Animals
Adam Levine, Johan Schuster, Levin Benjamin
Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals
Animals
Like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals
Animals
Like animals-mals
Baby I'm
So what you trying to do to me?
It's like we can't stop, we're enemies
But we get along when I'm inside you, ayy
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you
Yeah, you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals
Animals
Like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals
Animals
Like animals-mals
Baby, I'm
So if I run it's not enough
You're still in my head forever stuck
So you can do what you wanna do, ayy
I love your lies I'll eat 'em up
But don't deny the animal
That comes alive when I'm inside you
Yeah, you can start over you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals
Animals
Like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals
Animals
Like animals-mals
Baby, I'm
Don't tell no lie, lie, lie, lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah
Yo, oh
Whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
Just like animals
Animals
Like animals-mals
Just like animals (yeah)
Animals (yeah)
Like animals-mals (yeah)
Ow
Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals
Animals
Like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles (for miles)
Just like animals
Animals
Like animals-mals (ooh)
Baby I'm
Don't tell no lie, lie, lie, lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah
Baby, I'm preying on you tonight
Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich
Hunt you down, eat you alive
Jage dich und fresse dich lebendig
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals
Wie Tiere-re
Maybe you think that you can hide
Vielleicht denkst du, du kannst dich verstecken
I can smell your scent for miles
Ich kann deinen Duft meilenweit riechen
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals
Wie Tiere-re
Baby I'm
Baby, ich bin
So what you trying to do to me?
Was versuchst du also mit mir zu machen?
It's like we can't stop, we're enemies
Es ist, als könnten wir nicht aufhören, wir sind Feinde
But we get along when I'm inside you, ayy
Aber wir kommen miteinander aus, wenn ich in dir bin, eh
You're like a drug that's killing me
Du bist wie eine Droge, die mich umbringt
I cut you out entirely
Ich schließe dich ganz aus
But I get so high when I'm inside you
Aber ich werde so high, wenn ich in dir bin
Yeah, you can start over, you can run free
Ja, du kannst neu anfangen, du kannst frei laufen
You can find other fish in the sea
Du kannst andere Fische im Meer finden
You can pretend it's meant to be
Du kannst so tun, als sollte es so sein
But you can't stay away from me
Aber du kannst dich nicht von mir fernhalten
I can still hear you making that sound
Ich kann immer noch hören, wie du dieses Geräusch machst
Taking me down rolling on the ground
Wie du mich auf dem Boden rollend mitnimmst
You can pretend that it was me
Du kannst so tun, als ob ich es war
But no, oh
Aber nein, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich
Hunt you down, eat you alive
Jage dich und fresse dich lebendig
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals
Wie Tiere
Maybe you think that you can hide
Vielleicht denkst du, du kannst dich verstecken
I can smell your scent for miles
Ich kann deinen Duft meilenweit riechen
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals
Wie Tiere-re
Baby, I'm
Baby, ich bin
So if I run it's not enough
Wenn ich also weglaufe, ist es nicht genug
You're still in my head forever stuck
Du bist immer noch in meinem Kopf für immer gefangen
So you can do what you wanna do, ayy
Du kannst also tun, was du tun willst
I love your lies I'll eat 'em up
Ich liebe deine Lügen, ich werde sie auffressen
But don't deny the animal
Aber verleugne nicht das Tier
That comes alive when I'm inside you
Das lebendig wird, wenn ich in dir bin
Yeah, you can start over you can run free
Ja, du kannst neu anfangen, du kannst frei laufen
You can find other fish in the sea
Du kannst andere Fische im Meer finden
You can pretend it's meant to be
Du kannst so tun, als sollte es so sein
But you can't stay away from me
Aber du kannst dich nicht von mir fernhalten
I can still hear you making that sound
Ich kann immer noch hören, wie du dieses Geräusch machst
Taking me down rolling on the ground
Wie du mich auf dem Boden rollend mitnimmst
You can pretend that it was me
Du kannst so tun, als ob ich es war
But no, oh
Aber nein, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich
Hunt you down, eat you alive
Jage dich und fresse dich lebendig
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals
Wie Tiere-re
Maybe you think that you can hide
Vielleicht denkst du, du kannst dich verstecken
I can smell your scent for miles
Ich kann deinen Duft meilenweit riechen
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals
Wie Tiere-re
Baby, I'm
Baby, ich bin
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Erzähl keine Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
You can't deny-ny-ny-ny
Du kannst es nicht leugnen-nen-nen-nen
That beast inside-side-side-side
Das Biest im Innern-Innern-Innern-Innern
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
Nein, Mädchen lüg nicht, lüg, lüg, lüg (nein, Mädchen lüg nicht)
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
Du kannst es nicht leugnen, nen-nen-nen (du kannst es nicht leugnen)
That beast inside-side-side-side
Das Biest im Innern-Innern-Innern-Innern
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yo, oh
Yo
Whoa, oh-oh
Whoa
Whoa, oh-oh
Whoa
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals
Wie Tiere-re
Just like animals (yeah)
Genau wie Tiere (ja)
Animals (yeah)
Tiere (ja)
Like animals-mals (yeah)
Wie Tiere-re (ja)
Ow
Ow
Baby, I'm preying on you tonight
Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich
Hunt you down, eat you alive
Jage dich und fresse dich lebendig
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals
Wie Tiere-re
Maybe you think that you can hide
Vielleicht denkst du, du kannst dich verstecken
I can smell your scent for miles (for miles)
Ich kann deinen Duft meilenweit riechen
Just like animals
Genau wie Tiere
Animals
Tiere
Like animals-mals (ooh)
Wie Tiere-re
Baby I'm
