Tuesday's Gone
ALLEN COLLINS, RONNIE VAN ZANT
Hey, you guys ready?
One, two, three, one, two, three
Train roll on, on down the line,
Won't you please take me far, far away.
Now I feel the wind blow, outside my door,
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
My baby's gone
Tuesday's gone with the wind,
My baby's gone, gone with that wind
Long Gone (Gary)
(Pepper)
And I don't know, oh, where I'm goin'.
I just want to be left alone.
When this train ends, I'll try again.
I'm leavin' my woman at home.
My baby's gone
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
My baby's gone, with the wind.
Train roll on (Jean paul)
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
My baby's gone, with the wind.
Train roll on
Train roll on many miles from my home,
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
Somehow I got to, to carry on.
My baby's gone.
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
Tuesday's gone with the wind.
My baby's gone, with the wind.
Train roll on, train roll on
Ride on train, ride on train, ride on train
Train roll on, (train rolls on)
The train, it rolls on
Train rolls on (train rolls on)
Lord, I can't change (I can't change)
Lord, I can't change (I can't change)
Lord, I can't change
Lord, I can't change (I can't change)
Train roll on
Ride on train
I can't change
Train roll on
Ride on train
Lord, I can't change, no
I can't change
Ride on Train
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
Thank you Het
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
(Hey, let's, let's do that again)
Hey, you guys ready?
Hey, seid ihr bereit?
One, two, three, one, two, three
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
Train roll on, on down the line,
Der Zug rollt weiter, weiter die Linie entlang,
Won't you please take me far, far away.
Würdest du mich bitte weit, weit weg bringen.
Now I feel the wind blow, outside my door,
Jetzt spüre ich den Wind wehen, vor meiner Tür,
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
Ich lasse meine Frau zu Hause, oh ja.
My baby's gone
Mein Baby ist weg
Tuesday's gone with the wind,
Dienstag ist mit dem Wind gegangen,
My baby's gone, gone with that wind
Mein Baby ist weg, weg mit diesem Wind
Long Gone (Gary)
Lange weg (Gary)
(Pepper)
(Pfeffer)
And I don't know, oh, where I'm goin'.
Und ich weiß nicht, oh, wohin ich gehe.
I just want to be left alone.
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden.
When this train ends, I'll try again.
Wenn dieser Zug endet, werde ich es nochmal versuchen.
I'm leavin' my woman at home.
Ich lasse meine Frau zu Hause.
My baby's gone
Mein Baby ist weg
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
Dienstag ist mit dem Wind gegangen. (oh ja)
Tuesday's gone with the wind.
Dienstag ist mit dem Wind gegangen.
Tuesday's gone with the wind.
Dienstag ist mit dem Wind gegangen.
My baby's gone, with the wind.
Mein Baby ist weg, mit dem Wind.
Train roll on (Jean paul)
Der Zug rollt weiter (Jean Paul)
Tuesday's gone with the wind.
Dienstag ist mit dem Wind gegangen.
Tuesday's gone with the wind.
Dienstag ist mit dem Wind gegangen.
Tuesday's gone with the wind.
Dienstag ist mit dem Wind gegangen.
My baby's gone, with the wind.
Mein Baby ist weg, mit dem Wind.
Train roll on
Der Zug rollt weiter
Train roll on many miles from my home,
Der Zug rollt viele Meilen von meinem Zuhause,
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
Siehst du, ich, ich reite meine Blues, Babe, Blues weg, ja.
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
Aber Dienstag, siehst du, oh, sie musste frei sein.
Somehow I got to, to carry on.
Irgendwie muss ich, ich muss weitermachen.
My baby's gone.
Mein Baby ist weg.
Tuesday's gone with the wind.
Dienstag ist mit dem Wind gegangen.
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
Dienstag ist mit dem Wind gegangen. (Dienstag ist weg)
Tuesday's gone with the wind.
Dienstag ist mit dem Wind gegangen.
My baby's gone, with the wind.
Mein Baby ist weg, mit dem Wind.
