Lean On Me
Bill Withers
Um um um um
Um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Sometimes in our lives
We all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow
Lean on me!
When you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on
Please! (please)
Swallow your pride (pride)
If I have things
You need to borrow
(For) for no one can fill
Those of your needs
That you wont let show
So just call (call) on me brother (hey)
When you need a hand (When you need a hand)
We all need (need) somebody to lean on!
(I just might have a problem)
I just might have a problem that you'll understand
We all need somebody to lean on!
Lean on me (hey)
When you're not strong (When you're not strong)
I'll be your friend (I'll be your friend)
And I'll help you carry on (help you carry on)
For it won't be long (oh it won't be long)
'Til I'm gonna need somebody to lean on
(Just lean on me) you just call on me brother (hey)
When you need a hand (when you need a hand)
We all need (need) somebody to lean on! (somebody to lean on)
(I just might) I just might have a problem that you'll understand
We all need somebody to lean on!
(Oh) lean on me
If (if)
There is a load! (there is a load)
You have to bare (you have to bare)
That you can't carry
I'm (I'm higher) right up the road
I'll share your load
If you just call me
Call me (I'm calling)
Call me (when you need a friend)
Call me (call me)
Call me (call me) (when you need a friend)
Call me (when you need a friend)
Call me (if you need a friend)
Call me (any time of day)
Call me (Ooh)
It won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on, lean on, lean on
Lean on lean on lean on me (when you need a friend)
Lean on lean on lean on me lean on me
You can lean on me
I'm gonna need (somebody) somebody to lean on
I'm gonna need somebody to lean on (somebody to lean on)
Yeah
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Sometimes in our lives
Manchmal in unserem Leben
We all have pain
Haben wir alle Schmerzen
We all have sorrow
Wir alle haben Kummer
But if we are wise
Aber wenn wir weise sind
We know that there's always tomorrow
Wissen wir, dass es immer ein Morgen gibt
Lean on me!
Stütz dich auf mich!
When you're not strong
Wenn du nicht stark bist
And I'll be your friend
Und ich werde dein Freund sein
I'll help you carry on
Ich werde dir helfen, weiterzumachen
For it won't be long
Denn es wird nicht lange dauern
'Til I'm gonna need
Bis ich jemanden brauche
Somebody to lean on
Auf den ich mich stützen kann
Please! (please)
Bitte! (bitte)
Swallow your pride (pride)
Schluck deinen Stolz runter (Stolz)
If I have things
Wenn ich Dinge habe
You need to borrow
Die du dir ausleihen musst
(For) for no one can fill
(Denn) denn niemand kann
Those of your needs
Diese deiner Bedürfnisse erfüllen
That you wont let show
Die du nicht zeigen willst
So just call (call) on me brother (hey)
Also ruf einfach (ruf) mich an, Bruder (hey)
When you need a hand (When you need a hand)
Wenn du eine Hand brauchst (Wenn du eine Hand brauchst)
We all need (need) somebody to lean on!
Wir alle brauchen (brauchen) jemanden, auf den wir uns stützen können!
(I just might have a problem)
(Ich könnte vielleicht ein Problem haben)
I just might have a problem that you'll understand
Ich könnte vielleicht ein Problem haben, das du verstehst
We all need somebody to lean on!
Wir alle brauchen jemanden, auf den wir uns stützen können!
Lean on me (hey)
Stütz dich auf mich (hey)
When you're not strong (When you're not strong)
Wenn du nicht stark bist (Wenn du nicht stark bist)
I'll be your friend (I'll be your friend)
Ich werde dein Freund sein (Ich werde dein Freund sein)
And I'll help you carry on (help you carry on)
Und ich werde dir helfen, weiterzumachen (dir helfen, weiterzumachen)
For it won't be long (oh it won't be long)
Denn es wird nicht lange dauern (oh, es wird nicht lange dauern)
'Til I'm gonna need somebody to lean on
Bis ich jemanden brauche, auf den ich mich stützen kann
(Just lean on me) you just call on me brother (hey)
(Stütz dich einfach auf mich) du rufst mich einfach an, Bruder (hey)
When you need a hand (when you need a hand)
Wenn du eine Hand brauchst (wenn du eine Hand brauchst)
We all need (need) somebody to lean on! (somebody to lean on)
Wir alle brauchen (brauchen) jemanden, auf den wir uns stützen können! (jemanden, auf den wir uns stützen können)
(I just might) I just might have a problem that you'll understand
(Ich könnte vielleicht) Ich könnte vielleicht ein Problem haben, das du verstehst
We all need somebody to lean on!
