Terms And Conditions
Keven Wolfsohn, Mahalia Burkmar, Paul Bogumil Goller, Rachel Keen
If you want my love
Then let's discuss
The man you're required to be
If you tell me lies
You get three strikes
There's no coming back, boy please
And if you look at her
Consider bridges burned
You could call it petty, but see
If you want the position
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah
Hey, hello, hi
How you doing, boy?
Yeah, I'm doing fine
Said you wanna be something in my life
Baby, are you sure you wanna cross that line?
My girls gotta vet it (yeah)
There's rules in place
If you wanna play the game
Then you don't get to stay
My head is where my heart is
My heart is somewhere safe
This is how it has to be (yeah)
Look at what they did to me
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Exit strategy plan, I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
If you want my love
Then let's discuss
The man you're required to be
If you tell me lies
You get three strikes
There's no coming back, boy please
If you look at her
Consider bridges burned
You could call it petty, but see
If you want the position
These are my terms and conditions, yeah yeah
Fuck around if you wanna see a magic trick
One second I'm here then poof, I'm gone
You can think about it on the last train home
Rest assured I ain't pressed, I ain't stressed about it
Matter of fact I'm in a dress about it
Ice-cold with the step, 'cause I iced you out of it
You're walking away and I like the sound of it
This is how it has to be (yeah, yeah, yeah, baby)
Look at what they did to me
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Exit strategy plan I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
If you want my love
Then lets discuss
The man you're required to be
If you tell me lies
You get three strikes
There's no coming back, boy please
If you look at her
Consider bridges burned
You could call it petty but see
If you want the position
These are my terms and conditions, yeah yeah
(If you want my love)
Baby, if you want my love (if you want, baby)
Don't you lie, boy, bye-bye
(If you look at her)
Yeah baby, if you look at her (oh)
I won't say a word, no
Don't you get it?
I'll cut you off and I won't regret it
(Yeah, yeah)
If you want my love
Then lets discuss
The man you're required to be
And if you tell me lies
You get three strikes
There's no coming back, boy, please
If you look at her
Consider bridges burned
You could call it petty but see
If you want the position
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah (baby)
You could call it petty but see, if you- (huh, yeah)
Yeah yeah
Terms and conditions ('ditions, yeah)
If you want the position
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Then let's discuss
Dann lass uns darüber reden
The man you're required to be
Der Mann, der du sein musst
If you tell me lies
Wenn du mir Lügen erzählst
You get three strikes
Du bekommst drei Streiks
There's no coming back, boy please
Es gibt kein Zurück, Junge bitte
And if you look at her
Und wenn du sie ansiehst
Consider bridges burned
Betrachte Brücken als verbrannt
You could call it petty, but see
Du könntest es kleinlich nennen, aber sieh
If you want the position
Wenn du die Position willst
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah
Das sind meine Bedingungen und Konditionen, ja ja ja
Hey, hello, hi
Hey, hallo, hi
How you doing, boy?
Wie geht es dir, Junge?
Yeah, I'm doing fine
Ja, mir geht es gut
Said you wanna be something in my life
Du sagtest, du willst etwas in meinem Leben sein
Baby, are you sure you wanna cross that line?
Baby, bist du sicher, dass du diese Linie überschreiten willst?
