Walking on Air

Katy Perry, Max Martin, Klas Ahlund, Camela Leierth, Adam Baptiste

Liedtexte Übersetzung

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air

You're giving me sweet, sweet ecstasy
Yeah, you take me to utopia
You're reading me like erotica,
Boy, you make me feel exotic, yeah

Just when I think I can't take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I'm already there

I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking on air

This is pure paradise,
Even heaven is jealous of our love
Yes, we make angels cry,
Raining down on earth from up above

Just when I think I can't take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I'm already there

I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking on air

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air

Heaven is jealous of our love
Angels are crying from up above

Tonight (tonight), I'm walking on air
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Tonight (tonight), I'm walking on air
Tonight (tonight), I'm walking on air
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Tonight (tonight), I'm walking on air
I'm walking on air

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
I'm walking on air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
I'm walking on air

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, ich schwebe auf Wolken
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, ich schwebe auf Wolken
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Du gibst mir süße, süße Ekstase
Yeah, you take me to utopia
Ja, du bringst mich ins Utopia
You're reading me like erotica,
Du liest mich wie Erotik,
Boy, you make me feel exotic, yeah
Junge, du lässt mich exotisch fühlen, ja
Just when I think I can't take anymore
Gerade wenn ich denke, ich kann nicht mehr ertragen
We go deeper and harder than ever before
Wir gehen tiefer und härter als je zuvor
We go higher and higher
Wir gehen höher und höher
I feel like I'm already there
Ich fühle, als wäre ich schon da
I'm walking on air (tonight)
Ich schwebe auf Wolken (heute Nacht)
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Ich schwebe, ich schwebe auf Wolken (heute Nacht)
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
I'm walking on air (tonight)
Ich schwebe auf Wolken (heute Nacht)
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Ich schwebe, ich schwebe auf Wolken (heute Nacht)
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
This is pure paradise,
Das ist reines Paradies,
Even heaven is jealous of our love
Sogar der Himmel ist eifersüchtig auf unsere Liebe
Yes, we make angels cry,
Ja, wir bringen Engel zum Weinen,
Raining down on earth from up above
Sie regnen auf die Erde von oben herab
Just when I think I can't take anymore
Gerade wenn ich denke, ich kann nicht mehr ertragen
We go deeper and harder than ever before
Wir gehen tiefer und härter als je zuvor
We go higher and higher
Wir gehen höher und höher
I feel like I'm already there
Ich fühle, als wäre ich schon da
I'm walking on air (tonight)
Ich schwebe auf Wolken (heute Nacht)
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Ich schwebe, ich schwebe auf Wolken (heute Nacht)
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
I'm walking on air (tonight)
Ich schwebe auf Wolken (heute Nacht)
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Ich schwebe, ich schwebe auf Wolken (heute Nacht)
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, ich schwebe auf Wolken
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, ich schwebe auf Wolken
Heaven is jealous of our love
Der Himmel ist eifersüchtig auf unsere Liebe
Angels are crying from up above
Engel weinen von oben herab
Tonight (tonight), I'm walking on air
Heute Nacht (heute Nacht), ich schwebe auf Wolken
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Ich schwebe, ich schwebe, ich schwebe auf Wolken
Tonight (tonight), I'm walking on air
Heute Nacht (heute Nacht), ich schwebe auf Wolken
Tonight (tonight), I'm walking on air
Heute Nacht (heute Nacht), ich schwebe auf Wolken
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Ich schwebe, ich schwebe, ich schwebe auf Wolken
Tonight (tonight), I'm walking on air
Heute Nacht (heute Nacht), ich schwebe auf Wolken
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, ich schwebe auf Wolken
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, ich schwebe auf Wolken
I'm walking on air
Ich schwebe auf Wolken
