Wann wurde das Lied “Como Te Llamas” von Irama veröffentlicht?

Das Lied Como Te Llamas wurde im Jahr 2022, auf dem Album “Il Giorno in Cui ho Smesso di Pensare” veröffentlicht.

Como Te Llamas

Q: Wer hat das Lied “Como Te Llamas” von Irama komponiert?

Das Lied “Como Te Llamas” von Irama wurde von Eugenio Maimone, Federico Mercuri, Federico Sambugaro, Giordano Cremona, Giuseppe Colonnelli, Filippo Maria Fanti, Leonardo Grillotti, Willy William komponiert.

Eugenio Maimone, Federico Mercuri, Federico Sambugaro, Giordano Cremona, Giuseppe Colonnelli, Filippo Maria Fanti, Leonardo Grillotti, Willy William

Liedtexte Übersetzung Teilen

Irama
Faccio pensieri su come ti chiami
Vuoi che ti leghi ma entrambe le mani
Sento che vieni come uno tsunami
Da Medellín fino a Dubai
That, I like it that bad, move it I like it that bad
I can feel, I can love
Flow italiano from the block (pow, pow)
Dentro ogni città, da Parigi a Lima e Bogotà
C'è una musica che fa
Cresce e lascerà le radici
I can feel, I can love
Flow italiano from the block

Como te llamas (dime, dime)
Dime tu nombre no te preocupas
Dime a qué país representas
Esta noche vamos a romper la discoteca
Alè-alè-alè

Como te llamas
Questa notte vamos a romper la discoteca
Sento il volume della voce che si alza
Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia
Eh, alè-alè-alè (ehi)

Alè-alè-alè
Aqui hay fiesta, pura candela
Conmigo, saca tu bandera
Balenciaga, Gucci con Prada
Mucho dolar en la cartera
Hoy, estoy a lado tuyo
Hasta en la noche, tu y yo
Baby si tu sientes frìo
Tengo una receta, ale ale
Ehi (ehi), ehi (ehi), ehi (ehi)

Como te llamas
Dime tu nombre no te preocupas
Dime a qué país representas
Esta noche vamos a romper la discoteca
Alè-alè-alè

Como te llamas
Questa notte vamos a romper la discoteca
Sento il volume della voce che si alza
Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia
Eh, alè-alè-alè (ehi)

Alè-alè-alè
Sono bohémien sotto les étoiles
Sopra di me brinda e beve champagne
Per la famille non finirà, una musica che fa
Alè-alè-alè

Irama

Faccio pensieri su come ti chiami

Ich mache mir Gedanken darüber, wie du heißt

Vuoi che ti leghi ma entrambe le mani

Du willst, dass ich dich fessele, aber beide Hände

Sento che vieni come uno tsunami

Ich spüre, dass du kommst wie ein Tsunami

Da Medellín fino a Dubai

Von Medellín bis nach Dubai

That, I like it that bad, move it I like it that bad

Das, ich mag es so schlecht, beweg es, ich mag es so schlecht

I can feel, I can love

Ich kann fühlen, ich kann lieben

Flow italiano from the block (pow, pow)

Italienischer Flow aus dem Block (pow, pow)

Dentro ogni città, da Parigi a Lima e Bogotà

In jeder Stadt, von Paris bis Lima und Bogotá

C'è una musica che fa

Gibt es eine Musik, die macht

Cresce e lascerà le radici

Wächst und lässt die Wurzeln zurück

I can feel, I can love

Ich kann fühlen, ich kann lieben

Flow italiano from the block

Italienischer Flow aus dem Block

Como te llamas (dime, dime)

Wie heißt du (sag mir, sag mir)

Dime tu nombre no te preocupas

Sag mir deinen Namen, mach dir keine Sorgen

Dime a qué país representas

Sag mir, welches Land du repräsentierst

Esta noche vamos a romper la discoteca

Heute Abend werden wir die Diskothek zerstören

Alè-alè-alè

Como te llamas

Wie heißt du

Questa notte vamos a romper la discoteca

Heute Abend werden wir die Diskothek zerstören

Sento il volume della voce che si alza

Ich höre die Lautstärke der Stimme, die sich erhöht

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

Das ganze Viertel von den Gebäuden, die sich zeigen

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Eh, alè-alè-alè (hey)