Train roll on, train roll on
Der Zug rollt weiter, der Zug rollt weiter
Ride on train, ride on train, ride on train
Fahr weiter Zug, fahr weiter Zug, fahr weiter Zug
Train roll on, (train rolls on)
Der Zug rollt weiter, (der Zug rollt weiter)
The train, it rolls on
Der Zug, er rollt weiter
Train rolls on (train rolls on)
Der Zug rollt weiter (der Zug rollt weiter)
Lord, I can't change (I can't change)
Herr, ich kann mich nicht ändern (Ich kann mich nicht ändern)
Lord, I can't change (I can't change)
Herr, ich kann mich nicht ändern (Ich kann mich nicht ändern)
Lord, I can't change
Herr, ich kann mich nicht ändern
Lord, I can't change (I can't change)
Herr, ich kann mich nicht ändern (Ich kann mich nicht ändern)
Train roll on
Der Zug rollt weiter
Ride on train
Fahr weiter Zug
I can't change
Ich kann mich nicht ändern
Train roll on
Der Zug rollt weiter
Ride on train
Fahr weiter Zug
Lord, I can't change, no
Herr, ich kann mich nicht ändern, nein
I can't change
Ich kann mich nicht ändern
Ride on Train
Fahr weiter Zug
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
Danke Gar, (genau so) danke Papa, danke Pat, danke Ger
Thank you Het
Danke dir Het
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
Danke Les, danke Fatso (danke euch allen)(das war schön)
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
Danke. danke, danke, danke euch allen
(Hey, let's, let's do that again)
(Hey, lass uns, lass uns das nochmal machen)
Hey, you guys ready?
Ei, vocês estão prontos?
One, two, three, one, two, three
Um, dois, três, um, dois, três
Train roll on, on down the line,
O trem segue em frente, pela linha,
Won't you please take me far, far away.
Você poderia, por favor, me levar para longe, bem longe.
Now I feel the wind blow, outside my door,
Agora eu sinto o vento soprar, fora da minha porta,
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
Estou deixando minha mulher em casa, oh sim.
My baby's gone
Minha amada se foi
Tuesday's gone with the wind,
Terça-feira se foi com o vento,
My baby's gone, gone with that wind
Minha amada se foi, se foi com aquele vento
Long Gone (Gary)
Longe (Gary)
(Pepper)
(Pepper)
And I don't know, oh, where I'm goin'.
E eu não sei, oh, para onde estou indo.
I just want to be left alone.
Eu só quero ser deixado em paz.
When this train ends, I'll try again.
Quando este trem terminar, eu tentarei novamente.
I'm leavin' my woman at home.
Estou deixando minha mulher em casa.
My baby's gone
Minha amada se foi
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
Terça-feira se foi com o vento. (oh sim)
Tuesday's gone with the wind.
Terça-feira se foi com o vento.
Tuesday's gone with the wind.
Terça-feira se foi com o vento.
My baby's gone, with the wind.
Minha amada se foi, com o vento.
Train roll on (Jean paul)
O trem segue em frente (Jean paul)
Tuesday's gone with the wind.
Terça-feira se foi com o vento.
Tuesday's gone with the wind.
Terça-feira se foi com o vento.
Tuesday's gone with the wind.
Terça-feira se foi com o vento.
My baby's gone, with the wind.
Minha amada se foi, com o vento.
Train roll on
O trem segue em frente
Train roll on many miles from my home,
O trem segue muitas milhas longe de casa,
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
Veja, eu estou, estou cavalgando minhas tristezas, querida, tristezas para longe, sim.
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
Mas terça-feira, você vê, oh, ela tinha que ser livre.
Somehow I got to, to carry on.
De alguma forma eu tenho que, continuar.
My baby's gone.
Minha amada se foi.
Tuesday's gone with the wind.
Terça-feira se foi com o vento.
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
Terça-feira se foi com o vento. (Terça-feira se foi)
Tuesday's gone with the wind.
Terça-feira se foi com o vento.
My baby's gone, with the wind.
Minha amada se foi, com o vento.
