Run the World (Girls)
Adidja Palmer, Beyonce Gisselle Knowles, David James Andrew Taylor, Nick Van De Wall, Terius Nash, Thomas Wesley Pentz
Girls, we run this mother (yeah)
Girls, we run this mother (yeah)
Girls, we run this mother (yeah)
Girls, we run this (girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Some of them men think they freak this like we do
But no they don't
Make your check come at they neck
Disrespect us no they won't
Boy don't even try to touch this
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Houston Texas baby
This goes out to all my girls that's in the club rocking the latest
Who will buy it for themselves and get more money later
I think I need a barber
None of these people can fade me
I'm so good with this
I remind you I'm so hood with this
Boy I'm just playing
Come here baby
Hope you still like me
If you pay me
My persuasion can build a nation
Endless power our love we can devour
You'll do anything for me
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
It's hot up in here DJ don't be scared to run this run this back
I'm looking for the girls who're taking over the world have me raise a glass for the college grads
Anyone rolling I'll let you know what time it is, check
You can't hold me
I work my 9 to 5 and I cut my check
This goes out to all the women getting it in you on your grind
To other men that respect what I do please accept my shine
Boy I know you love it how we're smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children then get back to business
See, you better not play me don't come here baby
Hope you still like me if you pay me
My persuasion can build a nation
Endless power our love we can devour
You'll do anything for me
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run this? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who run the world? (Girls)
Who are we, what we run, the world
(Who run this mother?)
Who are we, what we run, the world
(Who run this mother, yeah)
Who are we, what do we run, the world
(Who run this mother, yeah)
Who are we, what we run, we run the world
Who run the world, girls (girls)
Girls, we run this mother (yeah)
Mädchen, wir führen diese Mutter (ja)
Girls, we run this mother (yeah)
Mädchen, wir führen diese Mutter (ja)
Girls, we run this mother (yeah)
Mädchen, wir führen diese Mutter (ja)
Girls, we run this (girls)
Mädchen, wir führen das (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Some of them men think they freak this like we do
Einige dieser Männer denken, sie könnten das so machen wie wir
But no they don't
Aber das tun sie nicht
Make your check come at they neck
Lass deinen Scheck an ihren Hals kommen
Disrespect us no they won't
Uns respektlos behandeln, das werden sie nicht
Boy don't even try to touch this
Junge, versuch nicht mal, das zu berühren
Boy this beat is crazy
Junge, dieser Beat ist verrückt
This is how they made me
So haben sie mich gemacht
Houston Texas baby
Houston Texas Baby
This goes out to all my girls that's in the club rocking the latest
Das geht an alle meine Mädchen, die im Club die neuesten Trends rocken
Who will buy it for themselves and get more money later
Die es für sich selbst kaufen und später mehr Geld bekommen
I think I need a barber
Ich glaube, ich brauche einen Friseur
None of these people can fade me
Keiner dieser Leute kann mich verblassen
I'm so good with this
Ich bin so gut darin
I remind you I'm so hood with this
Ich erinnere dich daran, ich bin so Hood damit
Boy I'm just playing
Junge, ich spiele nur
Come here baby
Komm her Baby
Hope you still like me
Hoffe, du magst mich immer noch
If you pay me
Wenn du mich bezahlst
My persuasion can build a nation
Meine Überzeugung kann eine Nation aufbauen
Endless power our love we can devour
Endlose Macht, unsere Liebe können wir verschlingen
You'll do anything for me
Du würdest alles für mich tun
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
It's hot up in here DJ don't be scared to run this run this back
Es ist heiß hier drin DJ, hab keine Angst, das hier zurückzuspielen
I'm looking for the girls who're taking over the world have me raise a glass for the college grads
Ich suche die Mädchen, die die Welt übernehmen, lass mich ein Glas für die Hochschulabsolventen erheben
Anyone rolling I'll let you know what time it is, check
Jeder, der rollt, ich lasse dich wissen, wie spät es ist, check
You can't hold me
Du kannst mich nicht festhalten
I work my 9 to 5 and I cut my check
Ich arbeite von 9 bis 5 und kassiere meinen Scheck
This goes out to all the women getting it in you on your grind
Das geht an alle Frauen, die es schaffen, du bist auf deinem Grind
To other men that respect what I do please accept my shine
An die anderen Männer, die respektieren, was ich tue, bitte akzeptiert meinen Glanz
Boy I know you love it how we're smart enough to make these millions
Junge, ich weiß, du liebst es, wie wir klug genug sind, diese Millionen zu machen
Strong enough to bear the children then get back to business
Stark genug, um die Kinder zu gebären und dann wieder zum Geschäft zurückzukehren
See, you better not play me don't come here baby
Siehst du, du solltest mich besser nicht spielen, komm nicht hierher, Baby
Hope you still like me if you pay me
Hoffe, du magst mich immer noch, wenn du mich bezahlst
My persuasion can build a nation
Meine Überzeugung kann eine Nation aufbauen
Endless power our love we can devour
Endlose Macht, unsere Liebe können wir verschlingen
You'll do anything for me
Du würdest alles für mich tun
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run this? (Girls)
Wer führt das? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who run the world? (Girls)
Wer führt die Welt? (Mädchen)
Who are we, what we run, the world
Wer sind wir, was führen wir, die Welt
(Who run this mother?)