My girls gotta vet it (yeah)
Meine Mädchen müssen es prüfen (ja)
There's rules in place
Es gibt Regeln
If you wanna play the game
Wenn du das Spiel spielen willst
Then you don't get to stay
Dann darfst du nicht bleiben
My head is where my heart is
Mein Kopf ist, wo mein Herz ist
My heart is somewhere safe
Mein Herz ist irgendwo sicher
This is how it has to be (yeah)
So muss es sein (ja)
Look at what they did to me
Schau, was sie mir angetan haben
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Keine dieser späten Nächte alleine weinen über dich so (so, so)
Exit strategy plan, I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Ausstiegsstrategieplan, ich habe keine Angst, ihn zu benutzen und das sind Fakten (das sind Fakten)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
Ich habe keine Angst, dich zu verlieren, das ist so (ja)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Then let's discuss
Dann lass uns darüber reden
The man you're required to be
Der Mann, der du sein musst
If you tell me lies
Wenn du mir Lügen erzählst
You get three strikes
Du bekommst drei Streiks
There's no coming back, boy please
Es gibt kein Zurück, Junge bitte
If you look at her
Wenn du sie ansiehst
Consider bridges burned
Betrachte Brücken als verbrannt
You could call it petty, but see
Du könntest es kleinlich nennen, aber sieh
If you want the position
Wenn du die Position willst
These are my terms and conditions, yeah yeah
Das sind meine Bedingungen und Konditionen, ja ja
Fuck around if you wanna see a magic trick
Spiel herum, wenn du einen Zaubertrick sehen willst
One second I'm here then poof, I'm gone
Eine Sekunde bin ich hier, dann poof, bin ich weg
You can think about it on the last train home
Du kannst darüber nachdenken auf der letzten Zugfahrt nach Hause
Rest assured I ain't pressed, I ain't stressed about it
Sei versichert, ich bin nicht bedrückt, ich bin nicht gestresst darüber
Matter of fact I'm in a dress about it
Tatsächlich bin ich in einem Kleid darüber
Ice-cold with the step, 'cause I iced you out of it
Eiskalt mit dem Schritt, weil ich dich daraus ausgeschlossen habe
You're walking away and I like the sound of it
Du gehst weg und ich mag den Klang davon
This is how it has to be (yeah, yeah, yeah, baby)
So muss es sein (ja, ja, ja, Baby)
Look at what they did to me
Schau, was sie mir angetan haben
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Keine dieser späten Nächte alleine weinen über dich so (so, so)
Exit strategy plan I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Ausstiegsstrategieplan, ich habe keine Angst, ihn zu benutzen und das sind Fakten (das sind Fakten)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
Ich habe keine Angst, dich zu verlieren, das ist so (ja)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Then lets discuss
Dann lass uns darüber reden
The man you're required to be
Der Mann, der du sein musst
If you tell me lies
Wenn du mir Lügen erzählst
You get three strikes
Du bekommst drei Streiks
There's no coming back, boy please
Es gibt kein Zurück, Junge bitte
If you look at her
Wenn du sie ansiehst
Consider bridges burned
Betrachte Brücken als verbrannt
You could call it petty but see
Du könntest es kleinlich nennen, aber sieh
If you want the position
Wenn du die Position willst
These are my terms and conditions, yeah yeah
Das sind meine Bedingungen und Konditionen, ja ja
(If you want my love)
(Wenn du meine Liebe willst)
Baby, if you want my love (if you want, baby)
Baby, wenn du meine Liebe willst (wenn du willst, Baby)
Don't you lie, boy, bye-bye
Lüge nicht, Junge, Tschüss-Tschüss
(If you look at her)
(Wenn du sie ansiehst)
Yeah baby, if you look at her (oh)
Ja Baby, wenn du sie ansiehst (oh)
I won't say a word, no
Ich werde kein Wort sagen, nein
Don't you get it?
Verstehst du es nicht?
I'll cut you off and I won't regret it
Ich werde dich abschneiden und es nicht bereuen
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Then lets discuss
Dann lass uns darüber reden
The man you're required to be
Der Mann, der du sein musst
And if you tell me lies
Und wenn du mir Lügen erzählst
You get three strikes
Du bekommst drei Streiks
There's no coming back, boy, please
Es gibt kein Zurück, Junge, bitte
If you look at her
Wenn du sie ansiehst
Consider bridges burned
Betrachte Brücken als verbrannt
You could call it petty but see
Du könntest es kleinlich nennen, aber sieh
If you want the position
Wenn du die Position willst
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah (baby)
Das sind meine Bedingungen und Konditionen, ja ja ja (Baby)
You could call it petty but see, if you- (huh, yeah)
Du könntest es kleinlich nennen, aber sieh, wenn du- (huh, ja)
Yeah yeah
Ja ja
Terms and conditions ('ditions, yeah)
Bedingungen und Konditionen ('ditionen, ja)
If you want the position
Wenn du die Position willst
If you want my love
Se você quer o meu amor
Then let's discuss
Então vamos discutir
The man you're required to be
O homem que você precisa ser
If you tell me lies
Se você me contar mentiras
You get three strikes
Você tem três chances
There's no coming back, boy please
Não há volta, por favor, garoto
And if you look at her
E se você olhar para ela
Consider bridges burned
Considere as pontes queimadas
You could call it petty, but see
Você pode chamar isso de mesquinho, mas veja
If you want the position
Se você quer a posição
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah
Estes são os meus termos e condições, sim sim sim
Hey, hello, hi
Ei, olá, oi
How you doing, boy?