Wir alle brauchen jemanden, auf den wir uns stützen können!
(Oh) lean on me
(Oh) stütz dich auf mich
If (if)
Wenn (wenn)
There is a load! (there is a load)
Es gibt eine Last! (es gibt eine Last)
You have to bare (you have to bare)
Die du tragen musst (die du tragen musst)
That you can't carry
Die du nicht tragen kannst
I'm (I'm higher) right up the road
Ich bin (Ich bin höher) gleich die Straße hoch
I'll share your load
Ich teile deine Last
If you just call me
Wenn du mich nur anrufst
Call me (I'm calling)
Ruf mich an (Ich rufe an)
Call me (when you need a friend)
Ruf mich an (wenn du einen Freund brauchst)
Call me (call me)
Ruf mich an (ruf mich an)
Call me (call me) (when you need a friend)
Ruf mich an (ruf mich an) (wenn du einen Freund brauchst)
Call me (when you need a friend)
Ruf mich an (wenn du einen Freund brauchst)
Call me (if you need a friend)
Ruf mich an (wenn du einen Freund brauchst)
Call me (any time of day)
Ruf mich an (zu jeder Tageszeit)
Call me (Ooh)
Ruf mich an (Ooh)
It won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on, lean on, lean on
Es wird nicht lange dauern, bis ich jemanden brauche, auf den ich mich stützen kann, stützen kann, stützen kann
Lean on lean on lean on me (when you need a friend)
Stütz dich auf mich, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich (wenn du einen Freund brauchst)
Lean on lean on lean on me lean on me
Stütz dich auf mich, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich
You can lean on me
Du kannst dich auf mich stützen
I'm gonna need (somebody) somebody to lean on
Ich werde (jemanden) jemanden brauchen, auf den ich mich stützen kann
I'm gonna need somebody to lean on (somebody to lean on)
Ich werde jemanden brauchen, auf den ich mich stützen kann (jemanden, auf den ich mich stützen kann)
Yeah
Ja
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Sometimes in our lives
Às vezes em nossas vidas
We all have pain
Todos nós temos dor
We all have sorrow
Todos nós temos tristeza
But if we are wise
Mas se somos sábios
We know that there's always tomorrow
Sabemos que sempre há amanhã
Lean on me!
Apoie-se em mim!
When you're not strong
Quando você não está forte
And I'll be your friend
E eu serei seu amigo
I'll help you carry on
Vou te ajudar a continuar
For it won't be long
Pois não vai demorar muito
'Til I'm gonna need
Até que eu vá precisar
Somebody to lean on
De alguém para me apoiar
Please! (please)
Por favor! (por favor)
Swallow your pride (pride)
Engula seu orgulho (orgulho)
If I have things
Se eu tenho coisas
You need to borrow
Que você precisa pegar emprestado
(For) for no one can fill
(Pois) pois ninguém pode preencher
Those of your needs
Aquelas de suas necessidades
That you wont let show
Que você não deixa mostrar
So just call (call) on me brother (hey)
Então apenas ligue (ligue) para mim irmão (ei)
When you need a hand (When you need a hand)
Quando você precisa de uma mão (Quando você precisa de uma mão)
We all need (need) somebody to lean on!
Todos nós precisamos (precisamos) de alguém para se apoiar!
(I just might have a problem)
(Eu posso ter um problema)
I just might have a problem that you'll understand
Eu posso ter um problema que você vai entender
We all need somebody to lean on!
Todos nós precisamos de alguém para se apoiar!
