One More Night
Adam Noah Levine, Johan Karl Schuster, Max Martin, Savan Harish Kotecha
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You and I go hard
At each other like we're going to war
You and I go rough
We keep throwing things and slamming the door
You and I get so
Damn dysfunctional, we start keeping score
You and I get sick
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
But baby, there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah, I stopped using my head, using my head
Let it all go, ooh
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Crawling back to you
So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night
Try to tell you "no"
But my body keeps on telling you "yes"
Try to tell you "stop"
But your lipstick got me so out of breath
I'll be waking up
In the morning, probably hating myself
And I'll be waking up
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
But baby, there you go again, there you go again
Making me love you (making me love you)
And yeah, I stopped using my head, using my head
Let it all go, ooh (let it all go)
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Crawling back to you
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
And I know I said it a million times (yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, yeah
Yeah, baby, give me one more night
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, yeah, yeah
And baby, there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah, I stopped using my head, using my head
Let it all go
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
And I know I said it a million times
(Oh, I said it a million times)
But I'll only stay with you one more night
(Yeah, baby, give me one more night)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
I don't know, whatever
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You and I go hard
Du und ich gehen hart
At each other like we're going to war
Aufeinander los, als ob wir in den Krieg ziehen würden
You and I go rough
Du und ich werden grob
We keep throwing things and slamming the door
Wir werfen Sachen und knallen die Tür zu
You and I get so
Du und ich werden so
Damn dysfunctional, we start keeping score
Verdammt dysfunktional, dass wir es anfangen zu zählen
You and I get sick
Du und ich werden krank
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
Yeah ich weiß, dass wir das nicht mehr tun können
But baby, there you go again, there you go again
Aber Baby, da bist du wieder, da bist du wieder
Making me love you
Bringst mich dazu dich zu lieben
Yeah, I stopped using my head, using my head
Yeah, ich habe aufgehört, meinen Kopf zu benutzen, meinen Kopf zu benutzen
Let it all go, ooh
Habe alles losgelassen
Got you stuck on my body, on my body
Du steckst auf meinem Körper, auf meinem Körper
Like a tattoo
Wie ein Tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Und jetzt fühle ich mich dumm, fühle mich dumm
Crawling back to you
Weil ich zu dir zurück krieche
So I cross my heart and I hope to die
Also schwöre ich auf mein Herz und hoffe zu sterben
That I'll only stay with you one more night
Dass ich nur noch eine Nacht bei dir bleiben werde
And I know I said it a million times
Und ich weiß, ich habe es schon eine Million Mal gesagt
But I'll only stay with you one more night
Aber ich bleibe nur noch eine Nacht bei dir
Try to tell you "no"
Ich versuche, dir „Nein“ zu sagen
But my body keeps on telling you "yes"
Aber mein Körper sagt immer wieder „Ja“
Try to tell you "stop"
Ich wollte dir sagen, dass du aufhören sollst
But your lipstick got me so out of breath
Aber dein Lippenstift hat mich so außer Atem gebracht
I'll be waking up
Ich bin am Aufwachen
In the morning, probably hating myself
Am Morgen und hasse mich wahrscheinlich
And I'll be waking up
Und ich bin am Aufwachen
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
Fühle mich zufrieden, aber schuldig wie die Hölle
But baby, there you go again, there you go again
Aber Baby, da bist du wieder, da bist du wieder
Making me love you (making me love you)
Bringst mich dazu dich zu lieben (bringst mich dazu dich zu lieben)
And yeah, I stopped using my head, using my head
Yeah, ich habe aufgehört, meinen Kopf zu benutzen, meinen Kopf zu benutzen
Let it all go, ooh (let it all go)
Habe alles losgelassen, ooh (habe alles losgelassen)
Got you stuck on my body, on my body
Du steckst auf meinem Körper, auf meinem Körper
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
Wie ein Tattoo (wie ein Tattoo, yeah)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Und jetzt fühle ich mich dumm, fühle mich dumm
Crawling back to you
Krieche zurück zu dir
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
Also schwöre ich auf mein Herz und hoffe zu sterben (yeah)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
Dass ich nur noch eine Nacht bei dir bleiben werde (oh-oh)