(Wer führt diese Mutter?)
Who are we, what we run, the world
Wer sind wir, was führen wir, die Welt
(Who run this mother, yeah)
(Wer führt diese Mutter, ja)
Who are we, what do we run, the world
Wer sind wir, was führen wir, die Welt
(Who run this mother, yeah)
(Wer führt diese Mutter, ja)
Who are we, what we run, we run the world
Wer sind wir, was führen wir, wir führen die Welt
Who run the world, girls (girls)
Wer führt die Welt, Mädchen (Mädchen)
Girls, we run this mother (yeah)
Garotas, nós comandamos isso (sim)
Girls, we run this mother (yeah)
Garotas, nós comandamos isso (sim)
Girls, we run this mother (yeah)
Garotas, nós comandamos isso (sim)
Girls, we run this (girls)
Garotas, nós comandamos isso (garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Some of them men think they freak this like we do
Alguns desses homens pensam que podem fazer isso como nós
But no they don't
Mas não, eles não podem
Make your check come at they neck
Faça seu cheque vir no pescoço deles
Disrespect us no they won't
Desrespeite-nos, não, eles não vão
Boy don't even try to touch this
Garoto, nem tente tocar isso
Boy this beat is crazy
Garoto, esse ritmo é louco
This is how they made me
Foi assim que me fizeram
Houston Texas baby
Houston, Texas, baby
This goes out to all my girls that's in the club rocking the latest
Isso vai para todas as minhas garotas que estão no clube arrasando com as últimas
Who will buy it for themselves and get more money later
Quem vai comprar para si mesmas e ganhar mais dinheiro depois
I think I need a barber
Acho que preciso de um barbeiro
None of these people can fade me
Nenhuma dessas pessoas pode me desbotar
I'm so good with this
Eu sou tão boa nisso
I remind you I'm so hood with this
Eu te lembro que sou tão capuz com isso
Boy I'm just playing
Garoto, estou apenas brincando
Come here baby
Venha aqui, baby
Hope you still like me
Espero que você ainda goste de mim
If you pay me
Se você me pagar
My persuasion can build a nation
Minha persuasão pode construir uma nação
Endless power our love we can devour
Poder infinito, nosso amor podemos devorar
You'll do anything for me
Você faria qualquer coisa por mim
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
It's hot up in here DJ don't be scared to run this run this back
Está quente aqui dentro, DJ não tenha medo de tocar isso de novo
I'm looking for the girls who're taking over the world have me raise a glass for the college grads
Estou procurando pelas garotas que estão dominando o mundo, me faça erguer um copo para as formandas
Anyone rolling I'll let you know what time it is, check
Qualquer um rolando, eu vou te dizer que horas são, cheque
You can't hold me
Você não pode me segurar
I work my 9 to 5 and I cut my check
Eu trabalho das 9 às 5 e recebo meu cheque
This goes out to all the women getting it in you on your grind
Isso vai para todas as mulheres que estão se esforçando, você está na sua luta
To other men that respect what I do please accept my shine
Para os outros homens que respeitam o que eu faço, por favor, aceitem meu brilho
Boy I know you love it how we're smart enough to make these millions
Garoto, eu sei que você ama como somos inteligentes o suficiente para fazer esses milhões
Strong enough to bear the children then get back to business
Forte o suficiente para ter os filhos e depois voltar ao trabalho
See, you better not play me don't come here baby
Veja, é melhor você não brincar comigo, não venha aqui, baby
Hope you still like me if you pay me
Espero que você ainda goste de mim se você me pagar
My persuasion can build a nation
Minha persuasão pode construir uma nação
Endless power our love we can devour
Poder infinito, nosso amor podemos devorar
You'll do anything for me
Você faria qualquer coisa por mim
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run this? (Girls)
Quem comanda isso? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who run the world? (Girls)
Quem comanda o mundo? (Garotas)
Who are we, what we run, the world
Quem somos nós, o que comandamos, o mundo
(Who run this mother?)