Lean on me (hey)
Apoie-se em mim (ei)
When you're not strong (When you're not strong)
Quando você não está forte (Quando você não está forte)
I'll be your friend (I'll be your friend)
Eu serei seu amigo (Eu serei seu amigo)
And I'll help you carry on (help you carry on)
E eu vou te ajudar a continuar (te ajudar a continuar)
For it won't be long (oh it won't be long)
Pois não vai demorar muito (oh não vai demorar muito)
'Til I'm gonna need somebody to lean on
Até que eu vá precisar de alguém para me apoiar
(Just lean on me) you just call on me brother (hey)
(Apenas se apoie em mim) você apenas me ligue irmão (ei)
When you need a hand (when you need a hand)
Quando você precisa de uma mão (quando você precisa de uma mão)
We all need (need) somebody to lean on! (somebody to lean on)
Todos nós precisamos (precisamos) de alguém para se apoiar! (alguém para se apoiar)
(I just might) I just might have a problem that you'll understand
(Eu posso) Eu posso ter um problema que você vai entender
We all need somebody to lean on!
Todos nós precisamos de alguém para se apoiar!
(Oh) lean on me
(Oh) apoie-se em mim
If (if)
Se (se)
There is a load! (there is a load)
Há uma carga! (há uma carga)
You have to bare (you have to bare)
Que você tem que suportar (que você tem que suportar)
That you can't carry
Que você não consegue carregar
I'm (I'm higher) right up the road
Eu estou (Eu estou mais alto) bem na estrada
I'll share your load
Vou compartilhar sua carga
If you just call me
Se você apenas me ligar
Call me (I'm calling)
Ligue para mim (Estou ligando)
Call me (when you need a friend)
Ligue para mim (quando você precisa de um amigo)
Call me (call me)
Ligue para mim (ligue para mim)
Call me (call me) (when you need a friend)
Ligue para mim (ligue para mim) (quando você precisa de um amigo)
Call me (when you need a friend)
Ligue para mim (quando você precisa de um amigo)
Call me (if you need a friend)
Ligue para mim (se você precisa de um amigo)
Call me (any time of day)
Ligue para mim (a qualquer hora do dia)
Call me (Ooh)
Ligue para mim (Ooh)
It won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on, lean on, lean on
Não vai demorar muito até que eu vá precisar de alguém para me apoiar, apoiar, apoiar
Lean on lean on lean on me (when you need a friend)
Apoie-se, apoie-se, apoie-se em mim (quando você precisa de um amigo)
Lean on lean on lean on me lean on me
Apoie-se, apoie-se, apoie-se em mim, apoie-se em mim
You can lean on me
Você pode se apoiar em mim
I'm gonna need (somebody) somebody to lean on
Eu vou precisar (de alguém) de alguém para me apoiar
I'm gonna need somebody to lean on (somebody to lean on)
Eu vou precisar de alguém para me apoiar (alguém para se apoiar)
Yeah
Sim
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Sometimes in our lives
A veces en nuestras vidas
We all have pain
Todos tenemos dolor
We all have sorrow
Todos tenemos tristeza
But if we are wise
Pero si somos sabios
We know that there's always tomorrow
Sabemos que siempre hay un mañana
Lean on me!
¡Apóyate en mí!
When you're not strong
Cuando no eres fuerte
And I'll be your friend
Y seré tu amigo
I'll help you carry on
Te ayudaré a seguir adelante
For it won't be long
Porque no será mucho tiempo
'Til I'm gonna need
Hasta que yo vaya a necesitar
Somebody to lean on
A alguien en quien apoyarme
Please! (please)
¡Por favor! (por favor)
Swallow your pride (pride)
Traga tu orgullo (orgullo)
If I have things
Si tengo cosas
You need to borrow
Que necesitas pedir prestadas
(For) for no one can fill
(Porque) porque nadie puede llenar
Those of your needs
Esas necesidades tuyas
That you wont let show
Que no quieres mostrar
So just call (call) on me brother (hey)
Así que solo llama (llama) a mí hermano (hey)
When you need a hand (When you need a hand)
Cuando necesites una mano (Cuando necesites una mano)
We all need (need) somebody to lean on!
Todos necesitamos (necesitamos) ¡a alguien en quien apoyarnos!
(I just might have a problem)
(Puede que tenga un problema)
I just might have a problem that you'll understand
Puede que tenga un problema que tú entenderás
We all need somebody to lean on!