And I know I said it a million times (yeah)
Und ich weiß, ich habe es schon eine Million Mal gesagt (yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Aber ich bleibe nur noch eine Nacht bei dir (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Yeah, Baby, gib mir noch eine Nacht
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Yeah, Baby, gib mir noch eine Nacht
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, yeah
Woah, yeah
Yeah, baby, give me one more night
Yeah, Baby, gib mir noch eine Nacht
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
And baby, there you go again, there you go again
Und Baby, da bist du wieder, da bist du wieder
Making me love you
Bringst mich dazu dich zu lieben
Yeah, I stopped using my head, using my head
Yeah, ich habe aufgehört, meinen Kopf zu benutzen, meinen Kopf zu benutzen
Let it all go
Habe alles losgelassen
Got you stuck on my body, on my body
Du steckst auf meinem Körper, auf meinem Körper
Like a tattoo
Wie ein Tattoo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
Also schwöre ich auf mein Herz und hoffe zu sterben (oh-oh, oh-oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
Dass ich nur noch eine Nacht bei dir bleiben werde (oh-oh, oh-oh-oh)
And I know I said it a million times
Und ich weiß, ich habe es schon eine Million Mal gesagt
(Oh, I said it a million times)
(Oh, ich habe es schon eine Million Mal gesagt)
But I'll only stay with you one more night
Aber ich bleibe nur noch eine Nacht bei dir
(Yeah, baby, give me one more night)
(Yeah, Baby, gib mir nur noch eine Nacht)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
Also schwöre ich auf mein Herz und hoffe zu sterben (yeah, yeah, yeah)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
Dass ich nur noch eine Nacht bei dir bleibe (yeah, yeah, yeah)
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
Und ich weiß, ich habe es eine Million Mal gesagt (yeah, yeah, yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Aber ich bleibe nur noch eine Nacht bei dir (yeah, yeah)
I don't know, whatever
Ich weiß nicht, was auch immer
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You and I go hard
Você e eu pegamos pesado
At each other like we're going to war
Com nós mesmos como se fôssemos para a guerra
You and I go rough
Você e eu jogamos duro
We keep throwing things and slamming the door
Continuamos jogando coisas e batendo a porta
You and I get so
Você e eu ficamos tão disfuncionais
Damn dysfunctional, we start keeping score
Que começamos a marcar pontos
You and I get sick
Você e eu ficamos doentes
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
Sim, eu sei que não podemos continuar com isso, eii
But baby, there you go again, there you go again
Mas amor, aí vai você de novo, aí vai você de novo
Making me love you
Me fazendo te amar
Yeah, I stopped using my head, using my head
Sim, parei de usar minha cabeça, usar minha cabeça
Let it all go, ooh
Deixa rolar, uh
Got you stuck on my body, on my body
Tenho você presa ao meu corpo, no meu corpo
Like a tattoo
Como uma tatuagem
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
E agora eu me sinto um idiota, me sinto um idiota
Crawling back to you
Rastejando de volta pra você
So I cross my heart and I hope to die
Então eu juro por tudo
That I'll only stay with you one more night
Que eu só vou ficar com você mais uma noite
And I know I said it a million times
E eu sei que eu disse isso um milhão de vezes
But I'll only stay with you one more night
Mas eu só vou ficar com você mais uma noite
Try to tell you "no"
Tento te dizer "não"
But my body keeps on telling you "yes"
Mas meu corpo continua te dizendo "sim"
Try to tell you "stop"
Tento te dizer "pare"
But your lipstick got me so out of breath
Mas seu batom me deixou sem ar
I'll be waking up
Eu vou acordar
In the morning, probably hating myself
De manhã, provavelmente me odiando
And I'll be waking up
E vou acordar
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
Me sentindo satisfeito e culpado pra caramba, eii
But baby, there you go again, there you go again
Mas amor, aí vai você de novo, aí vai você de novo
Making me love you (making me love you)
Me fazendo te amar (me fazendo te amar)
And yeah, I stopped using my head, using my head
Sim, parei de usar minha cabeça, usar minha cabeça
Let it all go, ooh (let it all go)
Deixa rolar, uh (deixa tudo rolar)
Got you stuck on my body, on my body
Tenho você presa ao meu corpo, no meu corpo
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
Como uma tatuagem (como uma tatuagem)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
E agora eu me sinto um idiota, me sinto um idiota
Crawling back to you
Rastejando de volta pra você
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
Então eu juro por tudo (sim)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
Que eu só vou ficar com você mais uma noite (oh-oh)