Como você está, garoto?
Yeah, I'm doing fine
Sim, estou bem
Said you wanna be something in my life
Disse que quer ser algo na minha vida
Baby, are you sure you wanna cross that line?
Baby, você tem certeza que quer cruzar essa linha?
My girls gotta vet it (yeah)
Minhas amigas têm que aprovar (sim)
There's rules in place
Há regras em vigor
If you wanna play the game
Se você quer jogar o jogo
Then you don't get to stay
Então você não fica
My head is where my heart is
Minha cabeça está onde meu coração está
My heart is somewhere safe
Meu coração está em algum lugar seguro
This is how it has to be (yeah)
É assim que tem que ser (sim)
Look at what they did to me
Olhe o que eles fizeram comigo
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Nenhuma dessas noites chorando sozinha por você assim (assim, assim)
Exit strategy plan, I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Plano de estratégia de saída, eu não tenho medo de usar e isso é fato (isso é fato)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
Eu não tenho medo de perder você, é isso (sim)
If you want my love
Se você quer o meu amor
Then let's discuss
Então vamos discutir
The man you're required to be
O homem que você precisa ser
If you tell me lies
Se você me contar mentiras
You get three strikes
Você tem três chances
There's no coming back, boy please
Não há volta, por favor, garoto
If you look at her
Se você olhar para ela
Consider bridges burned
Considere as pontes queimadas
You could call it petty, but see
Você pode chamar isso de mesquinho, mas veja
If you want the position
Se você quer a posição
These are my terms and conditions, yeah yeah
Estes são os meus termos e condições, sim sim
Fuck around if you wanna see a magic trick
Brinque se quiser ver um truque de mágica
One second I'm here then poof, I'm gone
Um segundo estou aqui e então puff, sumi
You can think about it on the last train home
Você pode pensar sobre isso no último trem para casa
Rest assured I ain't pressed, I ain't stressed about it
Fique tranquilo, eu não estou preocupada, nem estressada com isso
Matter of fact I'm in a dress about it
Na verdade, estou num vestido por causa disso
Ice-cold with the step, 'cause I iced you out of it
Passo frio como gelo, porque te congelei
You're walking away and I like the sound of it
Você está indo embora e eu gosto do som disso
This is how it has to be (yeah, yeah, yeah, baby)
É assim que tem que ser (sim, sim, sim, baby)
Look at what they did to me
Olhe o que eles fizeram comigo
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Nenhuma dessas noites chorando sozinha por você assim (assim, assim)
Exit strategy plan I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Plano de estratégia de saída, eu não tenho medo de usar e isso é fato (isso é fato)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
Eu não tenho medo de perder você, é isso (sim)
If you want my love
Se você quer o meu amor
Then lets discuss
Então vamos discutir
The man you're required to be
O homem que você precisa ser
If you tell me lies
Se você me contar mentiras
You get three strikes
Você tem três chances
There's no coming back, boy please
Não há volta, por favor, garoto
If you look at her
Se você olhar para ela
Consider bridges burned
Considere as pontes queimadas
You could call it petty but see
Você pode chamar isso de mesquinho, mas veja
If you want the position
Se você quer a posição
These are my terms and conditions, yeah yeah
Estes são os meus termos e condições, sim sim
(If you want my love)
(Se você quer o meu amor)
Baby, if you want my love (if you want, baby)
Baby, se você quer o meu amor (se você quer, baby)
Don't you lie, boy, bye-bye
Não minta, garoto, tchau-tchau
(If you look at her)
(Se você olhar para ela)
Yeah baby, if you look at her (oh)
Sim, baby, se você olhar para ela (oh)
I won't say a word, no
Eu não vou dizer uma palavra, não
Don't you get it?
Você não entende?