(Quem comanda isso?)
Who are we, what we run, the world
Quem somos nós, o que comandamos, o mundo
(Who run this mother, yeah)
(Quem comanda isso, sim)
Who are we, what do we run, the world
Quem somos nós, o que comandamos, o mundo
(Who run this mother, yeah)
(Quem comanda isso, sim)
Who are we, what we run, we run the world
Quem somos nós, o que comandamos, nós comandamos o mundo
Who run the world, girls (girls)
Quem comanda o mundo, garotas (garotas)
Girls, we run this mother (yeah)
Chicas, nosotras dirigimos esto (sí)
Girls, we run this mother (yeah)
Chicas, nosotras dirigimos esto (sí)
Girls, we run this mother (yeah)
Chicas, nosotras dirigimos esto (sí)
Girls, we run this (girls)
Chicas, nosotras dirigimos esto (chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Some of them men think they freak this like we do
Algunos hombres piensan que pueden hacer esto como nosotras
But no they don't
Pero no, no pueden
Make your check come at they neck
Haz que tu cheque venga a su cuello
Disrespect us no they won't
No nos faltan al respeto, no lo harán
Boy don't even try to touch this
Chico, ni siquiera intentes tocar esto
Boy this beat is crazy
Chico, este ritmo es loco
This is how they made me
Así es como me hicieron
Houston Texas baby
Houston Texas nena
This goes out to all my girls that's in the club rocking the latest
Esto va para todas mis chicas que están en el club luciendo lo último
Who will buy it for themselves and get more money later
Quienes lo comprarán para ellas mismas y conseguirán más dinero después
I think I need a barber
Creo que necesito un barbero
None of these people can fade me
Ninguna de estas personas puede desvanecerme
I'm so good with this
Soy tan buena en esto
I remind you I'm so hood with this
Te recuerdo que soy tan calle con esto
Boy I'm just playing
Chico, solo estoy jugando
Come here baby
Ven aquí, nene
Hope you still like me
Espero que todavía te guste
If you pay me
Si me pagas
My persuasion can build a nation
Mi persuasión puede construir una nación
Endless power our love we can devour
Poder infinito, nuestro amor podemos devorar
You'll do anything for me
Harías cualquier cosa por mí
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
It's hot up in here DJ don't be scared to run this run this back
Hace calor aquí, DJ no tengas miedo de repetir esto
I'm looking for the girls who're taking over the world have me raise a glass for the college grads
Estoy buscando a las chicas que están tomando el control del mundo, hazme levantar una copa por las graduadas universitarias
Anyone rolling I'll let you know what time it is, check
Cualquiera que esté rodando, te diré qué hora es, cheque
You can't hold me
No puedes detenerme
I work my 9 to 5 and I cut my check
Trabajo de 9 a 5 y cobro mi cheque
This goes out to all the women getting it in you on your grind
Esto va para todas las mujeres que lo están logrando, estás en tu rutina
To other men that respect what I do please accept my shine
Para los otros hombres que respetan lo que hago, por favor acepta mi brillo
Boy I know you love it how we're smart enough to make these millions
Chico, sé que te encanta cómo somos lo suficientemente inteligentes para hacer estos millones
Strong enough to bear the children then get back to business
Lo suficientemente fuertes para tener a los niños y luego volver al negocio
See, you better not play me don't come here baby
Mira, mejor que no me juegues, no vengas aquí, nene
Hope you still like me if you pay me
Espero que todavía te guste si me pagas
My persuasion can build a nation
Mi persuasión puede construir una nación
Endless power our love we can devour
Poder infinito, nuestro amor podemos devorar
You'll do anything for me
Harías cualquier cosa por mí
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run this? (Girls)
¿Quién dirige esto? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who run the world? (Girls)
¿Quién dirige el mundo? (Chicas)
Who are we, what we run, the world
¿Quiénes somos, qué dirigimos, el mundo
(Who run this mother?)