Alè-alè-alè

Aqui hay fiesta, pura candela

Hier gibt es eine Party, reines Feuer

Conmigo, saca tu bandera

Mit mir, hol deine Flagge raus

Balenciaga, Gucci con Prada

Balenciaga, Gucci mit Prada

Mucho dolar en la cartera

Viel Dollar in der Brieftasche

Hoy, estoy a lado tuyo

Heute, ich bin an deiner Seite

Hasta en la noche, tu y yo

Bis in die Nacht, du und ich

Baby si tu sientes frìo

Baby, wenn du frierst

Tengo una receta, ale ale

Ich habe ein Rezept, ale ale

Ehi (ehi), ehi (ehi), ehi (ehi)

Hey (hey), hey (hey), hey (hey)

Como te llamas

Wie heißt du

Dime tu nombre no te preocupas

Sag mir deinen Namen, mach dir keine Sorgen

Dime a qué país representas

Sag mir, welches Land du repräsentierst

Esta noche vamos a romper la discoteca

Heute Abend werden wir die Diskothek zerstören

Alè-alè-alè

Como te llamas

Wie heißt du

Questa notte vamos a romper la discoteca

Heute Abend werden wir die Diskothek zerstören

Sento il volume della voce che si alza

Ich höre die Lautstärke der Stimme, die sich erhöht

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

Das ganze Viertel von den Gebäuden, die sich zeigen

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Eh, alè-alè-alè (hey)

Alè-alè-alè

Sono bohémien sotto les étoiles

Ich bin ein Bohemien unter den Sternen

Sopra di me brinda e beve champagne

Über mir wird angestoßen und Champagner getrunken

Per la famille non finirà, una musica che fa

Für die Familie wird es nicht enden, eine Musik, die macht

Alè-alè-alè

Irama

Faccio pensieri su come ti chiami

Faço pensamentos sobre como você se chama

Vuoi che ti leghi ma entrambe le mani

Você quer que eu te amarre, mas ambas as mãos

Sento che vieni come uno tsunami

Sinto que você vem como um tsunami

Da Medellín fino a Dubai

De Medellín até Dubai

That, I like it that bad, move it I like it that bad

Isso, eu gosto disso, mexa-se, eu gosto disso

I can feel, I can love

Eu posso sentir, eu posso amar

Flow italiano from the block (pow, pow)

Fluxo italiano do bloco (pow, pow)

Dentro ogni città, da Parigi a Lima e Bogotà

Dentro de cada cidade, de Paris a Lima e Bogotá

C'è una musica che fa

Há uma música que faz

Cresce e lascerà le radici

Crescer e deixará as raízes

I can feel, I can love

Eu posso sentir, eu posso amar

Flow italiano from the block

Fluxo italiano do bloco

Como te llamas (dime, dime)

Como você se chama (diga, diga)

Dime tu nombre no te preocupas

Diga seu nome, não se preocupe

Dime a qué país representas

Diga a que país você representa

Esta noche vamos a romper la discoteca

Esta noite vamos quebrar a discoteca

Alè-alè-alè

Alê-alê-alê

Como te llamas

Como você se chama

Questa notte vamos a romper la discoteca

Esta noite vamos quebrar a discoteca

Sento il volume della voce che si alza

Sinto o volume da voz aumentando

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

Todo o bairro dos prédios que se debruçam

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Eh, alê-alê-alê (ei)

Alè-alè-alè

Alê-alê-alê

Aqui hay fiesta, pura candela

Aqui tem festa, pura vela

Conmigo, saca tu bandera

Comigo, tire sua bandeira

Balenciaga, Gucci con Prada

Balenciaga, Gucci com Prada

Mucho dolar en la cartera

Muito dólar na carteira

Hoy, estoy a lado tuyo

Hoje, estou ao seu lado

Hasta en la noche, tu y yo

Até à noite, você e eu

Baby si tu sientes frìo

Baby, se você está com frio

Tengo una receta, ale ale

Tenho uma receita, ale ale

Ehi (ehi), ehi (ehi), ehi (ehi)

Ei (ei), ei (ei), ei (ei)

Como te llamas

Como você se chama

Dime tu nombre no te preocupas

Diga seu nome, não se preocupe

Dime a qué país representas

Diga a que país você representa

Esta noche vamos a romper la discoteca

Esta noite vamos quebrar a discoteca

Alè-alè-alè

Alê-alê-alê

Como te llamas

Como você se chama

Questa notte vamos a romper la discoteca

Esta noite vamos quebrar a discoteca

Sento il volume della voce che si alza

Sinto o volume da voz aumentando

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

Todo o bairro dos prédios que se debruçam

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Eh, alê-alê-alê (ei)