And I know I said it a million times (yeah)
E eu sei que eu disse isso um milhão de vezes (sim)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Mas eu só vou ficar com você mais uma noite (sim)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Sim amor, me dê mais uma noite
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Sim amor, me dê mais uma noite
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, yeah
Uoh, sim
Yeah, baby, give me one more night
Sim amor, me dê mais uma noite
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, yeah, yeah
Oh, sim, sim
And baby, there you go again, there you go again
E amor, aí vai você de novo, aí vai você de novo
Making me love you
Me fazendo te amar
Yeah, I stopped using my head, using my head
Sim, parei de usar minha cabeça, usar minha cabeça
Let it all go
Deixa rolar
Got you stuck on my body, on my body
Tenho você presa ao meu corpo, no meu corpo
Like a tattoo
Como uma tatuagem
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
Então eu juro por tudo (oh-oh, oh-oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
Que eu só vou ficar com você mais uma noite (oh-oh, oh-oh-oh)
And I know I said it a million times
E eu sei que eu disse isso um milhão de vezes
(Oh, I said it a million times)
(Oh, eu disse isso um milhão de vezes)
But I'll only stay with you one more night
Mas eu só vou ficar com você mais uma noite
(Yeah, baby, give me one more night)
(Sim, bebê, me dê mais uma noite)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
Então eu juro por tudo (sim, sim, sim)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
Que eu só vou ficar com você mais uma noite (sim, sim, sim)
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
E eu sei que eu disse isso um milhão de vezes (sim, sim, sim)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Mas eu só vou ficar com você mais uma noite (sim, sim)
I don't know, whatever
Sei lá, tanto faz
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uh, uh uh uh, uh uh, uh uh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uh, uh uh uh, uh uh, uh uh
You and I go hard
Tú y yo nos enfrentamos
At each other like we're going to war
Como si fuéramos a la guerra
You and I go rough
Tú y yo somos groseros
We keep throwing things and slamming the door
Seguimos aventando cosas y dando portazos
You and I get so
Tú y yo nos volvemos tan
Damn dysfunctional, we start keeping score
Malditamente disfuncionales, empezamos a llevar la cuenta
You and I get sick
Tú y yo nos enfermamos
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
Sí sé que ya no podemos hacer esto, ey
But baby, there you go again, there you go again
Pero bebé, ahí vas de nuevo, ahí vas de nuevo
Making me love you
Haciéndome amarte
Yeah, I stopped using my head, using my head
Sí, dejé de usar mi cabeza, usar mi cabeza
Let it all go, ooh
Déjalo todo ir, uh
Got you stuck on my body, on my body
Te tengo atorada en mi cuerpo, en mi cuerpo
Like a tattoo
Como un tatuaje
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Y ahora me siento estúpido, sintiéndome estúpido
Crawling back to you
Arrastrándome hacia ti
So I cross my heart and I hope to die
Así que me caiga muerto
That I'll only stay with you one more night
Que solo me quedaré contigo una noche más
And I know I said it a million times
Y sé que lo dije un millón de veces
But I'll only stay with you one more night
Pero solo me quedaré contigo una noche más
Try to tell you "no"
Trato de decirte que no
But my body keeps on telling you "yes"
Pero mi cuerpo sigue diciéndote que sí
Try to tell you "stop"
Trato de decirte que te detengas
But your lipstick got me so out of breath
Pero tu bilé me dejó sin aliento
I'll be waking up
Me despertaré
In the morning, probably hating myself
Por la mañana probablemente odiándome
And I'll be waking up
Y me despertaré
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
Sintiéndome satisfecho pero bien culpable, ey
But baby, there you go again, there you go again
Pero bebé, ahí vas de nuevo, ahí vas de nuevo
Making me love you (making me love you)
Haciéndome amarte (haciéndome amarte)
And yeah, I stopped using my head, using my head
Sí, dejé de usar mi cabeza, usar mi cabeza
Let it all go, ooh (let it all go)
Déjalo todo ir, uh (déjalo todo ir)
Got you stuck on my body, on my body
Te tengo atorada en mi cuerpo, en mi cuerpo
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
Como un tatuaje (como un tatuaje, sí)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Y ahora me siento estúpido, sintiéndome estúpido
Crawling back to you
Arrastrándome hacia ti
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
Así que me caiga muerto (sí)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
Que solo me quedaré contigo una noche más (oh oh)
And I know I said it a million times (yeah)