I'll cut you off and I won't regret it
Eu vou te cortar e não vou me arrepender
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
If you want my love
Se você quer o meu amor
Then lets discuss
Então vamos discutir
The man you're required to be
O homem que você precisa ser
And if you tell me lies
E se você me contar mentiras
You get three strikes
Você tem três chances
There's no coming back, boy, please
Não há volta, por favor, garoto
If you look at her
Se você olhar para ela
Consider bridges burned
Considere as pontes queimadas
You could call it petty but see
Você pode chamar isso de mesquinho, mas veja
If you want the position
Se você quer a posição
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah (baby)
Estes são os meus termos e condições, sim sim sim (baby)
You could call it petty but see, if you- (huh, yeah)
Você pode chamar isso de mesquinho, mas veja, se você- (huh, sim)
Yeah yeah
Sim sim
Terms and conditions ('ditions, yeah)
Termos e condições ('dições, sim)
If you want the position
Se você quer a posição
If you want my love
Si quieres mi amor
Then let's discuss
Entonces hablemos
The man you're required to be
Del hombre que se requiere que seas
If you tell me lies
Si me dices mentiras
You get three strikes
Tienes tres oportunidades
There's no coming back, boy please
No hay vuelta atrás, chico por favor
And if you look at her
Y si miras a ella
Consider bridges burned
Considera los puentes quemados
You could call it petty, but see
Podrías llamarlo mezquino, pero mira
If you want the position
Si quieres el puesto
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah
Estas son mis términos y condiciones, sí sí sí
Hey, hello, hi
Hey, hola, hola
How you doing, boy?
¿Cómo estás, chico?
Yeah, I'm doing fine
Sí, estoy bien
Said you wanna be something in my life
Dijiste que quieres ser algo en mi vida
Baby, are you sure you wanna cross that line?
Cariño, ¿estás seguro de que quieres cruzar esa línea?
My girls gotta vet it (yeah)
Mis chicas tienen que aprobarlo (sí)
There's rules in place
Hay reglas establecidas
If you wanna play the game
Si quieres jugar el juego
Then you don't get to stay
Entonces no te quedas
My head is where my heart is
Mi cabeza está donde está mi corazón
My heart is somewhere safe
Mi corazón está en algún lugar seguro
This is how it has to be (yeah)
Así es como tiene que ser (sí)
Look at what they did to me
Mira lo que me hicieron
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Ninguna de esas noches llorando sola por ti así (así, así)
Exit strategy plan, I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Plan de estrategia de salida, no tengo miedo de usarlo y eso es un hecho (eso es un hecho)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
No tengo miedo de perderte, eso es todo (sí)
If you want my love
Si quieres mi amor
Then let's discuss
Entonces hablemos
The man you're required to be
Del hombre que se requiere que seas
If you tell me lies
Si me dices mentiras
You get three strikes
Tienes tres oportunidades
There's no coming back, boy please
No hay vuelta atrás, chico por favor
If you look at her
Si miras a ella
Consider bridges burned
Considera los puentes quemados
You could call it petty, but see
Podrías llamarlo mezquino, pero mira
If you want the position
Si quieres el puesto
These are my terms and conditions, yeah yeah
Estas son mis términos y condiciones, sí sí
Fuck around if you wanna see a magic trick
Juega si quieres ver un truco de magia
One second I'm here then poof, I'm gone
Un segundo estoy aquí y luego puf, me he ido
You can think about it on the last train home
Puedes pensar en ello en el último tren a casa
Rest assured I ain't pressed, I ain't stressed about it
Descansa seguro, no estoy presionada, no estoy estresada por ello
Matter of fact I'm in a dress about it
De hecho, estoy en un vestido por ello
Ice-cold with the step, 'cause I iced you out of it
Fría como el hielo con el paso, porque te saqué de ello
You're walking away and I like the sound of it
Te estás alejando y me gusta el sonido de ello
This is how it has to be (yeah, yeah, yeah, baby)
Así es como tiene que ser (sí, sí, sí, cariño)
Look at what they did to me
Mira lo que me hicieron
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Ninguna de esas noches llorando sola por ti así (así, así)
Exit strategy plan I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Plan de estrategia de salida, no tengo miedo de usarlo y eso es un hecho (eso es un hecho)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
No tengo miedo de perderte, eso es todo (sí)
If you want my love
Si quieres mi amor
Then lets discuss
Entonces hablemos
The man you're required to be
Del hombre que se requiere que seas
If you tell me lies
Si me dices mentiras
You get three strikes
Tienes tres oportunidades
There's no coming back, boy please
No hay vuelta atrás, chico por favor
If you look at her
Si miras a ella
Consider bridges burned
Considera los puentes quemados
You could call it petty but see
Podrías llamarlo mezquino, pero mira
If you want the position
Si quieres el puesto
These are my terms and conditions, yeah yeah
Estas son mis términos y condiciones, sí sí
(If you want my love)
(Si quieres mi amor)
Baby, if you want my love (if you want, baby)
Cariño, si quieres mi amor (si quieres, cariño)
Don't you lie, boy, bye-bye
No mientas, chico, adiós-adiós
(If you look at her)
(Si miras a ella)
Yeah baby, if you look at her (oh)
Sí cariño, si miras a ella (oh)
I won't say a word, no
No diré una palabra, no
Don't you get it?
