...And Justice For All
James Alan Hetfield, Kirk L. Hammett, Lars Ulrich
Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you overpower
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe I can't believe the price you pay
Nothing can save you
Justice is lost justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings Justice is done
Seeking no truth winning is all
Find it so grim so true so real
Apathy their stepping stone so unfeeling
Hidden deep animosity so deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you with prying minds
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe I can't believe the price you pay
Nothing can save you
Justice is lost justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings Justice is done
Seeking no truth winning is all
Find it so grim so true so real
Lady justice has been raped truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in
Their money tips her scales again Make your deal
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe I can't believe the price we pay
Nothing can save us
Justice is lost justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings Justice is done
Seeking no truth winning is all
Find it so grim so true so real
Seeking no truth winning is all
Find it so grim so true so real
Halls of justice painted green
Gerechtigkeitshallen in grün bemalt
Money talking
Geld spricht
Power wolves beset your door
Machtwölfe belagern deine Tür
Hear them stalking
Hör sie schleichen
Soon you'll please their appetite
Bald wirst du ihren Appetit stillen
They devour
Sie verschlingen
Hammer of justice crushes you overpower
Der Hammer der Gerechtigkeit zermalmt dich, überwältigt dich
The ultimate in vanity
Das ultimative in Eitelkeit
Exploiting their supremacy
Ausnutzung ihrer Überlegenheit
I can't believe the things you say
Ich kann nicht glauben, was du sagst
I can't believe I can't believe the price you pay
Ich kann nicht glauben, ich kann nicht glauben, den Preis, den du zahlst
Nothing can save you
Nichts kann dich retten
Justice is lost justice is raped
Gerechtigkeit ist verloren, Gerechtigkeit ist vergewaltigt
Justice is gone
Gerechtigkeit ist weg
Pulling your strings Justice is done
Ziehen an deinen Fäden, Gerechtigkeit ist erledigt
Seeking no truth winning is all
Sucht keine Wahrheit, Gewinnen ist alles
Find it so grim so true so real
Finde es so düster, so wahr, so echt
Apathy their stepping stone so unfeeling
Gleichgültigkeit ist ihr Sprungbrett, so gefühllos
Hidden deep animosity so deceiving
Tief verborgene Feindseligkeit, so täuschend
Through your eyes their light burns
Durch deine Augen brennt ihr Licht
Hoping to find
In der Hoffnung zu finden
Inquisition sinking you with prying minds
Inquisition versenkt dich mit neugierigen Gedanken
The ultimate in vanity
Das ultimative in Eitelkeit
Exploiting their supremacy
Ausnutzung ihrer Überlegenheit
I can't believe the things you say
Ich kann nicht glauben, was du sagst
I can't believe I can't believe the price you pay
Ich kann nicht glauben, ich kann nicht glauben, den Preis, den du zahlst
Nothing can save you
Nichts kann dich retten
Justice is lost justice is raped
Gerechtigkeit ist verloren, Gerechtigkeit ist vergewaltigt
Justice is gone
Gerechtigkeit ist weg
Pulling your strings Justice is done
Ziehen an deinen Fäden, Gerechtigkeit ist erledigt
Seeking no truth winning is all
Sucht keine Wahrheit, Gewinnen ist alles
Find it so grim so true so real
Finde es so düster, so wahr, so echt
Lady justice has been raped truth assassin
Lady Justice wurde vergewaltigt, Wahrheitsmörder
Rolls of red tape seal your lips
Rollen von rotem Klebeband versiegeln deine Lippen
Now you're done in
Jetzt bist du erledigt
Their money tips her scales again Make your deal
Ihr Geld kippt die Waage wieder, mach deinen Deal
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
