I've Had The Time Of My Life
John De Nicola, Donald Markowitz, Frank Previte
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each others hand
'Cause we seem to understand
The urgency
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love, because
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Hey baby
Hey baby
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control
Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love, because
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you.
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
'Til I've found you're the truth
And I owe it all to you.
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you.
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you.
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
'Til I've found you're the truth
And I owe it all to you.
Now I've had the time of my life
Now I've had the time of my life
Jetzt hatte ich die Zeit meines Lebens
No I never felt like this before
Nein, so habe ich mich noch nie gefühlt
Yes I swear it's the truth
Ja, ich schwöre, es ist die Wahrheit
And I owe it all to you
Und ich verdanke es alles dir
'Cause I've had the time of my life
Denn ich hatte die Zeit meines Lebens
And I owe it all to you
Und ich verdanke es alles dir
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
Now I've finally found someone
Jetzt habe ich endlich jemanden gefunden
To stand by me
Um bei mir zu stehen
We saw the writing on the wall
Wir sahen die Schrift an der Wand
As we felt this magical
Als wir dieses magische
Fantasy
Fantasie fühlten
Now with passion in our eyes
Jetzt mit Leidenschaft in unseren Augen
There's no way we could disguise it
Es gibt keine Möglichkeit, dass wir es verbergen könnten
Secretly
Heimlich
So we take each others hand
Also nehmen wir uns gegenseitig an die Hand
'Cause we seem to understand
Denn wir scheinen zu verstehen
The urgency
Die Dringlichkeit
Just remember
Erinnere dich nur
You're the one thing
Du bist das Eine
I can't get enough of
Von dem ich nicht genug bekommen kann
So I'll tell you something
Also werde ich dir etwas sagen
This could be love, because
Das könnte Liebe sein, weil
I've had the time of my life
Ich hatte die Zeit meines Lebens
No I never felt this way before
Nein, so habe ich mich noch nie gefühlt
Yes I swear it's the truth
Ja, ich schwöre, es ist die Wahrheit
And I owe it all to you
Und ich verdanke es alles dir
Hey baby
Hey Baby
Hey baby
Hey Baby
With my body and soul
Mit meinem Körper und meiner Seele
I want you more than you'll ever know
Ich will dich mehr als du jemals wissen wirst
So we'll just let it go
Also lassen wir es einfach los
Don't be afraid to lose control
Habe keine Angst die Kontrolle zu verlieren
Yes I know what's on your mind
Ja, ich weiß, was in deinem Kopf vorgeht
When you say, "Stay with me tonight"
Wenn du sagst: „Bleib heute Nacht bei mir“
Just remember
Erinnere dich nur
You're the one thing
Du bist das Eine
I can't get enough of
Von dem ich nicht genug bekommen kann
So I'll tell you something
Also werde ich dir etwas sagen
This could be love, because
Das könnte Liebe sein, weil
I've had the time of my life
Ich hatte die Zeit meines Lebens
No I never felt this way before
Nein, so habe ich mich noch nie gefühlt
Yes I swear it's the truth
Ja, ich schwöre, es ist die Wahrheit
And I owe it all to you.
Und ich verdanke es alles dir
'Cause I've had the time of my life
Denn ich hatte die Zeit meines Lebens
And I've searched through every open door
Und ich habe jede offene Tür durchsucht
'Til I've found you're the truth
Bis ich gefunden habe, dass du die Wahrheit bist
And I owe it all to you.
Und ich verdanke es alles dir
I've had the time of my life
Ich hatte die Zeit meines Lebens
No I never felt this way before
Nein, so habe ich mich noch nie gefühlt
Yes I swear it's the truth
Ja, ich schwöre, es ist die Wahrheit
And I owe it all to you.
Und ich verdanke es alles dir
I've had the time of my life
Ich hatte die Zeit meines Lebens
No I never felt this way before
Nein, so habe ich mich noch nie gefühlt
Yes I swear it's the truth
Ja, ich schwöre, es ist die Wahrheit
And I owe it all to you.
Und ich verdanke es alles dir
'Cause I've had the time of my life
Denn ich hatte die Zeit meines Lebens
And I've searched through every open door
Und ich habe jede offene Tür durchsucht
'Til I've found you're the truth
Bis ich gefunden habe, dass du die Wahrheit bist
And I owe it all to you.