¿No lo entiendes?
I'll cut you off and I won't regret it
Te cortaré y no lo lamentaré
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
If you want my love
Si quieres mi amor
Then lets discuss
Entonces hablemos
The man you're required to be
Del hombre que se requiere que seas
And if you tell me lies
Y si me dices mentiras
You get three strikes
Tienes tres oportunidades
There's no coming back, boy, please
No hay vuelta atrás, chico, por favor
If you look at her
Si miras a ella
Consider bridges burned
Considera los puentes quemados
You could call it petty but see
Podrías llamarlo mezquino, pero mira
If you want the position
Si quieres el puesto
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah (baby)
Estas son mis términos y condiciones, sí sí sí (cariño)
You could call it petty but see, if you- (huh, yeah)
Podrías llamarlo mezquino, pero mira, si tú- (eh, sí)
Yeah yeah
Sí sí
Terms and conditions ('ditions, yeah)
Términos y condiciones ('diciones, sí)
If you want the position
Si quieres el puesto
If you want my love
Si tu veux mon amour
Then let's discuss
Alors discutons
The man you're required to be
De l'homme que tu dois être
If you tell me lies
Si tu me mens
You get three strikes
Tu as trois chances
There's no coming back, boy please
Il n'y a pas de retour en arrière, s'il te plaît, garçon
And if you look at her
Et si tu la regardes
Consider bridges burned
Considère les ponts brûlés
You could call it petty, but see
Tu pourrais dire que c'est mesquin, mais vois
If you want the position
Si tu veux la position
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah
Ce sont mes termes et conditions, ouais ouais ouais
Hey, hello, hi
Hey, bonjour, salut
How you doing, boy?
Comment ça va, garçon ?
Yeah, I'm doing fine
Ouais, je vais bien
Said you wanna be something in my life
Tu as dit que tu voulais être quelque chose dans ma vie
Baby, are you sure you wanna cross that line?
Bébé, es-tu sûr de vouloir franchir cette ligne ?
My girls gotta vet it (yeah)
Mes filles doivent le vérifier (ouais)
There's rules in place
Il y a des règles en place
If you wanna play the game
Si tu veux jouer au jeu
Then you don't get to stay
Alors tu ne peux pas rester
My head is where my heart is
Ma tête est là où est mon cœur
My heart is somewhere safe
Mon cœur est quelque part en sécurité
This is how it has to be (yeah)
C'est comme ça que ça doit être (ouais)
Look at what they did to me
Regarde ce qu'ils m'ont fait
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Pas une de ces nuits à pleurer seule à cause de toi comme ça (comme ça, comme ça)
Exit strategy plan, I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Plan de sortie, je n'ai pas peur de l'utiliser et c'est un fait (c'est un fait)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
Je n'ai pas peur de te perdre, c'est ça (ouais)
If you want my love
Si tu veux mon amour
Then let's discuss
Alors discutons
The man you're required to be
De l'homme que tu dois être
If you tell me lies
Si tu me mens
You get three strikes
Tu as trois chances
There's no coming back, boy please
Il n'y a pas de retour en arrière, s'il te plaît, garçon
If you look at her
Si tu la regardes
Consider bridges burned
Considère les ponts brûlés
You could call it petty, but see
Tu pourrais dire que c'est mesquin, mais vois
If you want the position
Si tu veux la position
These are my terms and conditions, yeah yeah
Ce sont mes termes et conditions, ouais ouais
Fuck around if you wanna see a magic trick
Fais le malin si tu veux voir un tour de magie
One second I'm here then poof, I'm gone
Une seconde je suis là puis pouf, je disparais
You can think about it on the last train home
Tu peux y penser dans le dernier train pour la maison
Rest assured I ain't pressed, I ain't stressed about it
