Y Tú
Christian Valle
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Y tú que sólo pensabas
En todos mis errores
Y nunca aceptabas
Mis explicaciones
Y tú que sólo inventabas
Buscar más de una excusa
Para que terminara esta verdad oculta
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Y tú que sólo pensabas
En todos mis errores
Y nunca aceptabas
Mis explicaciones
Y tú que sólo inventabas
Buscar más de una excusa
Para que terminara esta verdad oculta
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Du hast all die große Zuneigung zerstört, die ich dir gab
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
Und wie ein Narr war ich verliebt an deiner Seite
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Ich weiß, du hast geschworen, mich nicht zu betrügen oder zu verraten
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Heute ist es eine Lüge und du hast mich enttäuscht
Y tú que sólo pensabas
Und du, die du nur dachtest
En todos mis errores
An all meine Fehler
Y nunca aceptabas
Und du hast nie akzeptiert
Mis explicaciones
Meine Erklärungen
Y tú que sólo inventabas
Und du, die du nur erfunden hast
Buscar más de una excusa
Suche mehr als eine Ausrede
Para que terminara esta verdad oculta
Damit diese verborgene Wahrheit endet
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Die du in deiner Seele bewahrst, ohne mir etwas zu sagen
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Du hast all die große Zuneigung zerstört, die ich dir gab
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
Und wie ein Narr war ich verliebt an deiner Seite
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Ich weiß, du hast geschworen, mich nicht zu betrügen oder zu verraten
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Heute ist es eine Lüge und du hast mich enttäuscht
Y tú que sólo pensabas
Und du, die du nur dachtest
En todos mis errores
An all meine Fehler
Y nunca aceptabas
Und du hast nie akzeptiert
Mis explicaciones
Meine Erklärungen
Y tú que sólo inventabas
Und du, die du nur erfunden hast
Buscar más de una excusa
Suche mehr als eine Ausrede
Para que terminara esta verdad oculta
Damit diese verborgene Wahrheit endet
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Die du in deiner Seele bewahrst, ohne mir etwas zu sagen
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Destruíste todo o grande carinho que eu te dava
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
E como um tolo, eu ao teu lado apaixonado
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Sei que juraste não me enganar ou trair
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Hoje é mentira e acabaste por me desapontar
Y tú que sólo pensabas
E tu que só pensavas
En todos mis errores
Em todos os meus erros
Y nunca aceptabas
E nunca aceitavas
Mis explicaciones
As minhas explicações
Y tú que sólo inventabas
E tu que só inventavas
Buscar más de una excusa
Procurar mais de uma desculpa
Para que terminara esta verdad oculta
Para terminar esta verdade oculta
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Que guardavas na alma sem me dizer nada
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Destruíste todo o grande carinho que eu te dava
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
E como um tolo, eu ao teu lado apaixonado
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Sei que juraste não me enganar ou trair
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Hoje é mentira e acabaste por me desapontar
Y tú que sólo pensabas
E tu que só pensavas
En todos mis errores
Em todos os meus erros
Y nunca aceptabas
E nunca aceitavas
Mis explicaciones
As minhas explicações
Y tú que sólo inventabas
E tu que só inventavas
Buscar más de una excusa
Procurar mais de uma desculpa
Para que terminara esta verdad oculta
Para terminar esta verdade oculta
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Que guardavas na alma sem me dizer nada
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
You have destroyed all the great affection that I gave you
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
And like a fool, I was in love by your side
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
I know you swore not to deceive me or betray me
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Today it's a lie and you ended up disappointing me
Y tú que sólo pensabas
And you who only thought
En todos mis errores
About all my mistakes
Y nunca aceptabas
And you never accepted
Mis explicaciones
My explanations