Was ist Wahrheit, ich kann es nicht sagen, kann es nicht fühlen
The ultimate in vanity
Das ultimative in Eitelkeit
Exploiting their supremacy
Ausnutzung ihrer Überlegenheit
I can't believe the things you say
Ich kann nicht glauben, was du sagst
I can't believe I can't believe the price we pay
Ich kann nicht glauben, ich kann nicht glauben, den Preis, den wir zahlen
Nothing can save us
Nichts kann uns retten
Justice is lost justice is raped
Gerechtigkeit ist verloren, Gerechtigkeit ist vergewaltigt
Justice is gone
Gerechtigkeit ist weg
Pulling your strings Justice is done
Ziehen an deinen Fäden, Gerechtigkeit ist erledigt
Seeking no truth winning is all
Sucht keine Wahrheit, Gewinnen ist alles
Find it so grim so true so real
Finde es so düster, so wahr, so echt
Seeking no truth winning is all
Sucht keine Wahrheit, Gewinnen ist alles
Find it so grim so true so real
Finde es so düster, so wahr, so echt
Halls of justice painted green
Salões de justiça pintados de verde
Money talking
Dinheiro falando
Power wolves beset your door
Lobos do poder assediam sua porta
Hear them stalking
Ouça-os perseguindo
Soon you'll please their appetite
Logo você vai agradar o apetite deles
They devour
Eles devoram
Hammer of justice crushes you overpower
Martelo da justiça esmaga você, domina
The ultimate in vanity
O máximo em vaidade
Exploiting their supremacy
Explorando sua supremacia
I can't believe the things you say
Não consigo acreditar nas coisas que você diz
I can't believe I can't believe the price you pay
Não consigo acreditar, não consigo acreditar no preço que você paga
Nothing can save you
Nada pode te salvar
Justice is lost justice is raped
A justiça está perdida, a justiça é violada
Justice is gone
A justiça se foi
Pulling your strings Justice is done
Puxando suas cordas, a justiça está feita
Seeking no truth winning is all
Não buscando a verdade, ganhar é tudo
Find it so grim so true so real
Acho tão sombrio, tão verdadeiro, tão real
Apathy their stepping stone so unfeeling
Apatia, sua pedra de tropeço, tão insensível
Hidden deep animosity so deceiving
Animosidade escondida tão profunda, tão enganadora
Through your eyes their light burns
Através de seus olhos, a luz deles queima
Hoping to find
Esperando encontrar
Inquisition sinking you with prying minds
Inquisição afundando você com mentes curiosas
The ultimate in vanity
O máximo em vaidade
Exploiting their supremacy
Explorando sua supremacia
I can't believe the things you say
Não consigo acreditar nas coisas que você diz
I can't believe I can't believe the price you pay
Não consigo acreditar, não consigo acreditar no preço que você paga
Nothing can save you
Nada pode te salvar
Justice is lost justice is raped
A justiça está perdida, a justiça é violada
Justice is gone
A justiça se foi
Pulling your strings Justice is done
Puxando suas cordas, a justiça está feita
Seeking no truth winning is all
Não buscando a verdade, ganhar é tudo
Find it so grim so true so real
Acho tão sombrio, tão verdadeiro, tão real
Lady justice has been raped truth assassin
A senhora justiça foi violada, assassina da verdade
Rolls of red tape seal your lips
Rolos de fita vermelha selam seus lábios
Now you're done in
Agora você está acabado
Their money tips her scales again Make your deal
O dinheiro deles inclina a balança novamente, faça seu acordo
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
O que é a verdade eu não posso dizer, não posso sentir
The ultimate in vanity
O máximo em vaidade
Exploiting their supremacy
Explorando sua supremacia
I can't believe the things you say
Não consigo acreditar nas coisas que você diz
I can't believe I can't believe the price we pay
Não consigo acreditar, não consigo acreditar no preço que pagamos
Nothing can save us
Nada pode nos salvar
Justice is lost justice is raped
A justiça está perdida, a justiça é violada
Justice is gone
A justiça se foi