Baby, ich bin
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Erzähl keine Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
You can't deny-ny-ny-ny
Du kannst es nicht leugnen-nen-nen-nen
That beast inside-side-side-side
Das Biest im Innern-Innern-Innern-Innern
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
Nein, Mädchen lüg nicht, lüg, lüg, lüg (nein, Mädchen lüg nicht)
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
Du kannst es nicht leugnen, nen-nen-nen (du kannst es nicht leugnen)
That beast inside-side-side-side
Das Biest im Innern-Innern-Innern-Innern
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Baby, I'm preying on you tonight
Querida, serei seu predador esta noite
Hunt you down, eat you alive
Te caçarei, te comerei viva
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals
Como animais-mais
Maybe you think that you can hide
Talvez você pense que pode se esconder
I can smell your scent for miles
Consigo sentir seu cheiro de longe
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals
Como animais-mais
Baby I'm
Querida, eu
So what you trying to do to me?
Então o que está tentando fazer comigo?
It's like we can't stop, we're enemies
Não conseguimos parar, somos inimigos
But we get along when I'm inside you, ayy
Mas nos damos bem quando estou dentro de você, eh
You're like a drug that's killing me
Você é como uma droga que está me matando
I cut you out entirely
Eu te elimino totalmente
But I get so high when I'm inside you
Mas fico nas alturas quando estou dentro de você
Yeah, you can start over, you can run free
Sim, você pode recomeçar, pode correr livremente
You can find other fish in the sea
Pode encontrar outro peixe no mar
You can pretend it's meant to be
Pode fingir que era pra acontecer
But you can't stay away from me
Mas não consegue ficar longe de mim
I can still hear you making that sound
Ainda ouço você fazendo aquele som
Taking me down rolling on the ground
Acabando comigo, rolando no chão
You can pretend that it was me
Pode fingir que era eu
But no, oh
Mas não, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Oh, querida, serei seu predador esta noite
Hunt you down, eat you alive
Te caçarei, te comerei viva
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals
Como animais
Maybe you think that you can hide
Talvez você pense que pode se esconder
I can smell your scent for miles
Consigo sentir seu cheiro de longe
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals
Como animais-mais
Baby, I'm
Querida, eu
So if I run it's not enough
Se eu correr, não será suficiente
You're still in my head forever stuck
Você continua na minha cabeça, presa para sempre
So you can do what you wanna do, ayy
Então pode fazer o que quiser, eh
I love your lies I'll eat 'em up
Amo suas mentiras, vou engolir todas
But don't deny the animal
Mas não negue o animal
That comes alive when I'm inside you
Que ganha vida quando estou dentro de você
Yeah, you can start over you can run free
Sim, você pode recomeçar, pode correr livremente
You can find other fish in the sea
Pode encontrar outro peixe no mar
You can pretend it's meant to be
Pode fingir que era pra acontecer
But you can't stay away from me
Mas não consegue ficar longe de mim
I can still hear you making that sound
Ainda ouço você fazendo aquele som
Taking me down rolling on the ground
Acabando comigo, rolando no chão
You can pretend that it was me
Pode fingir que era eu
But no, oh
Mas não
Baby, I'm preying on you tonight
Querida, serei seu predador esta noite
Hunt you down, eat you alive
Te caçarei, te comerei viva
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals
Como animais-mais
Maybe you think that you can hide
Talvez você pense que pode se esconder
I can smell your scent for miles
Consigo sentir seu cheiro de longe
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals
Como animais-mais
Baby, I'm
Querida, eu
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Não diga mentiras, mentiras, mentiras, mentira
You can't deny-ny-ny-ny
Você não pode negar-gar-gar-gar
That beast inside-side-side-side
A besta que vive aí dentro-tro-tro-tro
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
Não garota, não minta, minta, minta, minta (não garota, não minta)
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
Você não pode negar-gar-gar-gar (você não pode negar)
That beast inside-side-side-side
A besta que vive aí dentro-tro-tro-tro
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yo, oh
Yo
Whoa, oh-oh
Whoa
Whoa, oh-oh
Whoa
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals
Como animais-mais
Just like animals (yeah)
Como animais (yeah)
Animals (yeah)
Animais (yeah)
Like animals-mals (yeah)
Como animais-mais (yeah)
Ow
Ow
Baby, I'm preying on you tonight
Querida, serei seu predador esta noite
Hunt you down, eat you alive
Te caçarei, te comerei viva
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals
Como animais-mais
Maybe you think that you can hide
Talvez você pense que pode se esconder
I can smell your scent for miles (for miles)
Consigo sentir seu cheiro de longe
Just like animals
Como animais
Animals
Animais
Like animals-mals (ooh)
Como animais-mais
Baby I'm
Querida, eu
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Não diga mentiras, mentiras, mentiras, mentira
You can't deny-ny-ny-ny
Você não pode negar-gar-gar-gar
That beast inside-side-side-side
A besta que vive aí dentro-tro-tro-tro
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
Não garota, não minta, minta, minta, minta (não garota, não minta)
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
Você não pode negar-gar-gar-gar (você não pode negar)
That beast inside-side-side-side
A besta que vive aí dentro-tro-tro-tro
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Baby, I'm preying on you tonight
Bebé estoy acechándote esta noche
Hunt you down, eat you alive
Cazándote, comiéndote viva
Just like animals
Justo como los animales
Animals
Animales
Like animals-mals
Como animales-les
Maybe you think that you can hide
Tal vez piensas que te puedes esconder
I can smell your scent for miles
Puedo oler tu aroma a millas de distancia
Just like animals
Justo como los animales
Animals
Animales
Like animals-mals
Como Animales-les
Baby I'm
Bebé yo estoy
So what you trying to do to me?