¡Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos!
Lean on me (hey)
Apóyate en mí (hey)
When you're not strong (When you're not strong)
Cuando no eres fuerte (Cuando no eres fuerte)
I'll be your friend (I'll be your friend)
Seré tu amigo (Seré tu amigo)
And I'll help you carry on (help you carry on)
Y te ayudaré a seguir adelante (te ayudaré a seguir adelante)
For it won't be long (oh it won't be long)
Porque no será mucho tiempo (oh no será mucho tiempo)
'Til I'm gonna need somebody to lean on
Hasta que yo vaya a necesitar a alguien en quien apoyarme
(Just lean on me) you just call on me brother (hey)
(Solo apóyate en mí) solo llámame hermano (hey)
When you need a hand (when you need a hand)
Cuando necesites una mano (cuando necesites una mano)
We all need (need) somebody to lean on! (somebody to lean on)
Todos necesitamos (necesitamos) ¡a alguien en quien apoyarnos! (alguien en quien apoyarnos)
(I just might) I just might have a problem that you'll understand
(Puede que) Puede que tenga un problema que tú entenderás
We all need somebody to lean on!
¡Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos!
(Oh) lean on me
(Oh) apóyate en mí
If (if)
Si (si)
There is a load! (there is a load)
¡Hay una carga! (hay una carga)
You have to bare (you have to bare)
Que tienes que soportar (que tienes que soportar)
That you can't carry
Que no puedes llevar
I'm (I'm higher) right up the road
Yo (yo estoy más alto) justo al final del camino
I'll share your load
Compartiré tu carga
If you just call me
Si solo me llamas
Call me (I'm calling)
Llámame (estoy llamando)
Call me (when you need a friend)
Llámame (cuando necesites un amigo)
Call me (call me)
Llámame (llámame)
Call me (call me) (when you need a friend)
Llámame (llámame) (cuando necesites un amigo)
Call me (when you need a friend)
Llámame (cuando necesites un amigo)
Call me (if you need a friend)
Llámame (si necesitas un amigo)
Call me (any time of day)
Llámame (en cualquier momento del día)
Call me (Ooh)
Llámame (Ooh)
It won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on, lean on, lean on
No será mucho tiempo hasta que yo vaya a necesitar a alguien en quien apoyarme, apoyarme, apoyarme
Lean on lean on lean on me (when you need a friend)
Apóyate en mí, apóyate en mí, apóyate en mí (cuando necesites un amigo)
Lean on lean on lean on me lean on me
Apóyate en mí, apóyate en mí, apóyate en mí, apóyate en mí
You can lean on me
Puedes apoyarte en mí
I'm gonna need (somebody) somebody to lean on
Voy a necesitar (alguien) a alguien en quien apoyarme
I'm gonna need somebody to lean on (somebody to lean on)
Voy a necesitar a alguien en quien apoyarme (alguien en quien apoyarme)
Yeah
Sí
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Sometimes in our lives
Parfois dans nos vies
We all have pain
Nous avons tous de la douleur
We all have sorrow
Nous avons tous du chagrin
But if we are wise
Mais si nous sommes sages
We know that there's always tomorrow
Nous savons qu'il y a toujours demain
Lean on me!
Appuie-toi sur moi!
When you're not strong
Quand tu n'es pas fort
And I'll be your friend
Et je serai ton ami
I'll help you carry on
Je t'aiderai à continuer
For it won't be long
Car ça ne sera pas long
'Til I'm gonna need
Jusqu'à ce que j'aie besoin
Somebody to lean on
De quelqu'un sur qui m'appuyer
Please! (please)
S'il te plaît! (s'il te plaît)
Swallow your pride (pride)
Avale ta fierté (fierté)
If I have things
Si j'ai des choses
You need to borrow
Que tu as besoin d'emprunter
(For) for no one can fill
(Car) car personne ne peut combler
Those of your needs
Ces besoins que tu as
That you wont let show
Que tu ne veux pas montrer
So just call (call) on me brother (hey)
Alors appelle-moi (appelle) mon frère (hey)
When you need a hand (When you need a hand)
Quand tu as besoin d'une main (Quand tu as besoin d'une main)
We all need (need) somebody to lean on!