Pulling your strings Justice is done
Puxando suas cordas, a justiça está feita
Seeking no truth winning is all
Não buscando a verdade, ganhar é tudo
Find it so grim so true so real
Acho tão sombrio, tão verdadeiro, tão real
Seeking no truth winning is all
Não buscando a verdade, ganhar é tudo
Find it so grim so true so real
Acho tão sombrio, tão verdadeiro, tão real
Halls of justice painted green
Salas de justicia pintadas de verde
Money talking
El dinero habla
Power wolves beset your door
Los lobos del poder asedian tu puerta
Hear them stalking
Escúchalos acechando
Soon you'll please their appetite
Pronto satisfarás su apetito
They devour
Te devoran
Hammer of justice crushes you overpower
El martillo de la justicia te aplasta, te sobrepasa
The ultimate in vanity
Lo último en vanidad
Exploiting their supremacy
Explotando su supremacía
I can't believe the things you say
No puedo creer las cosas que dices
I can't believe I can't believe the price you pay
No puedo creer, no puedo creer el precio que pagas
Nothing can save you
Nada puede salvarte
Justice is lost justice is raped
La justicia se ha perdido, la justicia ha sido violada
Justice is gone
La justicia se ha ido
Pulling your strings Justice is done
Tirando de tus cuerdas, la justicia se ha hecho
Seeking no truth winning is all
No buscando la verdad, ganar es todo
Find it so grim so true so real
Lo encuentro tan sombrío, tan verdadero, tan real
Apathy their stepping stone so unfeeling
La apatía es su piedra de toque, tan insensible
Hidden deep animosity so deceiving
Oculto profundamente, la animosidad tan engañosa
Through your eyes their light burns
A través de tus ojos, su luz arde
Hoping to find
Esperando encontrar
Inquisition sinking you with prying minds
Inquisición hundiéndote con mentes curiosas
The ultimate in vanity
Lo último en vanidad
Exploiting their supremacy
Explotando su supremacía
I can't believe the things you say
No puedo creer las cosas que dices
I can't believe I can't believe the price you pay
No puedo creer, no puedo creer el precio que pagas
Nothing can save you
Nada puede salvarte
Justice is lost justice is raped
La justicia se ha perdido, la justicia ha sido violada
Justice is gone
La justicia se ha ido
Pulling your strings Justice is done
Tirando de tus cuerdas, la justicia se ha hecho
Seeking no truth winning is all
No buscando la verdad, ganar es todo
Find it so grim so true so real
Lo encuentro tan sombrío, tan verdadero, tan real
Lady justice has been raped truth assassin
La dama justicia ha sido violada, asesina de la verdad
Rolls of red tape seal your lips
Los rollos de cinta roja sellan tus labios
Now you're done in
Ahora estás acabado
Their money tips her scales again Make your deal
Su dinero inclina de nuevo sus escalas, haz tu trato
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
¿Qué es la verdad? No puedo decirlo, no puedo sentirlo
The ultimate in vanity
Lo último en vanidad
Exploiting their supremacy
Explotando su supremacía
I can't believe the things you say
No puedo creer las cosas que dices
I can't believe I can't believe the price we pay
No puedo creer, no puedo creer el precio que pagamos
Nothing can save us
Nada puede salvarnos
Justice is lost justice is raped
La justicia se ha perdido, la justicia ha sido violada
Justice is gone
La justicia se ha ido
Pulling your strings Justice is done
Tirando de tus cuerdas, la justicia se ha hecho
Seeking no truth winning is all
No buscando la verdad, ganar es todo
Find it so grim so true so real
Lo encuentro tan sombrío, tan verdadero, tan real
Seeking no truth winning is all
No buscando la verdad, ganar es todo
Find it so grim so true so real
Lo encuentro tan sombrío, tan verdadero, tan real
Halls of justice painted green
Salles de justice peintes en vert
Money talking
L'argent qui parle
Power wolves beset your door
Les loups du pouvoir assiègent ta porte