Entonces lo que estás tratando de hacerme
It's like we can't stop, we're enemies
Es como si no pudiésemos parar, somos enemigos
But we get along when I'm inside you, ayy
Pero nos llevamos bien cuando estoy adentro tuyo, eh
You're like a drug that's killing me
Eres como una droga que me está matando
I cut you out entirely
Te corto completamente
But I get so high when I'm inside you
Pero me pongo tan elevado cuando estoy adentro tuyo
Yeah, you can start over, you can run free
Sí, puedes empezar de nuevo, puedes correr libre
You can find other fish in the sea
Puedes encontrar otros peces en el mar
You can pretend it's meant to be
Puedes pretender que está destinado a suceder
But you can't stay away from me
Pero no puedes alejarte de mí
I can still hear you making that sound
Todavía te puedo escuchar haciendo ese sonido
Taking me down rolling on the ground
Tumbandome, dando vueltas en el piso
You can pretend that it was me
Puedes pretender que era yo
But no, oh
Pero no, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Bebé estoy acechándote esta noche
Hunt you down, eat you alive
Cazándote, comiéndote viva
Just like animals
Justo como los animales
Animals
Animales
Like animals-mals
Como animales-les
Maybe you think that you can hide
Tal vez piensas que te puedes esconder
I can smell your scent for miles
Puedo oler tu aroma a millas de distancia
Just like animals
Justo como los animales
Animals
Animales
Like animals-mals
Como Animales-les
Baby, I'm
Bebé yo estoy
So if I run it's not enough
Entonces si corro no es suficiente
You're still in my head forever stuck
Estás todavía en mi cabeza, por siempre atascada
So you can do what you wanna do, ayy
Entonces puedes hacer lo que quieres hacer, eh
I love your lies I'll eat 'em up
Amo tus mentiras, me las comeré
But don't deny the animal
Pero no niegues al animal
That comes alive when I'm inside you
Que cobra vida dentro de ti
Yeah, you can start over you can run free
Sí, puedes empezar de nuevo, puedes correr libre
You can find other fish in the sea
Puedes encontrar otros peces en el mar
You can pretend it's meant to be
Puedes pretender que está destinado a suceder
But you can't stay away from me
Pero no puedes alejarte de mi
I can still hear you making that sound
Todavía te puedo escuchar haciendo ese sonido
Taking me down rolling on the ground
Tumbandome, dando vueltas en el piso
You can pretend that it was me
Puedes pretender que era yo
But no, oh
Pero no, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Bebé estoy acechándote esta noche
Hunt you down, eat you alive
Cazándote, comiéndote viva
Just like animals
Justo como los animales
Animals
Animales
Like animals-mals
Como animales-les
Maybe you think that you can hide
Tal vez piensas que te puedes esconder
I can smell your scent for miles
Puedo oler tu aroma a millas de distancia
Just like animals
Justo como los animales
Animals
Animales
Like animals-mals
Como Animales-les
Baby, I'm
Bebé yo estoy
Don't tell no lie, lie, lie, lie
No digo ninguna mentira, mentira, mentira, mentira
You can't deny-ny-ny-ny
No lo puedes negar-gar-gar-gar
That beast inside-side-side-side
La bestia adentro-dentro-dentro-dentro
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
No nena, no mientas, mientas, mientas, mientas (no nena, no mientas)
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
No lo puedes negar-gar-gar-gar (no puedes negar)
That beast inside-side-side-side
La bestia adentro-dentro-dentro-dentro
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yo, oh
Yo
Whoa, oh-oh
Whoa
Whoa, oh-oh
Whoa
Just like animals
Justo como animales
Animals
Animales
Like animals-mals
Como Animales-les
Just like animals (yeah)
Justo como animales (sí)
Animals (yeah)
Animales (sí)
Like animals-mals (yeah)
Como animales-les (sí)
Ow
Ou
Baby, I'm preying on you tonight
Bebé estoy acechándote esta noche
Hunt you down, eat you alive
Cazándote, comiéndote viva
Just like animals
Justo como los animales
Animals
Animales
Like animals-mals
Como animales-les
Maybe you think that you can hide
Tal vez piensas que te puedes esconder
I can smell your scent for miles (for miles)
Puedo oler tu aroma a millas de distancia
Just like animals
Justo como los animales
Animals
Animales
Like animals-mals (ooh)
Como Animales-les
Baby I'm
Bebé yo estoy
Don't tell no lie, lie, lie, lie
No digo ninguna mentira, mentira, mentira, mentira
You can't deny-ny-ny-ny
No lo puedes negar-gar-gar-gar
That beast inside-side-side-side
La bestia adentro-dentro-dentro-dentro
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
No nena, no mientas, mientas, mientas, mientas (no nena, no mientas)
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
No lo puedes negar-gar-gar-gar (no puedes negar)
That beast inside-side-side-side
La bestia adentro-dentro-dentro-dentro
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Baby, I'm preying on you tonight
Bébé, ce soir tu es ma proie
Hunt you down, eat you alive
Je te traque, te mange vivante
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals
Comme des animaux-maux
Maybe you think that you can hide
Peut être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals
Comme des animaux-maux
Baby I'm
Bébé je suis
So what you trying to do to me?