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, estou andando no ar
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, estou andando no ar
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Você está me dando doce, doce êxtase
Yeah, you take me to utopia
Sim, você me leva à utopia
You're reading me like erotica,
Você está me lendo como uma erótica,
Boy, you make me feel exotic, yeah
Garoto, você me faz sentir exótica, sim
Just when I think I can't take anymore
Justo quando eu penso que não posso aguentar mais
We go deeper and harder than ever before
Nós vamos mais fundo e mais forte do que nunca antes
We go higher and higher
Nós vamos mais alto e mais alto
I feel like I'm already there
Eu sinto como se já estivesse lá
I'm walking on air (tonight)
Estou andando no ar (hoje à noite)
I'm walking on air
Estou andando no ar
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Estou andando, estou andando no ar (hoje à noite)
I'm walking on air
Estou andando no ar
I'm walking on air (tonight)
Estou andando no ar (hoje à noite)
I'm walking on air
Estou andando no ar
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Estou andando, estou andando no ar (hoje à noite)
I'm walking on air
Estou andando no ar
I'm walking on air
Estou andando no ar
This is pure paradise,
Isso é puro paraíso,
Even heaven is jealous of our love
Até o céu está com ciúmes do nosso amor
Yes, we make angels cry,
Sim, nós fazemos os anjos chorarem,
Raining down on earth from up above
Chovendo na terra lá de cima
Just when I think I can't take anymore
Justo quando eu penso que não posso aguentar mais
We go deeper and harder than ever before
Nós vamos mais fundo e mais forte do que nunca antes
We go higher and higher
Nós vamos mais alto e mais alto
I feel like I'm already there
Eu sinto como se já estivesse lá
I'm walking on air (tonight)
Estou andando no ar (hoje à noite)
I'm walking on air
Estou andando no ar
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Estou andando, estou andando no ar (hoje à noite)
I'm walking on air
Estou andando no ar
I'm walking on air (tonight)
Estou andando no ar (hoje à noite)
I'm walking on air
Estou andando no ar
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Estou andando, estou andando no ar (hoje à noite)
I'm walking on air
Estou andando no ar
I'm walking on air
Estou andando no ar
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, estou andando no ar
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, estou andando no ar
Heaven is jealous of our love
O céu está com ciúmes do nosso amor
Angels are crying from up above
Os anjos estão chorando lá de cima
Tonight (tonight), I'm walking on air
Hoje à noite (hoje à noite), estou andando no ar
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Estou andando, estou andando, estou andando no ar
Tonight (tonight), I'm walking on air
Hoje à noite (hoje à noite), estou andando no ar
Tonight (tonight), I'm walking on air
Hoje à noite (hoje à noite), estou andando no ar
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Estou andando, estou andando, estou andando no ar
Tonight (tonight), I'm walking on air
Hoje à noite (hoje à noite), estou andando no ar
I'm walking on air
Estou andando no ar
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, estou andando no ar
I'm walking on air
Estou andando no ar
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, estou andando no ar
I'm walking on air
Estou andando no ar
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Esta noche, esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Esta noche, esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Me estás dando dulce, dulce éxtasis
Yeah, you take me to utopia
Sí, me llevas a la utopía
You're reading me like erotica,
Me estás leyendo como erótica,
Boy, you make me feel exotic, yeah
Chico, me haces sentir exótica, sí
Just when I think I can't take anymore
Justo cuando pienso que no puedo soportar más
We go deeper and harder than ever before
Vamos más profundo y más duro que nunca antes
We go higher and higher
Vamos más alto y más alto
I feel like I'm already there
Siento que ya estoy allí
I'm walking on air (tonight)
Estoy caminando en el aire (esta noche)
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Estoy caminando, estoy caminando en el aire (esta noche)
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
I'm walking on air (tonight)
Estoy caminando en el aire (esta noche)
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Estoy caminando, estoy caminando en el aire (esta noche)