Nous avons tous besoin (besoin) de quelqu'un sur qui s'appuyer!
(I just might have a problem)
(Je pourrais juste avoir un problème)
I just might have a problem that you'll understand
Je pourrais juste avoir un problème que tu comprendras
We all need somebody to lean on!
Nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer!
Lean on me (hey)
Appuie-toi sur moi (hey)
When you're not strong (When you're not strong)
Quand tu n'es pas fort (Quand tu n'es pas fort)
I'll be your friend (I'll be your friend)
Je serai ton ami (Je serai ton ami)
And I'll help you carry on (help you carry on)
Et je t'aiderai à continuer (t'aiderai à continuer)
For it won't be long (oh it won't be long)
Car ça ne sera pas long (oh ça ne sera pas long)
'Til I'm gonna need somebody to lean on
Jusqu'à ce que j'aie besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer
(Just lean on me) you just call on me brother (hey)
(Tu peux juste t'appuyer sur moi) tu peux juste m'appeler mon frère (hey)
When you need a hand (when you need a hand)
Quand tu as besoin d'une main (quand tu as besoin d'une main)
We all need (need) somebody to lean on! (somebody to lean on)
Nous avons tous besoin (besoin) de quelqu'un sur qui s'appuyer! (quelqu'un sur qui s'appuyer)
(I just might) I just might have a problem that you'll understand
(Je pourrais juste) Je pourrais juste avoir un problème que tu comprendras
We all need somebody to lean on!
Nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer!
(Oh) lean on me
(Oh) appuie-toi sur moi
If (if)
Si (si)
There is a load! (there is a load)
Il y a une charge! (il y a une charge)
You have to bare (you have to bare)
Que tu dois porter (que tu dois porter)
That you can't carry
Que tu ne peux pas porter
I'm (I'm higher) right up the road
Je suis (je suis plus haut) juste en haut de la route
I'll share your load
Je partagerai ta charge
If you just call me
Si tu m'appelles juste
Call me (I'm calling)
Appelle-moi (je t'appelle)
Call me (when you need a friend)
Appelle-moi (quand tu as besoin d'un ami)
Call me (call me)
Appelle-moi (appelle-moi)
Call me (call me) (when you need a friend)
Appelle-moi (appelle-moi) (quand tu as besoin d'un ami)
Call me (when you need a friend)
Appelle-moi (quand tu as besoin d'un ami)
Call me (if you need a friend)
Appelle-moi (si tu as besoin d'un ami)
Call me (any time of day)
Appelle-moi (à n'importe quel moment de la journée)
Call me (Ooh)
Appelle-moi (Ooh)
It won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on, lean on, lean on
Ça ne sera pas long jusqu'à ce que j'aie besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer, m'appuyer, m'appuyer
Lean on lean on lean on me (when you need a friend)
Appuie-toi sur moi (quand tu as besoin d'un ami)
Lean on lean on lean on me lean on me
Appuie-toi sur moi, appuie-toi sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
I'm gonna need (somebody) somebody to lean on
J'aurai besoin (de quelqu'un) de quelqu'un sur qui m'appuyer
I'm gonna need somebody to lean on (somebody to lean on)
J'aurai besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer (quelqu'un sur qui m'appuyer)
Yeah
Oui
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Sometimes in our lives
A volte nelle nostre vite
We all have pain
Tutti abbiamo dolore
We all have sorrow
Tutti abbiamo tristezza
But if we are wise
Ma se siamo saggi
We know that there's always tomorrow
Sappiamo che c'è sempre domani
Lean on me!
Appoggiati a me!
When you're not strong
Quando non sei forte
And I'll be your friend
E io sarò il tuo amico
I'll help you carry on
Ti aiuterò a continuare
For it won't be long
Perché non sarà lungo
'Til I'm gonna need
Finché avrò bisogno
Somebody to lean on
Di qualcuno su cui appoggiarmi
Please! (please)
Per favore! (per favore)
Swallow your pride (pride)
Ingoia il tuo orgoglio (orgoglio)
If I have things
Se ho cose
You need to borrow
Che devi prendere in prestito
(For) for no one can fill
(Per) per nessuno può colmare
Those of your needs
Quelli dei tuoi bisogni
That you wont let show
Che non vuoi mostrare
So just call (call) on me brother (hey)
Quindi basta chiamare (chiamare) su di me fratello (ehi)
When you need a hand (When you need a hand)
Quando hai bisogno di una mano (Quando hai bisogno di una mano)
We all need (need) somebody to lean on!
