Always Hate Me
JAMES BLOUNT
Oh God it hurt
The moment that I saw you
With someone else
The one that you belong to
I never thought
I'd drown in my shallow heart
I'd like to say
The things I never used to
But come today they wont ever be useful
I never learn t to use my shallow heart
I, I, I
I never meant to hurt you
It's just something I do
I guess it's not a good excuse
And she will always hate me
No matter what I say
And there is no mistaking
The love is gone
She will always hate me
She said, you lost me baby
No matter what I say
The love is gone
Looking back I guess I'm holding onto
The good we had
But I know it's wrong to
Because in the end
She's never gonna hold my heart
And now she knows
She doesn't want to know me
I'm not suppose to be the one that's lonely
I never thought that she could have a cold, cold heart
I, I, I
I never meant to hurt you
It's just something I do
I guess it's not a good excuse
And she will always hate me
No matter what I say
And there is no mistaking
The love is gone
She will always hate me
She said, you lost me baby
No matter what I say
The love is gone
I, I, I
I never meant to hurt you
It's just something I do
I guess it's not a good excuse
And she will always hate me
No matter what I say
And there is no mistaking
The love is gone
She will always hate me
She said, you lost me baby
No matter what I say
The love is gone
Oh God it hurt
Oh Gott, es tat weh
The moment that I saw you
In dem Moment, als ich dich sah
With someone else
Mit jemand anderem
The one that you belong to
Derjenige, zu dem du gehörst
I never thought
Ich hätte nie gedacht
I'd drown in my shallow heart
Dass ich in meinem seichten Herzen ertrinken würde
I'd like to say
Ich würde gerne sagen
The things I never used to
Die Dinge, die ich nie zuvor gesagt habe
But come today they wont ever be useful
Aber ab heute werden sie nie mehr nützlich sein
I never learn t to use my shallow heart
Ich habe nie gelernt, mein seichtes Herz zu nutzen
I, I, I
Ich, ich, ich
I never meant to hurt you
Ich wollte dich nie verletzen
It's just something I do
Es ist einfach etwas, was ich tue
I guess it's not a good excuse
Ich denke, es ist keine gute Ausrede
And she will always hate me
Und sie wird mich immer hassen
No matter what I say
Egal, was ich sage
And there is no mistaking
Und es gibt keinen Zweifel
The love is gone
Die Liebe ist weg
She will always hate me
Sie wird mich immer hassen
She said, you lost me baby
Sie sagte, du hast mich verloren, Baby
No matter what I say
Egal, was ich sage
The love is gone
Die Liebe ist weg
Looking back I guess I'm holding onto
Wenn ich zurückblicke, halte ich wohl an
The good we had
dem Guten fest, das wir hatten
But I know it's wrong to
Aber ich weiß, dass es falsch ist
Because in the end
Denn am Ende
She's never gonna hold my heart
Wird sie mein Herz nie halten
And now she knows
Und jetzt weiß sie
She doesn't want to know me
Sie will mich nicht kennen
I'm not suppose to be the one that's lonely
Ich sollte nicht derjenige sein, der einsam ist
I never thought that she could have a cold, cold heart
Ich hätte nie gedacht, dass sie ein kaltes, kaltes Herz haben könnte
I, I, I
Ich, ich, ich
I never meant to hurt you
Ich wollte dich nie verletzen
It's just something I do
Es ist einfach etwas, was ich tue
I guess it's not a good excuse
Ich denke, es ist keine gute Ausrede
And she will always hate me
Und sie wird mich immer hassen
No matter what I say
Egal, was ich sage
And there is no mistaking
Und es gibt keinen Zweifel
The love is gone
Die Liebe ist weg
She will always hate me
Sie wird mich immer hassen
She said, you lost me baby
Sie sagte, du hast mich verloren, Baby
No matter what I say
Egal, was ich sage
The love is gone
Die Liebe ist weg
I, I, I
Ich, ich, ich
I never meant to hurt you
Ich wollte dich nie verletzen
It's just something I do
Es ist einfach etwas, was ich tue
I guess it's not a good excuse
Ich denke, es ist keine gute Ausrede