Und ich verdanke es alles dir
Now I've had the time of my life
Jetzt hatte ich die Zeit meines Lebens
Now I've had the time of my life
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
No I never felt like this before
Não, eu nunca me senti assim antes
Yes I swear it's the truth
Sim, eu juro que é a verdade
And I owe it all to you
E eu devo tudo a você
'Cause I've had the time of my life
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
And I owe it all to you
E eu devo tudo a você
I've been waiting for so long
Eu estive esperando por tanto tempo
Now I've finally found someone
Agora finalmente encontrei alguém
To stand by me
Para ficar ao meu lado
We saw the writing on the wall
Nós vimos a escrita na parede
As we felt this magical
Enquanto sentíamos essa mágica
Fantasy
Fantasia
Now with passion in our eyes
Agora com paixão em nossos olhos
There's no way we could disguise it
Não há como disfarçar isso
Secretly
Secretamente
So we take each others hand
Então pegamos as mãos um do outro
'Cause we seem to understand
Porque parecemos entender
The urgency
A urgência
Just remember
Apenas lembre-se
You're the one thing
Você é a única coisa
I can't get enough of
Que eu não consigo ter o suficiente
So I'll tell you something
Então eu vou te dizer algo
This could be love, because
Isso pode ser amor, porque
I've had the time of my life
Eu tive o melhor momento da minha vida
No I never felt this way before
Não, eu nunca me senti assim antes
Yes I swear it's the truth
Sim, eu juro que é a verdade
And I owe it all to you
E eu devo tudo a você
Hey baby
Ei, querida
Hey baby
Ei, querida
With my body and soul
Com meu corpo e alma
I want you more than you'll ever know
Eu quero você mais do que você jamais saberá
So we'll just let it go
Então vamos apenas deixar isso ir
Don't be afraid to lose control
Não tenha medo de perder o controle
Yes I know what's on your mind
Sim, eu sei o que está em sua mente
When you say, "Stay with me tonight"
Quando você diz: "Fique comigo esta noite"
Just remember
Apenas lembre-se
You're the one thing
Você é a única coisa
I can't get enough of
Que eu não consigo ter o suficiente
So I'll tell you something
Então eu vou te dizer algo
This could be love, because
Isso pode ser amor, porque
I've had the time of my life
Eu tive o melhor momento da minha vida
No I never felt this way before
Não, eu nunca me senti assim antes
Yes I swear it's the truth
Sim, eu juro que é a verdade
And I owe it all to you.
E eu devo tudo a você.
'Cause I've had the time of my life
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
And I've searched through every open door
E eu procurei por todas as portas abertas
'Til I've found you're the truth
Até que eu encontrei a verdade em você
And I owe it all to you.
E eu devo tudo a você.
I've had the time of my life
Eu tive o melhor momento da minha vida
No I never felt this way before
Não, eu nunca me senti assim antes
Yes I swear it's the truth
Sim, eu juro que é a verdade
And I owe it all to you.
E eu devo tudo a você.
I've had the time of my life
Eu tive o melhor momento da minha vida
No I never felt this way before
Não, eu nunca me senti assim antes
Yes I swear it's the truth
Sim, eu juro que é a verdade
And I owe it all to you.
E eu devo tudo a você.
'Cause I've had the time of my life
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
And I've searched through every open door
E eu procurei por todas as portas abertas
'Til I've found you're the truth
Até que eu encontrei a verdade em você
And I owe it all to you.
E eu devo tudo a você.
