Que Te Vaya Bien
Omar Cardenas, Tlaloc Noriega Padilla
Tal vez me faltó mucho por darte
Te agradezco por el aguante
Soy yo el que no supo amarte
Cuántas veces no me lo pediste
Querías que fuéramos felices
Tú solo querías compartirlo todo conmigo
Y ya ves
Que te vaya bien
Sé que lloraré
Yo tengo muy claro que probablemente
Ya no te vuelva a tener
Sé que está mejor
Decirnos adiós
Y yo te prometo ya no molestarte
Aunque me duela el corazón
Yo solo espero que algún día
Me regales tu perdón
Tú te mereces todo el mundo
Y no te lo puedo dar yo
Julión Álvarez
Y su Norteño Banda, oiga
Ay, chiquitita
Que te vaya bien
Sé que lloraré
Yo tengo muy claro que probablemente
Ya no te vuelva a tener
Sé que está mejor
Decirnos adiós
Y yo te prometo ya no molestarte
Aunque me duela el corazón
Yo solo espero que algún día
Me regales tu perdón
Tú te mereces todo el mundo
Y no te lo puedo dar yo
Tal vez me faltó mucho por darte
Vielleicht habe ich dir viel zu wenig gegeben
Te agradezco por el aguante
Ich danke dir für deine Geduld
Soy yo el que no supo amarte
Ich bin derjenige, der dich nicht zu lieben wusste
Cuántas veces no me lo pediste
Wie oft hast du mich darum gebeten
Querías que fuéramos felices
Du wolltest, dass wir glücklich sind
Tú solo querías compartirlo todo conmigo
Du wolltest nur alles mit mir teilen
Y ya ves
Und jetzt siehst du
Que te vaya bien
Ich wünsche dir alles Gute
Sé que lloraré
Ich weiß, ich werde weinen
Yo tengo muy claro que probablemente
Mir ist sehr klar, dass ich dich wahrscheinlich
Ya no te vuelva a tener
Nicht wieder haben werde
Sé que está mejor
Ich weiß, es ist besser
Decirnos adiós
Uns Lebewohl zu sagen
Y yo te prometo ya no molestarte
Und ich verspreche dir, dich nicht mehr zu belästigen
Aunque me duela el corazón
Obwohl es mein Herz schmerzt
Yo solo espero que algún día
Ich hoffe nur, dass du mir eines Tages
Me regales tu perdón
Deine Vergebung schenkst
Tú te mereces todo el mundo
Du verdienst die ganze Welt
Y no te lo puedo dar yo
Und ich kann sie dir nicht geben
Julión Álvarez
Julión Álvarez
Y su Norteño Banda, oiga
Und seine Norteño Band, hör zu
Ay, chiquitita
Oh, kleines Mädchen
Que te vaya bien
Ich wünsche dir alles Gute
Sé que lloraré
Ich weiß, ich werde weinen
Yo tengo muy claro que probablemente
Mir ist sehr klar, dass ich dich wahrscheinlich
Ya no te vuelva a tener
Nicht wieder haben werde
Sé que está mejor
Ich weiß, es ist besser
Decirnos adiós
Uns Lebewohl zu sagen
Y yo te prometo ya no molestarte
Und ich verspreche dir, dich nicht mehr zu belästigen
Aunque me duela el corazón
Obwohl es mein Herz schmerzt
Yo solo espero que algún día
Ich hoffe nur, dass du mir eines Tages
Me regales tu perdón
Deine Vergebung schenkst
Tú te mereces todo el mundo
Du verdienst die ganze Welt
Y no te lo puedo dar yo
Und ich kann sie dir nicht geben
Tal vez me faltó mucho por darte
Talvez eu não te dei o suficiente
Te agradezco por el aguante
Agradeço pela sua paciência
Soy yo el que no supo amarte
Fui eu quem não soube te amar
Cuántas veces no me lo pediste
Quantas vezes você não me pediu
Querías que fuéramos felices
Você queria que fôssemos felizes
Tú solo querías compartirlo todo conmigo
Você só queria compartilhar tudo comigo
Y ya ves
E agora você vê