Alors qu'essaies-tu de me faire
It's like we can't stop, we're enemies
C'est comme si nous ne pouvions arrêter, nous sommes des ennemis
But we get along when I'm inside you, ayy
Mais on s'entend bien quand je suis en toi, eh
You're like a drug that's killing me
Tu es comme une drogue qui me consumme
I cut you out entirely
Je coupe tous les ponts avec toi
But I get so high when I'm inside you
Mais je plane tellement quand je suis en toi
Yeah, you can start over, you can run free
Ouais, tu peux recommencer, tu peux te sauver
You can find other fish in the sea
Tu peux trouver d'autres poissons dans la mer
You can pretend it's meant to be
Tu peux faire comme si c'était le destin
But you can't stay away from me
Mais tu ne peux pas rester loin de moi
I can still hear you making that sound
Je peux toujours t'entendre faire ce bruit
Taking me down rolling on the ground
Qui m'abat, me met au sol,
You can pretend that it was me
Tu peux faire comme si c'était moi
But no, oh
Mais non, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Bébé, ce soir tu es ma proie
Hunt you down, eat you alive
Je te traque, te mange vivante
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals
Comme des animaux-maux
Baby, I'm
Bébé je suis
So if I run it's not enough
Alors si je cours, ce n'est pas assez
You're still in my head forever stuck
Tu es toujours dans ma tête, coincée à jamais
So you can do what you wanna do, ayy
Alors tu peux faire ce que tu veux, eh
I love your lies I'll eat 'em up
J'aime tes mensonges, je les dévorerai
But don't deny the animal
Mais ne renie pas l'animal
That comes alive when I'm inside you
Qui prend vie quand je suis en toi
Yeah, you can start over you can run free
Ouais, tu peux recommencer, tu peux te sauver
You can find other fish in the sea
Tu peux trouver d'autres poissons dans la mer
You can pretend it's meant to be
Tu peux faire comme si c'était le destin
But you can't stay away from me
Mais tu ne peux pas rester loin de moi
I can still hear you making that sound
Je peux toujours t'entendre faire ce bruit
Taking me down rolling on the ground
Qui m'abat, me met au sol,
You can pretend that it was me
Tu peux faire comme si c'était moi
But no, oh
Mais non, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Bébé, ce soir tu es ma proie
Hunt you down, eat you alive
Je te traque, te mange vivante
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals
Comme des animaux-maux
Baby, I'm
Bébé je suis
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Ne mens pas, pas, pas, pas
You can't deny-ny-ny-ny
Tu ne peux nier-nier-nier-nier
That beast inside-side-side-side
La bête à l'intérieur-rieur-rieur-rieur
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
Non chérie ne mens pas, pas, pas, pas (non chérie ne mens pas)
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
Tu ne peux nier-nier-nier-nier (tu ne peux nier)
That beast inside-side-side-side
La bête à l'intérieur-rieur-rieur-rieur
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yo, oh
Yo
Whoa, oh-oh
Whoa
Whoa, oh-oh
Whoa
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals
Comme des animaux-maux
Just like animals (yeah)
Comme des animaux (ouais)
Animals (yeah)
Animaux (ouais)
Like animals-mals (yeah)
Comme des animaux-maux (ouais)
Ow
Ow
Baby, I'm preying on you tonight
Bébé, ce soir tu es ma proie
Hunt you down, eat you alive
Je te traque, te mange vivante
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals
Comme des animaux
Maybe you think that you can hide
Peut être penses-tu pouvoir te cacher
I can smell your scent for miles (for miles)
Je peux sentir ton odeur à des kilomètres
Just like animals
Comme des animaux
Animals
Animaux
Like animals-mals (ooh)
Comme des animaux-maux
Baby I'm
Bébé je suis
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Ne mens pas, pas, pas, pas
You can't deny-ny-ny-ny
Tu ne peux nier-nier-nier-nier
That beast inside-side-side-side
La bête à l'intérieur-rieur-rieur-rieur
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
Non chérie ne mens pas, pas, pas, pas (non chérie ne mens pas)
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
Tu ne peux nier-nier-nier-nier (tu ne peux nier)
That beast inside-side-side-side
La bête à l'intérieur-rieur-rieur-rieur
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Baby, I'm preying on you tonight
Baby stanotte sei la mia preda
Hunt you down, eat you alive
Ti do la caccia ti mangio viva
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals
Come animali-mali
Maybe you think that you can hide
Forse pensi di poterti nascondere
I can smell your scent for miles
Riesco a sentire il tuo profumo da chilometri
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals
Come animali-mali
Baby I'm
Baby sono
So what you trying to do to me?