Y tú que sólo inventabas
And you who only invented
Buscar más de una excusa
Looking for more than one excuse
Para que terminara esta verdad oculta
To end this hidden truth
Que en el alma guardabas sin decirme nada
That you kept in your soul without telling me anything
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
You have destroyed all the great affection that I gave you
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
And like a fool, I was in love by your side
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
I know you swore not to deceive me or betray me
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Today it's a lie and you ended up disappointing me
Y tú que sólo pensabas
And you who only thought
En todos mis errores
About all my mistakes
Y nunca aceptabas
And you never accepted
Mis explicaciones
My explanations
Y tú que sólo inventabas
And you who only invented
Buscar más de una excusa
Looking for more than one excuse
Para que terminara esta verdad oculta
To end this hidden truth
Que en el alma guardabas sin decirme nada
That you kept in your soul without telling me anything
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Tu as détruit tout l'amour que je te donnais
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
Et comme un idiot, j'étais à tes côtés, amoureux
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Je sais que tu as juré de ne pas me tromper ou me trahir
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Aujourd'hui c'est un mensonge et tu m'as déçu
Y tú que sólo pensabas
Et toi qui ne pensais qu'à
En todos mis errores
Toutes mes erreurs
Y nunca aceptabas
Et tu n'acceptais jamais
Mis explicaciones
Mes explications
Y tú que sólo inventabas
Et toi qui n'inventais que
Buscar más de una excusa
Chercher plus d'une excuse
Para que terminara esta verdad oculta
Pour que cette vérité cachée se termine
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Que tu gardais dans ton âme sans me dire quoi que ce soit
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Tu as détruit tout l'amour que je te donnais
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
Et comme un idiot, j'étais à tes côtés, amoureux
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Je sais que tu as juré de ne pas me tromper ou me trahir
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Aujourd'hui c'est un mensonge et tu m'as déçu
Y tú que sólo pensabas
Et toi qui ne pensais qu'à
En todos mis errores
Toutes mes erreurs
Y nunca aceptabas
Et tu n'acceptais jamais
Mis explicaciones
Mes explications
Y tú que sólo inventabas
Et toi qui n'inventais que
Buscar más de una excusa
Chercher plus d'une excuse
Para que terminara esta verdad oculta
Pour que cette vérité cachée se termine
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Que tu gardais dans ton âme sans me dire quoi que ce soit
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Hai distrutto tutto il grande affetto che ti davo
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
E come un pazzo ero innamorato al tuo fianco
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
So che hai giurato di non ingannarmi o tradirmi
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Oggi è una bugia e sei riuscito a deludermi
Y tú que sólo pensabas
E tu che pensavi solo
En todos mis errores
A tutti i miei errori
Y nunca aceptabas
E non accettavi mai
Mis explicaciones
Le mie spiegazioni
Y tú que sólo inventabas
E tu che inventavi solo
Buscar más de una excusa
Cercare più di una scusa
Para que terminara esta verdad oculta
Per far finire questa verità nascosta
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Che nell'anima custodivi senza dirmi nulla
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Hai distrutto tutto il grande affetto che ti davo
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
E come un pazzo ero innamorato al tuo fianco
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
So che hai giurato di non ingannarmi o tradirmi
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Oggi è una bugia e sei riuscito a deludermi
Y tú que sólo pensabas
E tu che pensavi solo
En todos mis errores
A tutti i miei errori
Y nunca aceptabas
E non accettavi mai
Mis explicaciones
Le mie spiegazioni
Y tú que sólo inventabas
E tu che inventavi solo
Buscar más de una excusa
Cercare più di una scusa
Para que terminara esta verdad oculta
Per far finire questa verità nascosta
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Che nell'anima custodivi senza dirmi nulla
