Love Interruption

John Anthony White

Liedtexte Übersetzung

I want love to roll me over slowly
Stick a knife inside me, and twist it all around

I want love to grab my fingers gently
Slam them in a doorway, put my face into the ground

I want love to murder my own mother and
Take her off to somewhere like hell or up above

I want love to change my friends to enemies
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault

I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore

I want love to walk right up and bite me
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground

And I want love to, split my mouth wide open and
Cover up my ears and never let me hear a sound

I want love to, forget that you offended me
Or how you have defended me when everybody tore me down

Yeah, I want love to change my friends to enemies
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault

Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore

I want love to roll me over slowly
Ich möchte, dass Liebe mich langsam umdreht
Stick a knife inside me, and twist it all around
Steck ein Messer in mich und dreh es überall herum
I want love to grab my fingers gently
Ich möchte, dass Liebe meine Finger sanft packt
Slam them in a doorway, put my face into the ground
Schlage sie in eine Tür, drücke mein Gesicht auf den Boden
I want love to murder my own mother and
Ich möchte, dass Liebe meine eigene Mutter ermordet und
Take her off to somewhere like hell or up above
Bring sie irgendwohin, wie zur Hölle oder nach oben
I want love to change my friends to enemies
Ich möchte, dass Liebe meine Freunde zu Feinden macht
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Verändere meine Freunde zu Feinden und zeige mir, wie es alles meine Schuld ist
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, korrumpiert oder unterbricht
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, korrumpiert oder unterbricht
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Ja, ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, korrumpiert oder unterbricht
I want love to walk right up and bite me
Ich möchte, dass Liebe direkt auf mich zukommt und mich beißt
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground
Pack mich fest und kämpfe gegen mich, lass mich sterbend auf dem Boden liegen
And I want love to, split my mouth wide open and
Und ich möchte, dass Liebe meinen Mund weit aufspaltet und
Cover up my ears and never let me hear a sound
Bedek meine Ohren und lass mich nie wieder ein Geräusch hören
I want love to, forget that you offended me
Ich möchte, dass Liebe vergisst, dass du mich beleidigt hast
Or how you have defended me when everybody tore me down
Oder wie du mich verteidigt hast, als alle mich niedergerissen haben
Yeah, I want love to change my friends to enemies
Ja, ich möchte, dass Liebe meine Freunde zu Feinden macht
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Verändere meine Freunde zu Feinden und zeige mir, wie es alles meine Schuld ist
Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Ja, ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, korrumpiert oder unterbricht
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, korrumpiert oder unterbricht
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Ich werde nicht zulassen, dass Liebe mich stört, korrumpiert oder unterbricht
I want love to roll me over slowly
Eu quero que o amor me vire lentamente
Stick a knife inside me, and twist it all around
Enfie uma faca em mim e a gire por todo lado
I want love to grab my fingers gently
Eu quero que o amor segure meus dedos gentilmente
Slam them in a doorway, put my face into the ground
Bata-os em uma porta, coloque meu rosto no chão
I want love to murder my own mother and
Eu quero que o amor assassine minha própria mãe e
Take her off to somewhere like hell or up above
Leve-a para algum lugar como o inferno ou acima
I want love to change my friends to enemies
Eu quero que o amor transforme meus amigos em inimigos
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Transforme meus amigos em inimigos e me mostre como tudo é minha culpa
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Eu não vou deixar o amor me perturbar, corromper ou interromper
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Eu não vou deixar o amor me perturbar, corromper ou interromper
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Sim, eu não vou deixar o amor me perturbar, corromper ou interromper mais
I want love to walk right up and bite me
Eu quero que o amor venha e me morda
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground
Agarre-me e lute comigo, deixe-me morrendo no chão
And I want love to, split my mouth wide open and
E eu quero que o amor, abra minha boca bem aberta e
Cover up my ears and never let me hear a sound