Y sé que lo dije un millón de veces (sí)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Pero solo me quedaré contigo una noche más (sí)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uh, uh uh uh, uh uh, uh uh
Yeah, baby, give me one more night
Sí bebé dame una noche más
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uh, uh uh uh, uh uh, uh uh
Yeah, baby, give me one more night
Sí bebé dame una noche más
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uh, uh uh uh, uh uh, uh uh
Whoa, yeah
Sí bebé dame una noche más
Yeah, baby, give me one more night
Uoh, sí
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uh, uh uh uh, uh uh, uh uh
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
And baby, there you go again, there you go again
Bebé, ahí vas de nuevo, ahí vas de nuevo
Making me love you
Haciéndome amarte
Yeah, I stopped using my head, using my head
Sí, dejé de usar mi cabeza, usar mi cabeza
Let it all go
Déjalo todo ir
Got you stuck on my body, on my body
Te tengo atorada en mi cuerpo, en mi cuerpo
Like a tattoo
Como un tatuaje
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
Así que me caiga muerto (oh-oh, oh-oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
Que solo me quedaré contigo una noche más (oh, oh-oh-oh)
And I know I said it a million times
Y sé que lo dije un millón de veces
(Oh, I said it a million times)
(Oh, lo dije un millón de veces)
But I'll only stay with you one more night
Pero solo me quedaré contigo una noche más
(Yeah, baby, give me one more night)
(Sí, bebé, dame una noche más)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
Así que me caiga muerto (sí, sí, sí)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
Que solo me quedaré contigo una noche más (sí, sí, sí)
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
Y sé que lo dije un millón de veces (sí, sí, sí)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Pero solo me quedaré contigo una noche más (sí, sí)
I don't know, whatever
No sé, lo que sea
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You and I go hard
Toi et moi, on s'en prend
At each other like we're going to war
À l'un à l'autre comme si on allait à la guerre
You and I go rough
Toi et moi, on se déchaîne
We keep throwing things and slamming the door
On jette des choses et on claque la porte
You and I get so
Toi et moi, on est tellement
Damn dysfunctional, we start keeping score
Dysfonctionnels qu'on commence à compter les points
You and I get sick
Toi et moi, on est malade
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
Je sais qu'on ne peut plus faire ça
But baby, there you go again, there you go again
Mais bébé, c'est reparti, c'est reparti
Making me love you
Tu me fais t'aimer
Yeah, I stopped using my head, using my head
Ouais j'ai arrêté d'utiliser ma tête, utiliser ma tête
Let it all go, ooh
Tout laisser tomber, ooh
Got you stuck on my body, on my body
Je t'ai collé sur mon corps, sur mon corps
Like a tattoo
Comme un tatouage
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Et maintenant je me sens stupide, je me sens stupide
Crawling back to you
Rampant vers toi
So I cross my heart and I hope to die
Alors je croise mon cœur et j'espère mourir
That I'll only stay with you one more night
Que je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus
And I know I said it a million times
Et je sais que je l'ai dit un million de fois
But I'll only stay with you one more night
Mais je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus
Try to tell you "no"
J'essaie de te dire "non"
But my body keeps on telling you "yes"
Mais mon corps continue de te dire "oui"
Try to tell you "stop"
J'essaie de te dire "arrête"
But your lipstick got me so out of breath
Mais ton rouge à lèvres m'a tellement essoufflé
I'll be waking up
Je me réveillerai
In the morning, probably hating myself
Le matin, probablement en me détestant
And I'll be waking up
Et je me réveillerai
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
En me sentant satisfait mais coupable comme jamais, ayy
But baby, there you go again, there you go again
Mais bébé, c'est reparti, c'est reparti
Making me love you (making me love you)
Tu me fais t'aimer
And yeah, I stopped using my head, using my head
Ouais j'ai arrêté d'utiliser ma tête, utiliser ma tête
Let it all go, ooh (let it all go)
Tout laisser tomber, ooh (tout laisser tomber)
Got you stuck on my body, on my body
Je t'ai collé sur mon corps, sur mon corps
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
Comme un tatouage (comme un tatouage, ouais)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Et maintenant je me sens stupide, je me sens stupide
Crawling back to you
Rampant vers toi
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
Alors je croise mon cœur et j'espère mourir (ouais)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
Que je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus (oh-oh)
And I know I said it a million times (yeah)