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Kamu telah menghancurkan semua kasih sayang besar yang aku berikan
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
Dan seperti orang bodoh aku di sisimu yang jatuh cinta
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Aku tahu kamu bersumpah untuk tidak menipu atau mengkhianati aku
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Hari ini itu adalah kebohongan dan kamu ternyata mengecewakan aku
Y tú que sólo pensabas
Dan kamu yang hanya memikirkan
En todos mis errores
Semua kesalahanku
Y nunca aceptabas
Dan kamu tidak pernah menerima
Mis explicaciones
Penjelasanku
Y tú que sólo inventabas
Dan kamu yang hanya menciptakan
Buscar más de una excusa
Mencari lebih dari satu alasan
Para que terminara esta verdad oculta
Agar berakhir kebenaran tersembunyi ini
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Yang kamu simpan di jiwa tanpa memberitahuku apa-apa
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
Kamu telah menghancurkan semua kasih sayang besar yang aku berikan
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
Dan seperti orang bodoh aku di sisimu yang jatuh cinta
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
Aku tahu kamu bersumpah untuk tidak menipu atau mengkhianati aku
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
Hari ini itu adalah kebohongan dan kamu ternyata mengecewakan aku
Y tú que sólo pensabas
Dan kamu yang hanya memikirkan
En todos mis errores
Semua kesalahanku
Y nunca aceptabas
Dan kamu tidak pernah menerima
Mis explicaciones
Penjelasanku
Y tú que sólo inventabas
Dan kamu yang hanya menciptakan
Buscar más de una excusa
Mencari lebih dari satu alasan
Para que terminara esta verdad oculta
Agar berakhir kebenaran tersembunyi ini
Que en el alma guardabas sin decirme nada
Yang kamu simpan di jiwa tanpa memberitahuku apa-apa
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
คุณทำลายความรักที่ยิ่งใหญ่ที่ฉันมอบให้คุณทั้งหมด
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
และเหมือนคนโง่ที่ตกหลุมรักคุณอยู่ข้างๆ
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
ฉันรู้ว่าคุณสาบานว่าจะไม่หลอกหรือทรยศฉัน
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
วันนี้มันเป็นเรื่องโกหกและคุณทำให้ฉันผิดหวัง
Y tú que sólo pensabas
และคุณที่แค่คิดถึง
En todos mis errores
ถึงข้อผิดพลาดของฉันทั้งหมด
Y nunca aceptabas
และคุณไม่เคยยอมรับ
Mis explicaciones
คำอธิบายของฉัน
Y tú que sólo inventabas
และคุณที่แค่คิดค้น
Buscar más de una excusa
หาข้ออ้างมากมาย
Para que terminara esta verdad oculta
เพื่อให้จบความจริงที่ซ่อนอยู่
Que en el alma guardabas sin decirme nada
ที่คุณเก็บไว้ในหัวใจโดยไม่บอกฉัน
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
คุณทำลายความรักที่ยิ่งใหญ่ที่ฉันมอบให้คุณทั้งหมด
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
และเหมือนคนโง่ที่ตกหลุมรักคุณอยู่ข้างๆ
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
ฉันรู้ว่าคุณสาบานว่าจะไม่หลอกหรือทรยศฉัน
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
วันนี้มันเป็นเรื่องโกหกและคุณทำให้ฉันผิดหวัง
Y tú que sólo pensabas
และคุณที่แค่คิดถึง
En todos mis errores
ถึงข้อผิดพลาดของฉันทั้งหมด
Y nunca aceptabas
และคุณไม่เคยยอมรับ
Mis explicaciones
คำอธิบายของฉัน
Y tú que sólo inventabas
และคุณที่แค่คิดค้น
Buscar más de una excusa
หาข้ออ้างมากมาย
Para que terminara esta verdad oculta
เพื่อให้จบความจริงที่ซ่อนอยู่
Que en el alma guardabas sin decirme nada
ที่คุณเก็บไว้ในหัวใจโดยไม่บอกฉัน
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
你摧毁了我对你的深情
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
像个傻瓜一样爱着你在我身旁
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
我知道你曾发誓不欺骗我或背叛我
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
今天这都是谎言，你让我失望
Y tú que sólo pensabas
而你只是一直在想
En todos mis errores
我的所有错误
Y nunca aceptabas
你从不接受
Mis explicaciones
我的解释
Y tú que sólo inventabas
而你只是在编造
Buscar más de una excusa
找更多的借口
Para que terminara esta verdad oculta
让这隐藏的真相结束
Que en el alma guardabas sin decirme nada
你心中藏着不告诉我
Has destrozado todo el gran cariño que yo te daba
你摧毁了我对你的深情
Y como un tonto yo a tu lado enamorado
像个傻瓜一样爱着你在我身旁
Sé que juraste no engañarme o traicionarme
我知道你曾发誓不欺骗我或背叛我
Hoy es mentira y resultaste decepcionarme
今天这都是谎言，你让我失望
Y tú que sólo pensabas
而你只是一直在想
En todos mis errores
我的所有错误
Y nunca aceptabas
你从不接受
Mis explicaciones
我的解释
Y tú que sólo inventabas
而你只是在编造
Buscar más de una excusa
找更多的借口
Para que terminara esta verdad oculta
让这隐藏的真相结束
Que en el alma guardabas sin decirme nada
你心中藏着不告诉我