Alè-alè-alè

Alê-alê-alê

Sono bohémien sotto les étoiles

Sou boêmio sob as estrelas

Sopra di me brinda e beve champagne

Acima de mim brinda e bebe champanhe

Per la famille non finirà, una musica che fa

Para a família não acabará, uma música que faz

Alè-alè-alè

Alê-alê-alê

Irama

Rhythm

Faccio pensieri su come ti chiami

I'm thinking about what your name is

Vuoi che ti leghi ma entrambe le mani

You want me to tie both your hands

Sento che vieni come uno tsunami

I feel you coming like a tsunami

Da Medellín fino a Dubai

From Medellín to Dubai

That, I like it that bad, move it I like it that bad

I can feel, I can love

Flow italiano from the block (pow, pow)

Italian flow from the block (pow, pow)

Dentro ogni città, da Parigi a Lima e Bogotà

In every city, from Paris to Lima and Bogotá

C'è una musica che fa

There's a music that does

Cresce e lascerà le radici

Grow and will leave roots

I can feel, I can love

Flow italiano from the block

Italian flow from the block

Como te llamas (dime, dime)

What's your name (tell me, tell me)

Dime tu nombre no te preocupas

Tell me your name don't worry

Dime a qué país representas

Tell me which country you represent

Esta noche vamos a romper la discoteca

Tonight we're going to tear up the club

Alè-alè-alè

Como te llamas

What's your name

Questa notte vamos a romper la discoteca

Tonight we're going to tear up the club

Sento il volume della voce che si alza

I hear the volume of the voice rising

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

The whole neighborhood from the buildings that overlook

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Eh, alè-alè-alè (hey)

Alè-alè-alè

Aqui hay fiesta, pura candela

Here there is a party, pure fire

Conmigo, saca tu bandera

With me, wave your flag

Balenciaga, Gucci con Prada

Balenciaga, Gucci with Prada

Mucho dolar en la cartera

A lot of dollars in the wallet

Hoy, estoy a lado tuyo

Today, I'm by your side

Hasta en la noche, tu y yo

Even in the night, you and I

Baby si tu sientes frìo

Baby if you feel cold

Tengo una receta, ale ale

I have a recipe, ale ale

Ehi (ehi), ehi (ehi), ehi (ehi)

Hey (hey), hey (hey), hey (hey)

Como te llamas

What's your name

Dime tu nombre no te preocupas

Tell me your name don't worry

Dime a qué país representas

Tell me which country you represent

Esta noche vamos a romper la discoteca

Tonight we're going to tear up the club

Alè-alè-alè

Como te llamas

What's your name

Questa notte vamos a romper la discoteca

Tonight we're going to tear up the club

Sento il volume della voce che si alza

I hear the volume of the voice rising

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

The whole neighborhood from the buildings that overlook

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Eh, alè-alè-alè (hey)

Alè-alè-alè

Sono bohémien sotto les étoiles

I'm bohemian under the stars

Sopra di me brinda e beve champagne

Above me toast and drink champagne

Per la famille non finirà, una musica che fa

For the family it will not end, a music that does

Alè-alè-alè

Irama

Faccio pensieri su come ti chiami

Hago pensamientos sobre cómo te llamas

Vuoi che ti leghi ma entrambe le mani

Quieres que te ate ambas manos

Sento che vieni come uno tsunami

Siento que vienes como un tsunami

Da Medellín fino a Dubai

Desde Medellín hasta Dubai

That, I like it that bad, move it I like it that bad

Eso, me gusta eso, muévete, me gusta eso

I can feel, I can love

Puedo sentir, puedo amar

Flow italiano from the block (pow, pow)

Flujo italiano desde el bloque (pow, pow)

Dentro ogni città, da Parigi a Lima e Bogotà

Dentro de cada ciudad, desde París a Lima y Bogotá

C'è una musica che fa

Hay una música que hace

Cresce e lascerà le radici

Crecerá y dejará sus raíces

I can feel, I can love

Puedo sentir, puedo amar

Flow italiano from the block

Flujo italiano desde el bloque

Como te llamas (dime, dime)

¿Cómo te llamas? (dime, dime)

Dime tu nombre no te preocupas

Dime tu nombre, no te preocupes

Dime a qué país representas

Dime qué país representas

Esta noche vamos a romper la discoteca

Alè-alè-alè

Como te llamas

¿Cómo te llamas?

Questa notte vamos a romper la discoteca

Esta noche vamos a romper la discoteca

Sento il volume della voce che si alza

Siento el volumen de la voz que se eleva

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

Todo el barrio desde los edificios que se asoman

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Alè-alè-alè

Aqui hay fiesta, pura candela

Aquí hay fiesta, pura candela

Conmigo, saca tu bandera

Balenciaga, Gucci con Prada

Mucho dolar en la cartera

Mucho dólar en la cartera

Hoy, estoy a lado tuyo

Hoy, estoy a tu lado

Hasta en la noche, tu y yo

Hasta en la noche, tú y yo

Baby si tu sientes frìo

Bebé, si sientes frío

Tengo una receta, ale ale

Ehi (ehi), ehi (ehi), ehi (ehi)

Como te llamas

¿Cómo te llamas?

