como si tuviéramos una cita con el destino
It's just (aah) a little crush (crush)
Es solo (aah) un pequeño enamoramiento (enamoramiento)
Not like I faint every time we touch
No es como si me desmayara cada vez que nos tocamos
It's just (aah) some little thing (crush)
Es solo (aah) una pequeña cosa (enamoramiento)
Not like everything I do, depends on you
No es como si todo lo que hago, dependiera de ti
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
Está elevando mi adrenalina
You're banging on a heart of tin
Estás golpeando un corazón de lata
Please don't make too much of it baby
Por favor, no le des demasiada importancia, cariño
Say the word "forever more"
Di la palabra "para siempre"
That's not what I'm looking for
Eso no es lo que estoy buscando
All I can commit to is "maybe"
Todo a lo que puedo comprometerme es "quizás"
So it'll be what it'll be
Así que será lo que será
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
No hagas un escándalo y te vuelvas loco por ti y por mí (loco por ti y por mí)
Here's what I'll do
Esto es lo que haré
I'll play loose
Jugaré de manera relajada
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
No es como si tuviéramos una cita con el destino (Ooh ooh)
It's just (aah) a little crush (crush)
Es solo (aah) un pequeño enamoramiento (enamoramiento)
Not like I faint every time we touch
No es como si me desmayara cada vez que nos tocamos
It's just (aah) some little thing (crush)
Es solo (aah) una pequeña cosa (enamoramiento)
Not like everything I do depends on you
No es como si todo lo que hago dependiera de ti
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Vanilla skies
Cielos de vainilla
White picket fences in your eyes
Cercas blancas en tus ojos
A vision of you and me
Una visión de ti y de mí
It's just (aah) a little crush (crush)
Es solo (aah) un pequeño enamoramiento (enamoramiento)
Not like I faint every time we touch
No es como si me desmayara cada vez que nos tocamos
It's just (aah) some little thing (crush)
Es solo (aah) una pequeña cosa (enamoramiento)
Not like everything I do (everything I do) depends on you
No es como si todo lo que hago (todo lo que hago) dependiera de ti
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey sí sí)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la (oh cariño no es como si todo lo que hago dependiera de ti)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey sí sí)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Ah, crush, ah
Ah, béguin, ah
I see ya blowin' me a kiss
Je te vois m'envoyer un baiser
It doesn't take a scientist
Il ne faut pas être un scientifique
To understand what's going on baby
Pour comprendre ce qui se passe bébé
If you see something in my eye
Si tu vois quelque chose dans mon œil
Let's not over-analyze
Ne sur-analysons pas
Don't go too deep with it baby (baby)
Ne va pas trop loin avec ça bébé (bébé)
So it'll be, what it'll be
Alors ce sera, ce que ce sera
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Ne fais pas d'histoires et ne deviens pas fou à propos de toi et moi
Here's what I'll do
Voici ce que je vais faire
I'll play loose
Je vais jouer détendu
Not like we have a date with destiny
Pas comme si nous avions un rendez-vous avec le destin
It's just (aah) a little crush (crush)
C'est juste (aah) un petit béguin (béguin)
Not like I faint every time we touch
Pas comme si je m'évanouissais à chaque fois que nous nous touchons
It's just (aah) some little thing (crush)
C'est juste (aah) une petite chose (béguin)
Not like everything I do, depends on you
Pas comme si tout ce que je fais, dépend de toi
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
Ça fait monter mon adrénaline
You're banging on a heart of tin
Tu frappes sur un cœur de fer blanc
Please don't make too much of it baby
S'il te plaît, n'en fais pas trop bébé
Say the word "forever more"
Dis le mot "pour toujours"
That's not what I'm looking for
Ce n'est pas ce que je recherche
All I can commit to is "maybe"
Tout ce à quoi je peux m'engager, c'est "peut-être"
So it'll be what it'll be
Alors ce sera ce que ce sera
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
Ne fais pas d'histoires et ne deviens pas fou à propos de toi et moi (fou à propos de toi et moi)
Here's what I'll do