Et je sais que je l'ai dit un million de fois (ouais)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Mais je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus (ouais)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Ouais, bébé, donne-moi une nuit de plus
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Ouais, bébé, donne-moi une nuit de plus
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, yeah
Whoa, ouais
Yeah, baby, give me one more night
Ouais, bébé, donne-moi une nuit de plus
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
And baby, there you go again, there you go again
Mais bébé, c'est reparti, c'est reparti
Making me love you
Tu me fais t'aimer
Yeah, I stopped using my head, using my head
Ouais j'ai arrêté d'utiliser ma tête, utiliser ma tête
Let it all go
Tout laisser tomber
Got you stuck on my body, on my body
Je t'ai collé sur mon corps, sur mon corps
Like a tattoo
Comme un tatouage
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
Alors je croise mon cœur et j'espère mourir (oh-oh, oh-oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
Que je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus (oh, oh-oh-oh)
And I know I said it a million times
Et je sais que je l'ai dit un million de fois
(Oh, I said it a million times)
(Oh, je l'ai dit un million de fois)
But I'll only stay with you one more night
Mais je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus
(Yeah, baby, give me one more night)
(Ouais, bébé, donne-moi une nuit de plus)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
Alors je croise mon cœur et j'espère mourir (ouais, ouais, ouais)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
Que je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus (ouais, ouais, ouais)
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
Et je sais que je l'ai dit un million de fois (ouais, ouais, ouais)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Mais je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus (ouais, ouais)
I don't know, whatever
Je ne sais pas, peu importe
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uuh, uuh-uuh-uuh, uuh-uuh, uuh-uuh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uuh, uuh-uuh-uuh, uuh-uuh, uuh-uuh
You and I go hard
Tu ed io ci andiamo forti
At each other like we're going to war
L'uno con l'altra come se stessimo andando in guerra
You and I go rough
Tu ed io ci andiamo pesanti
We keep throwing things and slamming the door
Continuiamo a lanciarci cose e a sbattere porte
You and I get so
Tu ed io diventiamo
Damn dysfunctional, we start keeping score
Così disfunzionali, noi iniziamo a tenere i punti
You and I get sick
Tu ed io ci stanchiamo
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
Sì lo so che non posso più farlo, ayy
But baby, there you go again, there you go again
Ma piccola, ci risiamo, ci risiamo
Making me love you
Che mi fai amarti
Yeah, I stopped using my head, using my head
Sì ho smesso di usare la mia testa, usare la mia testa
Let it all go, ooh
Lasciare andare tutto
Got you stuck on my body, on my body
Ti ho bloccata sul mio corpo, sul mio corpo
Like a tattoo
Come un tatuaggio
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
E ora mi sento stupido, sento stupido
Crawling back to you
Strisciando indietro da te
So I cross my heart and I hope to die
Allora faccio una croce sul mio cuore e spero di morire
That I'll only stay with you one more night
Che rimarrò con te solo per una notte ancora
And I know I said it a million times
E so che l'ho detto un milione di volte
But I'll only stay with you one more night
Ma rimarrò con te solo per una notte ancora
Try to tell you "no"
Cerco di dirti "no"
But my body keeps on telling you "yes"
Ma il tuo corpo continua a dirmi di "sì"
Try to tell you "stop"
Cerco di dirti di fermarti
But your lipstick got me so out of breath
Ma il tuo rossetto mi lascia così senza fiato
I'll be waking up
Mi sveglierò
In the morning, probably hating myself
Di mattina, probabilmente odiandomi
And I'll be waking up
E mi sveglierò
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
Sentendomi soddisfatto ma in colpa da morire, ayy
But baby, there you go again, there you go again
Ma piccola, ci risiamo, ci risiamo
Making me love you (making me love you)
Che mi fai amarti (che mi fai amarti)
And yeah, I stopped using my head, using my head
Sì ho smesso di usare la mia testa, usare la mia testa
Let it all go, ooh (let it all go)
Lasciare andare tutto, uh (lasciare andare tutto)
Got you stuck on my body, on my body
Ti ho bloccata sul mio corpo, sul mio corpo
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
Come un tatuaggio (come un tatuaggio, sì)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
E ora mi sento stupido, sento stupido
Crawling back to you
Strisciando indietro da te
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