And she will always hate me
Und sie wird mich immer hassen
No matter what I say
Egal, was ich sage
And there is no mistaking
Und es gibt keinen Zweifel
The love is gone
Die Liebe ist weg
She will always hate me
Sie wird mich immer hassen
She said, you lost me baby
Sie sagte, du hast mich verloren, Baby
No matter what I say
Egal, was ich sage
The love is gone
Die Liebe ist weg
Oh God it hurt
Oh Deus, isso doeu
The moment that I saw you
No momento em que te vi
With someone else
Com outra pessoa
The one that you belong to
A pessoa a quem você pertence
I never thought
Eu nunca pensei
I'd drown in my shallow heart
Que me afogaria em meu coração raso
I'd like to say
Eu gostaria de dizer
The things I never used to
As coisas que nunca costumava dizer
But come today they wont ever be useful
Mas a partir de hoje, elas nunca serão úteis
I never learn t to use my shallow heart
Eu nunca aprendi a usar meu coração raso
I, I, I
Eu, eu, eu
I never meant to hurt you
Eu nunca quis te machucar
It's just something I do
É apenas algo que eu faço
I guess it's not a good excuse
Acho que não é uma boa desculpa
And she will always hate me
E ela sempre vai me odiar
No matter what I say
Não importa o que eu diga
And there is no mistaking
E não há como negar
The love is gone
O amor se foi
She will always hate me
Ela sempre vai me odiar
She said, you lost me baby
Ela disse, você me perdeu, querido
No matter what I say
Não importa o que eu diga
The love is gone
O amor se foi
Looking back I guess I'm holding onto
Olhando para trás, acho que estou me apegando
The good we had
Ao bem que tínhamos
But I know it's wrong to
Mas eu sei que é errado
Because in the end
Porque no final
She's never gonna hold my heart
Ela nunca vai segurar meu coração
And now she knows
E agora ela sabe
She doesn't want to know me
Ela não quer me conhecer
I'm not suppose to be the one that's lonely
Eu não deveria ser o único que está sozinho
I never thought that she could have a cold, cold heart
Eu nunca pensei que ela poderia ter um coração frio, frio
I, I, I
Eu, eu, eu
I never meant to hurt you
Eu nunca quis te machucar
It's just something I do
É apenas algo que eu faço
I guess it's not a good excuse
Acho que não é uma boa desculpa
And she will always hate me
E ela sempre vai me odiar
No matter what I say
Não importa o que eu diga
And there is no mistaking
E não há como negar
The love is gone
O amor se foi
She will always hate me
Ela sempre vai me odiar
She said, you lost me baby
Ela disse, você me perdeu, querido
No matter what I say
Não importa o que eu diga
The love is gone
O amor se foi
I, I, I
Eu, eu, eu
I never meant to hurt you
Eu nunca quis te machucar
It's just something I do
É apenas algo que eu faço
I guess it's not a good excuse
Acho que não é uma boa desculpa
And she will always hate me
E ela sempre vai me odiar
No matter what I say
Não importa o que eu diga
And there is no mistaking
E não há como negar
The love is gone
O amor se foi
She will always hate me
Ela sempre vai me odiar
She said, you lost me baby
Ela disse, você me perdeu, querido
No matter what I say
Não importa o que eu diga
The love is gone
O amor se foi
Oh God it hurt
Oh Dios, duele
The moment that I saw you
El momento en que te vi
With someone else
Con alguien más
The one that you belong to
A quien perteneces
I never thought
Nunca pensé
I'd drown in my shallow heart
Que me ahogaría en mi corazón superficial
I'd like to say
Me gustaría decir
The things I never used to
Las cosas que nunca solía
But come today they wont ever be useful
Pero a partir de hoy nunca serán útiles
I never learn t to use my shallow heart
Nunca aprendí a usar mi corazón superficial
I, I, I
Yo, yo, yo
I never meant to hurt you
Nunca quise hacerte daño
It's just something I do
Es solo algo que hago
I guess it's not a good excuse
Supongo que no es una buena excusa
And she will always hate me
Y ella siempre me odiará
No matter what I say
No importa lo que diga