Now I've had the time of my life
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Now I've had the time of my life
Ahora he tenido el mejor momento de mi vida
No I never felt like this before
No, nunca me había sentido así antes
Yes I swear it's the truth
Sí, juro que es la verdad
And I owe it all to you
Y te lo debo todo a ti
'Cause I've had the time of my life
Porque he tenido el mejor momento de mi vida
And I owe it all to you
Y te lo debo todo a ti
I've been waiting for so long
He estado esperando durante tanto tiempo
Now I've finally found someone
Ahora finalmente he encontrado a alguien
To stand by me
Para que esté a mi lado
We saw the writing on the wall
Vimos la escritura en la pared
As we felt this magical
Mientras sentíamos esta mágica
Fantasy
Fantasía
Now with passion in our eyes
Ahora con pasión en nuestros ojos
There's no way we could disguise it
No hay forma de que podamos disimularlo
Secretly
Secretamente
So we take each others hand
Así que tomamos las manos del otro
'Cause we seem to understand
Porque parecemos entender
The urgency
La urgencia
Just remember
Solo recuerda
You're the one thing
Eres la única cosa
I can't get enough of
De la que no puedo tener suficiente
So I'll tell you something
Así que te diré algo
This could be love, because
Esto podría ser amor, porque
I've had the time of my life
He tenido el mejor momento de mi vida
No I never felt this way before
No, nunca me había sentido así antes
Yes I swear it's the truth
Sí, juro que es la verdad
And I owe it all to you
Y te lo debo todo a ti
Hey baby
Hola cariño
Hey baby
Hola cariño
With my body and soul
Con mi cuerpo y alma
I want you more than you'll ever know
Te quiero más de lo que jamás sabrás
So we'll just let it go
Así que simplemente lo dejaremos ir
Don't be afraid to lose control
No tengas miedo de perder el control
Yes I know what's on your mind
Sí, sé lo que tienes en mente
When you say, "Stay with me tonight"
Cuando dices, "Quédate conmigo esta noche"
Just remember
Solo recuerda
You're the one thing
Eres la única cosa
I can't get enough of
De la que no puedo tener suficiente
So I'll tell you something
Así que te diré algo
This could be love, because
Esto podría ser amor, porque
I've had the time of my life
He tenido el mejor momento de mi vida
No I never felt this way before
No, nunca me había sentido así antes
Yes I swear it's the truth
Sí, juro que es la verdad
And I owe it all to you.
Y te lo debo todo a ti
'Cause I've had the time of my life
Porque he tenido el mejor momento de mi vida
And I've searched through every open door
Y he buscado a través de cada puerta abierta
'Til I've found you're the truth
Hasta que he encontrado que eres la verdad
And I owe it all to you.
Y te lo debo todo a ti
I've had the time of my life
He tenido el mejor momento de mi vida
No I never felt this way before
No, nunca me había sentido así antes
Yes I swear it's the truth
Sí, juro que es la verdad
And I owe it all to you.
Y te lo debo todo a ti
I've had the time of my life
He tenido el mejor momento de mi vida
No I never felt this way before
No, nunca me había sentido así antes
Yes I swear it's the truth
Sí, juro que es la verdad
And I owe it all to you.
Y te lo debo todo a ti
'Cause I've had the time of my life
Porque he tenido el mejor momento de mi vida
And I've searched through every open door
Y he buscado a través de cada puerta abierta
'Til I've found you're the truth
Hasta que he encontrado que eres la verdad
And I owe it all to you.
Y te lo debo todo a ti
Now I've had the time of my life
Ahora he tenido el mejor momento de mi vida
Now I've had the time of my life
Maintenant, j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
No I never felt like this before
Non, je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Yes I swear it's the truth
Oui, je jure que c'est la vérité
And I owe it all to you
Et je te dois tout
'Cause I've had the time of my life
Parce que j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
And I owe it all to you
Et je te dois tout
I've been waiting for so long
J'ai attendu si longtemps
Now I've finally found someone
Maintenant, j'ai enfin trouvé quelqu'un
To stand by me
Pour rester à mes côtés
We saw the writing on the wall
Nous avons vu l'écriture sur le mur
As we felt this magical
Comme nous avons ressenti cette magie
Fantasy
Fantaisie
Now with passion in our eyes
Maintenant, avec la passion dans nos yeux
There's no way we could disguise it
Il n'y a aucun moyen que nous puissions le dissimuler
Secretly
Secrètement
So we take each others hand
Alors nous prenons la main de l'autre
'Cause we seem to understand
Parce que nous semblons comprendre
The urgency
L'urgence
Just remember
Souviens-toi juste
You're the one thing
Tu es la seule chose
I can't get enough of
Dont je ne peux pas me passer
So I'll tell you something
Alors je vais te dire quelque chose
This could be love, because
Cela pourrait être l'amour, parce que
I've had the time of my life
J'ai vécu le meilleur moment de ma vie
No I never felt this way before
Non, je n'ai jamais ressenti cela de cette façon auparavant
Yes I swear it's the truth
Oui, je jure que c'est la vérité
And I owe it all to you
Et je te dois tout
Hey baby
Hey bébé
Hey baby
Hey bébé
With my body and soul
Avec mon corps et mon âme
I want you more than you'll ever know
Je te veux plus que tu ne le sauras jamais
So we'll just let it go
Alors nous allons juste le laisser aller
Don't be afraid to lose control
N'aie pas peur de perdre le contrôle
Yes I know what's on your mind
Oui, je sais ce qui te traverse l'esprit
When you say, "Stay with me tonight"
Quand tu dis, "Reste avec moi ce soir"
Just remember
Souviens-toi juste
You're the one thing
Tu es la seule chose
I can't get enough of
Dont je ne peux pas me passer
So I'll tell you something
Alors je vais te dire quelque chose
This could be love, because
Cela pourrait être l'amour, parce que
I've had the time of my life
J'ai vécu le meilleur moment de ma vie
No I never felt this way before
Non, je n'ai jamais ressenti cela de cette façon auparavant
Yes I swear it's the truth
Oui, je jure que c'est la vérité
And I owe it all to you.