Quindi cosa stai cercando di farmi
It's like we can't stop, we're enemies
È come se non potessimo fermarci, siamo nemici
But we get along when I'm inside you, ayy
Ma andiamo d'accordo quando sono dentro di te, eh
You're like a drug that's killing me
Sei come una droga che mi sta uccidendo
I cut you out entirely
Ti ho tagliato fuori del tutto
But I get so high when I'm inside you
Ma mi sballo così tanto quando sono dentro di te
Yeah, you can start over, you can run free
Sì, puoi ricominciare da capo, puoi scappare libera
You can find other fish in the sea
Puoi trovare altri pesci nel mare
You can pretend it's meant to be
Puoi fingere che sia destino
But you can't stay away from me
Ma non puoi stare lontano da me
I can still hear you making that sound
Riesco ancora a sentirti mentre fai quel suono
Taking me down rolling on the ground
Portandomi giù a rotolare per terra
You can pretend that it was me
Puoi fingere che fossi io
But no, oh
Ma no, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Baby stanotte sei la mia preda
Hunt you down, eat you alive
Ti do la caccia ti mangio viva
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals
Come animali-mali
Maybe you think that you can hide
Forse pensi di poterti nascondere
I can smell your scent for miles
Riesco a sentire il tuo profumo da chilometri
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals
Come animali-mali
Baby, I'm
Baby sono
So if I run it's not enough
Quindi se scappo non è abbastanza
You're still in my head forever stuck
Sei ancora nella mia testa, bloccata per sempre
So you can do what you wanna do, ayy
Quindi puoi fare quello che vuoi, eh
I love your lies I'll eat 'em up
Amo le tue bugie, le mangerò
But don't deny the animal
Ma non negare l'animale
That comes alive when I'm inside you
Che prende vita quando sono dentro di te
Yeah, you can start over you can run free
Sì, puoi ricominciare da capo, puoi scappare libera
You can find other fish in the sea
Puoi trovare altri pesci nel mare
You can pretend it's meant to be
Puoi fingere che sia destino
But you can't stay away from me
Ma non puoi stare lontano da me
I can still hear you making that sound
Riesco ancora a sentirti mentre fai quel suono
Taking me down rolling on the ground
Portandomi giù a rotolare per terra
You can pretend that it was me
Puoi fingere che fossi io
But no, oh
Ma no, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Baby stanotte sei la mia preda
Hunt you down, eat you alive
Ti do la caccia ti mangio viva
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals
Come animali-mali
Maybe you think that you can hide
Forse pensi di poterti nascondere
I can smell your scent for miles
Riesco a sentire il tuo profumo da chilometri
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals
Come animali-mali
Baby, I'm
Baby sono
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Non dire bugie, bugie, bugie, bugie
You can't deny-ny-ny-ny
Non puoi negare-re-re-re
That beast inside-side-side-side
La bestia dentro-tro-tro-tro
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
No ragazza, non mentire, mentire, mentire, mentire (no ragazza, non mentire)
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
Non puoi negare-re-re-re (non puoi negare)
That beast inside-side-side-side
La bestia dentro-tro-tro-tro
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yo, oh
Yo
Whoa, oh-oh
Uhoa
Whoa, oh-oh
Uhoa
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals
Come animali-mali
Just like animals (yeah)
Proprio come animali (sì)
Animals (yeah)
Animali (sì)
Like animals-mals (yeah)
Come animali-mali (sì)
Ow
Ow
Baby, I'm preying on you tonight
Baby stanotte sei la mia preda
Hunt you down, eat you alive
Ti do la caccia ti mangio viva
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals
Come animali-mali
Maybe you think that you can hide
Forse pensi di poterti nascondere
I can smell your scent for miles (for miles)
Riesco a sentire il tuo profumo da chilometri
Just like animals
Proprio come animali
Animals
Animali
Like animals-mals (ooh)
Come animali-mali
Baby I'm
Baby sono
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Non dire bugie, bugie, bugie, bugie
You can't deny-ny-ny-ny
Non puoi negare-re-re-re
That beast inside-side-side-side
La bestia dentro-tro-tro-tro
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
No ragazza, non mentire, mentire, mentire, mentire (no ragazza, non mentire)
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
Non puoi negare-re-re-re (non puoi negare)
That beast inside-side-side-side
La bestia dentro-tro-tro-tro
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Baby, I'm preying on you tonight
Sayang, aku memburumu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Mengejarmu, memakanku hidup-hidup
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals
Seperti binatang-binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kamu pikir kamu bisa bersembunyi
I can smell your scent for miles
Aku bisa mencium baumu dari jarak jauh
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals
Seperti binatang-binatang
Baby I'm
Sayang, aku
So what you trying to do to me?