Train roll on, train roll on
O trem segue em frente, o trem segue em frente
Ride on train, ride on train, ride on train
Siga em frente, trem, siga em frente, trem, siga em frente, trem
Train roll on, (train rolls on)
O trem segue em frente, (o trem segue em frente)
The train, it rolls on
O trem, ele segue em frente
Train rolls on (train rolls on)
O trem segue em frente (o trem segue em frente)
Lord, I can't change (I can't change)
Senhor, eu não posso mudar (eu não posso mudar)
Lord, I can't change (I can't change)
Senhor, eu não posso mudar (eu não posso mudar)
Lord, I can't change
Senhor, eu não posso mudar
Lord, I can't change (I can't change)
Senhor, eu não posso mudar (eu não posso mudar)
Train roll on
O trem segue em frente
Ride on train
Siga em frente, trem
I can't change
Eu não posso mudar
Train roll on
O trem segue em frente
Ride on train
Siga em frente, trem
Lord, I can't change, no
Senhor, eu não posso mudar, não
I can't change
Eu não posso mudar
Ride on Train
Siga em frente, Trem
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
Obrigado Gar,(certo) obrigado pop, obrigado Pat, obrigado Ger
Thank you Het
Obrigado Het
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
Obrigado Les, obrigado Fatso (obrigado a todos)(isso foi legal)
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
Obrigado. obrigado, obrigado, obrigado a todos
(Hey, let's, let's do that again)
(Ei, vamos, vamos fazer isso de novo)
Hey, you guys ready?
¿Estáis listos, chicos?
One, two, three, one, two, three
Uno, dos, tres, uno, dos, tres
Train roll on, on down the line,
El tren sigue rodando, por la línea,
Won't you please take me far, far away.
¿No me llevarías lejos, muy lejos?
Now I feel the wind blow, outside my door,
Ahora siento el viento soplar, fuera de mi puerta,
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
Dejo a mi mujer en casa, oh sí.
My baby's gone
Mi amor se ha ido
Tuesday's gone with the wind,
El martes se fue con el viento,
My baby's gone, gone with that wind
Mi amor se ha ido, se ha ido con ese viento
Long Gone (Gary)
Largo tiempo ido (Gary)
(Pepper)
(Pepper)
And I don't know, oh, where I'm goin'.
Y no sé, oh, a dónde voy.
I just want to be left alone.
Solo quiero que me dejen solo.
When this train ends, I'll try again.
Cuando este tren termine, lo intentaré de nuevo.
I'm leavin' my woman at home.
Dejo a mi mujer en casa.
My baby's gone
Mi amor se ha ido
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
El martes se fue con el viento. (oh sí)
Tuesday's gone with the wind.
El martes se fue con el viento.
Tuesday's gone with the wind.
El martes se fue con el viento.
My baby's gone, with the wind.
Mi amor se ha ido, con el viento.
Train roll on (Jean paul)
El tren sigue rodando (Jean Paul)
Tuesday's gone with the wind.
El martes se fue con el viento.
Tuesday's gone with the wind.
El martes se fue con el viento.
Tuesday's gone with the wind.
El martes se fue con el viento.
My baby's gone, with the wind.
Mi amor se ha ido, con el viento.
Train roll on
El tren sigue rodando
Train roll on many miles from my home,
El tren sigue rodando a muchas millas de mi casa,
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
Ves que estoy, estoy montando mis blues, nena, blues lejos, sí.
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
Pero el martes ves, oh, tenía que ser libre.
Somehow I got to, to carry on.
De alguna manera tengo que, seguir adelante.
My baby's gone.
Mi amor se ha ido.
Tuesday's gone with the wind.
El martes se fue con el viento.
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
El martes se fue con el viento. (El martes se fue)
Tuesday's gone with the wind.
El martes se fue con el viento.
My baby's gone, with the wind.
Mi amor se ha ido, con el viento.
Train roll on, train roll on
El tren sigue rodando, el tren sigue rodando
Ride on train, ride on train, ride on train
Sigue el tren, sigue el tren, sigue el tren
Train roll on, (train rolls on)
El tren sigue rodando, (el tren sigue rodando)
The train, it rolls on
El tren, sigue rodando
Train rolls on (train rolls on)
El tren sigue rodando (el tren sigue rodando)
Lord, I can't change (I can't change)
Señor, no puedo cambiar (no puedo cambiar)
Lord, I can't change (I can't change)
Señor, no puedo cambiar (no puedo cambiar)
Lord, I can't change
Señor, no puedo cambiar
Lord, I can't change (I can't change)
Señor, no puedo cambiar (no puedo cambiar)
Train roll on
El tren sigue rodando
Ride on train
Sigue el tren
I can't change
No puedo cambiar
Train roll on
El tren sigue rodando
Ride on train
Sigue el tren
Lord, I can't change, no
Señor, no puedo cambiar, no
I can't change
No puedo cambiar
Ride on Train
Sigue el tren
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
Gracias Gar, (bien hecho) gracias pop, gracias Pat, gracias Ger
Thank you Het
Gracias Het
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
Gracias Les, gracias Fatso (gracias a todos) (eso estuvo bien)
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
Gracias. gracias, gracias, gracias a todos
(Hey, let's, let's do that again)
(Oye, vamos, hagamos eso de nuevo)
Hey, you guys ready?