And there is no mistaking
Y no hay lugar a dudas
The love is gone
El amor se ha ido
She will always hate me
Ella siempre me odiará
She said, you lost me baby
Ella dijo, me perdiste bebé
No matter what I say
No importa lo que diga
The love is gone
El amor se ha ido
Looking back I guess I'm holding onto
Mirando hacia atrás, supongo que me aferro a
The good we had
Lo bueno que teníamos
But I know it's wrong to
Pero sé que está mal
Because in the end
Porque al final
She's never gonna hold my heart
Ella nunca va a tener mi corazón
And now she knows
Y ahora ella sabe
She doesn't want to know me
No quiere conocerme
I'm not suppose to be the one that's lonely
No se supone que sea yo el que está solo
I never thought that she could have a cold, cold heart
Nunca pensé que ella podría tener un corazón frío, frío
I, I, I
Yo, yo, yo
I never meant to hurt you
Nunca quise hacerte daño
It's just something I do
Es solo algo que hago
I guess it's not a good excuse
Supongo que no es una buena excusa
And she will always hate me
Y ella siempre me odiará
No matter what I say
No importa lo que diga
And there is no mistaking
Y no hay lugar a dudas
The love is gone
El amor se ha ido
She will always hate me
Ella siempre me odiará
She said, you lost me baby
Ella dijo, me perdiste bebé
No matter what I say
No importa lo que diga
The love is gone
El amor se ha ido
I, I, I
Yo, yo, yo
I never meant to hurt you
Nunca quise hacerte daño
It's just something I do
Es solo algo que hago
I guess it's not a good excuse
Supongo que no es una buena excusa
And she will always hate me
Y ella siempre me odiará
No matter what I say
No importa lo que diga
And there is no mistaking
Y no hay lugar a dudas
The love is gone
El amor se ha ido
She will always hate me
Ella siempre me odiará
She said, you lost me baby
Ella dijo, me perdiste bebé
No matter what I say
No importa lo que diga
The love is gone
El amor se ha ido
Oh God it hurt
Oh Dieu, ça fait mal
The moment that I saw you
L'instant où je t'ai vu
With someone else
Avec quelqu'un d'autre
The one that you belong to
Celui à qui tu appartiens
I never thought
Je n'ai jamais pensé
I'd drown in my shallow heart
Que je me noierais dans mon cœur superficiel
I'd like to say
J'aimerais dire
The things I never used to
Les choses que je ne disais jamais
But come today they wont ever be useful
Mais aujourd'hui, elles ne seront jamais utiles
I never learn t to use my shallow heart
Je n'ai jamais appris à utiliser mon cœur superficiel
I, I, I
Moi, moi, moi
I never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te blesser
It's just something I do
C'est juste quelque chose que je fais
I guess it's not a good excuse
Je suppose que ce n'est pas une bonne excuse
And she will always hate me
Et elle me détestera toujours
No matter what I say
Peu importe ce que je dis
And there is no mistaking
Et il n'y a pas d'erreur
The love is gone
L'amour est parti
She will always hate me
Elle me détestera toujours
She said, you lost me baby
Elle a dit, tu m'as perdu bébé
No matter what I say
Peu importe ce que je dis
The love is gone
L'amour est parti
Looking back I guess I'm holding onto
En regardant en arrière, je suppose que je m'accroche à
The good we had
Le bien que nous avions
But I know it's wrong to
Mais je sais que c'est mal
Because in the end
Parce qu'à la fin
She's never gonna hold my heart
Elle ne tiendra jamais mon cœur
And now she knows
Et maintenant elle sait
She doesn't want to know me
Elle ne veut pas me connaître
I'm not suppose to be the one that's lonely
Je ne suis pas censé être celui qui est seul
I never thought that she could have a cold, cold heart
Je n'ai jamais pensé qu'elle pourrait avoir un cœur froid, froid
I, I, I
Moi, moi, moi
I never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te blesser
It's just something I do
C'est juste quelque chose que je fais
I guess it's not a good excuse
Je suppose que ce n'est pas une bonne excuse
And she will always hate me