Jadi apa yang kamu coba lakukan padaku?
It's like we can't stop, we're enemies
Seperti kita tidak bisa berhenti, kita adalah musuh
But we get along when I'm inside you, ayy
Tapi kita bisa akur saat aku di dalammu, ayy
You're like a drug that's killing me
Kamu seperti obat yang membunuhku
I cut you out entirely
Aku memotongmu sepenuhnya
But I get so high when I'm inside you
Tapi aku merasa sangat tinggi saat aku di dalammu
Yeah, you can start over, you can run free
Ya, kamu bisa memulai dari awal, kamu bisa bebas berlari
You can find other fish in the sea
Kamu bisa menemukan ikan lain di laut
You can pretend it's meant to be
Kamu bisa berpura-pura itu ditakdirkan
But you can't stay away from me
Tapi kamu tidak bisa menjauh dariku
I can still hear you making that sound
Aku masih bisa mendengar kamu membuat suara itu
Taking me down rolling on the ground
Menjatuhkanku berguling di tanah
You can pretend that it was me
Kamu bisa berpura-pura itu aku
But no, oh
Tapi tidak, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Sayang, aku memburumu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Mengejarmu, memakanku hidup-hidup
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals
Seperti binatang-binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kamu pikir kamu bisa bersembunyi
I can smell your scent for miles
Aku bisa mencium baumu dari jarak jauh
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals
Seperti binatang-binatang
Baby, I'm
Sayang, aku
So if I run it's not enough
Jadi jika aku lari itu tidak cukup
You're still in my head forever stuck
Kamu masih di kepala saya selamanya terjebak
So you can do what you wanna do, ayy
Jadi kamu bisa melakukan apa yang kamu ingin lakukan, ayy
I love your lies I'll eat 'em up
Aku cinta kebohonganmu, aku akan memakannya
But don't deny the animal
Tapi jangan menyangkal binatang itu
That comes alive when I'm inside you
Yang menjadi hidup saat aku di dalammu
Yeah, you can start over you can run free
Ya, kamu bisa memulai dari awal, kamu bisa bebas berlari
You can find other fish in the sea
Kamu bisa menemukan ikan lain di laut
You can pretend it's meant to be
Kamu bisa berpura-pura itu ditakdirkan
But you can't stay away from me
Tapi kamu tidak bisa menjauh dariku
I can still hear you making that sound
Aku masih bisa mendengar kamu membuat suara itu
Taking me down rolling on the ground
Menjatuhkanku berguling di tanah
You can pretend that it was me
Kamu bisa berpura-pura itu aku
But no, oh
Tapi tidak, oh
Baby, I'm preying on you tonight
Sayang, aku memburumu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Mengejarmu, memakanku hidup-hidup
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals
Seperti binatang-binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kamu pikir kamu bisa bersembunyi
I can smell your scent for miles
Aku bisa mencium baumu dari jarak jauh
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals
Seperti binatang-binatang
Baby, I'm
Sayang, aku
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Jangan berbohong, bohong, bohong, bohong
You can't deny-ny-ny-ny
Kamu tidak bisa menyangkal-nyal-nyal-nyal
That beast inside-side-side-side
Binatang di dalam-dalam-dalam-dalam
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
Tidak, gadis, jangan berbohong, bohong, bohong, bohong (tidak, gadis jangan berbohong)
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
Kamu tidak bisa menyangkal-nyal-nyal-nyal (kamu tidak bisa menyangkal)
That beast inside-side-side-side
Binatang di dalam-dalam-dalam-dalam
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Yo, oh
Yo, oh
Whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
Whoa, oh-oh
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals
Seperti binatang-binatang
Just like animals (yeah)
Seperti binatang (ya)
Animals (yeah)
Binatang (ya)
Like animals-mals (yeah)
Seperti binatang-binatang (ya)
Ow
Ow
Baby, I'm preying on you tonight
Sayang, aku memburumu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Mengejarmu, memakanku hidup-hidup
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals
Seperti binatang-binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kamu pikir kamu bisa bersembunyi
I can smell your scent for miles (for miles)
Aku bisa mencium baumu dari jarak jauh (untuk mil)
Just like animals
Seperti binatang
Animals
Binatang
Like animals-mals (ooh)
Seperti binatang-binatang (ooh)
Baby I'm
Sayang aku
Don't tell no lie, lie, lie, lie
Jangan berbohong, bohong, bohong, bohong
You can't deny-ny-ny-ny
Kamu tidak bisa menyangkal-nyal-nyal-nyal
That beast inside-side-side-side
Binatang di dalam-dalam-dalam-dalam
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
Tidak, gadis, jangan berbohong, bohong, bohong, bohong (tidak, gadis jangan berbohong)
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
Kamu tidak bisa menyangkal-nyal-nyal-nyal (kamu tidak bisa menyangkal)
That beast inside-side-side-side
Binatang di dalam-dalam-dalam-dalam
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Baby, I'm preying on you tonight
今夜 僕は君を餌食にする
Hunt you down, eat you alive
追いつめて 生きたまま食べるんだ
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals
まるで獣みたいに
Maybe you think that you can hide
上手く隠れられると思っているかもしれないけど
I can smell your scent for miles
遠く離れていても君の匂いを嗅ぎ分けることができるよ
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals
まるで獣みたいに
Baby I'm
そうだよ 僕は
So what you trying to do to me?