Sois assuré que je ne suis pas pressée, je ne suis pas stressée à ce sujet
Matter of fact I'm in a dress about it
En fait, je suis en robe à ce sujet
Ice-cold with the step, 'cause I iced you out of it
Froide comme la glace avec le pas, parce que je t'ai exclu de ça
You're walking away and I like the sound of it
Tu t'en vas et j'aime le son de ça
This is how it has to be (yeah, yeah, yeah, baby)
C'est comme ça que ça doit être (ouais, ouais, ouais, bébé)
Look at what they did to me
Regarde ce qu'ils m'ont fait
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Pas une de ces nuits à pleurer seule à cause de toi comme ça (comme ça, comme ça)
Exit strategy plan I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Plan de sortie, je n'ai pas peur de l'utiliser et c'est un fait (c'est un fait)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
Je n'ai pas peur de te perdre, c'est ça (ouais)
If you want my love
Si tu veux mon amour
Then lets discuss
Alors discutons
The man you're required to be
De l'homme que tu dois être
If you tell me lies
Si tu me mens
You get three strikes
Tu as trois chances
There's no coming back, boy please
Il n'y a pas de retour en arrière, s'il te plaît, garçon
If you look at her
Si tu la regardes
Consider bridges burned
Considère les ponts brûlés
You could call it petty but see
Tu pourrais dire que c'est mesquin, mais vois
If you want the position
Si tu veux la position
These are my terms and conditions, yeah yeah
Ce sont mes termes et conditions, ouais ouais
(If you want my love)
(Si tu veux mon amour)
Baby, if you want my love (if you want, baby)
Bébé, si tu veux mon amour (si tu veux, bébé)
Don't you lie, boy, bye-bye
Ne mens pas, garçon, au revoir
(If you look at her)
(Si tu la regardes)
Yeah baby, if you look at her (oh)
Ouais bébé, si tu la regardes (oh)
I won't say a word, no
Je ne dirai pas un mot, non
Don't you get it?
Tu ne comprends pas ?
I'll cut you off and I won't regret it
Je te couperai et je ne le regretterai pas
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
If you want my love
Si tu veux mon amour
Then lets discuss
Alors discutons
The man you're required to be
De l'homme que tu dois être
And if you tell me lies
Et si tu me mens
You get three strikes
Tu as trois chances
There's no coming back, boy, please
Il n'y a pas de retour en arrière, s'il te plaît, garçon
If you look at her
Si tu la regardes
Consider bridges burned
Considère les ponts brûlés
You could call it petty but see
Tu pourrais dire que c'est mesquin, mais vois
If you want the position
Si tu veux la position
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah (baby)
Ce sont mes termes et conditions, ouais ouais ouais (bébé)
You could call it petty but see, if you- (huh, yeah)
Tu pourrais dire que c'est mesquin, mais vois, si tu- (huh, ouais)
Yeah yeah
Ouais ouais
Terms and conditions ('ditions, yeah)
Termes et conditions ('ditions, ouais)
If you want the position
Si tu veux la position
If you want my love
Se vuoi il mio amore
Then let's discuss
Allora discutiamone
The man you're required to be
L'uomo che devi essere
If you tell me lies
Se mi dici bugie
You get three strikes
Hai tre tentativi
There's no coming back, boy please
Non c'è ritorno, ragazzo per favore
And if you look at her
E se guardi lei
Consider bridges burned
Considera i ponti bruciati
You could call it petty, but see
Potresti chiamarlo meschino, ma vedi
If you want the position
Se vuoi la posizione
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah
Queste sono le mie condizioni, sì sì sì
Hey, hello, hi
Ehi, ciao, ciao
How you doing, boy?
Come stai, ragazzo?
Yeah, I'm doing fine
Sì, sto bene
Said you wanna be something in my life
Hai detto che vuoi essere qualcosa nella mia vita
Baby, are you sure you wanna cross that line?
Baby, sei sicuro di voler oltrepassare quella linea?