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
This is pure paradise,
Esto es puro paraíso,
Even heaven is jealous of our love
Incluso el cielo está celoso de nuestro amor
Yes, we make angels cry,
Sí, hacemos llorar a los ángeles,
Raining down on earth from up above
Lloviendo en la tierra desde arriba
Just when I think I can't take anymore
Justo cuando pienso que no puedo soportar más
We go deeper and harder than ever before
Vamos más profundo y más duro que nunca antes
We go higher and higher
Vamos más alto y más alto
I feel like I'm already there
Siento que ya estoy allí
I'm walking on air (tonight)
Estoy caminando en el aire (esta noche)
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Estoy caminando, estoy caminando en el aire (esta noche)
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
I'm walking on air (tonight)
Estoy caminando en el aire (esta noche)
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Estoy caminando, estoy caminando en el aire (esta noche)
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Esta noche, esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Esta noche, esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire
Heaven is jealous of our love
El cielo está celoso de nuestro amor
Angels are crying from up above
Los ángeles están llorando desde arriba
Tonight (tonight), I'm walking on air
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Estoy caminando, estoy caminando, estoy caminando en el aire
Tonight (tonight), I'm walking on air
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire
Tonight (tonight), I'm walking on air
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Estoy caminando, estoy caminando, estoy caminando en el aire
Tonight (tonight), I'm walking on air
Esta noche (esta noche), estoy caminando en el aire
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Esta noche, esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Esta noche, esta noche, esta noche, estoy caminando en el aire
I'm walking on air
Estoy caminando en el aire
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Ce soir, ce soir, ce soir, je marche sur l'air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Ce soir, ce soir, ce soir, je marche sur l'air
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Tu me donnes une douce, douce extase
Yeah, you take me to utopia
Oui, tu m'emmènes à l'utopie
You're reading me like erotica,
Tu me lis comme de l'érotisme,
Boy, you make me feel exotic, yeah
Garçon, tu me fais me sentir exotique, ouais
Just when I think I can't take anymore
Juste quand je pense que je ne peux plus supporter
We go deeper and harder than ever before
Nous allons plus profondément et plus fort que jamais auparavant
We go higher and higher
Nous allons plus haut et plus haut
I feel like I'm already there
J'ai l'impression d'y être déjà
I'm walking on air (tonight)
Je marche sur l'air (ce soir)
I'm walking on air
Je marche sur l'air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Je marche, je marche sur l'air (ce soir)
I'm walking on air
Je marche sur l'air
I'm walking on air (tonight)
Je marche sur l'air (ce soir)
I'm walking on air
Je marche sur l'air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Je marche, je marche sur l'air (ce soir)
I'm walking on air
Je marche sur l'air
I'm walking on air
Je marche sur l'air
This is pure paradise,
C'est le pur paradis,
Even heaven is jealous of our love
Même le ciel est jaloux de notre amour
Yes, we make angels cry,
Oui, nous faisons pleurer les anges,
Raining down on earth from up above
Pleuvant sur la terre depuis là-haut
Just when I think I can't take anymore
Juste quand je pense que je ne peux plus supporter
We go deeper and harder than ever before
Nous allons plus profondément et plus fort que jamais auparavant
We go higher and higher
Nous allons plus haut et plus haut
I feel like I'm already there
J'ai l'impression d'y être déjà
I'm walking on air (tonight)
Je marche sur l'air (ce soir)
I'm walking on air
Je marche sur l'air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Je marche, je marche sur l'air (ce soir)
I'm walking on air
Je marche sur l'air
I'm walking on air (tonight)
Je marche sur l'air (ce soir)
I'm walking on air
Je marche sur l'air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Je marche, je marche sur l'air (ce soir)
I'm walking on air
Je marche sur l'air
I'm walking on air