僕に何をしようというんだい?
It's like we can't stop, we're enemies
止めることはできないよ 僕らは敵同士だ
But we get along when I'm inside you, ayy
でも君の中にいる時は 僕らは上手くやれてたんだ
You're like a drug that's killing me
君はまるでドラックみたいに僕を蝕む
I cut you out entirely
君とは完全に縁を切ったのに
But I get so high when I'm inside you
君の中にいると僕は最高の気分になる
Yeah, you can start over, you can run free
君はやり直せる 自由になって
You can find other fish in the sea
ほかの男を見つけることだってできる
You can pretend it's meant to be
そしてそれが運命だって思い込めばいい
But you can't stay away from me
でも僕から離れることはできないよ
I can still hear you making that sound
僕は今でも君のたてる音が聞こえるよ
Taking me down rolling on the ground
僕を引きずり降ろして 地面を転げまわるんだ
You can pretend that it was me
君はそれが僕だったみたいに振舞えばいい
But no, oh
でも違うだろ
Baby, I'm preying on you tonight
今夜 僕は君を餌食にする
Hunt you down, eat you alive
追いつめて 生きたまま食べるんだ
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals
まるで獣みたいに
Maybe you think that you can hide
上手く隠れられると思っているかもしれないけど
I can smell your scent for miles
遠く離れていても君の匂いを嗅ぎ分けることができるよ
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals
まるで獣みたいに
Baby, I'm
そうだよ 僕は
So if I run it's not enough
だから 僕は逃げても逃げ切れないんだ
You're still in my head forever stuck
君は僕の中に永遠に居続けるから
So you can do what you wanna do, ayy
だから君がしたいようにしていいんだ
I love your lies I'll eat 'em up
君の嘘が好きだよ いくらだって食い尽くせる
But don't deny the animal
だけどその獣を否定しないで
That comes alive when I'm inside you
君の中にいると目覚める獣を
Yeah, you can start over you can run free
君はやり直せる 自由になって
You can find other fish in the sea
ほかの男を見つけることだってできる
You can pretend it's meant to be
そしてそれが運命だって思い込めばいい
But you can't stay away from me
でも僕から離れることはできないよ
I can still hear you making that sound
僕は今でも君のたてる音が聞こえるよ
Taking me down rolling on the ground
僕を引きずり降ろして 地面を転げまわるんだ
You can pretend that it was me
君はそれが僕だったみたいに振舞えばいい
But no, oh
でも違うだろ
Baby, I'm preying on you tonight
今夜 僕は君を餌食にする
Hunt you down, eat you alive
追いつめて 生きたまま食べるんだ
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals
まるで獣みたいに
Maybe you think that you can hide
上手く隠れられると思っているかもしれないけど
I can smell your scent for miles
遠く離れていても君の匂いを嗅ぎ分けることができるよ
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals
まるで獣みたいに
Baby, I'm
そうだよ 僕は
Don't tell no lie, lie, lie, lie
嘘をつかないでくれ
You can't deny-ny-ny-ny
否定することはできないよ
That beast inside-side-side-side
内に秘めた獣を
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
嘘をつかないでくれ (嘘をつかないでくれ)
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
否定することはできないよ (否定することはできないよ)
That beast inside-side-side-side
内に秘めた獣を
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yo, oh
Yo,
Whoa, oh-oh
Whoa
Whoa, oh-oh
Whoa
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals
まるで獣みたいに
Just like animals (yeah)
まるで獣みたいに
Animals (yeah)
獣さ
Like animals-mals (yeah)
まるで獣みたいに
Ow
Ow
Baby, I'm preying on you tonight
今夜 僕は君を餌食にする
Hunt you down, eat you alive
追いつめて 生きたまま食べるんだ
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals
まるで獣みたいに
Maybe you think that you can hide
上手く隠れられると思っているかもしれないけど
I can smell your scent for miles (for miles)
遠く離れていても君の匂いを嗅ぎ分けることができるよ
Just like animals
まるで獣みたいに
Animals
獣さ
Like animals-mals (ooh)
まるで獣みたいに
Baby I'm
そうだよ 僕は
Don't tell no lie, lie, lie, lie
嘘をつかないでくれ
You can't deny-ny-ny-ny
否定することはできないよ
That beast inside-side-side-side
内に秘めた獣を
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
嘘をつかないでくれ (嘘をつかないでくれ)
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
否定することはできないよ (否定することはできないよ)
That beast inside-side-side-side
内に秘めた獣を
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Baby, I'm preying on you tonight
宝贝，我今晚在猎杀你
Hunt you down, eat you alive
追捕你，活吃你
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals
像动物-物
Maybe you think that you can hide
也许你认为你可以隐藏
I can smell your scent for miles
我可以闻到你的气味数英里
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals
像动物-物
Baby I'm
宝贝，我
So what you trying to do to me?