Que te vaya bien
Espero que você esteja bem
Sé que lloraré
Sei que vou chorar
Yo tengo muy claro que probablemente
Estou muito ciente de que provavelmente
Ya no te vuelva a tener
Não vou te ter de volta
Sé que está mejor
Sei que é melhor
Decirnos adiós
Dizer adeus
Y yo te prometo ya no molestarte
E eu prometo não te incomodar mais
Aunque me duela el corazón
Mesmo que meu coração doa
Yo solo espero que algún día
Só espero que um dia
Me regales tu perdón
Você me dê seu perdão
Tú te mereces todo el mundo
Você merece o mundo todo
Y no te lo puedo dar yo
E eu não posso te dar isso
Julión Álvarez
Julión Álvarez
Y su Norteño Banda, oiga
E sua Banda Norteña, ouça
Ay, chiquitita
Ah, minha pequena
Que te vaya bien
Espero que você esteja bem
Sé que lloraré
Sei que vou chorar
Yo tengo muy claro que probablemente
Estou muito ciente de que provavelmente
Ya no te vuelva a tener
Não vou te ter de volta
Sé que está mejor
Sei que é melhor
Decirnos adiós
Dizer adeus
Y yo te prometo ya no molestarte
E eu prometo não te incomodar mais
Aunque me duela el corazón
Mesmo que meu coração doa
Yo solo espero que algún día
Só espero que um dia
Me regales tu perdón
Você me dê seu perdão
Tú te mereces todo el mundo
Você merece o mundo todo
Y no te lo puedo dar yo
E eu não posso te dar isso
Tal vez me faltó mucho por darte
Maybe I didn't give you enough
Te agradezco por el aguante
I thank you for your patience
Soy yo el que no supo amarte
It's me who didn't know how to love you
Cuántas veces no me lo pediste
How many times you asked me
Querías que fuéramos felices
You wanted us to be happy
Tú solo querías compartirlo todo conmigo
You just wanted to share everything with me
Y ya ves
And now you see
Que te vaya bien
I wish you well
Sé que lloraré
I know I will cry
Yo tengo muy claro que probablemente
I am very clear that probably
Ya no te vuelva a tener
I won't see you again
Sé que está mejor
I know it's better
Decirnos adiós
To say goodbye
Y yo te prometo ya no molestarte
And I promise not to bother you anymore
Aunque me duela el corazón
Even if it hurts my heart
Yo solo espero que algún día
I just hope that one day
Me regales tu perdón
You give me your forgiveness
Tú te mereces todo el mundo
You deserve the whole world
Y no te lo puedo dar yo
And I can't give it to you
Julión Álvarez
Julión Álvarez
Y su Norteño Banda, oiga
And his Norteño Band, listen
Ay, chiquitita
Oh, little one
Que te vaya bien
I wish you well
Sé que lloraré
I know I will cry
Yo tengo muy claro que probablemente
I am very clear that probably
Ya no te vuelva a tener
I won't see you again
Sé que está mejor
I know it's better
Decirnos adiós
To say goodbye
Y yo te prometo ya no molestarte
And I promise not to bother you anymore
Aunque me duela el corazón
Even if it hurts my heart
Yo solo espero que algún día
I just hope that one day
Me regales tu perdón
You give me your forgiveness
Tú te mereces todo el mundo
You deserve the whole world
Y no te lo puedo dar yo
And I can't give it to you
Tal vez me faltó mucho por darte
Peut-être que je ne t'ai pas donné assez
Te agradezco por el aguante
Je te remercie pour ta patience
Soy yo el que no supo amarte
C'est moi qui n'ai pas su t'aimer
Cuántas veces no me lo pediste