Voici ce que je vais faire
I'll play loose
Je vais jouer détendu
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
Pas comme si nous avions un rendez-vous avec le destin (Ooh ooh)
It's just (aah) a little crush (crush)
C'est juste (aah) un petit béguin (béguin)
Not like I faint every time we touch
Pas comme si je m'évanouissais à chaque fois que nous nous touchons
It's just (aah) some little thing (crush)
C'est juste (aah) une petite chose (béguin)
Not like everything I do depends on you
Pas comme si tout ce que je fais dépend de toi
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Vanilla skies
Cieux vanille
White picket fences in your eyes
Des clôtures blanches dans tes yeux
A vision of you and me
Une vision de toi et moi
It's just (aah) a little crush (crush)
C'est juste (aah) un petit béguin (béguin)
Not like I faint every time we touch
Pas comme si je m'évanouissais à chaque fois que nous nous touchons
It's just (aah) some little thing (crush)
C'est juste (aah) une petite chose (béguin)
Not like everything I do (everything I do) depends on you
Pas comme si tout ce que je fais (tout ce que je fais) dépend de toi
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey ouais ouais)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la (oh bébé pas comme si tout ce que je fais dépend de toi)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey ouais ouais)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Ah, crush, ah
Ah, cotta, ah
I see ya blowin' me a kiss
Ti vedo mandarmi un bacio
It doesn't take a scientist
Non serve essere uno scienziato
To understand what's going on baby
Per capire cosa sta succedendo, baby
If you see something in my eye
Se vedi qualcosa nei miei occhi
Let's not over-analyze
Non analizziamolo troppo
Don't go too deep with it baby (baby)
Non andare troppo a fondo con esso, baby (baby)
So it'll be, what it'll be
Quindi sarà, quello che sarà
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Non fare una scenata e diventa pazzo per te e me
Here's what I'll do
Ecco cosa farò
I'll play loose
Giocerò alla leggera
Not like we have a date with destiny
Non è come se avessimo un appuntamento con il destino
It's just (aah) a little crush (crush)
È solo (aah) una piccola cotta (cotta)
Not like I faint every time we touch
Non è che svenisco ogni volta che ci tocchiamo
It's just (aah) some little thing (crush)
È solo (aah) una piccola cosa (cotta)
Not like everything I do, depends on you
Non è come se tutto quello che faccio, dipendesse da te
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
Sta aumentando la mia adrenalina
You're banging on a heart of tin
Stai battendo su un cuore di stagno
Please don't make too much of it baby
Per favore non farne troppo, baby
Say the word "forever more"
Dici la parola "per sempre"
That's not what I'm looking for
Non è quello che sto cercando
All I can commit to is "maybe"
Tutto ciò a cui posso impegnarmi è "forse"
So it'll be what it'll be
Quindi sarà quello che sarà
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
Non fare una scenata e diventa pazzo per te e me (pazzo per te e me)
Here's what I'll do
Ecco cosa farò
I'll play loose
Giocerò alla leggera
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
Non è come se avessimo un appuntamento con il destino (Ooh ooh)
It's just (aah) a little crush (crush)
È solo (aah) una piccola cotta (cotta)
Not like I faint every time we touch
Non è che svenisco ogni volta che ci tocchiamo
It's just (aah) some little thing (crush)
È solo (aah) una piccola cosa (cotta)
Not like everything I do depends on you
Non è come se tutto quello che faccio dipende da te
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Vanilla skies
Cieli di vaniglia
White picket fences in your eyes
Recinti bianchi nei tuoi occhi
A vision of you and me
Una visione di te e me
It's just (aah) a little crush (crush)
È solo (aah) una piccola cotta (cotta)
Not like I faint every time we touch
Non è che svenisco ogni volta che ci tocchiamo
It's just (aah) some little thing (crush)
È solo (aah) una piccola cosa (cotta)
Not like everything I do (everything I do) depends on you
Non è come se tutto quello che faccio (tutto quello che faccio) dipende da te