Allora faccio una croce sul mio cuore e spero di morire (sì)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
Che rimarrò con te solo per una notte ancora (oh-oh)
And I know I said it a million times (yeah)
E so che l'ho detto un milione di volte (sì)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Ma rimarrò con te solo per una notte ancora (sì)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uuh, uuh-uuh-uuh, uuh-uuh, uuh-uuh
Yeah, baby, give me one more night
Sì, piccola, dammi un'altra notte ancora
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uuh, uuh-uuh-uuh, uuh-uuh, uuh-uuh
Yeah, baby, give me one more night
Sì, piccola, dammi un'altra notte ancora
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uuh, uuh-uuh-uuh, uuh-uuh, uuh-uuh
Whoa, yeah
Uoah, sì
Yeah, baby, give me one more night
Sì, piccola, dammi un'altra notte ancora
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uuh, uuh-uuh-uuh, uuh-uuh, uuh-uuh
Oh, yeah, yeah
Oh, sì, sì
And baby, there you go again, there you go again
Ma piccola, ci risiamo, ci risiamo
Making me love you
Che mi fai amarti
Yeah, I stopped using my head, using my head
Sì ho smesso di usare la mia testa, usare la mia testa
Let it all go
Lasciare andare tutto
Got you stuck on my body, on my body
Ti ho bloccata sul mio corpo, sul mio corpo
Like a tattoo
Come un tatuaggio
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
Allora faccio una croce sul mio cuore e spero di morire (oh-oh, oh-oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
Che rimarrò con te solo per una notte ancora (oh-oh, oh-oh-oh)
And I know I said it a million times
E so che l'ho detto un milione di volte
(Oh, I said it a million times)
Oh, l'ho detto un milione di volte)
But I'll only stay with you one more night
Ma rimarrò con te solo per una notte ancora
(Yeah, baby, give me one more night)
(Sì, piccola, dammi un'altra notte ancora)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
Allora faccio una croce sul mio cuore e spero di morire (sì, sì, sì)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
Che rimarrò con te solo per una notte ancora (sì, sì, sì)
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
E so che l'ho detto un milione di volte (sì, sì, sì)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Ma rimarrò con te solo per una notte ancora (sì, sì, sì)
I don't know, whatever
Non so, non importa
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You and I go hard
Kamu dan aku berjuang keras
At each other like we're going to war
Satu sama lain seperti kita akan perang
You and I go rough
Kamu dan aku berlaku kasar
We keep throwing things and slamming the door
Kita terus melempar barang dan menutup pintu dengan keras
You and I get so
Kamu dan aku menjadi begitu
Damn dysfunctional, we start keeping score
Sangat disfungsional, kita mulai mencatat skor
You and I get sick
Kamu dan aku menjadi sakit
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
Ya, aku tahu kita tidak bisa melakukan ini lagi, ayy
But baby, there you go again, there you go again
Tapi sayang, kau melakukannya lagi, kau melakukannya lagi
Making me love you
Membuatku mencintaimu
Yeah, I stopped using my head, using my head
Ya, aku berhenti menggunakan pikiranku, menggunakan pikiranku
Let it all go, ooh
Biarkan semuanya pergi, ooh
Got you stuck on my body, on my body
Kau terpaku di tubuhku, di tubuhku
Like a tattoo
Seperti tato
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Dan sekarang aku merasa bodoh, merasa bodoh
Crawling back to you
Merangkak kembali padamu
So I cross my heart and I hope to die
Jadi aku bersumpah dan berharap mati
That I'll only stay with you one more night
Bahwa aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi
And I know I said it a million times
Dan aku tahu aku sudah mengatakannya sejuta kali
But I'll only stay with you one more night
Tapi aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi
Try to tell you "no"
Coba katakan "tidak"
But my body keeps on telling you "yes"
Tapi tubuhku terus memberitahumu "ya"
Try to tell you "stop"
Coba katakan "berhenti"
But your lipstick got me so out of breath
Tapi lipstikmu membuatku kehabisan napas
I'll be waking up
Aku akan bangun
In the morning, probably hating myself
Di pagi hari, mungkin membenci diriku sendiri
And I'll be waking up
Dan aku akan bangun
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
Merasa puas tapi merasa bersalah, ayy
But baby, there you go again, there you go again
Tapi sayang, kau melakukannya lagi, kau melakukannya lagi
Making me love you (making me love you)
Membuatku mencintaimu (membuatku mencintaimu)
And yeah, I stopped using my head, using my head
Dan ya, aku berhenti menggunakan pikiranku, menggunakan pikiranku
Let it all go, ooh (let it all go)
Biarkan semuanya pergi, ooh (biarkan semuanya pergi)
Got you stuck on my body, on my body
Kau terpaku di tubuhku, di tubuhku
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