Tutti abbiamo bisogno (bisogno) di qualcuno su cui appoggiarci!
(I just might have a problem)
(Potrei avere un problema)
I just might have a problem that you'll understand
Potrei avere un problema che capirai
We all need somebody to lean on!
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci!
Lean on me (hey)
Appoggiati a me (ehi)
When you're not strong (When you're not strong)
Quando non sei forte (Quando non sei forte)
I'll be your friend (I'll be your friend)
Sarò il tuo amico (Sarò il tuo amico)
And I'll help you carry on (help you carry on)
E ti aiuterò a continuare (ti aiuterò a continuare)
For it won't be long (oh it won't be long)
Perché non sarà lungo (oh non sarà lungo)
'Til I'm gonna need somebody to lean on
Finché avrò bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi
(Just lean on me) you just call on me brother (hey)
(Basta appoggiarti a me) basta chiamare su di me fratello (ehi)
When you need a hand (when you need a hand)
Quando hai bisogno di una mano (quando hai bisogno di una mano)
We all need (need) somebody to lean on! (somebody to lean on)
Tutti abbiamo bisogno (bisogno) di qualcuno su cui appoggiarci! (qualcuno su cui appoggiarci)
(I just might) I just might have a problem that you'll understand
(Potrei) Potrei avere un problema che capirai
We all need somebody to lean on!
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci!
(Oh) lean on me
(Oh) appoggiati a me
If (if)
Se (se)
There is a load! (there is a load)
C'è un carico! (c'è un carico)
You have to bare (you have to bare)
Devi sopportare (devi sopportare)
That you can't carry
Che non riesci a portare
I'm (I'm higher) right up the road
Io (Io sono più in alto) proprio su strada
I'll share your load
Condividerò il tuo carico
If you just call me
Se mi chiami solo
Call me (I'm calling)
Chiamami (sto chiamando)
Call me (when you need a friend)
Chiamami (quando hai bisogno di un amico)
Call me (call me)
Chiamami (chiamami)
Call me (call me) (when you need a friend)
Chiamami (chiamami) (quando hai bisogno di un amico)
Call me (when you need a friend)
Chiamami (quando hai bisogno di un amico)
Call me (if you need a friend)
Chiamami (se hai bisogno di un amico)
Call me (any time of day)
Chiamami (in qualsiasi momento del giorno)
Call me (Ooh)
Chiamami (Ooh)
It won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on, lean on, lean on
Non sarà lungo finché avrò bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi, appoggiarmi, appoggiarmi
Lean on lean on lean on me (when you need a friend)
Appoggiati appoggiati appoggiati a me (quando hai bisogno di un amico)
Lean on lean on lean on me lean on me
Appoggiati appoggiati appoggiati a me appoggiati a me
You can lean on me
Puoi appoggiarti a me
I'm gonna need (somebody) somebody to lean on
Avrò bisogno (qualcuno) di qualcuno su cui appoggiarmi
I'm gonna need somebody to lean on (somebody to lean on)
Avrò bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi (qualcuno su cui appoggiarmi)
Yeah
Sì
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Um um um um um
Sometimes in our lives
Kadang dalam hidup kita
We all have pain
Kita semua memiliki rasa sakit
We all have sorrow
Kita semua memiliki kesedihan
But if we are wise
Tapi jika kita bijaksana
We know that there's always tomorrow
Kita tahu bahwa selalu ada hari esok
Lean on me!
Bersandarlah padaku!