Hé, vous êtes prêts ?
One, two, three, one, two, three
Un, deux, trois, un, deux, trois
Train roll on, on down the line,
Le train roule, plus loin sur la ligne,
Won't you please take me far, far away.
Veux-tu s'il te plaît m'emmener loin, très loin.
Now I feel the wind blow, outside my door,
Maintenant je sens le vent souffler, dehors ma porte,
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
Je laisse ma femme à la maison, oh ouais.
My baby's gone
Mon bébé est parti
Tuesday's gone with the wind,
Mardi est parti avec le vent,
My baby's gone, gone with that wind
Mon bébé est parti, parti avec ce vent
Long Gone (Gary)
Long Gone (Gary)
(Pepper)
(Pepper)
And I don't know, oh, where I'm goin'.
Et je ne sais pas, oh, où je vais.
I just want to be left alone.
Je veux juste être laissé seul.
When this train ends, I'll try again.
Quand ce train s'arrêtera, j'essaierai encore.
I'm leavin' my woman at home.
Je laisse ma femme à la maison.
My baby's gone
Mon bébé est parti
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
Mardi est parti avec le vent. (oh ouais)
Tuesday's gone with the wind.
Mardi est parti avec le vent.
Tuesday's gone with the wind.
Mardi est parti avec le vent.
My baby's gone, with the wind.
Mon bébé est parti, avec le vent.
Train roll on (Jean paul)
Le train roule (Jean paul)
Tuesday's gone with the wind.
Mardi est parti avec le vent.
Tuesday's gone with the wind.
Mardi est parti avec le vent.
Tuesday's gone with the wind.
Mardi est parti avec le vent.
My baby's gone, with the wind.
Mon bébé est parti, avec le vent.
Train roll on
Le train roule
Train roll on many miles from my home,
Le train roule à des kilomètres de ma maison,
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
Voyez, je suis, je suis en train de chasser mes blues, bébé, blues loin, ouais.
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
Mais mardi, tu vois, oh, elle devait être libre.
Somehow I got to, to carry on.
D'une manière ou d'une autre, je dois, dois continuer.
My baby's gone.
Mon bébé est parti.
Tuesday's gone with the wind.
Mardi est parti avec le vent.
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
Mardi est parti avec le vent. (Mardi est parti)
Tuesday's gone with the wind.
Mardi est parti avec le vent.
My baby's gone, with the wind.
Mon bébé est parti, avec le vent.
Train roll on, train roll on
Le train roule, le train roule
Ride on train, ride on train, ride on train
Monte dans le train, monte dans le train, monte dans le train
Train roll on, (train rolls on)
Le train roule, (le train roule)
The train, it rolls on
Le train, il roule
Train rolls on (train rolls on)
Le train roule (le train roule)
Lord, I can't change (I can't change)
Seigneur, je ne peux pas changer (je ne peux pas changer)
Lord, I can't change (I can't change)
Seigneur, je ne peux pas changer (je ne peux pas changer)
Lord, I can't change
Seigneur, je ne peux pas changer
Lord, I can't change (I can't change)
Seigneur, je ne peux pas changer (je ne peux pas changer)
Train roll on
Le train roule
Ride on train
Monte dans le train
I can't change
Je ne peux pas changer
Train roll on
Le train roule
Ride on train
Monte dans le train
Lord, I can't change, no
Seigneur, je ne peux pas changer, non
I can't change
Je ne peux pas changer
Ride on Train
Monte dans le Train
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
Merci Gar, (bien joué) merci papa, merci Pat, merci Ger
Thank you Het
Merci Het
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
Merci Les, merci Fatso (merci à tous)(c'était sympa)
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
Merci. merci, merci, merci à tous
(Hey, let's, let's do that again)
(Hé, faisons, refaisons ça encore)
Hey, you guys ready?