(¿Quién dirige esto?)
Who are we, what we run, the world
¿Quiénes somos, qué dirigimos, el mundo
(Who run this mother, yeah)
(¿Quién dirige esto, sí?)
Who are we, what do we run, the world
¿Quiénes somos, qué dirigimos, el mundo
(Who run this mother, yeah)
(¿Quién dirige esto, sí?)
Who are we, what we run, we run the world
¿Quiénes somos, qué dirigimos, dirigimos el mundo
Who run the world, girls (girls)
¿Quién dirige el mundo, chicas (chicas)
Girls, we run this mother (yeah)
Les filles, nous dirigeons cette mère (ouais)
Girls, we run this mother (yeah)
Les filles, nous dirigeons cette mère (ouais)
Girls, we run this mother (yeah)
Les filles, nous dirigeons cette mère (ouais)
Girls, we run this (girls)
Les filles, nous dirigeons ceci (les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Some of them men think they freak this like we do
Certains de ces hommes pensent qu'ils peuvent faire ça comme nous
But no they don't
Mais non, ils ne peuvent pas
Make your check come at they neck
Faites que votre chèque arrive à leur cou
Disrespect us no they won't
Nous manquer de respect, non ils ne le feront pas
Boy don't even try to touch this
Garçon, n'essaie même pas de toucher à ça
Boy this beat is crazy
Garçon, ce rythme est fou
This is how they made me
C'est comme ça qu'ils m'ont faite
Houston Texas baby
Bébé de Houston Texas
This goes out to all my girls that's in the club rocking the latest
Ceci est pour toutes mes filles qui sont en club avec les dernières tendances
Who will buy it for themselves and get more money later
Qui l'achèteront pour elles-mêmes et gagneront plus d'argent plus tard
I think I need a barber
Je pense que j'ai besoin d'un barbier
None of these people can fade me
Aucune de ces personnes ne peut me surpasser
I'm so good with this
Je suis si douée avec ça
I remind you I'm so hood with this
Je te rappelle que je suis si ghetto avec ça
Boy I'm just playing
Garçon, je plaisante juste
Come here baby
Viens ici bébé
Hope you still like me
J'espère que tu m'aimes toujours
If you pay me
Si tu me paies
My persuasion can build a nation
Ma persuasion peut construire une nation
Endless power our love we can devour
Un pouvoir sans fin, notre amour nous pouvons dévorer
You'll do anything for me
Tu ferais n'importe quoi pour moi
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
It's hot up in here DJ don't be scared to run this run this back
Il fait chaud ici DJ n'aie pas peur de rejouer ça
I'm looking for the girls who're taking over the world have me raise a glass for the college grads
Je cherche les filles qui prennent le contrôle du monde, fais-moi lever un verre pour les diplômées
Anyone rolling I'll let you know what time it is, check
Quiconque roule, je te dirai quelle heure il est, vérifie
You can't hold me
Tu ne peux pas me retenir
I work my 9 to 5 and I cut my check
Je travaille de 9 à 5 et je reçois mon chèque
This goes out to all the women getting it in you on your grind
Ceci est pour toutes les femmes qui s'en sortent, vous êtes sur votre grind
To other men that respect what I do please accept my shine
Aux autres hommes qui respectent ce que je fais, veuillez accepter mon éclat
Boy I know you love it how we're smart enough to make these millions
Garçon, je sais que tu aimes comment nous sommes assez intelligentes pour faire ces millions
Strong enough to bear the children then get back to business
Assez fortes pour porter les enfants puis retourner aux affaires
See, you better not play me don't come here baby
Voyez, vous feriez mieux de ne pas me jouer, ne venez pas ici bébé
Hope you still like me if you pay me
J'espère que tu m'aimes toujours si tu me paies
My persuasion can build a nation
Ma persuasion peut construire une nation
Endless power our love we can devour
Un pouvoir sans fin, notre amour nous pouvons dévorer
You'll do anything for me
Tu ferais n'importe quoi pour moi
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run this? (Girls)
Qui dirige ceci? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who run the world? (Girls)
Qui dirige le monde? (Les filles)
Who are we, what we run, the world
Qui sommes-nous, que dirigeons-nous, le monde
(Who run this mother?)