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la (oh babe non è come se tutto quello che faccio dipende da te)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Ah, crush, ah
Ah, gebetan, ah
I see ya blowin' me a kiss
Aku melihat kamu melemparkan ciuman padaku
It doesn't take a scientist
Tidak perlu ilmuwan
To understand what's going on baby
Untuk mengerti apa yang terjadi sayang
If you see something in my eye
Jika kamu melihat sesuatu di mataku
Let's not over-analyze
Jangan terlalu menganalisis
Don't go too deep with it baby (baby)
Jangan terlalu dalam memikirkannya sayang (sayang)
So it'll be, what it'll be
Jadi akan seperti apa adanya
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Jangan ribut dan menjadi gila karena kamu dan aku
Here's what I'll do
Ini yang akan aku lakukan
I'll play loose
Aku akan bersikap santai
Not like we have a date with destiny
Bukan seperti kita memiliki janji dengan takdir
It's just (aah) a little crush (crush)
Ini hanya (aah) sedikit naksir (naksir)
Not like I faint every time we touch
Bukan seperti aku pingsan setiap kali kita bersentuhan
It's just (aah) some little thing (crush)
Ini hanya (aah) sesuatu yang kecil (naksir)
Not like everything I do, depends on you
Bukan seperti segala yang aku lakukan, tergantung padamu
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
Ini meningkatkan adrenalin ku
You're banging on a heart of tin
Kamu mengetuk hati kaleng
Please don't make too much of it baby
Tolong jangan terlalu memikirkannya sayang
Say the word "forever more"
Katakan kata "selamanya"
That's not what I'm looking for
Itu bukan yang aku cari
All I can commit to is "maybe"
Yang bisa aku komitmen hanyalah "mungkin"
So it'll be what it'll be
Jadi akan seperti apa adanya
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
Jangan ribut dan menjadi gila karena kamu dan aku (gila karena kamu dan aku)
Here's what I'll do
Ini yang akan aku lakukan
I'll play loose
Aku akan bersikap santai
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
Bukan seperti kita memiliki janji dengan takdir (Ooh ooh)
It's just (aah) a little crush (crush)
Ini hanya (aah) sedikit naksir (naksir)
Not like I faint every time we touch
Bukan seperti aku pingsan setiap kali kita bersentuhan
It's just (aah) some little thing (crush)
Ini hanya (aah) sesuatu yang kecil (naksir)
Not like everything I do depends on you
Bukan seperti segala yang aku lakukan tergantung padamu
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Vanilla skies
Langit vanila
White picket fences in your eyes
Pagar putih di matamu
A vision of you and me
Visi tentang kamu dan aku
It's just (aah) a little crush (crush)
Ini hanya (aah) sedikit naksir (naksir)
Not like I faint every time we touch
Bukan seperti aku pingsan setiap kali kita bersentuhan
It's just (aah) some little thing (crush)
Ini hanya (aah) sesuatu yang kecil (naksir)
Not like everything I do (everything I do) depends on you
Bukan seperti segala yang aku lakukan (segala yang aku lakukan) tergantung padamu
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la (oh sayang bukan seperti segala yang aku lakukan tergantung padamu)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Ah, crush, ah
อ๊ะ แอบชอบ อ๊ะ
I see ya blowin' me a kiss
ฉันเห็นเธอส่งจูบมาให้
It doesn't take a scientist
ไม่ต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์
To understand what's going on baby
ที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ที่รัก
If you see something in my eye
ถ้าเธอเห็นบางอย่างในตาฉัน
Let's not over-analyze
อย่าวิเคราะห์มากเกินไป
Don't go too deep with it baby (baby)
อย่าคิดลึกเกินไปเลย ที่รัก (ที่รัก)
So it'll be, what it'll be
มันจะเป็นอย่างที่มันจะเป็น
Don't make a fuss and get crazy over you and me
อย่าวุ่นวายและบ้าคลั่งกับเรื่องของเธอและฉัน
Here's what I'll do
นี่คือสิ่งที่ฉันจะทำ
I'll play loose
ฉันจะเล่นสบายๆ
Not like we have a date with destiny
ไม่ใช่เหมือนเรามีนัดกับชะตากรรม
It's just (aah) a little crush (crush)
มันเป็นเพียง (อ๊ะ) แค่แอบชอบเล็กๆ (ชอบ)
Not like I faint every time we touch
ไม่ใช่ว่าฉันจะเป็นลมทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน
It's just (aah) some little thing (crush)
มันเป็นเพียง (อ๊ะ) เรื่องเล็กๆ (ชอบ)
Not like everything I do, depends on you
ไม่ใช่ว่าทุกอย่างที่ฉันทำ ขึ้นอยู่กับเธอ
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา
It's raising my adrenaline
มันทำให้อะดรีนาลีนของฉันพุ่งสูง
You're banging on a heart of tin
เธอกำลังตีกลองในหัวใจดีบุกของฉัน
Please don't make too much of it baby
โปรดอย่าคิดมากเกินไปเลย ที่รัก
Say the word "forever more"
พูดคำว่า "ตลอดไป"
That's not what I'm looking for
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหา
All I can commit to is "maybe"
ทั้งหมดที่ฉันสามารถมอบให้ได้คือ "อาจจะ"
So it'll be what it'll be
มันจะเป็นอย่างที่มันจะเป็น
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
อย่าวุ่นวายและบ้าคลั่งกับเรื่องของเธอและฉัน (บ้าคลั่งกับเรื่องของเธอและฉัน)
Here's what I'll do
นี่คือสิ่งที่ฉันจะทำ
I'll play loose
ฉันจะเล่นสบายๆ
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
ไม่ใช่เหมือนเรามีนัดกับชะตากรรม (อู้ อู้)
It's just (aah) a little crush (crush)
มันเป็นเพียง (อ๊ะ) แค่แอบชอบเล็กๆ (ชอบ)
Not like I faint every time we touch
ไม่ใช่ว่าฉันจะเป็นลมทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน
It's just (aah) some little thing (crush)
มันเป็นเพียง (อ๊ะ) เรื่องเล็กๆ (ชอบ)
Not like everything I do depends on you
ไม่ใช่ว่าทุกอย่างที่ฉันทำ ขึ้นอยู่กับเธอ
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา
Vanilla skies
ท้องฟ้าวานิลลา
White picket fences in your eyes
รั้วไม้ขาวในดวงตาของเธอ
A vision of you and me
วิสัยทัศน์ของเธอและฉัน
It's just (aah) a little crush (crush)
มันเป็นเพียง (อ๊ะ) แค่แอบชอบเล็กๆ (ชอบ)
Not like I faint every time we touch
ไม่ใช่ว่าฉันจะเป็นลมทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน
It's just (aah) some little thing (crush)
มันเป็นเพียง (อ๊ะ) เรื่องเล็กๆ (ชอบ)
Not like everything I do (everything I do) depends on you
ไม่ใช่ว่าทุกอย่างที่ฉันทำ (ทุกอย่างที่ฉันทำ) ขึ้นอยู่กับเธอ
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
ชา-ลา-ลา-ลา (อ๊ะ เฮ้ ใช่ ใช่)
Sha-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
ชา-ลา-ลา-ลา (โอ้ ที่รัก ไม่ใช่ว่าทุกอย่างที่ฉันทำ ขึ้นอยู่กับเธอ)
Sha-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
ชา-ลา-ลา-ลา (อ๊ะ เฮ้ ใช่ ใช่)
Sha-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา
Ah, crush, ah
啊，暗恋，啊
I see ya blowin' me a kiss
我看见你向我飞吻
It doesn't take a scientist
这不需要科学家来分析
To understand what's going on baby
明白发生了什么，宝贝
If you see something in my eye
如果你看到我的眼里有东西
Let's not over-analyze
不要过度分析
Don't go too deep with it baby (baby)
不要想得太深，宝贝（宝贝）
So it'll be, what it'll be
所以，将会是什么就是什么
Don't make a fuss and get crazy over you and me
不要大惊小怪，也不要因为你和我发疯
Here's what I'll do
我会怎么做呢
I'll play loose
我会随意一些
Not like we have a date with destiny
不像我们有命中注定的约会
It's just (aah) a little crush (crush)
只是（啊）一点点迷恋（迷恋）
Not like I faint every time we touch
不像每次我们接触我都会晕倒
It's just (aah) some little thing (crush)
只是（啊）一些小事（迷恋）
Not like everything I do, depends on you
不像我做的每件事都依赖你
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
It's raising my adrenaline
它让我的肾上腺素上升
You're banging on a heart of tin
你敲打着我铁一般的心
Please don't make too much of it baby
请不要对此大惊小怪，宝贝
Say the word "forever more"
说出“永远”这个词
That's not what I'm looking for
那不是我在寻找的
All I can commit to is "maybe"
我能承诺的只是“也许”
So it'll be what it'll be
所以，将会是什么就是什么
Don't make a fuss and get crazy over you and me (crazy over you and me)
不要大惊小怪，也不要因为你和我发疯（因为你和我发疯）
Here's what I'll do
我会怎么做呢
I'll play loose
我会随意一些
Not like we have a date with destiny (Ooh ooh)
不像我们有命中注定的约会（哦哦）
It's just (aah) a little crush (crush)
只是（啊）一点点迷恋（迷恋）
Not like I faint every time we touch
不像每次我们接触我都会晕倒
It's just (aah) some little thing (crush)
只是（啊）一些小事（迷恋）
Not like everything I do depends on you
不像我做的每件事都依赖你
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Vanilla skies
香草天空
White picket fences in your eyes
你眼中的白色篱笆
A vision of you and me
你和我的幻想
It's just (aah) a little crush (crush)
只是（啊）一点点迷恋（迷恋）
Not like I faint every time we touch
不像每次我们接触我都会晕倒
It's just (aah) some little thing (crush)
只是（啊）一些小事（迷恋）
Not like everything I do (everything I do) depends on you
不像我做的每件事（我做的每件事）都依赖你
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la（啊 嘿 是的 是的）
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (oh babe not like everything I do depends on you)
Sha-la-la-la（哦 宝贝 不像我做的每件事都依赖你）
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la (ah hey yeah yeah)
Sha-la-la-la（啊 嘿 是的 是的）
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la