Ehi, siete pronti?
One, two, three, one, two, three
Uno, due, tre, uno, due, tre
Train roll on, on down the line,
Il treno continua a correre, lungo la linea,
Won't you please take me far, far away.
Non potresti per favore portarmi lontano, lontano.
Now I feel the wind blow, outside my door,
Ora sento il vento soffiare, fuori dalla mia porta,
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
Sto lasciando la mia donna a casa, oh sì.
My baby's gone
Il mio amore è andato
Tuesday's gone with the wind,
Il martedì è andato con il vento,
My baby's gone, gone with that wind
Il mio amore è andato, andato con quel vento
Long Gone (Gary)
Lungo andato (Gary)
(Pepper)
(Pepper)
And I don't know, oh, where I'm goin'.
E non so, oh, dove sto andando.
I just want to be left alone.
Voglio solo essere lasciato solo.
When this train ends, I'll try again.
Quando questo treno finisce, ci riproverò.
I'm leavin' my woman at home.
Sto lasciando la mia donna a casa.
My baby's gone
Il mio amore è andato
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
Il martedì è andato con il vento. (oh sì)
Tuesday's gone with the wind.
Il martedì è andato con il vento.
Tuesday's gone with the wind.
Il martedì è andato con il vento.
My baby's gone, with the wind.
Il mio amore è andato, con il vento.
Train roll on (Jean paul)
Il treno continua a correre (Jean paul)
Tuesday's gone with the wind.
Il martedì è andato con il vento.
Tuesday's gone with the wind.
Il martedì è andato con il vento.
Tuesday's gone with the wind.
Il martedì è andato con il vento.
My baby's gone, with the wind.
Il mio amore è andato, con il vento.
Train roll on
Il treno continua a correre
Train roll on many miles from my home,
Il treno continua a correre a molte miglia da casa mia,
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
Vedi, sto, sto cavalcando i miei blues, babe, blues via, sì.
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
Ma il martedì vedi, oh, doveva essere libera.
Somehow I got to, to carry on.
In qualche modo devo, devo andare avanti.
My baby's gone.
Il mio amore è andato.
Tuesday's gone with the wind.
Il martedì è andato con il vento.
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
Il martedì è andato con il vento. (Il martedì è andato)
Tuesday's gone with the wind.
Il martedì è andato con il vento.
My baby's gone, with the wind.
Il mio amore è andato, con il vento.
Train roll on, train roll on
Il treno continua a correre, il treno continua a correre
Ride on train, ride on train, ride on train
Vai treno, vai treno, vai treno
Train roll on, (train rolls on)
Il treno continua a correre, (il treno continua a correre)
The train, it rolls on
Il treno, continua a correre
Train rolls on (train rolls on)
Il treno continua a correre (il treno continua a correre)
Lord, I can't change (I can't change)
Signore, non posso cambiare (non posso cambiare)
Lord, I can't change (I can't change)
Signore, non posso cambiare (non posso cambiare)
Lord, I can't change
Signore, non posso cambiare
Lord, I can't change (I can't change)
Signore, non posso cambiare (non posso cambiare)
Train roll on
Il treno continua a correre
Ride on train
Vai treno
I can't change
Non posso cambiare
Train roll on
Il treno continua a correre
Ride on train
Vai treno
Lord, I can't change, no
Signore, non posso cambiare, no
I can't change
Non posso cambiare
Ride on Train
Vai Treno
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
Grazie Gar, (giusto) grazie papà, grazie Pat, grazie Ger
Thank you Het
Grazie Het
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
Grazie Les, grazie Fatso (grazie a tutti)(è stato bello)
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
Grazie. grazie, grazie, grazie a tutti
(Hey, let's, let's do that again)
(Ehi, facciamo, facciamo di nuovo quello)
Hey, you guys ready?
Hei, kalian sudah siap?
One, two, three, one, two, three
Satu, dua, tiga, satu, dua, tiga
Train roll on, on down the line,
Kereta berjalan terus, menyusuri jalur,
Won't you please take me far, far away.