(Qui dirige cette mère?)
Who are we, what we run, the world
Qui sommes-nous, que dirigeons-nous, le monde
(Who run this mother, yeah)
(Qui dirige cette mère, ouais)
Who are we, what do we run, the world
Qui sommes-nous, que dirigeons-nous, le monde
(Who run this mother, yeah)
(Qui dirige cette mère, ouais)
Who are we, what we run, we run the world
Qui sommes-nous, que dirigeons-nous, nous dirigeons le monde
Who run the world, girls (girls)
Qui dirige le monde, les filles (les filles)
Girls, we run this mother (yeah)
Ragazze, noi comandiamo questa madre (sì)
Girls, we run this mother (yeah)
Ragazze, noi comandiamo questa madre (sì)
Girls, we run this mother (yeah)
Ragazze, noi comandiamo questa madre (sì)
Girls, we run this (girls)
Ragazze, noi comandiamo questo (ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Some of them men think they freak this like we do
Alcuni di questi uomini pensano di poter fare come noi
But no they don't
Ma non possono
Make your check come at they neck
Fai arrivare il tuo assegno al loro collo
Disrespect us no they won't
Non ci rispettano, no non lo faranno
Boy don't even try to touch this
Ragazzo, non cercare nemmeno di toccare questo
Boy this beat is crazy
Ragazzo, questo ritmo è pazzesco
This is how they made me
Così mi hanno fatta
Houston Texas baby
Houston Texas baby
This goes out to all my girls that's in the club rocking the latest
Questo è per tutte le mie ragazze che sono in club con l'ultimo grido
Who will buy it for themselves and get more money later
Chi lo comprerà per se stesse e otterrà più soldi dopo
I think I need a barber
Penso di aver bisogno di un barbiere
None of these people can fade me
Nessuno di questi può sfumarmi
I'm so good with this
Sono così brava con questo
I remind you I'm so hood with this
Ti ricordo che sono così di strada con questo
Boy I'm just playing
Ragazzo sto solo scherzando
Come here baby
Vieni qui, baby
Hope you still like me
Spero che tu mi piaccia ancora
If you pay me
Se mi paghi
My persuasion can build a nation
La mia persuasione può costruire una nazione
Endless power our love we can devour
Potere infinito, il nostro amore possiamo divorare
You'll do anything for me
Faresti qualsiasi cosa per me
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
It's hot up in here DJ don't be scared to run this run this back
Fa caldo qui dentro DJ non aver paura di far girare questo, far girare questo indietro
I'm looking for the girls who're taking over the world have me raise a glass for the college grads
Sto cercando le ragazze che stanno prendendo il controllo del mondo, fanno alzare un bicchiere per i laureati
Anyone rolling I'll let you know what time it is, check
Chiunque stia girando, ti farò sapere che ore sono, controlla
You can't hold me
Non puoi trattenermi
I work my 9 to 5 and I cut my check
Lavoro dalle 9 alle 5 e taglio il mio assegno
This goes out to all the women getting it in you on your grind
Questo è per tutte le donne che ce la fanno, sei sulla tua strada
To other men that respect what I do please accept my shine
Per gli altri uomini che rispettano quello che faccio, per favore accetta il mio splendore
Boy I know you love it how we're smart enough to make these millions
Ragazzo, so che ti piace come siamo abbastanza intelligenti da fare questi milioni
Strong enough to bear the children then get back to business
Abbastanza forti da sopportare i figli e poi tornare al lavoro
See, you better not play me don't come here baby
Vedi, faresti meglio a non giocare con me, non venire qui, baby
Hope you still like me if you pay me
Spero che tu mi piaccia ancora se mi paghi
My persuasion can build a nation
La mia persuasione può costruire una nazione
Endless power our love we can devour
Potere infinito, il nostro amore possiamo divorare
You'll do anything for me
Faresti qualsiasi cosa per me
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run this? (Girls)
Chi comanda questo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who run the world? (Girls)
Chi comanda il mondo? (Ragazze)
Who are we, what we run, the world
Chi siamo noi, cosa comandiamo, il mondo
(Who run this mother?)