Cubra meus ouvidos e nunca me deixe ouvir um som
I want love to, forget that you offended me
Eu quero que o amor, esqueça que você me ofendeu
Or how you have defended me when everybody tore me down
Ou como você me defendeu quando todos me derrubaram
Yeah, I want love to change my friends to enemies
Sim, eu quero que o amor transforme meus amigos em inimigos
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Transforme meus amigos em inimigos e me mostre como tudo é minha culpa
Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Sim, eu não vou deixar o amor me perturbar, corromper ou interromper
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Eu não vou deixar o amor me perturbar, corromper ou interromper
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Eu não vou deixar o amor me perturbar, corromper ou interromper mais
I want love to roll me over slowly
Quiero que el amor me vuelque lentamente
Stick a knife inside me, and twist it all around
Clave un cuchillo en mí, y lo retuerza por todas partes
I want love to grab my fingers gently
Quiero que el amor agarre mis dedos suavemente
Slam them in a doorway, put my face into the ground
Los golpee en una puerta, ponga mi cara en el suelo
I want love to murder my own mother and
Quiero que el amor asesine a mi propia madre y
Take her off to somewhere like hell or up above
La lleve a algún lugar como el infierno o allá arriba
I want love to change my friends to enemies
Quiero que el amor cambie a mis amigos por enemigos
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Cambie a mis amigos por enemigos y me muestre cómo todo es mi culpa
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
No dejaré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
No dejaré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Sí, no dejaré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa más
I want love to walk right up and bite me
Quiero que el amor se acerque y me muerda
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground
Que se aferre a mí y me pelee hasta dejarme moribundo en el suelo
And I want love to, split my mouth wide open and
Y quiero que el amor, abra mi boca de par en par y
Cover up my ears and never let me hear a sound
Cubra mis oídos y nunca me deje oír un sonido
I want love to, forget that you offended me
Quiero que el amor, olvide que me ofendiste
Or how you have defended me when everybody tore me down
O cómo me has defendido cuando todos me derribaron
Yeah, I want love to change my friends to enemies
Sí, quiero que el amor cambie a mis amigos por enemigos
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Cambie a mis amigos por enemigos y me muestre cómo todo es mi culpa
Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Sí, no dejaré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
No dejaré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
No dejaré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa más
I want love to roll me over slowly
Je veux que l'amour me renverse lentement
Stick a knife inside me, and twist it all around
Plante un couteau en moi, et le tourne tout autour
I want love to grab my fingers gently
Je veux que l'amour saisisse doucement mes doigts
Slam them in a doorway, put my face into the ground
Les claque dans une porte, mette mon visage au sol
I want love to murder my own mother and
Je veux que l'amour assassine ma propre mère et
Take her off to somewhere like hell or up above
L'emmène quelque part comme en enfer ou au-dessus
I want love to change my friends to enemies
Je veux que l'amour change mes amis en ennemis
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Change mes amis en ennemis et me montre comment tout est de ma faute
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Je ne laisserai pas l'amour me perturber, me corrompre ou m'interrompre
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Je ne laisserai pas l'amour me perturber, me corrompre ou m'interrompre
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Oui, je ne laisserai pas l'amour me perturber, me corrompre, ou m'interrompre plus
I want love to walk right up and bite me
Je veux que l'amour s'approche et me morde
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground
Qu'il s'empare de moi et me batte, me laissant mourir sur le sol
And I want love to, split my mouth wide open and
Et je veux que l'amour, ouvre grand ma bouche et
Cover up my ears and never let me hear a sound
Couvre mes oreilles et ne me laisse jamais entendre un son
I want love to, forget that you offended me
Je veux que l'amour, oublie que tu m'as offensé
Or how you have defended me when everybody tore me down
Ou comment tu m'as défendu quand tout le monde m'a détruit
Yeah, I want love to change my friends to enemies
Oui, je veux que l'amour change mes amis en ennemis