那么你想对我做什么？
It's like we can't stop, we're enemies
就像我们无法停止，我们是敌人
But we get along when I'm inside you, ayy
但是当我在你里面时，我们相处得很好，嗨
You're like a drug that's killing me
你就像一种正在杀死我的药
I cut you out entirely
我完全切断了你
But I get so high when I'm inside you
但是当我在你里面时，我会很高兴
Yeah, you can start over, you can run free
是的，你可以重新开始，你可以自由奔跑
You can find other fish in the sea
你可以在海里找到其他的鱼
You can pretend it's meant to be
你可以假装这是命中注定的
But you can't stay away from me
但你不能离我远去
I can still hear you making that sound
我还能听到你发出那种声音
Taking me down rolling on the ground
把我打倒在地上滚动
You can pretend that it was me
你可以假装那是我
But no, oh
但不，哦
Baby, I'm preying on you tonight
宝贝，我今晚在猎杀你
Hunt you down, eat you alive
追捕你，活吃你
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals
像动物-物
Maybe you think that you can hide
也许你认为你可以隐藏
I can smell your scent for miles
我可以闻到你的气味数英里
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals
像动物-物
Baby, I'm
宝贝，我
So if I run it's not enough
所以如果我跑，这还不够
You're still in my head forever stuck
你仍然在我脑海中永远卡住
So you can do what you wanna do, ayy
所以你可以做你想做的事，嗨
I love your lies I'll eat 'em up
我喜欢你的谎言，我会吃掉它们
But don't deny the animal
但不要否认动物
That comes alive when I'm inside you
当我在你里面时，它会活过来
Yeah, you can start over you can run free
是的，你可以重新开始，你可以自由奔跑
You can find other fish in the sea
你可以在海里找到其他的鱼
You can pretend it's meant to be
你可以假装这是命中注定的
But you can't stay away from me
但你不能离我远去
I can still hear you making that sound
我还能听到你发出那种声音
Taking me down rolling on the ground
把我打倒在地上滚动
You can pretend that it was me
你可以假装那是我
But no, oh
但不，哦
Baby, I'm preying on you tonight
宝贝，我今晚在猎杀你
Hunt you down, eat you alive
追捕你，活吃你
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals
像动物-物
Maybe you think that you can hide
也许你认为你可以隐藏
I can smell your scent for miles
我可以闻到你的气味数英里
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals
像动物-物
Baby, I'm
宝贝，我
Don't tell no lie, lie, lie, lie
不要说谎，谎，谎，谎
You can't deny-ny-ny-ny
你不能否认-否-否-否
That beast inside-side-side-side
那个内心的野兽-兽-兽-兽
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no girl don't lie)
不，女孩，不要说谎，谎，谎，谎（不，女孩不要说谎）
You can't deny, ny-ny-ny (you can't deny)
你不能否认，否-否-否（你不能否认）
That beast inside-side-side-side
那个内心的野兽-兽-兽-兽
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Yo, oh
哟，哦
Whoa, oh-oh
哇，哦-哦
Whoa, oh-oh
哇，哦-哦
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals
像动物-物
Just like animals (yeah)
就像动物（是的）
Animals (yeah)
动物（是的）
Like animals-mals (yeah)
像动物-物（是的）
Ow
哦
Baby, I'm preying on you tonight
宝贝，我今晚在猎杀你
Hunt you down, eat you alive
追捕你，活吃你
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals
像动物-物
Maybe you think that you can hide
也许你认为你可以隐藏
I can smell your scent for miles (for miles)
我可以闻到你的气味数英里（数英里）
Just like animals
就像动物
Animals
动物
Like animals-mals (ooh)
像动物-物（哦）
Baby I'm
宝贝，我
Don't tell no lie, lie, lie, lie
不要说谎，谎，谎，谎
You can't deny-ny-ny-ny
你不能否认-否-否-否
That beast inside-side-side-side
那个内心的野兽-兽-兽-兽
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
No girl, don't lie, lie, lie, lie (no, girl don't lie)
不，女孩，不要说谎，谎，谎，谎（不，女孩不要说谎）
You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
你不能否认-否-否-否（你不能否认）
That beast inside-side-side-side
那个内心的野兽-兽-兽-兽
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的