When you're not strong
Ketika kamu tidak kuat
And I'll be your friend
Dan aku akan menjadi temanmu
I'll help you carry on
Aku akan membantumu untuk terus bertahan
For it won't be long
Karena tidak akan lama
'Til I'm gonna need
Sampai aku akan membutuhkan
Somebody to lean on
Seseorang untuk bersandar
Please! (please)
Tolong! (tolong)
Swallow your pride (pride)
Telan kebanggaanmu (kebanggaan)
If I have things
Jika aku memiliki sesuatu
You need to borrow
Yang perlu kamu pinjam
(For) for no one can fill
(Untuk) karena tidak ada orang lain yang bisa
Those of your needs
Memenuhi kebutuhanmu
That you wont let show
Yang tidak kamu biarkan terlihat
So just call (call) on me brother (hey)
Jadi panggil saja (panggil) aku saudaraku (hei)
When you need a hand (When you need a hand)
Ketika kamu membutuhkan bantuan (Ketika kamu membutuhkan bantuan)
We all need (need) somebody to lean on!
Kita semua membutuhkan (butuh) seseorang untuk bersandar!
(I just might have a problem)
(Mungkin saja aku punya masalah)
I just might have a problem that you'll understand
Mungkin saja aku punya masalah yang akan kamu mengerti
We all need somebody to lean on!
Kita semua membutuhkan seseorang untuk bersandar!
Lean on me (hey)
Bersandarlah padaku (hei)
When you're not strong (When you're not strong)
Ketika kamu tidak kuat (Ketika kamu tidak kuat)
I'll be your friend (I'll be your friend)
Aku akan menjadi temanmu (Aku akan menjadi temanmu)
And I'll help you carry on (help you carry on)
Dan aku akan membantumu untuk terus bertahan (membantumu untuk terus bertahan)
For it won't be long (oh it won't be long)
Karena tidak akan lama (oh tidak akan lama)
'Til I'm gonna need somebody to lean on
Sampai aku akan membutuhkan seseorang untuk bersandar
(Just lean on me) you just call on me brother (hey)
(Hanya bersandar padaku) kamu hanya perlu memanggilku saudaraku (hei)
When you need a hand (when you need a hand)
Ketika kamu membutuhkan bantuan (ketika kamu membutuhkan bantuan)
We all need (need) somebody to lean on! (somebody to lean on)
Kita semua membutuhkan (butuh) seseorang untuk bersandar! (seseorang untuk bersandar)
(I just might) I just might have a problem that you'll understand
(Mungkin saja) Mungkin saja aku punya masalah yang akan kamu mengerti
We all need somebody to lean on!
Kita semua membutuhkan seseorang untuk bersandar!
(Oh) lean on me
(Oh) bersandarlah padaku
If (if)
Jika (jika)
There is a load! (there is a load)
Ada beban! (ada beban)
You have to bare (you have to bare)
Yang harus kamu tanggung (yang harus kamu tanggung)
That you can't carry
Yang tidak bisa kamu pikul
I'm (I'm higher) right up the road
Aku (aku di sini) tepat di jalan
I'll share your load
Aku akan membagi bebanmu
If you just call me
Jika kamu hanya memanggilku
Call me (I'm calling)
Panggil aku (aku memanggilmu)
Call me (when you need a friend)
Panggil aku (ketika kamu membutuhkan teman)
Call me (call me)
Panggil aku (panggil aku)
Call me (call me) (when you need a friend)
Panggil aku (panggil aku) (ketika kamu membutuhkan teman)
Call me (when you need a friend)
Panggil aku (ketika kamu membutuhkan teman)
Call me (if you need a friend)
Panggil aku (jika kamu membutuhkan teman)
Call me (any time of day)
Panggil aku (kapan saja)
Call me (Ooh)
Panggil aku (Ooh)
It won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on, lean on, lean on
Tidak akan lama sampai aku akan membutuhkan seseorang untuk bersandar, bersandar, bersandar
Lean on lean on lean on me (when you need a friend)
Bersandar bersandar bersandar padaku (ketika kamu membutuhkan teman)
Lean on lean on lean on me lean on me
Bersandar bersandar bersandar padaku bersandar padaku
You can lean on me
Kamu bisa bersandar padaku
I'm gonna need (somebody) somebody to lean on
Aku akan membutuhkan (seseorang) seseorang untuk bersandar
I'm gonna need somebody to lean on (somebody to lean on)
Aku akan membutuhkan seseorang untuk bersandar (seseorang untuk bersandar)
Yeah
Ya