Je marche sur l'air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Ce soir, ce soir, ce soir, je marche sur l'air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Ce soir, ce soir, ce soir, je marche sur l'air
Heaven is jealous of our love
Le ciel est jaloux de notre amour
Angels are crying from up above
Les anges pleurent depuis là-haut
Tonight (tonight), I'm walking on air
Ce soir (ce soir), je marche sur l'air
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Je marche, je marche, je marche sur l'air
Tonight (tonight), I'm walking on air
Ce soir (ce soir), je marche sur l'air
Tonight (tonight), I'm walking on air
Ce soir (ce soir), je marche sur l'air
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Je marche, je marche, je marche sur l'air
Tonight (tonight), I'm walking on air
Ce soir (ce soir), je marche sur l'air
I'm walking on air
Je marche sur l'air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Ce soir, ce soir, ce soir, je marche sur l'air
I'm walking on air
Je marche sur l'air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Ce soir, ce soir, ce soir, je marche sur l'air
I'm walking on air
Je marche sur l'air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Stasera, stasera, stasera, sto camminando nell'aria
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Stasera, stasera, stasera, sto camminando nell'aria
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Mi stai dando dolce, dolce estasi
Yeah, you take me to utopia
Sì, mi porti in utopia
You're reading me like erotica,
Mi stai leggendo come un'erotica,
Boy, you make me feel exotic, yeah
Ragazzo, mi fai sentire esotica, sì
Just when I think I can't take anymore
Proprio quando penso di non poterne più
We go deeper and harder than ever before
Andiamo più in profondità e più duramente che mai prima
We go higher and higher
Andiamo sempre più in alto
I feel like I'm already there
Mi sento come se fossi già lì
I'm walking on air (tonight)
Sto camminando nell'aria (stasera)
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Sto camminando, sto camminando nell'aria (stasera)
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
I'm walking on air (tonight)
Sto camminando nell'aria (stasera)
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Sto camminando, sto camminando nell'aria (stasera)
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
This is pure paradise,
Questo è puro paradiso,
Even heaven is jealous of our love
Anche il cielo è geloso del nostro amore
Yes, we make angels cry,
Sì, facciamo piangere gli angeli,
Raining down on earth from up above
Piovendo sulla terra dall'alto
Just when I think I can't take anymore
Proprio quando penso di non poterne più
We go deeper and harder than ever before
Andiamo più in profondità e più duramente che mai prima
We go higher and higher
Andiamo sempre più in alto
I feel like I'm already there
Mi sento come se fossi già lì
I'm walking on air (tonight)
Sto camminando nell'aria (stasera)
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Sto camminando, sto camminando nell'aria (stasera)
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
I'm walking on air (tonight)
Sto camminando nell'aria (stasera)
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Sto camminando, sto camminando nell'aria (stasera)
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Stasera, stasera, stasera, sto camminando nell'aria
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Stasera, stasera, stasera, sto camminando nell'aria
Heaven is jealous of our love
Il cielo è geloso del nostro amore
Angels are crying from up above
Gli angeli stanno piangendo dall'alto
Tonight (tonight), I'm walking on air
Stasera (stasera), sto camminando nell'aria
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Sto camminando, sto camminando, sto camminando nell'aria
Tonight (tonight), I'm walking on air
Stasera (stasera), sto camminando nell'aria
Tonight (tonight), I'm walking on air
Stasera (stasera), sto camminando nell'aria
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Sto camminando, sto camminando, sto camminando nell'aria
Tonight (tonight), I'm walking on air
Stasera (stasera), sto camminando nell'aria
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Stasera, stasera, stasera, sto camminando nell'aria
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Stasera, stasera, stasera, sto camminando nell'aria
I'm walking on air
Sto camminando nell'aria
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Malam ini, malam ini, malam ini, aku berjalan di udara