Seperti tato (seperti tato, ya)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Dan sekarang aku merasa bodoh, merasa bodoh
Crawling back to you
Merangkak kembali padamu
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
Jadi aku bersumpah dan berharap mati (ya)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
Bahwa aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi (oh-oh)
And I know I said it a million times (yeah)
Dan aku tahu aku sudah mengatakannya sejuta kali (ya)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Tapi aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi (ya)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Ya, sayang, beri aku satu malam lagi
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
Ya, sayang, beri aku satu malam lagi
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, yeah
Whoa, ya
Yeah, baby, give me one more night
Ya, sayang, beri aku satu malam lagi
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, yeah, yeah
Oh, ya, ya
And baby, there you go again, there you go again
Dan sayang, kau melakukannya lagi, kau melakukannya lagi
Making me love you
Membuatku mencintaimu
Yeah, I stopped using my head, using my head
Ya, aku berhenti menggunakan pikiranku, menggunakan pikiranku
Let it all go
Biarkan semuanya pergi
Got you stuck on my body, on my body
Kau terpaku di tubuhku, di tubuhku
Like a tattoo
Seperti tato
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
Jadi aku bersumpah dan berharap mati (oh-oh, oh-oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
Bahwa aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi (oh, oh-oh-oh)
And I know I said it a million times
Dan aku tahu aku sudah mengatakannya sejuta kali
(Oh, I said it a million times)
(Oh, aku sudah mengatakannya sejuta kali)
But I'll only stay with you one more night
Tapi aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi
(Yeah, baby, give me one more night)
(Ya, sayang, beri aku satu malam lagi)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
Jadi aku bersumpah dan berharap mati (ya, ya, ya)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
Bahwa aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi (ya, ya, ya)
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
Dan aku tahu aku sudah mengatakannya sejuta kali (ya, ya, ya)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Tapi aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi (ya, ya)
I don't know, whatever
Aku tidak tahu, apapun itu
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You and I go hard
君と僕は つらく当たっていたね
At each other like we're going to war
お互いに まるで戦争に行くみたいに
You and I go rough
君と僕の関係はぎくしゃくして
We keep throwing things and slamming the door
物を投げ合いドアをバタンと閉めて出ていったんだ
You and I get so
君と僕の関係は
Damn dysfunctional, we start keeping score
どうしようもなく修復不能になって 得点をつけ始めたんだ
You and I get sick
君と僕はお互いに嫌になって
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
そうさ、これ以上やっていけないのが分かったんだ ayy
But baby, there you go again, there you go again
でもベイビー、君はまた現れる、君はまた現れる
Making me love you
僕は君を愛してしまう
Yeah, I stopped using my head, using my head
そうさ、僕は頭で考えるのを止めて 頭で考えるのを
Let it all go, ooh
全て忘れるんだ ooh
Got you stuck on my body, on my body
君は僕の体に刻み込まれている、僕の体に
Like a tattoo
タトゥーのように
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
そして今 僕は馬鹿みたいに思うよ 馬鹿みたいに思うよ
Crawling back to you
君の元へ戻ろうとしているのを
So I cross my heart and I hope to die
だから僕は神に誓うよ 死にたいんだ
That I'll only stay with you one more night
君と過ごすのは もう一晩だけにするって
And I know I said it a million times
分かってるよ それを僕が何万回も言ったってことを
But I'll only stay with you one more night
でも もう一晩だけ君と一緒にいるよ
Try to tell you "no"
君に「だめだよ」って言おうとする
But my body keeps on telling you "yes"
でも僕の体は「いいよ」って言い続ける
Try to tell you "stop"
君に「止めて」って言おうとする
But your lipstick got me so out of breath
でも君の唇がそう言わせない
I'll be waking up
僕は起きるよ
In the morning, probably hating myself
朝、僕は自分を嫌いになってるだろう
And I'll be waking up
そして朝起きたら
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
満たされているだろうけど 深い罪の意識に苛まれているんだろう ayy
But baby, there you go again, there you go again
でもベイビー、君はまた現れる、君はまた現れる
Making me love you (making me love you)
僕は君を愛してしまう (僕は君を愛してしまう)
And yeah, I stopped using my head, using my head
そうさ、僕は頭で考えるのを止めて 頭で考えるのを
Let it all go, ooh (let it all go)
全て忘れるんだ ooh (全て忘れるんだ)
Got you stuck on my body, on my body
君は僕の体に刻み込まれている、僕の体に
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
タトゥーのように (タトゥーのように そうさ)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
そして今 僕は馬鹿みたいに思うよ 馬鹿みたいに思うよ
Crawling back to you
君の元へ戻ろうとしているのを
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
だから僕は神に誓うよ 死にたいんだ (yeah)
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
君と過ごすのは もう一晩だけにするって (oh-oh)
And I know I said it a million times (yeah)
分かってるよ それを僕が何万回も言ったってことを (yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah)
でも もう一晩だけ君と一緒にいるよ (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