Hear them stalking
Entends-les traquer
Soon you'll please their appetite
Bientôt tu satisferas leur appétit
They devour
Ils dévorent
Hammer of justice crushes you overpower
Le marteau de la justice t'écrase, te domine
The ultimate in vanity
L'ultime en vanité
Exploiting their supremacy
Exploitant leur suprématie
I can't believe the things you say
Je ne peux pas croire ce que tu dis
I can't believe I can't believe the price you pay
Je ne peux pas croire, je ne peux pas croire le prix que tu payes
Nothing can save you
Rien ne peut te sauver
Justice is lost justice is raped
La justice est perdue, la justice est violée
Justice is gone
La justice est partie
Pulling your strings Justice is done
Tirant tes ficelles, la justice est faite
Seeking no truth winning is all
Ne cherchant aucune vérité, gagner est tout
Find it so grim so true so real
Trouve ça si sombre, si vrai, si réel
Apathy their stepping stone so unfeeling
L'apathie est leur pierre de touche, si insensible
Hidden deep animosity so deceiving
Une animosité profondément cachée, si trompeuse
Through your eyes their light burns
À travers tes yeux, leur lumière brûle
Hoping to find
Espérant trouver
Inquisition sinking you with prying minds
L'inquisition te coule avec des esprits curieux
The ultimate in vanity
L'ultime en vanité
Exploiting their supremacy
Exploitant leur suprématie
I can't believe the things you say
Je ne peux pas croire ce que tu dis
I can't believe I can't believe the price you pay
Je ne peux pas croire, je ne peux pas croire le prix que tu payes
Nothing can save you
Rien ne peut te sauver
Justice is lost justice is raped
La justice est perdue, la justice est violée
Justice is gone
La justice est partie
Pulling your strings Justice is done
Tirant tes ficelles, la justice est faite
Seeking no truth winning is all
Ne cherchant aucune vérité, gagner est tout
Find it so grim so true so real
Trouve ça si sombre, si vrai, si réel
Lady justice has been raped truth assassin
Dame Justice a été violée, assassin de la vérité
Rolls of red tape seal your lips
Des rouleaux de ruban rouge scellent tes lèvres
Now you're done in
Maintenant tu es fini
Their money tips her scales again Make your deal
Leur argent fait pencher la balance encore une fois, fais ton marché
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
Qu'est-ce que la vérité, je ne peux pas dire, je ne peux pas ressentir
The ultimate in vanity
L'ultime en vanité
Exploiting their supremacy
Exploitant leur suprématie
I can't believe the things you say
Je ne peux pas croire ce que tu dis
I can't believe I can't believe the price we pay
Je ne peux pas croire, je ne peux pas croire le prix que nous payons
Nothing can save us
Rien ne peut nous sauver
Justice is lost justice is raped
La justice est perdue, la justice est violée
Justice is gone
La justice est partie
Pulling your strings Justice is done
Tirant tes ficelles, la justice est faite
Seeking no truth winning is all
Ne cherchant aucune vérité, gagner est tout
Find it so grim so true so real
Trouve ça si sombre, si vrai, si réel
Seeking no truth winning is all
Ne cherchant aucune vérité, gagner est tout
Find it so grim so true so real
Trouve ça si sombre, si vrai, si réel
Halls of justice painted green
Sale della giustizia dipinte di verde
Money talking
Il denaro parla
Power wolves beset your door
Lupi del potere assediano la tua porta
Hear them stalking
Sentili braccare
Soon you'll please their appetite
Presto appagherai il loro appetito
They devour
Ti divorano
Hammer of justice crushes you overpower
Il martello della giustizia ti schiaccia, ti sopraffà
The ultimate in vanity
L'apice della vanità
Exploiting their supremacy
Sfruttando la loro supremazia
I can't believe the things you say
Non posso credere alle cose che dici
I can't believe I can't believe the price you pay
Non posso credere, non posso credere al prezzo che paghi