Et je te dois tout.
'Cause I've had the time of my life
Parce que j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
And I've searched through every open door
Et j'ai cherché à travers chaque porte ouverte
'Til I've found you're the truth
Jusqu'à ce que j'ai trouvé que tu es la vérité
And I owe it all to you.
Et je te dois tout.
I've had the time of my life
J'ai vécu le meilleur moment de ma vie
No I never felt this way before
Non, je n'ai jamais ressenti cela de cette façon auparavant
Yes I swear it's the truth
Oui, je jure que c'est la vérité
And I owe it all to you.
Et je te dois tout.
I've had the time of my life
J'ai vécu le meilleur moment de ma vie
No I never felt this way before
Non, je n'ai jamais ressenti cela de cette façon auparavant
Yes I swear it's the truth
Oui, je jure que c'est la vérité
And I owe it all to you.
Et je te dois tout.
'Cause I've had the time of my life
Parce que j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
And I've searched through every open door
Et j'ai cherché à travers chaque porte ouverte
'Til I've found you're the truth
Jusqu'à ce que j'ai trouvé que tu es la vérité
And I owe it all to you.
Et je te dois tout.
Now I've had the time of my life
Maintenant, j'ai vécu le meilleur moment de ma vie
Now I've had the time of my life
Ora ho avuto il momento della mia vita
No I never felt like this before
No, non mi sono mai sentito così prima
Yes I swear it's the truth
Sì, giuro che è la verità
And I owe it all to you
E ti devo tutto a te
'Cause I've had the time of my life
Perché ho avuto il momento della mia vita
And I owe it all to you
E ti devo tutto a te
I've been waiting for so long
Ho aspettato per così tanto tempo
Now I've finally found someone
Ora finalmente ho trovato qualcuno
To stand by me
Per stare al mio fianco
We saw the writing on the wall
Abbiamo visto la scrittura sul muro
As we felt this magical
Mentre sentivamo questa magia
Fantasy
Fantasia
Now with passion in our eyes
Ora con passione nei nostri occhi
There's no way we could disguise it
Non c'è modo che potremmo nasconderlo
Secretly
Segretamente
So we take each others hand
Quindi prendiamo le mani l'uno dell'altro
'Cause we seem to understand
Perché sembriamo capire
The urgency
L'urgenza
Just remember
Ricorda solo
You're the one thing
Sei l'unica cosa
I can't get enough of
Di cui non ne ho mai abbastanza
So I'll tell you something
Quindi ti dirò qualcosa
This could be love, because
Questo potrebbe essere amore, perché
I've had the time of my life
Ho avuto il momento della mia vita
No I never felt this way before
No, non mi sono mai sentito così prima
Yes I swear it's the truth
Sì, giuro che è la verità
And I owe it all to you
E ti devo tutto a te
Hey baby
Ehi baby
Hey baby
Ehi baby
With my body and soul
Con il mio corpo e l'anima
I want you more than you'll ever know
Ti voglio più di quanto tu possa mai sapere
So we'll just let it go
Quindi lo lasceremo andare
Don't be afraid to lose control
Non aver paura di perdere il controllo
Yes I know what's on your mind
Sì, so cosa hai in mente
When you say, "Stay with me tonight"
Quando dici, "Resta con me stasera"
Just remember
Ricorda solo
You're the one thing
Sei l'unica cosa
I can't get enough of
Di cui non ne ho mai abbastanza
So I'll tell you something
Quindi ti dirò qualcosa
This could be love, because
Questo potrebbe essere amore, perché
I've had the time of my life
Ho avuto il momento della mia vita
No I never felt this way before
No, non mi sono mai sentito così prima
Yes I swear it's the truth
Sì, giuro che è la verità
And I owe it all to you.