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Change mes amis en ennemis et me montre comment tout est de ma faute
Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Oui, je ne laisserai pas l'amour me perturber, me corrompre ou m'interrompre
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Je ne laisserai pas l'amour me perturber, me corrompre ou m'interrompre
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Je ne laisserai pas l'amour me perturber, me corrompre, ou m'interrompre plus
I want love to roll me over slowly
Voglio che l'amore mi capovolga lentamente
Stick a knife inside me, and twist it all around
Infilami un coltello dentro, e giralo tutto intorno
I want love to grab my fingers gently
Voglio che l'amore afferra delicatamente le mie dita
Slam them in a doorway, put my face into the ground
Schiacciale in una porta, metti la mia faccia a terra
I want love to murder my own mother and
Voglio che l'amore uccida mia madre
Take her off to somewhere like hell or up above
E la porti da qualche parte come l'inferno o lassù
I want love to change my friends to enemies
Voglio che l'amore trasformi i miei amici in nemici
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Trasforma i miei amici in nemici e mostrami come sia tutta colpa mia
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Non permetterò all'amore di distruggermi, corrompermi o interrompermi
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Non permetterò all'amore di distruggermi, corrompermi o interrompermi
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Sì, non permetterò all'amore di distruggermi, corrompermi o interrompermi più
I want love to walk right up and bite me
Voglio che l'amore si avvicini e mi morda
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground
Prendimi e combatti con me, lasciami morire a terra
And I want love to, split my mouth wide open and
E voglio che l'amore, mi spacchi la bocca aperta e
Cover up my ears and never let me hear a sound
Mi copra le orecchie e non mi faccia sentire un suono
I want love to, forget that you offended me
Voglio che l'amore, dimentichi che mi hai offeso
Or how you have defended me when everybody tore me down
O come mi hai difeso quando tutti mi hanno abbattuto
Yeah, I want love to change my friends to enemies
Sì, voglio che l'amore trasformi i miei amici in nemici
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Trasforma i miei amici in nemici e mostrami come sia tutta colpa mia
Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Sì, non permetterò all'amore di distruggermi, corrompermi o interrompermi
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Non permetterò all'amore di distruggermi, corrompermi o interrompermi
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Non permetterò all'amore di distruggermi, corrompermi o interrompermi più
I want love to roll me over slowly
Saya ingin cinta menggulingkan saya perlahan-lahan
Stick a knife inside me, and twist it all around
Menusukkan pisau ke dalam saya, dan memutarnya di sekeliling
I want love to grab my fingers gently
Saya ingin cinta menggenggam jari-jari saya dengan lembut
Slam them in a doorway, put my face into the ground
Menjepitnya di pintu, menempelkan wajah saya ke tanah
I want love to murder my own mother and
Saya ingin cinta membunuh ibu saya sendiri dan
Take her off to somewhere like hell or up above
Membawanya ke suatu tempat seperti neraka atau ke atas
I want love to change my friends to enemies
Saya ingin cinta mengubah teman-teman saya menjadi musuh
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Mengubah teman-teman saya menjadi musuh dan menunjukkan bagaimana semua ini salah saya
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Saya tidak akan membiarkan cinta mengganggu, merusak, atau menginterupsi saya
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Saya tidak akan membiarkan cinta mengganggu, merusak, atau menginterupsi saya
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Ya, saya tidak akan membiarkan cinta mengganggu, merusak, atau menginterupsi saya lagi
I want love to walk right up and bite me
Saya ingin cinta mendekat dan menggigit saya
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground
Menggenggam saya dan melawan saya, meninggalkan saya sekarat di tanah
And I want love to, split my mouth wide open and
Dan saya ingin cinta, membuka lebar mulut saya dan
Cover up my ears and never let me hear a sound
Menutup telinga saya dan tidak pernah membiarkan saya mendengar suara
I want love to, forget that you offended me
Saya ingin cinta, melupakan bahwa Anda telah menyinggung saya
Or how you have defended me when everybody tore me down
Atau bagaimana Anda telah membela saya ketika semua orang menjatuhkan saya
Yeah, I want love to change my friends to enemies
Ya, saya ingin cinta mengubah teman-teman saya menjadi musuh