Nothing can save you
Niente può salvarti
Justice is lost justice is raped
La giustizia è perduta, la giustizia è violentata
Justice is gone
La giustizia è sparita
Pulling your strings Justice is done
Tirano le tue corde, la giustizia è fatta
Seeking no truth winning is all
Non cercano la verità, vincere è tutto
Find it so grim so true so real
Lo trovo così cupo, così vero, così reale
Apathy their stepping stone so unfeeling
L'apatia è il loro gradino, così insensibile
Hidden deep animosity so deceiving
Nascosta profonda l'animosità, così ingannevole
Through your eyes their light burns
Attraverso i tuoi occhi brucia la loro luce
Hoping to find
Sperando di trovare
Inquisition sinking you with prying minds
Inquisizione che ti affonda con menti curiose
The ultimate in vanity
L'apice della vanità
Exploiting their supremacy
Sfruttando la loro supremazia
I can't believe the things you say
Non posso credere alle cose che dici
I can't believe I can't believe the price you pay
Non posso credere, non posso credere al prezzo che paghi
Nothing can save you
Niente può salvarti
Justice is lost justice is raped
La giustizia è perduta, la giustizia è violentata
Justice is gone
La giustizia è sparita
Pulling your strings Justice is done
Tirano le tue corde, la giustizia è fatta
Seeking no truth winning is all
Non cercano la verità, vincere è tutto
Find it so grim so true so real
Lo trovo così cupo, così vero, così reale
Lady justice has been raped truth assassin
Lady giustizia è stata violentata, assassina della verità
Rolls of red tape seal your lips
Rotoli di nastro rosso sigillano le tue labbra
Now you're done in
Ora sei finito
Their money tips her scales again Make your deal
Il loro denaro inclina di nuovo la sua bilancia, fai il tuo accordo
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
Che cos'è la verità non posso dirlo, non posso sentirla
The ultimate in vanity
L'apice della vanità
Exploiting their supremacy
Sfruttando la loro supremazia
I can't believe the things you say
Non posso credere alle cose che dici
I can't believe I can't believe the price we pay
Non posso credere, non posso credere al prezzo che paghiamo
Nothing can save us
Niente può salvarci
Justice is lost justice is raped
La giustizia è perduta, la giustizia è violentata
Justice is gone
La giustizia è sparita
Pulling your strings Justice is done
Tirano le tue corde, la giustizia è fatta
Seeking no truth winning is all
Non cercano la verità, vincere è tutto
Find it so grim so true so real
Lo trovo così cupo, così vero, così reale
Seeking no truth winning is all
Non cercano la verità, vincere è tutto
Find it so grim so true so real
Lo trovo così cupo, così vero, così reale
Halls of justice painted green
Ruang pengadilan dicat hijau
Money talking
Uang berbicara
Power wolves beset your door
Serigala kekuasaan mengepung pintu Anda
Hear them stalking
Dengar mereka mengintai
Soon you'll please their appetite
Segera Anda akan memuaskan nafsu makan mereka
They devour
Mereka melahap
Hammer of justice crushes you overpower
Palu keadilan menghancurkan Anda, mengalahkan
The ultimate in vanity
Yang paling utama dalam kesombongan
Exploiting their supremacy
Mengeksploitasi supremasi mereka
I can't believe the things you say
Saya tidak bisa percaya apa yang Anda katakan
I can't believe I can't believe the price you pay
Saya tidak bisa percaya, saya tidak bisa percaya harga yang harus Anda bayar
Nothing can save you
Tidak ada yang bisa menyelamatkan Anda
Justice is lost justice is raped
Keadilan hilang, keadilan diperkosa
Justice is gone
Keadilan telah pergi
Pulling your strings Justice is done
Mengendalikan tali Anda, keadilan telah selesai
Seeking no truth winning is all
Tidak mencari kebenaran, menang adalah segalanya
Find it so grim so true so real
Menemukannya begitu suram, begitu nyata, begitu nyata
Apathy their stepping stone so unfeeling