そうさ、ベイビー、僕にもう一晩くれないか
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, baby, give me one more night
そうさ、ベイビー、僕にもう一晩くれないか
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, yeah
Whoa, yeah
Yeah, baby, give me one more night
そうさ、ベイビー、僕にもう一晩くれないか
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
And baby, there you go again, there you go again
ベイビー、君はまた現れる、君はまた現れる
Making me love you
僕は君を愛してしまう
Yeah, I stopped using my head, using my head
そうさ、僕は頭で考えるのを止めて 頭で考えるのを
Let it all go
全て忘れるんだ ooh
Got you stuck on my body, on my body
君は僕の体に刻み込まれている、僕の体に
Like a tattoo
タトゥーのように
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
だから僕は神に誓うよ 死にたいんだ (oh-oh, oh-oh-oh)
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
君と過ごすのは もう一晩だけにするって (oh, oh-oh-oh)
And I know I said it a million times
分かってるよ それを僕が何万回も言ったってことを
(Oh, I said it a million times)
(Oh 僕は何万回も言った)
But I'll only stay with you one more night
でも もう一晩だけ君と一緒にいるよ
(Yeah, baby, give me one more night)
(そうさ、ベイビー 僕にもう一晩くれないか)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
だから僕は神に誓うよ 死にたいんだ (yeah, yeah, yeah)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
君と過ごすのは もう一晩だけにするって (yeah, yeah, yeah)
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
分かってるよ それを僕が何万回も言ったってことを (yeah, yeah, yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
でも もう一晩だけ君と一緒にいるよ (yeah, yeah)
I don't know, whatever
分からない、どうでもいいよ
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
噢，噢-噢-噢，噢-噢，噢-噢
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
噢，噢-噢-噢，噢-噢，噢-噢
You and I go hard
你和我都很努力
At each other like we're going to war
像我们要去战争一样对待彼此
You and I go rough
你和我都很粗鲁
We keep throwing things and slamming the door
我们不断地扔东西，砰地关上门
You and I get so
你和我变得如此
Damn dysfunctional, we start keeping score
该死的功能失调，我们开始记分
You and I get sick
你和我都病了
Yeah, I know that we can't do this no more, ayy
是的，我知道我们不能再这样下去了，哎
But baby, there you go again, there you go again
但是宝贝，你又来了，你又来了
Making me love you
让我爱上你
Yeah, I stopped using my head, using my head
是的，我停止了用我的头脑，用我的头脑
Let it all go, ooh
让一切都走，噢
Got you stuck on my body, on my body
让你困在我的身体上，我的身体上
Like a tattoo
像一枚纹身
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
现在我感到很愚蠢，感到很愚蠢
Crawling back to you
爬回你身边
So I cross my heart and I hope to die
所以我发誓，我希望死去
That I'll only stay with you one more night
我只会和你多待一晚
And I know I said it a million times
我知道我说过一百万次
But I'll only stay with you one more night
但我只会和你多待一晚
Try to tell you "no"
试图告诉你“不”
But my body keeps on telling you "yes"
但我的身体一直在告诉你“是”
Try to tell you "stop"
试图告诉你“停”
But your lipstick got me so out of breath
但你的口红让我喘不过气来
I'll be waking up
我会醒来
In the morning, probably hating myself
早上，可能会恨自己
And I'll be waking up
我会醒来
Feeling satisfied but guilty as hell, ayy
感到满足但内疚如地狱，哎
But baby, there you go again, there you go again
但是宝贝，你又来了，你又来了
Making me love you (making me love you)
让我爱上你（让我爱上你）
And yeah, I stopped using my head, using my head
是的，我停止了用我的头脑，用我的头脑
Let it all go, ooh (let it all go)
让一切都走，噢（让一切都走）
Got you stuck on my body, on my body
让你困在我的身体上，我的身体上
Like a tattoo (like a tattoo, yeah)
像一枚纹身（像一枚纹身，是的）
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
现在我感到很愚蠢，感到很愚蠢
Crawling back to you
爬回你身边
So I cross my heart and I hope to die (yeah)
所以我发誓，我希望死去（是的）
That I'll only stay with you one more night (oh-oh)
我只会和你多待一晚（哦-哦）
And I know I said it a million times (yeah)
我知道我说过一百万次（是的）
But I'll only stay with you one more night (yeah)
但我只会和你多待一晚（是的）
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
噢，噢-噢-噢，噢-噢，噢-噢
Yeah, baby, give me one more night
是的，宝贝，再给我一晚
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
噢，噢-噢-噢，噢-噢，噢-噢
Yeah, baby, give me one more night
是的，宝贝，再给我一晚
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
噢，噢-噢-噢，噢-噢，噢-噢
Whoa, yeah
哇，是的
Yeah, baby, give me one more night
是的，宝贝，再给我一晚
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
噢，噢-噢-噢，噢-噢，噢-噢
Oh, yeah, yeah
哦，是的，是的
And baby, there you go again, there you go again
宝贝，你又来了，你又来了
Making me love you
让我爱上你
Yeah, I stopped using my head, using my head
是的，我停止了用我的头脑，用我的头脑
Let it all go
让一切都走
Got you stuck on my body, on my body
让你困在我的身体上，我的身体上
Like a tattoo
像一枚纹身
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
So I cross my heart and I hope to die (oh-oh, oh-oh-oh)
所以我发誓，我希望死去（哦-哦，哦-哦-哦）
That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh-oh)
我只会和你多待一晚（哦，哦-哦-哦）
And I know I said it a million times
我知道我说过一百万次
(Oh, I said it a million times)
（哦，我说过一百万次）
But I'll only stay with you one more night
但我只会和你多待一晚
(Yeah, baby, give me one more night)
（是的，宝贝，再给我一晚）
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah, yeah)
所以我发誓，我希望死去（是的，是的，是的）
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah, yeah)
我只会和你多待一晚（是的，是的，是的）
And I know I said it a million times (yeah, yeah, yeah)
我知道我说过一百万次（是的，是的，是的）
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
但我只会和你多待一晚（是的，是的）
I don't know, whatever
我不知道，随便