Et elle me détestera toujours
No matter what I say
Peu importe ce que je dis
And there is no mistaking
Et il n'y a pas d'erreur
The love is gone
L'amour est parti
She will always hate me
Elle me détestera toujours
She said, you lost me baby
Elle a dit, tu m'as perdu bébé
No matter what I say
Peu importe ce que je dis
The love is gone
L'amour est parti
I, I, I
Moi, moi, moi
I never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te blesser
It's just something I do
C'est juste quelque chose que je fais
I guess it's not a good excuse
Je suppose que ce n'est pas une bonne excuse
And she will always hate me
Et elle me détestera toujours
No matter what I say
Peu importe ce que je dis
And there is no mistaking
Et il n'y a pas d'erreur
The love is gone
L'amour est parti
She will always hate me
Elle me détestera toujours
She said, you lost me baby
Elle a dit, tu m'as perdu bébé
No matter what I say
Peu importe ce que je dis
The love is gone
L'amour est parti
Oh God it hurt
Oh Dio, fa male
The moment that I saw you
Nel momento in cui ti ho visto
With someone else
Con qualcun altro
The one that you belong to
Colui a cui appartieni
I never thought
Non avrei mai pensato
I'd drown in my shallow heart
Di annegare nel mio cuore superficiale
I'd like to say
Mi piacerebbe dire
The things I never used to
Le cose che non dicevo mai
But come today they wont ever be useful
Ma da oggi non saranno mai utili
I never learn t to use my shallow heart
Non ho mai imparato ad usare il mio cuore superficiale
I, I, I
Io, io, io
I never meant to hurt you
Non volevo mai farti del male
It's just something I do
È solo qualcosa che faccio
I guess it's not a good excuse
Immagino non sia una buona scusa
And she will always hate me
E lei mi odierà sempre
No matter what I say
Non importa quello che dico
And there is no mistaking
E non c'è modo di sbagliare
The love is gone
L'amore è finito
She will always hate me
Lei mi odierà sempre
She said, you lost me baby
Ha detto, mi hai perso tesoro
No matter what I say
Non importa quello che dico
The love is gone
L'amore è finito
Looking back I guess I'm holding onto
Guardando indietro, immagino di aggrapparmi
The good we had
Al bene che avevamo
But I know it's wrong to
Ma so che è sbagliato
Because in the end
Perché alla fine
She's never gonna hold my heart
Lei non terrà mai il mio cuore
And now she knows
E ora lei sa
She doesn't want to know me
Non vuole conoscermi
I'm not suppose to be the one that's lonely
Non dovrei essere quello che è solo
I never thought that she could have a cold, cold heart
Non avrei mai pensato che potesse avere un cuore freddo, freddo
I, I, I
Io, io, io
I never meant to hurt you
Non volevo mai farti del male
It's just something I do
È solo qualcosa che faccio
I guess it's not a good excuse
Immagino non sia una buona scusa
And she will always hate me
E lei mi odierà sempre
No matter what I say
Non importa quello che dico
And there is no mistaking
E non c'è modo di sbagliare
The love is gone
L'amore è finito
She will always hate me
Lei mi odierà sempre
She said, you lost me baby
Ha detto, mi hai perso tesoro
No matter what I say
Non importa quello che dico
The love is gone
L'amore è finito
I, I, I
Io, io, io
I never meant to hurt you
Non volevo mai farti del male
It's just something I do
È solo qualcosa che faccio
I guess it's not a good excuse
Immagino non sia una buona scusa
And she will always hate me
E lei mi odierà sempre
No matter what I say
Non importa quello che dico
And there is no mistaking
E non c'è modo di sbagliare
The love is gone
L'amore è finito
She will always hate me
Lei mi odierà sempre
She said, you lost me baby
Ha detto, mi hai perso tesoro
No matter what I say
Non importa quello che dico
The love is gone
L'amore è finito
Oh God it hurt
Ya Tuhan, itu menyakitkan
The moment that I saw you
Saat aku melihatmu
With someone else
Bersama orang lain
The one that you belong to
Orang yang seharusnya bersamamu