E ti devo tutto a te
'Cause I've had the time of my life
Perché ho avuto il momento della mia vita
And I've searched through every open door
E ho cercato attraverso ogni porta aperta
'Til I've found you're the truth
Finché non ho trovato che sei la verità
And I owe it all to you.
E ti devo tutto a te
I've had the time of my life
Ho avuto il momento della mia vita
No I never felt this way before
No, non mi sono mai sentito così prima
Yes I swear it's the truth
Sì, giuro che è la verità
And I owe it all to you.
E ti devo tutto a te
I've had the time of my life
Ho avuto il momento della mia vita
No I never felt this way before
No, non mi sono mai sentito così prima
Yes I swear it's the truth
Sì, giuro che è la verità
And I owe it all to you.
E ti devo tutto a te
'Cause I've had the time of my life
Perché ho avuto il momento della mia vita
And I've searched through every open door
E ho cercato attraverso ogni porta aperta
'Til I've found you're the truth
Finché non ho trovato che sei la verità
And I owe it all to you.
E ti devo tutto a te
Now I've had the time of my life
Ora ho avuto il momento della mia vita
Now I've had the time of my life
Sekarang aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
No I never felt like this before
Tidak, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it's the truth
Ya, aku bersumpah ini adalah kebenaran
And I owe it all to you
Dan aku berhutang semuanya padamu
'Cause I've had the time of my life
Karena aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
And I owe it all to you
Dan aku berhutang semuanya padamu
I've been waiting for so long
Aku telah menunggu begitu lama
Now I've finally found someone
Sekarang aku akhirnya menemukan seseorang
To stand by me
Untuk berdiri di sisiku
We saw the writing on the wall
Kami melihat tulisan di dinding
As we felt this magical
Saat kami merasakan ini sangat ajaib
Fantasy
Fantasi
Now with passion in our eyes
Sekarang dengan gairah di mata kami
There's no way we could disguise it
Tidak ada cara kami bisa menyembunyikannya
Secretly
Secara rahasia
So we take each others hand
Jadi kami saling menggenggam tangan
'Cause we seem to understand
Karena kami tampaknya mengerti
The urgency
Urgensinya
Just remember
Ingatlah
You're the one thing
Kamu adalah satu-satunya hal
I can't get enough of
Yang tidak bisa aku dapatkan cukup
So I'll tell you something
Jadi aku akan memberitahumu sesuatu
This could be love, because
Ini bisa jadi cinta, karena
I've had the time of my life
Aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
No I never felt this way before
Tidak, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it's the truth
Ya, aku bersumpah ini adalah kebenaran
And I owe it all to you
Dan aku berhutang semuanya padamu
Hey baby
Hei sayang
Hey baby
Hei sayang
With my body and soul
Dengan tubuh dan jiwaku
I want you more than you'll ever know
Aku menginginkanmu lebih dari yang akan kamu tahu
So we'll just let it go
Jadi kita akan membiarkannya pergi
Don't be afraid to lose control
Jangan takut kehilangan kendali
Yes I know what's on your mind
Ya, aku tahu apa yang ada di pikiranmu
When you say, "Stay with me tonight"
Saat kamu berkata, "Tetaplah bersamaku malam ini"
Just remember
Ingatlah
You're the one thing
Kamu adalah satu-satunya hal
I can't get enough of
Yang tidak bisa aku dapatkan cukup
So I'll tell you something
Jadi aku akan memberitahumu sesuatu
This could be love, because
Ini bisa jadi cinta, karena
I've had the time of my life
Aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
No I never felt this way before
Tidak, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it's the truth
Ya, aku bersumpah ini adalah kebenaran
And I owe it all to you.
Dan aku berhutang semuanya padamu
'Cause I've had the time of my life
Karena aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
And I've searched through every open door
Dan aku telah mencari melalui setiap pintu yang terbuka
'Til I've found you're the truth
Sampai aku menemukan kamu adalah kebenaran
And I owe it all to you.
Dan aku berhutang semuanya padamu
I've had the time of my life
Aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
No I never felt this way before
Tidak, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it's the truth
Ya, aku bersumpah ini adalah kebenaran
And I owe it all to you.
Dan aku berhutang semuanya padamu
I've had the time of my life
Aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
No I never felt this way before
Tidak, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Yes I swear it's the truth
Ya, aku bersumpah ini adalah kebenaran
And I owe it all to you.
Dan aku berhutang semuanya padamu
'Cause I've had the time of my life
Karena aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
And I've searched through every open door
Dan aku telah mencari melalui setiap pintu yang terbuka
'Til I've found you're the truth
Sampai aku menemukan kamu adalah kebenaran
And I owe it all to you.