My girls gotta vet it (yeah)
Le mie ragazze devono approvarlo (sì)
There's rules in place
Ci sono delle regole
If you wanna play the game
Se vuoi giocare il gioco
Then you don't get to stay
Allora non puoi restare
My head is where my heart is
La mia testa è dove si trova il mio cuore
My heart is somewhere safe
Il mio cuore è in un posto sicuro
This is how it has to be (yeah)
Questo è come deve essere (sì)
Look at what they did to me
Guarda cosa mi hanno fatto
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Nessuna di quelle notti a piangere da sola per te così (così, così)
Exit strategy plan, I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Piano di uscita, non ho paura di usarlo e sono fatti (sono fatti)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
Non ho paura di perderti, è così (sì)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
Then let's discuss
Allora discutiamone
The man you're required to be
L'uomo che devi essere
If you tell me lies
Se mi dici bugie
You get three strikes
Hai tre tentativi
There's no coming back, boy please
Non c'è ritorno, ragazzo per favore
If you look at her
Se guardi lei
Consider bridges burned
Considera i ponti bruciati
You could call it petty, but see
Potresti chiamarlo meschino, ma vedi
If you want the position
Se vuoi la posizione
These are my terms and conditions, yeah yeah
Queste sono le mie condizioni, sì sì
Fuck around if you wanna see a magic trick
Fai il furbo se vuoi vedere un trucco magico
One second I'm here then poof, I'm gone
Un secondo sono qui poi puff, sono sparita
You can think about it on the last train home
Puoi pensarci sull'ultimo treno per casa
Rest assured I ain't pressed, I ain't stressed about it
Stai tranquillo, non sono preoccupata, non sono stressata
Matter of fact I'm in a dress about it
Infatti, indosso un vestito per l'occasione
Ice-cold with the step, 'cause I iced you out of it
Fredda come il ghiaccio con il passo, perché ti ho congelato fuori
You're walking away and I like the sound of it
Te ne stai andando e mi piace il suono
This is how it has to be (yeah, yeah, yeah, baby)
Questo è come deve essere (sì, sì, sì, baby)
Look at what they did to me
Guarda cosa mi hanno fatto
None of those late nights crying alone 'bout you like that (like that, like that)
Nessuna di quelle notti a piangere da sola per te così (così, così)
Exit strategy plan I ain't afraid to use and that's facts (that's facts)
Piano di uscita, non ho paura di usarlo e sono fatti (sono fatti)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah)
Non ho paura di perderti, è così (sì)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
Then lets discuss
Allora discutiamone
The man you're required to be
L'uomo che devi essere
If you tell me lies
Se mi dici bugie
You get three strikes
Hai tre tentativi
There's no coming back, boy please
Non c'è ritorno, ragazzo per favore
If you look at her
Se guardi lei
Consider bridges burned
Considera i ponti bruciati
You could call it petty but see
Potresti chiamarlo meschino, ma vedi
If you want the position
Se vuoi la posizione
These are my terms and conditions, yeah yeah
Queste sono le mie condizioni, sì sì
(If you want my love)
(Se vuoi il mio amore)
Baby, if you want my love (if you want, baby)
Baby, se vuoi il mio amore (se vuoi, baby)
Don't you lie, boy, bye-bye
Non mentire, ragazzo, ciao-ciao
(If you look at her)
(Se guardi lei)
Yeah baby, if you look at her (oh)
Sì baby, se guardi lei (oh)
I won't say a word, no
Non dirò una parola, no
Don't you get it?
Non capisci?
I'll cut you off and I won't regret it
Ti taglierò fuori e non me ne pentirò
(Yeah, yeah)
(Sì, sì)
If you want my love
Se vuoi il mio amore
Then lets discuss
Allora discutiamone
The man you're required to be
L'uomo che devi essere
And if you tell me lies
E se mi dici bugie
You get three strikes
Hai tre tentativi
There's no coming back, boy, please
Non c'è ritorno, ragazzo, per favore
If you look at her
Se guardi lei
Consider bridges burned
Considera i ponti bruciati
You could call it petty but see
Potresti chiamarlo meschino, ma vedi
If you want the position
Se vuoi la posizione
These are my terms and conditions, yeah yeah yeah (baby)
Queste sono le mie condizioni, sì sì sì (baby)
You could call it petty but see, if you- (huh, yeah)
Potresti chiamarlo meschino, ma vedi, se tu- (eh, sì)
Yeah yeah
Sì sì
Terms and conditions ('ditions, yeah)
Termini e condizioni ('dizioni, sì)
If you want the position
Se vuoi la posizione