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Malam ini, malam ini, malam ini, aku berjalan di udara
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Kau memberiku kebahagiaan yang manis, manis
Yeah, you take me to utopia
Ya, kau membawaku ke utopia
You're reading me like erotica,
Kau membacaku seperti erotika,
Boy, you make me feel exotic, yeah
Lelaki, kau membuatku merasa eksotis, ya
Just when I think I can't take anymore
Saat aku pikir aku tidak bisa tahan lagi
We go deeper and harder than ever before
Kita semakin dalam dan lebih keras dari sebelumnya
We go higher and higher
Kita semakin tinggi dan lebih tinggi
I feel like I'm already there
Aku merasa seolah-olah aku sudah di sana
I'm walking on air (tonight)
Aku berjalan di udara (malam ini)
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Aku berjalan, aku berjalan di udara (malam ini)
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
I'm walking on air (tonight)
Aku berjalan di udara (malam ini)
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Aku berjalan, aku berjalan di udara (malam ini)
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
This is pure paradise,
Ini adalah surga yang murni,
Even heaven is jealous of our love
Bahkan surga iri dengan cinta kita
Yes, we make angels cry,
Ya, kita membuat malaikat menangis,
Raining down on earth from up above
Menurunkan hujan ke bumi dari atas
Just when I think I can't take anymore
Saat aku pikir aku tidak bisa tahan lagi
We go deeper and harder than ever before
Kita semakin dalam dan lebih keras dari sebelumnya
We go higher and higher
Kita semakin tinggi dan lebih tinggi
I feel like I'm already there
Aku merasa seolah-olah aku sudah di sana
I'm walking on air (tonight)
Aku berjalan di udara (malam ini)
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Aku berjalan, aku berjalan di udara (malam ini)
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
I'm walking on air (tonight)
Aku berjalan di udara (malam ini)
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
Aku berjalan, aku berjalan di udara (malam ini)
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Malam ini, malam ini, malam ini, aku berjalan di udara
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Malam ini, malam ini, malam ini, aku berjalan di udara
Heaven is jealous of our love
Surga iri dengan cinta kita
Angels are crying from up above
Malaikat menangis dari atas
Tonight (tonight), I'm walking on air
Malam ini (malam ini), aku berjalan di udara
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Aku berjalan, aku berjalan, aku berjalan di udara
Tonight (tonight), I'm walking on air
Malam ini (malam ini), aku berjalan di udara
Tonight (tonight), I'm walking on air
Malam ini (malam ini), aku berjalan di udara
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
Aku berjalan, aku berjalan, aku berjalan di udara
Tonight (tonight), I'm walking on air
Malam ini (malam ini), aku berjalan di udara
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Malam ini, malam ini, malam ini, aku berjalan di udara
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Malam ini, malam ini, malam ini, aku berjalan di udara
I'm walking on air
Aku berjalan di udara
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
You're giving me sweet, sweet ecstasy
คุณทำให้ฉันรู้สึกหวาน หวานเหมือนอิเคสตาซี
Yeah, you take me to utopia
ใช่ คุณพาฉันไปยังยูโทเปีย
You're reading me like erotica,
คุณอ่านฉันเหมือนกับวรรณกรรมอีโรติก
Boy, you make me feel exotic, yeah
หนุ่ม คุณทำให้ฉันรู้สึกเป็นต่างชาติ ใช่
Just when I think I can't take anymore
เมื่อฉันคิดว่าฉันทนไม่ไหวแล้ว
We go deeper and harder than ever before
เราไปลึกและหนักกว่าที่เคย
We go higher and higher
เราไปสูงและสูงขึ้น
I feel like I'm already there
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ที่นั่นแล้ว
I'm walking on air (tonight)
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ (คืนนี้)
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
ฉันกำลังเดิน ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ (คืนนี้)
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking on air (tonight)
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ (คืนนี้)
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
ฉันกำลังเดิน ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ (คืนนี้)
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
This is pure paradise,
นี่คือสวรรค์บนดินอย่างแท้จริง
Even heaven is jealous of our love
แม้แต่สวรรค์ยังอิจฉาความรักของเรา