Tolong bawa aku jauh, jauh sekali.
Now I feel the wind blow, outside my door,
Sekarang aku merasakan angin bertiup, di luar pintuku,
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
Aku meninggalkan wanitaku di rumah, oh ya.
My baby's gone
Kekasihku telah pergi
Tuesday's gone with the wind,
Selasa telah berlalu bersama angin,
My baby's gone, gone with that wind
Kekasihku telah pergi, pergi bersama angin itu
Long Gone (Gary)
Sudah lama pergi (Gary)
(Pepper)
(Pepper)
And I don't know, oh, where I'm goin'.
Dan aku tidak tahu, oh, kemana aku akan pergi.
I just want to be left alone.
Aku hanya ingin dibiarkan sendiri.
When this train ends, I'll try again.
Ketika kereta ini berhenti, aku akan mencoba lagi.
I'm leavin' my woman at home.
Aku meninggalkan wanitaku di rumah.
My baby's gone
Kekasihku telah pergi
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
Selasa telah berlalu bersama angin. (oh ya)
Tuesday's gone with the wind.
Selasa telah berlalu bersama angin.
Tuesday's gone with the wind.
Selasa telah berlalu bersama angin.
My baby's gone, with the wind.
Kekasihku telah pergi, bersama angin.
Train roll on (Jean paul)
Kereta berjalan terus (Jean paul)
Tuesday's gone with the wind.
Selasa telah berlalu bersama angin.
Tuesday's gone with the wind.
Selasa telah berlalu bersama angin.
Tuesday's gone with the wind.
Selasa telah berlalu bersama angin.
My baby's gone, with the wind.
Kekasihku telah pergi, bersama angin.
Train roll on
Kereta berjalan terus
Train roll on many miles from my home,
Kereta berjalan terus berjauhan dari rumahku,
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
Lihat, aku, aku mengusir kesedihanku, sayang, kesedihan pergi, ya.
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
Tapi Selasa kamu lihat, oh, dia harus bebas.
Somehow I got to, to carry on.
Entah bagaimana aku harus, harus terus melanjutkan.
My baby's gone.
Kekasihku telah pergi.
Tuesday's gone with the wind.
Selasa telah berlalu bersama angin.
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
Selasa telah berlalu bersama angin. (Selasa telah pergi)
Tuesday's gone with the wind.
Selasa telah berlalu bersama angin.
My baby's gone, with the wind.
Kekasihku telah pergi, bersama angin.
Train roll on, train roll on
Kereta berjalan terus, kereta berjalan terus
Ride on train, ride on train, ride on train
Naik kereta, naik kereta, naik kereta
Train roll on, (train rolls on)
Kereta berjalan terus, (kereta berjalan terus)
The train, it rolls on
Kereta, terus berjalan
Train rolls on (train rolls on)
Kereta terus berjalan (kereta terus berjalan)
Lord, I can't change (I can't change)
Tuhan, aku tidak bisa berubah (aku tidak bisa berubah)
Lord, I can't change (I can't change)
Tuhan, aku tidak bisa berubah (aku tidak bisa berubah)
Lord, I can't change
Tuhan, aku tidak bisa berubah
Lord, I can't change (I can't change)
Tuhan, aku tidak bisa berubah (aku tidak bisa berubah)
Train roll on
Kereta berjalan terus
Ride on train
Naik kereta
I can't change
Aku tidak bisa berubah
Train roll on
Kereta berjalan terus
Ride on train
Naik kereta
Lord, I can't change, no
Tuhan, aku tidak bisa berubah, tidak
I can't change
Aku tidak bisa berubah
Ride on Train
Naik Kereta
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
Terima kasih Gar,(tepat sekali) terima kasih pop, terima kasih Pat, terima kasih Ger
Thank you Het
Terima kasih Het
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
Terima kasih Les, terima kasih Fatso (terima kasih semua)(itu menyenangkan)
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
Terima kasih. terima kasih, terima kasih, terima kasih semua orang
(Hey, let's, let's do that again)
(Hei, ayo, ayo kita lakukan lagi)
Hey, you guys ready?
เฮ้ พวกคุณพร้อมหรือยัง?