(Chi comanda questa madre?)
Who are we, what we run, the world
Chi siamo noi, cosa comandiamo, il mondo
(Who run this mother, yeah)
(Chi comanda questa madre, sì)
Who are we, what do we run, the world
Chi siamo noi, cosa comandiamo, il mondo
(Who run this mother, yeah)
(Chi comanda questa madre, sì)
Who are we, what we run, we run the world
Chi siamo noi, cosa comandiamo, comandiamo il mondo
Who run the world, girls (girls)
Chi comanda il mondo, ragazze (ragazze)
Girls, we run this mother (yeah)
Gadis, kita menguasai ibu ini (ya)
Girls, we run this mother (yeah)
Gadis, kita menguasai ibu ini (ya)
Girls, we run this mother (yeah)
Gadis, kita menguasai ibu ini (ya)
Girls, we run this (girls)
Gadis, kita menguasai ini (gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Some of them men think they freak this like we do
Beberapa dari mereka pria berpikir mereka bisa menggila seperti kita
But no they don't
Tapi tidak, mereka tidak bisa
Make your check come at they neck
Buat cekmu datang ke leher mereka
Disrespect us no they won't
Mereka tidak akan menghina kita
Boy don't even try to touch this
Lelaki, jangan coba-coba menyentuh ini
Boy this beat is crazy
Lelaki, irama ini gila
This is how they made me
Inilah cara mereka membuatku
Houston Texas baby
Bayi Texas Houston
This goes out to all my girls that's in the club rocking the latest
Ini untuk semua gadisku yang di klub mengenakan yang terbaru
Who will buy it for themselves and get more money later
Yang akan membelinya untuk diri mereka sendiri dan mendapatkan lebih banyak uang nanti
I think I need a barber
Kurasa aku butuh tukang cukur
None of these people can fade me
Tidak ada satu pun dari mereka yang bisa mengalahkanku
I'm so good with this
Aku sangat baik dengan ini
I remind you I'm so hood with this
Aku mengingatkanmu aku sangat keren dengan ini
Boy I'm just playing
Lelaki, aku hanya bercanda
Come here baby
Kemarilah sayang
Hope you still like me
Semoga kamu masih menyukaiku
If you pay me
Jika kamu membayarku
My persuasion can build a nation
Daya tarikku bisa membangun sebuah bangsa
Endless power our love we can devour
Kekuatan tak terbatas, cinta kita bisa kita nikmati
You'll do anything for me
Kamu akan melakukan apa saja untukku
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
It's hot up in here DJ don't be scared to run this run this back
Suhu di sini panas DJ jangan takut untuk memutar ini kembali
I'm looking for the girls who're taking over the world have me raise a glass for the college grads
Aku mencari gadis-gadis yang mengambil alih dunia, biarkan aku mengangkat gelas untuk para lulusan perguruan tinggi
Anyone rolling I'll let you know what time it is, check
Siapa pun yang bergulir, aku akan memberitahumu jam berapa sekarang, periksa
You can't hold me
Kamu tidak bisa menahanku
I work my 9 to 5 and I cut my check
Aku bekerja dari jam 9 sampai 5 dan aku memotong cekku
This goes out to all the women getting it in you on your grind
Ini untuk semua wanita yang mendapatkannya, kamu di jalurmu
To other men that respect what I do please accept my shine
Untuk pria lain yang menghormati apa yang aku lakukan, tolong terima kilauanku
Boy I know you love it how we're smart enough to make these millions
Lelaki, aku tahu kamu menyukainya bagaimana kita cukup pintar untuk menghasilkan jutaan ini
Strong enough to bear the children then get back to business
Cukup kuat untuk melahirkan anak-anak kemudian kembali ke bisnis
See, you better not play me don't come here baby
Lihat, kamu lebih baik tidak mempermainkanku jangan datang kesini sayang
Hope you still like me if you pay me
Semoga kamu masih menyukaiku jika kamu membayarku
My persuasion can build a nation
Daya tarikku bisa membangun sebuah bangsa
Endless power our love we can devour
Kekuatan tak terbatas, cinta kita bisa kita nikmati
You'll do anything for me
Kamu akan melakukan apa saja untukku
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run this? (Girls)
Siapa yang menguasai ini? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who run the world? (Girls)
Siapa yang menguasai dunia? (Gadis)
Who are we, what we run, the world
Siapa kita, apa yang kita kuasai, dunia
(Who run this mother?)