Yes, we make angels cry,
ใช่ เราทำให้เทวดาร้องไห้
Raining down on earth from up above
ฝนตกลงมาบนโลกจากข้างบน
Just when I think I can't take anymore
เมื่อฉันคิดว่าฉันทนไม่ไหวแล้ว
We go deeper and harder than ever before
เราไปลึกและหนักกว่าที่เคย
We go higher and higher
เราไปสูงและสูงขึ้น
I feel like I'm already there
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ที่นั่นแล้ว
I'm walking on air (tonight)
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ (คืนนี้)
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
ฉันกำลังเดิน ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ (คืนนี้)
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking on air (tonight)
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ (คืนนี้)
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
ฉันกำลังเดิน ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ (คืนนี้)
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Heaven is jealous of our love
สวรรค์อิจฉาความรักของเรา
Angels are crying from up above
เทวดากำลังร้องไห้จากข้างบน
Tonight (tonight), I'm walking on air
คืนนี้ (คืนนี้) ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
ฉันกำลังเดิน ฉันกำลังเดิน ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight (tonight), I'm walking on air
คืนนี้ (คืนนี้) ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight (tonight), I'm walking on air
คืนนี้ (คืนนี้) ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
ฉันกำลังเดิน ฉันกำลังเดิน ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight (tonight), I'm walking on air
คืนนี้ (คืนนี้) ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
I'm walking on air
ฉันกำลังเดินอยู่บนอากาศ
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
今晚,今晚,今晚,我如在云端行走
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
今晚,今晚,今晚,我如在云端行走
You're giving me sweet, sweet ecstasy
你给我甜蜜,甜蜜的狂喜
Yeah, you take me to utopia
是的,你带我去了乌托邦
You're reading me like erotica,
你像阅读色情小说般解读我,
Boy, you make me feel exotic, yeah
男孩,你让我感觉异国情调,是的
Just when I think I can't take anymore
每当我以为我再也承受不住
We go deeper and harder than ever before
我们比以往任何时候都更深入,更猛烈
We go higher and higher
我们越飞越高
I feel like I'm already there
我感觉我已经到达那里
I'm walking on air (tonight)
我在空中行走(今晚)
I'm walking on air
我在空中行走
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
我在行走,我在空中行走(今晚)
I'm walking on air
我在空中行走
I'm walking on air (tonight)
我在空中行走(今晚)
I'm walking on air
我在空中行走
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
我在行走,我在空中行走(今晚)
I'm walking on air
我在空中行走
I'm walking on air
我在空中行走
This is pure paradise,
这是纯粹的天堂,
Even heaven is jealous of our love
连天堂都嫉妒我们的爱
Yes, we make angels cry,
是的,我们让天使哭泣,
Raining down on earth from up above
从天上向地面倾泻
Just when I think I can't take anymore
每当我以为我再也承受不住
We go deeper and harder than ever before
我们比以往任何时候都更深入,更猛烈
We go higher and higher
我们越飞越高
I feel like I'm already there
我感觉我已经到达那里
I'm walking on air (tonight)
我在空中行走(今晚)
I'm walking on air
我在空中行走
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
我在行走,我在空中行走(今晚)
I'm walking on air
我在空中行走
I'm walking on air (tonight)
我在空中行走(今晚)
I'm walking on air
我在空中行走
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
我在行走,我在空中行走(今晚)
I'm walking on air
我在空中行走
I'm walking on air
我在空中行走
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
今晚,今晚,今晚,我如在云端行走
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
今晚,今晚,今晚,我如在云端行走
Heaven is jealous of our love
天堂嫉妒我们的爱
Angels are crying from up above
天使们从天上哭泣
Tonight (tonight), I'm walking on air
今晚(今晚),我在空中行走
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
我在行走,我在行走,我在空中行走
Tonight (tonight), I'm walking on air
今晚(今晚),我在空中行走
Tonight (tonight), I'm walking on air
今晚(今晚),我在空中行走
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air
我在行走,我在行走,我在空中行走
Tonight (tonight), I'm walking on air
今晚(今晚),我在空中行走
I'm walking on air
我在空中行走
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
今晚,今晚,今晚,我如在云端行走
I'm walking on air
我在空中行走
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
今晚,今晚,今晚,我如在云端行走
I'm walking on air
我在空中行走

Wissenswertes über das Lied Walking on Air von Katy Perry

Wann wurde das Lied “Walking on Air” von Katy Perry veröffentlicht?
Das Lied Walking on Air wurde im Jahr 2013, auf dem Album “Prism” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Walking on Air” von Katy Perry komponiert?
Das Lied “Walking on Air” von Katy Perry wurde von Katy Perry, Max Martin, Klas Ahlund, Camela Leierth, Adam Baptiste komponiert.

Beliebteste Lieder von Katy Perry

Andere Künstler von Pop