One, two, three, one, two, three
หนึ่ง สอง สาม หนึ่ง สอง สาม
Train roll on, on down the line,
รถไฟกำลังเคลื่อนไปตามราง,
Won't you please take me far, far away.
ขอให้คุณพาฉันไปไกลๆ นะ
Now I feel the wind blow, outside my door,
ตอนนี้ฉันรู้สึกถึงลมพัด ข้างนอกประตูของฉัน,
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
ฉันกำลังจะทิ้งผู้หญิงของฉันไว้ที่บ้าน, โอ้ ใช่
My baby's gone
ที่รักของฉันได้จากไป
Tuesday's gone with the wind,
วันอังคารหายไปกับลม,
My baby's gone, gone with that wind
ที่รักของฉันได้จากไป, หายไปกับลมนั้น
Long Gone (Gary)
หายไปนานแล้ว (แกรี่)
(Pepper)
(เปปเปอร์)
And I don't know, oh, where I'm goin'.
และฉันไม่รู้เลย, โอ้, ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
I just want to be left alone.
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียว
When this train ends, I'll try again.
เมื่อรถไฟนี้จบลง, ฉันจะลองอีกครั้ง
I'm leavin' my woman at home.
ฉันกำลังจะทิ้งผู้หญิงของฉันไว้ที่บ้าน
My baby's gone
ที่รักของฉันได้จากไป
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
วันอังคารหายไปกับลม (โอ้ ใช่)
Tuesday's gone with the wind.
วันอังคารหายไปกับลม
Tuesday's gone with the wind.
วันอังคารหายไปกับลม
My baby's gone, with the wind.
ที่รักของฉันได้จากไป, กับลม
Train roll on (Jean paul)
รถไฟกำลังเคลื่อนไป (ฌอง ปอล)
Tuesday's gone with the wind.
วันอังคารหายไปกับลม
Tuesday's gone with the wind.
วันอังคารหายไปกับลม
Tuesday's gone with the wind.
วันอังคารหายไปกับลม
My baby's gone, with the wind.
ที่รักของฉันได้จากไป, กับลม
Train roll on
รถไฟกำลังเคลื่อนไป
Train roll on many miles from my home,
รถไฟกำลังเคลื่อนไปหลายไมล์จากบ้านของฉัน,
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
ดูสิ, ฉันกำลังขับไล่ความเศร้า, ที่รัก, ไปไกลๆ
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
แต่วันอังคารคุณเห็น, โอ้, เธอต้องเป็นอิสระ
Somehow I got to, to carry on.
อย่างไรก็ตามฉันต้อง, ต้องต่อสู้ต่อไป
My baby's gone.
ที่รักของฉันได้จากไป
Tuesday's gone with the wind.
วันอังคารหายไปกับลม
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
วันอังคารหายไปกับลม (วันอังคารหายไป)
Tuesday's gone with the wind.
วันอังคารหายไปกับลม
My baby's gone, with the wind.
ที่รักของฉันได้จากไป, กับลม
Train roll on, train roll on
รถไฟกำลังเคลื่อนไป, รถไฟกำลังเคลื่อนไป
Ride on train, ride on train, ride on train
ขับรถไฟ, ขับรถไฟ, ขับรถไฟ
Train roll on, (train rolls on)
รถไฟกำลังเคลื่อนไป, (รถไฟกำลังเคลื่อนไป)
The train, it rolls on
รถไฟ, มันกำลังเคลื่อนไป
Train rolls on (train rolls on)
รถไฟกำลังเคลื่อนไป (รถไฟกำลังเคลื่อนไป)
Lord, I can't change (I can't change)
พระเจ้า, ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ (ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้)
Lord, I can't change (I can't change)
พระเจ้า, ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ (ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้)
Lord, I can't change
พระเจ้า, ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
Lord, I can't change (I can't change)
พระเจ้า, ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ (ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้)
Train roll on
รถไฟกำลังเคลื่อนไป
Ride on train
ขับรถไฟ
I can't change
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
Train roll on
รถไฟกำลังเคลื่อนไป
Ride on train
ขับรถไฟ
Lord, I can't change, no
พระเจ้า, ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ไม่
I can't change
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
Ride on Train
ขับรถไฟ
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
ขอบคุณ การ์ (ต่อไปเลย), ขอบคุณ ป๊อป, ขอบคุณ แพท, ขอบคุณ เกอร์
Thank you Het
ขอบคุณ เฮ็ต
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
ขอบคุณ เลส, ขอบคุณ แฟตโซ (ขอบคุณทุกคน) (นั่นดีมาก)
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณทุกคน
(Hey, let's, let's do that again)
(เฮ้, มาทำอีกครั้งนะ)
Hey, you guys ready?