Apati adalah batu loncatan mereka, begitu tidak berperasaan
Hidden deep animosity so deceiving
Kedengkian tersembunyi begitu mendalam, begitu menipu
Through your eyes their light burns
Melalui mata Anda, cahaya mereka membakar
Hoping to find
Berharap untuk menemukan
Inquisition sinking you with prying minds
Inkuisisi menenggelamkan Anda dengan pikiran yang ingin tahu
The ultimate in vanity
Yang paling utama dalam kesombongan
Exploiting their supremacy
Mengeksploitasi supremasi mereka
I can't believe the things you say
Saya tidak bisa percaya apa yang Anda katakan
I can't believe I can't believe the price you pay
Saya tidak bisa percaya, saya tidak bisa percaya harga yang harus Anda bayar
Nothing can save you
Tidak ada yang bisa menyelamatkan Anda
Justice is lost justice is raped
Keadilan hilang, keadilan diperkosa
Justice is gone
Keadilan telah pergi
Pulling your strings Justice is done
Mengendalikan tali Anda, keadilan telah selesai
Seeking no truth winning is all
Tidak mencari kebenaran, menang adalah segalanya
Find it so grim so true so real
Menemukannya begitu suram, begitu nyata, begitu nyata
Lady justice has been raped truth assassin
Lady Justice telah diperkosa, pembunuh kebenaran
Rolls of red tape seal your lips
Gulungan pita merah menyegel bibir Anda
Now you're done in
Sekarang Anda selesai
Their money tips her scales again Make your deal
Uang mereka menggoyahkan timbangan lagi, buat kesepakatan Anda
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
Apa itu kebenaran, saya tidak bisa mengatakan, tidak bisa merasakan
The ultimate in vanity
Yang paling utama dalam kesombongan
Exploiting their supremacy
Mengeksploitasi supremasi mereka
I can't believe the things you say
Saya tidak bisa percaya apa yang Anda katakan
I can't believe I can't believe the price we pay
Saya tidak bisa percaya, saya tidak bisa percaya harga yang harus kita bayar
Nothing can save us
Tidak ada yang bisa menyelamatkan kita
Justice is lost justice is raped
Keadilan hilang, keadilan diperkosa
Justice is gone
Keadilan telah pergi
Pulling your strings Justice is done
Mengendalikan tali Anda, keadilan telah selesai
Seeking no truth winning is all
Tidak mencari kebenaran, menang adalah segalanya
Find it so grim so true so real
Menemukannya begitu suram, begitu nyata, begitu nyata
Seeking no truth winning is all
Tidak mencari kebenaran, menang adalah segalanya
Find it so grim so true so real
Menemukannya begitu suram, begitu nyata, begitu nyata
Halls of justice painted green
ห้องศาลถูกทาสีเขียว
Money talking
เงินกำลังพูดคุย
Power wolves beset your door
หมาป่าอำนาจรุกประตูของคุณ
Hear them stalking
ฟังเสียงของพวกเขาที่กำลังล่า
Soon you'll please their appetite
เร็วๆ นี้คุณจะต้องตอบสนองความอยากอาหารของพวกเขา
They devour
พวกเขากินคุณ
Hammer of justice crushes you overpower
ค้อนแห่งยุติธรรมทำลายคุณด้วยอำนาจที่เหนือกว่า
The ultimate in vanity
การสุดยอดในความหยิ่ง
Exploiting their supremacy
ใช้ประโยชน์จากความเหนือกว่าของพวกเขา
I can't believe the things you say
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่คุณพูด
I can't believe I can't believe the price you pay
ฉันไม่เชื่อ ฉันไม่เชื่อในราคาที่คุณต้องจ่าย
Nothing can save you
ไม่มีอะไรที่สามารถช่วยคุณ
Justice is lost justice is raped
ยุติธรรมสูญหาย ยุติธรรมถูกข่มขืน
Justice is gone
ยุติธรรมหายไป
Pulling your strings Justice is done
ดึงสายของคุณ ยุติธรรมเสร็จสิ้น
Seeking no truth winning is all
ไม่มองหาความจริง ชนะคือทุกอย่าง
Find it so grim so true so real
ค้นหามันให้เห็นว่ามืดมิด จริงจัง และเป็นจริง
Apathy their stepping stone so unfeeling
ความ gleichgültig เป็นขั้นตอนแรกที่ไม่รู้สึก
Hidden deep animosity so deceiving
ความเกลียดชังที่ซ่อนอยู่ลึก ๆ มันหลอกลวง
Through your eyes their light burns
ผ่านตาของคุณ แสงของพวกเขาเผา
Hoping to find
หวังว่าจะพบ
Inquisition sinking you with prying minds
การสอบสวนจมคุณด้วยจิตใจที่สงสัย
The ultimate in vanity