I never thought
Aku tidak pernah berpikir
I'd drown in my shallow heart
Aku akan tenggelam dalam hati yang dangkal ini
I'd like to say
Aku ingin mengatakan
The things I never used to
Hal-hal yang tidak pernah aku katakan sebelumnya
But come today they wont ever be useful
Tapi hari ini, hal itu tidak akan pernah berguna
I never learn t to use my shallow heart
Aku tidak pernah belajar menggunakan hati yang dangkal ini
I, I, I
Aku, aku, aku
I never meant to hurt you
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu
It's just something I do
Ini hanya sesuatu yang kulakukan
I guess it's not a good excuse
Kurasa itu bukan alasan yang baik
And she will always hate me
Dan dia akan selalu membenciku
No matter what I say
Tidak peduli apa yang kukatakan
And there is no mistaking
Dan tidak ada kesalahan
The love is gone
Cintanya telah hilang
She will always hate me
Dia akan selalu membenciku
She said, you lost me baby
Dia berkata, kau telah kehilangan aku sayang
No matter what I say
Tidak peduli apa yang kukatakan
The love is gone
Cintanya telah hilang
Looking back I guess I'm holding onto
Melihat ke belakang, kurasa aku memegang
The good we had
Kenangan indah yang kita miliki
But I know it's wrong to
Tapi aku tahu itu salah
Because in the end
Karena pada akhirnya
She's never gonna hold my heart
Dia tidak akan pernah memegang hatiku
And now she knows
Dan sekarang dia tahu
She doesn't want to know me
Dia tidak ingin mengenal aku
I'm not suppose to be the one that's lonely
Aku tidak seharusnya menjadi orang yang kesepian
I never thought that she could have a cold, cold heart
Aku tidak pernah berpikir bahwa dia bisa memiliki hati yang dingin, dingin
I, I, I
Aku, aku, aku
I never meant to hurt you
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu
It's just something I do
Ini hanya sesuatu yang kulakukan
I guess it's not a good excuse
Kurasa itu bukan alasan yang baik
And she will always hate me
Dan dia akan selalu membenciku
No matter what I say
Tidak peduli apa yang kukatakan
And there is no mistaking
Dan tidak ada kesalahan
The love is gone
Cintanya telah hilang
She will always hate me
Dia akan selalu membenciku
She said, you lost me baby
Dia berkata, kau telah kehilangan aku sayang
No matter what I say
Tidak peduli apa yang kukatakan
The love is gone
Cintanya telah hilang
I, I, I
Aku, aku, aku
I never meant to hurt you
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu
It's just something I do
Ini hanya sesuatu yang kulakukan
I guess it's not a good excuse
Kurasa itu bukan alasan yang baik
And she will always hate me
Dan dia akan selalu membenciku
No matter what I say
Tidak peduli apa yang kukatakan
And there is no mistaking
Dan tidak ada kesalahan
The love is gone
Cintanya telah hilang
She will always hate me
Dia akan selalu membenciku
She said, you lost me baby
Dia berkata, kau telah kehilangan aku sayang
No matter what I say
Tidak peduli apa yang kukatakan
The love is gone
Cintanya telah hilang
Oh God it hurt
โอ้พระเจ้า มันเจ็บปวด
The moment that I saw you
ในตอนที่ฉันเห็นเธอ
With someone else
กับคนอื่น
The one that you belong to
คนที่เธอควรจะอยู่ด้วย
I never thought
ฉันไม่เคยคิด
I'd drown in my shallow heart
ว่าฉันจะจมอยู่ในหัวใจตื้นๆ ของตัวเอง
I'd like to say
ฉันอยากจะพูด
The things I never used to
สิ่งที่ฉันไม่เคยพูดมาก่อน
But come today they wont ever be useful
แต่มาวันนี้มันจะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
I never learn t to use my shallow heart
ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะใช้หัวใจตื้นๆ ของฉัน
I, I, I
ฉัน, ฉัน, ฉัน
I never meant to hurt you
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายเธอ
It's just something I do
มันเป็นแค่สิ่งที่ฉันทำ
I guess it's not a good excuse
ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่ดี
And she will always hate me
และเธอจะเกลียดฉันเสมอ
No matter what I say
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร
And there is no mistaking