嘿，你们准备好了吗？
One, two, three, one, two, three
一，二，三，一，二，三
Train roll on, on down the line,
火车继续向前，沿着轨道前行，
Won't you please take me far, far away.
请带我去很远，很远的地方。
Now I feel the wind blow, outside my door,
现在我感觉到风在门外吹，
I'm leavin' my woman at home, oh yeah.
我要离开我家里的女人，哦耶。
My baby's gone
我的宝贝走了
Tuesday's gone with the wind,
星期二随风而去，
My baby's gone, gone with that wind
我的宝贝走了，随那风而去
Long Gone (Gary)
长久地走了（加里）
(Pepper)
（佩珀）
And I don't know, oh, where I'm goin'.
我不知道，哦，我要去哪里。
I just want to be left alone.
我只想被留下独自一人。
When this train ends, I'll try again.
当这趟火车结束时，我会再试一次。
I'm leavin' my woman at home.
我要离开我家里的女人。
My baby's gone
我的宝贝走了
Tuesday's gone with the wind. (oh yeah)
星期二随风而去。（哦耶）
Tuesday's gone with the wind.
星期二随风而去。
Tuesday's gone with the wind.
星期二随风而去。
My baby's gone, with the wind.
我的宝贝走了，随风而去。
Train roll on (Jean paul)
火车继续前行（让保罗）
Tuesday's gone with the wind.
星期二随风而去。
Tuesday's gone with the wind.
星期二随风而去。
Tuesday's gone with the wind.
星期二随风而去。
My baby's gone, with the wind.
我的宝贝走了，随风而去。
Train roll on
火车继续前行
Train roll on many miles from my home,
火车继续前行，离我家很多英里，
See I'm, I'm ridin' my blues, babe, blues away, yeah.
看吧，我在驱走我的忧郁，宝贝，忧郁离去，耶。
But Tuesday you see, oh, she had to be free.
但你看，星期二，她必须自由。
Somehow I got to, to carry on.
不知怎的，我得继续前行。
My baby's gone.
我的宝贝走了。
Tuesday's gone with the wind.
星期二随风而去。
Tuesday's gone with the wind. (Tuesday's gone)
星期二随风而去。（星期二走了）
Tuesday's gone with the wind.
星期二随风而去。
My baby's gone, with the wind.
我的宝贝走了，随风而去。
Train roll on, train roll on
火车继续前行，火车继续前行
Ride on train, ride on train, ride on train
继续前行，火车，继续前行，火车
Train roll on, (train rolls on)
火车继续前行，（火车继续前行）
The train, it rolls on
火车，它继续前行
Train rolls on (train rolls on)
火车继续前行（火车继续前行）
Lord, I can't change (I can't change)
主啊，我无法改变（我无法改变）
Lord, I can't change (I can't change)
主啊，我无法改变（我无法改变）
Lord, I can't change
主啊，我无法改变
Lord, I can't change (I can't change)
主啊，我无法改变（我无法改变）
Train roll on
火车继续前行
Ride on train
继续前行，火车
I can't change
我无法改变
Train roll on
火车继续前行
Ride on train
继续前行，火车
Lord, I can't change, no
主啊，我无法改变，不
I can't change
我无法改变
Ride on Train
继续前行，火车
Thanks Gar,(right on) thanks pop, thanks Pat, thanks Ger
谢谢加尔，（很好）谢谢波普，谢谢帕特，谢谢杰尔
Thank you Het
谢谢赫特
Thanks Les, thanks Fatso (thank you everyone)(that was nice)
谢谢莱斯，谢谢胖子（谢谢大家）（那很棒）
Thank ya. thank ya, thank ya, thank ya everybody
谢谢你。谢谢你，谢谢你，谢谢大家
(Hey, let's, let's do that again)
（嘿，我们再来一次吧）