Combien de fois ne me l'as-tu pas demandé
Querías que fuéramos felices
Tu voulais que nous soyons heureux
Tú solo querías compartirlo todo conmigo
Tu voulais juste tout partager avec moi
Y ya ves
Et tu vois
Que te vaya bien
Je te souhaite le meilleur
Sé que lloraré
Je sais que je pleurerai
Yo tengo muy claro que probablemente
Je suis très conscient que probablement
Ya no te vuelva a tener
Je ne te reverrai plus
Sé que está mejor
Je sais qu'il vaut mieux
Decirnos adiós
Nous dire au revoir
Y yo te prometo ya no molestarte
Et je te promets de ne plus te déranger
Aunque me duela el corazón
Même si cela me brise le cœur
Yo solo espero que algún día
J'espère juste qu'un jour
Me regales tu perdón
Tu me pardonneras
Tú te mereces todo el mundo
Tu mérites tout le monde
Y no te lo puedo dar yo
Et je ne peux pas te le donner
Julión Álvarez
Julión Álvarez
Y su Norteño Banda, oiga
Et son groupe Norteño, écoute
Ay, chiquitita
Oh, petite
Que te vaya bien
Je te souhaite le meilleur
Sé que lloraré
Je sais que je pleurerai
Yo tengo muy claro que probablemente
Je suis très conscient que probablement
Ya no te vuelva a tener
Je ne te reverrai plus
Sé que está mejor
Je sais qu'il vaut mieux
Decirnos adiós
Nous dire au revoir
Y yo te prometo ya no molestarte
Et je te promets de ne plus te déranger
Aunque me duela el corazón
Même si cela me brise le cœur
Yo solo espero que algún día
J'espère juste qu'un jour
Me regales tu perdón
Tu me pardonneras
Tú te mereces todo el mundo
Tu mérites tout le monde
Y no te lo puedo dar yo
Et je ne peux pas te le donner
Tal vez me faltó mucho por darte
Forse non ti ho dato abbastanza
Te agradezco por el aguante
Ti ringrazio per la tua pazienza
Soy yo el que no supo amarte
Sono io quello che non ha saputo amarti
Cuántas veces no me lo pediste
Quante volte me lo hai chiesto
Querías que fuéramos felices
Volevi che fossimo felici
Tú solo querías compartirlo todo conmigo
Volevi solo condividere tutto con me
Y ya ves
E ora vedi
Que te vaya bien
Ti auguro il meglio
Sé que lloraré
So che piangerò
Yo tengo muy claro que probablemente
Sono molto consapevole che probabilmente
Ya no te vuelva a tener
Non ti avrò più
Sé que está mejor
So che è meglio
Decirnos adiós
Dirci addio
Y yo te prometo ya no molestarte
E ti prometto di non disturbarti più
Aunque me duela el corazón
Anche se mi fa male il cuore
Yo solo espero que algún día
Spero solo che un giorno
Me regales tu perdón
Mi concederai il tuo perdono
Tú te mereces todo el mundo
Meriti tutto il mondo
Y no te lo puedo dar yo
E non posso dartelo io
Julión Álvarez
Julión Álvarez
Y su Norteño Banda, oiga
E la sua banda Norteño, senti
Ay, chiquitita
Oh, piccolina
Que te vaya bien
Ti auguro il meglio
Sé que lloraré
So che piangerò
Yo tengo muy claro que probablemente
Sono molto consapevole che probabilmente
Ya no te vuelva a tener
Non ti avrò più
Sé que está mejor
So che è meglio
Decirnos adiós
Dirci addio
Y yo te prometo ya no molestarte
E ti prometto di non disturbarti più
Aunque me duela el corazón
Anche se mi fa male il cuore
Yo solo espero que algún día
Spero solo che un giorno
Me regales tu perdón
Mi concederai il tuo perdono
Tú te mereces todo el mundo
Meriti tutto il mondo
Y no te lo puedo dar yo
E non posso dartelo io