Dime tu nombre no te preocupas

Dime tu nombre, no te preocupes

Dime a qué país representas

Dime qué país representas

Esta noche vamos a romper la discoteca

Alè-alè-alè

Como te llamas

¿Cómo te llamas?

Questa notte vamos a romper la discoteca

Esta noche vamos a romper la discoteca

Sento il volume della voce che si alza

Siento el volumen de la voz que se eleva

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

Todo el barrio desde los edificios que se asoman

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Alè-alè-alè

Sono bohémien sotto les étoiles

Soy bohemio bajo las estrellas

Sopra di me brinda e beve champagne

Sobre mí brinda y bebe champán

Per la famille non finirà, una musica che fa

Para la familia no terminará, una música que hace

Alè-alè-alè

Irama

Faccio pensieri su come ti chiami

Je pense à comment tu t'appelles

Vuoi che ti leghi ma entrambe le mani

Tu veux que je te lie les deux mains

Sento che vieni come uno tsunami

Je sens que tu viens comme un tsunami

Da Medellín fino a Dubai

De Medellín à Dubaï

That, I like it that bad, move it I like it that bad

Ça, j'aime ça, bouge, j'aime ça

I can feel, I can love

Je peux sentir, je peux aimer

Flow italiano from the block (pow, pow)

Flow italien du quartier (pow, pow)

Dentro ogni città, da Parigi a Lima e Bogotà

Dans chaque ville, de Paris à Lima et Bogota

C'è una musica che fa

Il y a une musique qui fait

Cresce e lascerà le radici

Grandir et laisser des racines

I can feel, I can love

Je peux sentir, je peux aimer

Flow italiano from the block

Flow italien du quartier

Como te llamas (dime, dime)

Comment tu t'appelles (dis-moi, dis-moi)

Dime tu nombre no te preocupas

Dis-moi ton nom, ne t'inquiète pas

Dime a qué país representas

Dis-moi quel pays tu représentes

Esta noche vamos a romper la discoteca

Ce soir, nous allons faire la fête en discothèque

Alè-alè-alè

Como te llamas

Comment tu t'appelles

Questa notte vamos a romper la discoteca

Ce soir, nous allons faire la fête en discothèque

Sento il volume della voce che si alza

Je sens le volume de la voix qui monte

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

Tout le quartier des immeubles qui se montre

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Alè-alè-alè

Aqui hay fiesta, pura candela

Ici, il y a une fête, pure candela

Conmigo, saca tu bandera

Avec moi, sors ton drapeau

Balenciaga, Gucci con Prada

Balenciaga, Gucci avec Prada

Mucho dolar en la cartera

Beaucoup de dollars dans le portefeuille

Hoy, estoy a lado tuyo

Aujourd'hui, je suis à tes côtés

Hasta en la noche, tu y yo

Même dans la nuit, toi et moi

Baby si tu sientes frìo

Bébé, si tu as froid

Tengo una receta, ale ale

J'ai une recette, ale ale

Ehi (ehi), ehi (ehi), ehi (ehi)

Como te llamas

Comment tu t'appelles

Dime tu nombre no te preocupas

Dis-moi ton nom, ne t'inquiète pas

Dime a qué país representas

Dis-moi quel pays tu représentes

Esta noche vamos a romper la discoteca

Ce soir, nous allons faire la fête en discothèque

Alè-alè-alè

Como te llamas

Comment tu t'appelles

Questa notte vamos a romper la discoteca

Ce soir, nous allons faire la fête en discothèque

Sento il volume della voce che si alza

Je sens le volume de la voix qui monte

Tutto il quartiere dai palazzi che si affaccia

Tout le quartier des immeubles qui se montre

Eh, alè-alè-alè (ehi)

Alè-alè-alè

Sono bohémien sotto les étoiles

Je suis bohémien sous les étoiles

Sopra di me brinda e beve champagne

Au-dessus de moi, on trinque et on boit du champagne

Per la famille non finirà, una musica che fa

Pour la famille, ça ne finira pas, une musique qui fait

Alè-alè-alè

Irama

Como Te Llamas

Wissenswertes über das Lied Como Te Llamas von Irama

Beliebteste Lieder von Irama

Andere Künstler von Pop rock