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
Mengubah teman-teman saya menjadi musuh dan menunjukkan bagaimana semua ini salah saya
Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Ya saya tidak akan membiarkan cinta mengganggu, merusak atau menginterupsi saya
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
Saya tidak akan membiarkan cinta mengganggu, merusak atau menginterupsi saya
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
Saya tidak akan membiarkan cinta mengganggu, merusak, atau menginterupsi saya lagi
I want love to roll me over slowly
ฉันต้องการให้ความรักมาหมุนฉันไปอย่างช้าๆ
Stick a knife inside me, and twist it all around
ใส่มีดเข้ามาในตัวฉัน และบิดมันไปรอบๆ
I want love to grab my fingers gently
ฉันต้องการให้ความรักจับนิ้วของฉันอย่างอ่อนโยน
Slam them in a doorway, put my face into the ground
กระแทกมันลงไปที่ประตู และกดหน้าฉันลงกับพื้น
I want love to murder my own mother and
ฉันต้องการให้ความรักฆ่าแม่ของฉันเองและ
Take her off to somewhere like hell or up above
พาเธอไปที่ไหนสักแห่งเช่นนรกหรือขึ้นไปข้างบน
I want love to change my friends to enemies
ฉันต้องการให้ความรักเปลี่ยนเพื่อนของฉันเป็นศัตรู
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
เปลี่ยนเพื่อนของฉันเป็นศัตรูและแสดงให้ฉันเห็นว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
ฉันจะไม่ยอมให้ความรักมาทำลาย ทำให้เสียหาย หรือขัดจังหวะฉัน
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
ฉันจะไม่ยอมให้ความรักมาทำลาย ทำให้เสียหาย หรือขัดจังหวะฉัน
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
ใช่ ฉันจะไม่ยอมให้ความรักมาทำลาย ทำให้เสียหาย หรือขัดจังหวะฉันอีกต่อไป
I want love to walk right up and bite me
ฉันต้องการให้ความรักเดินเข้ามาและกัดฉัน
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground
จับฉันไว้และต่อสู้กับฉัน ทิ้งฉันให้ตายอยู่บนพื้น
And I want love to, split my mouth wide open and
และฉันต้องการให้ความรัก, ฉีกปากฉันให้กว้างและ
Cover up my ears and never let me hear a sound
ปิดหูฉันและไม่ให้ฉันได้ยินเสียงใดๆ
I want love to, forget that you offended me
ฉันต้องการให้ความรัก, ลืมว่าคุณได้ทำให้ฉันรู้สึกไม่พอใจ
Or how you have defended me when everybody tore me down
หรือวิธีที่คุณได้ปกป้องฉันเมื่อทุกคนทำลายฉันลง
Yeah, I want love to change my friends to enemies
ใช่ ฉันต้องการให้ความรักเปลี่ยนเพื่อนของฉันเป็นศัตรู
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
เปลี่ยนเพื่อนของฉันเป็นศัตรูและแสดงให้ฉันเห็นว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
ใช่ ฉันจะไม่ยอมให้ความรักมาทำลาย ทำให้เสียหาย หรือขัดจังหวะฉัน
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
ฉันจะไม่ยอมให้ความรักมาทำลาย ทำให้เสียหาย หรือขัดจังหวะฉัน
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
ฉันจะไม่ยอมให้ความรักมาทำลาย ทำให้เสียหาย หรือขัดจังหวะฉันอีกต่อไป
I want love to roll me over slowly
我希望爱能慢慢地碾压我
Stick a knife inside me, and twist it all around
把一把刀子插进我体内,然后四处扭转
I want love to grab my fingers gently
我希望爱能轻轻地抓住我的手指
Slam them in a doorway, put my face into the ground
猛地把它们夹在门缝里,把我的脸按向地面
I want love to murder my own mother and
我希望爱能谋杀我的亲生母亲
Take her off to somewhere like hell or up above
并把她带到像地狱或天堂那样的地方
I want love to change my friends to enemies
我希望爱能把我的朋友变成敌人
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
把我的朋友变成敌人,并向我展示这一切都是我的错
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
我不会让爱扰乱我,腐蚀我或打断我
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
我不会让爱扰乱我,腐蚀我或打断我
Yeah, I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
是的,我不会再让爱扰乱我,腐蚀我或打断我了
I want love to walk right up and bite me
我希望爱能直接走过来咬我
Grab a hold of me and fight me leave me dying on the ground
紧紧抓住我并与我搏斗,让我倒在地上垂死
And I want love to, split my mouth wide open and
我还希望爱能把我的嘴巴撕裂开
Cover up my ears and never let me hear a sound
盖住我的耳朵,永远不让我听到任何声音
I want love to, forget that you offended me
我希望爱能忘记你冒犯了我
Or how you have defended me when everybody tore me down
或是你如何在每个人都把我打倒时为我辩护
Yeah, I want love to change my friends to enemies
是的,我希望爱能把我的朋友变成敌人
Change my friends to enemies and show me how it's all my fault
把我的朋友变成敌人,并向我展示这一切都是我的错
Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
是的,我不会让爱扰乱我,腐蚀我或打断我
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
我不会让爱扰乱我,腐蚀我或打断我
I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
我不会再让爱扰乱我,腐蚀我或打断我了

Wissenswertes über das Lied Love Interruption von Jack White

Auf welchen Alben wurde das Lied “Love Interruption” von Jack White veröffentlicht?
Jack White hat das Lied auf den Alben “Blunderbuss” im Jahr 2012, “Live at Third Man Records” im Jahr 2012, “Love Interruption - Single” im Jahr 2012, “Live from Bonnaroo 2014” im Jahr 2014 und “Acoustic Recordings 1998-2016” im Jahr 2016 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Love Interruption” von Jack White komponiert?
Das Lied “Love Interruption” von Jack White wurde von John Anthony White komponiert.

Beliebteste Lieder von Jack White

Andere Künstler von Rock'n'roll