การสุดยอดในความหยิ่ง
Exploiting their supremacy
ใช้ประโยชน์จากความเหนือกว่าของพวกเขา
I can't believe the things you say
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่คุณพูด
I can't believe I can't believe the price you pay
ฉันไม่เชื่อ ฉันไม่เชื่อในราคาที่คุณต้องจ่าย
Nothing can save you
ไม่มีอะไรที่สามารถช่วยคุณ
Justice is lost justice is raped
ยุติธรรมสูญหาย ยุติธรรมถูกข่มขืน
Justice is gone
ยุติธรรมหายไป
Pulling your strings Justice is done
ดึงสายของคุณ ยุติธรรมเสร็จสิ้น
Seeking no truth winning is all
ไม่มองหาความจริง ชนะคือทุกอย่าง
Find it so grim so true so real
ค้นหามันให้เห็นว่ามืดมิด จริงจัง และเป็นจริง
Lady justice has been raped truth assassin
ผู้หญิงยุติธรรมถูกข่มขืน ฆาตกรความจริง
Rolls of red tape seal your lips
ม้วนแดงปิดปากคุณ
Now you're done in
ตอนนี้คุณจบแล้ว
Their money tips her scales again Make your deal
เงินของพวกเขาทำให้เธอเอียงอีกครั้ง ทำธุระของคุณ
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
ความจริงคืออะไรฉันไม่สามารถบอก ไม่สามารถรู้สึก
The ultimate in vanity
การสุดยอดในความหยิ่ง
Exploiting their supremacy
ใช้ประโยชน์จากความเหนือกว่าของพวกเขา
I can't believe the things you say
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่คุณพูด
I can't believe I can't believe the price we pay
ฉันไม่เชื่อ ฉันไม่เชื่อในราคาที่เราต้องจ่าย
Nothing can save us
ไม่มีอะไรที่สามารถช่วยเรา
Justice is lost justice is raped
ยุติธรรมสูญหาย ยุติธรรมถูกข่มขืน
Justice is gone
ยุติธรรมหายไป
Pulling your strings Justice is done
ดึงสายของคุณ ยุติธรรมเสร็จสิ้น
Seeking no truth winning is all
ไม่มองหาความจริง ชนะคือทุกอย่าง
Find it so grim so true so real
ค้นหามันให้เห็นว่ามืดมิด จริงจัง และเป็นจริง
Seeking no truth winning is all
ไม่มองหาความจริง ชนะคือทุกอย่าง
Find it so grim so true so real
ค้นหามันให้เห็นว่ามืดมิด จริงจัง และเป็นจริง
Halls of justice painted green
绿色的正义大厅
Money talking
金钱在说话
Power wolves beset your door
权力的狼在你的门前围攻
Hear them stalking
听到他们在潜伏
Soon you'll please their appetite
很快你就会满足他们的胃口
They devour
他们会吞噬你
Hammer of justice crushes you overpower
正义的锤子压倒你
The ultimate in vanity
这是最高的虚荣
Exploiting their supremacy
利用他们的优势
I can't believe the things you say
我不能相信你说的话
I can't believe I can't believe the price you pay
我不能相信我不能相信你付出的代价
Nothing can save you
没有什么可以救你
Justice is lost justice is raped
正义丧失，正义被强奸
Justice is gone
正义已经消失
Pulling your strings Justice is done
拉动你的线，正义已经完成
Seeking no truth winning is all
不寻求真相，只求胜利
Find it so grim so true so real
发现它如此阴森，如此真实，如此现实
Apathy their stepping stone so unfeeling
他们的冷漠是他们的垫脚石，如此无情
Hidden deep animosity so deceiving
深藏的敌意，如此欺骗
Through your eyes their light burns
通过你的眼睛，他们的光照亮
Hoping to find
希望找到
Inquisition sinking you with prying minds
审问你，用他们好奇的心灵将你淹没
The ultimate in vanity
这是最高的虚荣
Exploiting their supremacy
利用他们的优势
I can't believe the things you say
我不能相信你说的话
I can't believe I can't believe the price you pay
我不能相信我不能相信你付出的代价
Nothing can save you
没有什么可以救你
Justice is lost justice is raped
正义丧失，正义被强奸
Justice is gone
正义已经消失
Pulling your strings Justice is done
拉动你的线，正义已经完成
Seeking no truth winning is all
不寻求真相，只求胜利
Find it so grim so true so real
发现它如此阴森，如此真实，如此现实
Lady justice has been raped truth assassin
正义女神被强奸，真理刺客
Rolls of red tape seal your lips
红色的胶带封住你的嘴
Now you're done in
现在你已经完了
Their money tips her scales again Make your deal
他们的金钱再次倾斜她的天平，做你的交易
Just what is truth I cannot tell Cannot feel
什么是真理，我无法告诉，无法感觉
The ultimate in vanity
这是最高的虚荣
Exploiting their supremacy
利用他们的优势
I can't believe the things you say
我不能相信你说的话
I can't believe I can't believe the price we pay
我不能相信我不能相信我们付出的代价
Nothing can save us
没有什么可以救我们
Justice is lost justice is raped
正义丧失，正义被强奸
Justice is gone
正义已经消失
Pulling your strings Justice is done
拉动你的线，正义已经完成
Seeking no truth winning is all
不寻求真相，只求胜利
Find it so grim so true so real
发现它如此阴森，如此真实，如此现实
Seeking no truth winning is all
不寻求真相，只求胜利
Find it so grim so true so real
发现它如此阴森，如此真实，如此现实