และไม่มีการเข้าใจผิด
The love is gone
ความรักนั้นหายไป
She will always hate me
เธอจะเกลียดฉันเสมอ
She said, you lost me baby
เธอบอกว่า เธอทิ้งฉันไปแล้วที่รัก
No matter what I say
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร
The love is gone
ความรักนั้นหายไป
Looking back I guess I'm holding onto
มองย้อนกลับไป ฉันคิดว่าฉันกำลังยึดติดกับ
The good we had
สิ่งดีๆ ที่เรามี
But I know it's wrong to
แต่ฉันรู้ว่ามันผิดที่จะ
Because in the end
เพราะในที่สุด
She's never gonna hold my heart
เธอจะไม่เคยกอดหัวใจของฉัน
And now she knows
และตอนนี้เธอรู้
She doesn't want to know me
เธอไม่อยากจะรู้จักฉัน
I'm not suppose to be the one that's lonely
ฉันไม่ควรเป็นคนที่เหงา
I never thought that she could have a cold, cold heart
ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะมีหัวใจเย็นชา
I, I, I
ฉัน, ฉัน, ฉัน
I never meant to hurt you
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายเธอ
It's just something I do
มันเป็นแค่สิ่งที่ฉันทำ
I guess it's not a good excuse
ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่ดี
And she will always hate me
และเธอจะเกลียดฉันเสมอ
No matter what I say
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร
And there is no mistaking
และไม่มีการเข้าใจผิด
The love is gone
ความรักนั้นหายไป
She will always hate me
เธอจะเกลียดฉันเสมอ
She said, you lost me baby
เธอบอกว่า เธอทิ้งฉันไปแล้วที่รัก
No matter what I say
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร
The love is gone
ความรักนั้นหายไป
I, I, I
ฉัน, ฉัน, ฉัน
I never meant to hurt you
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายเธอ
It's just something I do
มันเป็นแค่สิ่งที่ฉันทำ
I guess it's not a good excuse
ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่ดี
And she will always hate me
และเธอจะเกลียดฉันเสมอ
No matter what I say
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร
And there is no mistaking
และไม่มีการเข้าใจผิด
The love is gone
ความรักนั้นหายไป
She will always hate me
เธอจะเกลียดฉันเสมอ
She said, you lost me baby
เธอบอกว่า เธอทิ้งฉันไปแล้วที่รัก
No matter what I say
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร
The love is gone
ความรักนั้นหายไป
Oh God it hurt
哦，天哪，那真的很痛
The moment that I saw you
那一刻我看到你
With someone else
和别人在一起
The one that you belong to
你属于的那个人
I never thought
我从未想过
I'd drown in my shallow heart
我会在我浅薄的心中溺水
I'd like to say
我想说
The things I never used to
那些我以前从未说过的话
But come today they wont ever be useful
但到了今天，它们再也无用
I never learn t to use my shallow heart
我从未学会使用我的浅薄之心
I, I, I
我，我，我
I never meant to hurt you
我从未想要伤害你
It's just something I do
这只是我做的事情
I guess it's not a good excuse
我猜这不是一个好借口
And she will always hate me
她将永远恨我
No matter what I say
无论我说什么
And there is no mistaking
毫无疑问
The love is gone
爱已经消失了
She will always hate me
她将永远恨我
She said, you lost me baby
她说，你失去了我，宝贝
No matter what I say
无论我说什么
The love is gone
爱已经消失了
Looking back I guess I'm holding onto
回顾过去，我猜我在坚持
The good we had
我们曾经拥有的美好
But I know it's wrong to
但我知道这是错误的
Because in the end
因为最终
She's never gonna hold my heart
她永远不会抱着我的心
And now she knows
现在她知道了
She doesn't want to know me
她不想认识我
I'm not suppose to be the one that's lonely
我不应该是那个孤独的人
I never thought that she could have a cold, cold heart
我从未想过她会有一颗冷酷的心
I, I, I
我，我，我
I never meant to hurt you
我从未想要伤害你
It's just something I do
这只是我做的事情
I guess it's not a good excuse
我猜这不是一个好借口
And she will always hate me
她将永远恨我
No matter what I say
无论我说什么
And there is no mistaking
毫无疑问
The love is gone
爱已经消失了
She will always hate me
她将永远恨我
She said, you lost me baby
她说，你失去了我，宝贝
No matter what I say
无论我说什么
The love is gone
爱已经消失了
I, I, I
我，我，我
I never meant to hurt you
我从未想要伤害你
It's just something I do
这只是我做的事情
I guess it's not a good excuse
我猜这不是一个好借口
And she will always hate me
她将永远恨我
No matter what I say
无论我说什么
And there is no mistaking
毫无疑问
The love is gone
爱已经消失了
She will always hate me
她将永远恨我
She said, you lost me baby
她说，你失去了我，宝贝
No matter what I say
无论我说什么
The love is gone
爱已经消失了