(Siapa yang menguasai ibu ini?)
Who are we, what we run, the world
Siapa kita, apa yang kita kuasai, dunia
(Who run this mother, yeah)
(Siapa yang menguasai ibu ini, ya)
Who are we, what do we run, the world
Siapa kita, apa yang kita kuasai, dunia
(Who run this mother, yeah)
(Siapa yang menguasai ibu ini, ya)
Who are we, what we run, we run the world
Siapa kita, apa yang kita kuasai, kita menguasai dunia
Who run the world, girls (girls)
Siapa yang menguasai dunia, gadis (gadis)
Girls, we run this mother (yeah)
女孩们，我们统治这个世界（是的）
Girls, we run this mother (yeah)
女孩们，我们统治这个世界（是的）
Girls, we run this mother (yeah)
女孩们，我们统治这个世界（是的）
Girls, we run this (girls)
女孩们，我们统治这个（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Some of them men think they freak this like we do
有些男人以为他们能像我们一样玩得开心
But no they don't
但他们做不到
Make your check come at they neck
让你的支票直接对准他们的脖子
Disrespect us no they won't
他们不敢不尊重我们
Boy don't even try to touch this
男孩，甚至别试着触碰这个
Boy this beat is crazy
男孩，这节奏疯狂
This is how they made me
这就是他们创造我的方式
Houston Texas baby
休斯顿德克萨斯宝贝
This goes out to all my girls that's in the club rocking the latest
这是送给所有在俱乐部里摇摆最新潮流的女孩们
Who will buy it for themselves and get more money later
她们自己买单，以后还能赚更多钱
I think I need a barber
我想我需要一个理发师
None of these people can fade me
这些人没人能比得上我
I'm so good with this
我做得很好
I remind you I'm so hood with this
我提醒你我还很接地气
Boy I'm just playing
男孩，我只是在玩
Come here baby
过来这里，宝贝
Hope you still like me
希望你还喜欢我
If you pay me
如果你付钱的话
My persuasion can build a nation
我的魅力可以建立一个国家
Endless power our love we can devour
无尽的力量，我们的爱我们可以吞噬
You'll do anything for me
你会为我做任何事
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
It's hot up in here DJ don't be scared to run this run this back
这里很热 DJ 别害怕把这首歌再放一遍
I'm looking for the girls who're taking over the world have me raise a glass for the college grads
我在找那些接管世界的女孩，为大学毕业生举杯
Anyone rolling I'll let you know what time it is, check
任何人滚动，我会让你知道现在几点了，检查
You can't hold me
你不能控制我
I work my 9 to 5 and I cut my check
我做我的9到5工作，然后拿到我的支票
This goes out to all the women getting it in you on your grind
这是送给所有在那儿努力工作的女性，你在你的磨砺中
To other men that respect what I do please accept my shine
对其他尊重我所做的男人，请接受我的光芒
Boy I know you love it how we're smart enough to make these millions
男孩，我知道你喜欢我们足够聪明能赚这些百万
Strong enough to bear the children then get back to business
足够坚强能生孩子然后回到工作岗位
See, you better not play me don't come here baby
看，你最好不要玩我，别来这里，宝贝
Hope you still like me if you pay me
希望你还喜欢我，如果你付钱的话
My persuasion can build a nation
我的魅力可以建立一个国家
Endless power our love we can devour
无尽的力量，我们的爱我们可以吞噬
You'll do anything for me
你会为我做任何事
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run this? (Girls)
谁统治这个？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who run the world? (Girls)
谁统治世界？（女孩们）
Who are we, what we run, the world
我们是谁，我们统治什么，世界
(Who run this mother?)
（谁统治这个母亲？）
Who are we, what we run, the world
我们是谁，我们统治什么，世界
(Who run this mother, yeah)
（谁统治这个母亲，是的）
Who are we, what do we run, the world
我们是谁，我们统治什么，世界
(Who run this mother, yeah)
（谁统治这个母亲，是的）
Who are we, what we run, we run the world
我们是谁，我们统治什么，我们统治世界
Who run the world, girls (girls)
谁统治世界，女孩们（女孩们）