Dan aku berhutang semuanya padamu
Now I've had the time of my life
Sekarang aku telah memiliki waktu terbaik dalam hidupku
Now I've had the time of my life
ตอนนี้ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
No I never felt like this before
ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Yes I swear it's the truth
ใช่ ฉันสาบานว่ามันเป็นความจริง
And I owe it all to you
และฉันต้องขอบคุณเธอทั้งหมด
'Cause I've had the time of my life
เพราะฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
And I owe it all to you
และฉันต้องขอบคุณเธอทั้งหมด
I've been waiting for so long
ฉันรอคอยมานานแล้ว
Now I've finally found someone
ตอนนี้ฉันได้พบคนที่ใช่แล้ว
To stand by me
ที่จะยืนอยู่ข้างๆ ฉัน
We saw the writing on the wall
เราเห็นข้อความบนผนัง
As we felt this magical
ขณะที่เรารู้สึกถึงเวทมนตร์นี้
Fantasy
จินตนาการ
Now with passion in our eyes
ตอนนี้ด้วยความหลงใหลในดวงตาของเรา
There's no way we could disguise it
ไม่มีทางที่เราจะปกปิดมันได้
Secretly
อย่างลับๆ
So we take each others hand
ดังนั้นเราจึงจับมือกัน
'Cause we seem to understand
เพราะเราดูเหมือนจะเข้าใจ
The urgency
ความเร่งด่วน
Just remember
จำไว้นะ
You're the one thing
เธอคือสิ่งเดียว
I can't get enough of
ที่ฉันไม่มีวันพอใจ
So I'll tell you something
ดังนั้นฉันจะบอกเธอบางอย่าง
This could be love, because
นี่อาจเป็นความรัก เพราะ
I've had the time of my life
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
No I never felt this way before
ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Yes I swear it's the truth
ใช่ ฉันสาบานว่ามันเป็นความจริง
And I owe it all to you
และฉันต้องขอบคุณเธอทั้งหมด
Hey baby
เฮ้ ที่รัก
Hey baby
เฮ้ ที่รัก
With my body and soul
ด้วยร่างกายและจิตวิญญาณของฉัน
I want you more than you'll ever know
ฉันต้องการเธอมากกว่าที่เธอจะรู้
So we'll just let it go
ดังนั้นเราจะปล่อยมันไป
Don't be afraid to lose control
ไม่ต้องกลัวที่จะเสียการควบคุม
Yes I know what's on your mind
ใช่ ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
When you say, "Stay with me tonight"
เมื่อเธอบอกว่า "อยู่กับฉันคืนนี้"
Just remember
จำไว้นะ
You're the one thing
เธอคือสิ่งเดียว
I can't get enough of
ที่ฉันไม่มีวันพอใจ
So I'll tell you something
ดังนั้นฉันจะบอกเธอบางอย่าง
This could be love, because
นี่อาจเป็นความรัก เพราะ
I've had the time of my life
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
No I never felt this way before
ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Yes I swear it's the truth
ใช่ ฉันสาบานว่ามันเป็นความจริง
And I owe it all to you.
และฉันต้องขอบคุณเธอทั้งหมด
'Cause I've had the time of my life
เพราะฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
And I've searched through every open door
และฉันได้ค้นหาผ่านทุกประตูที่เปิดอยู่
'Til I've found you're the truth
จนกระทั่งฉันพบว่าเธอคือความจริง
And I owe it all to you.
และฉันต้องขอบคุณเธอทั้งหมด
I've had the time of my life
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
No I never felt this way before
ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Yes I swear it's the truth
ใช่ ฉันสาบานว่ามันเป็นความจริง
And I owe it all to you.
และฉันต้องขอบคุณเธอทั้งหมด
I've had the time of my life
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
No I never felt this way before
ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Yes I swear it's the truth
ใช่ ฉันสาบานว่ามันเป็นความจริง
And I owe it all to you.
และฉันต้องขอบคุณเธอทั้งหมด
'Cause I've had the time of my life
เพราะฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
And I've searched through every open door
และฉันได้ค้นหาผ่านทุกประตูที่เปิดอยู่
'Til I've found you're the truth
จนกระทั่งฉันพบว่าเธอคือความจริง
And I owe it all to you.
และฉันต้องขอบคุณเธอทั้งหมด
Now I've had the time of my life
ตอนนี้ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต