Cellphone
Armitvir Singh, Andrea Arrigoni, Bianca De Oliveira Da Costa, Jeremie Ndengle, Jordan Houyez, Julio Masidi, Samuel Roveda
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
Yeh, perché se guardi negli occhi capisci (uoh)
Che ero da solo nel bando con bisce (uh, yeah)
Non mi fido nemmeno delle ombre (no, no, no, no)
E questi infami mi chiamano al cell (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
Eh, eh, uoh, oh
O al cell (uoh, uoh)
E al cell (yeah, yeah)
E al cell (uoh, uoh, uoh)
Yeah, yeah, uoh, uoh
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide (yeah, yeah)
Eh, come se fosse la prima volta per noi due
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Li vedi i petit son come noi
Quando stavamo qui, baci tra la police (baci tra la police)
Ah, buio pesto oramai, piangono soltanto i fulmini
(Buio pesto oramai, piangono)
(Yeah, yeah)
Ero solo, nessuno capiva
Senza un euro e senza una lira
Poi ci siamo persi di vista (pam-pam)
Nei palazzi non c'è più invidia (yeah, yeah)
Solo bebè e tossici in fila
Ho iniziato su una panchina
Ora queste sedie in plastica non stan bene sulla tuta Kipsta
E sappiamo com'è andata fin'ora, non sapremo come è il restante
Tu mi hai preso che avevo due gambe
Mi hai lasciato che ero benestante
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Yo, pull-up, pull-up
Sono nella zona
Mc Laren wrapped, verde come un cobra
Ho la città ora che mi ascolta
Ho l'Euro pa' che ora mi ascolta
Ricordo ancora i tuoi occhi
Prima di me eran vuoti
Prima del cash ero solo, dopo 'sti cash sono in troppi
Okay, okay, dammi i miei
Okay, okay, dammi i miei meriti
I miei genitori assenti, i miei fra nei cimiteri
I tuoi baci son più velenosi dei drink alle sei
E tu vuoi mostrare agli altri quello che non sei
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
Na, na, na, na, na
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
C'est fini mais j'insiste
Es ist vorbei, aber ich bestehe darauf
Comme si j'voyais pas les signes
Als ob ich die Zeichen nicht sehen würde
J'aime quand on est pas lucide
Ich mag es, wenn wir nicht klar sind
Et moi j'ai peur sous acide
Und ich habe Angst unter Säure
C'est fini mais j'insiste
Es ist vorbei, aber ich bestehe darauf
Comme si j'voyais pas les signes
Als ob ich die Zeichen nicht sehen würde
J'aime quand on est pas lucide
Ich mag es, wenn wir nicht klar sind
Et moi j'ai peur sous acide
Und ich habe Angst unter Säure
Yeh, perché se guardi negli occhi capisci (uoh)
Ja, denn wenn du in die Augen schaust, verstehst du (uoh)
Che ero da solo nel bando con bisce (uh, yeah)
Dass ich alleine in der Bande mit Schlangen war (uh, ja)
Non mi fido nemmeno delle ombre (no, no, no, no)
Ich vertraue nicht einmal den Schatten (nein, nein, nein, nein)
E questi infami mi chiamano al cell (uoh, uoh)
Und diese Verräter rufen mich auf dem Handy an (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
Und auf dem Handy (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
Und auf dem Handy (uoh, uoh)
Eh, eh, uoh, oh
Eh, eh, uoh, oh
O al cell (uoh, uoh)
Oder auf dem Handy (uoh, uoh)
E al cell (yeah, yeah)
Und auf dem Handy (ja, ja)
E al cell (uoh, uoh, uoh)
Und auf dem Handy (uoh, uoh, uoh)
Yeah, yeah, uoh, uoh
Ja, ja, uoh, uoh
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Wir waren in der Bande, Anrufe auf einem Handy
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Ich weiß nicht, was ich in mir habe, ich weiß nicht, was ich fühle
C'est fini mais j'insiste
Es ist vorbei, aber ich bestehe darauf
Comme si j'voyais pas les signes
Als ob ich die Zeichen nicht sehen würde
J'aime quand on est pas lucide
Ich mag es, wenn wir nicht klar sind
Et moi j'ai peur sous acide
Und ich habe Angst unter Säure
C'est fini mais j'insiste
Es ist vorbei, aber ich bestehe darauf
Comme si j'voyais pas les signes
Als ob ich die Zeichen nicht sehen würde
J'aime quand on est pas lucide
Ich mag es, wenn wir nicht klar sind
Et moi j'ai peur sous acide (yeah, yeah)
Und ich habe Angst unter Säure (ja, ja)
Eh, come se fosse la prima volta per noi due
Eh, als ob es das erste Mal für uns beide wäre
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Deine Entschuldigungen werden mir nicht in den Kopf zurückkehren
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Deine Entschuldigungen werden mir nicht in den Kopf zurückkehren
Li vedi i petit son come noi
Siehst du die Kleinen, sie sind wie wir
Quando stavamo qui, baci tra la police (baci tra la police)
Als wir hier waren, Küsse zwischen der Polizei (Küsse zwischen der Polizei)
Ah, buio pesto oramai, piangono soltanto i fulmini
Ah, jetzt ist es stockdunkel, nur die Blitze weinen
(Buio pesto oramai, piangono)
(Jetzt ist es stockdunkel, sie weinen)
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
Ero solo, nessuno capiva
Ich war alleine, niemand verstand
Senza un euro e senza una lira
Ohne einen Euro und ohne eine Lira
Poi ci siamo persi di vista (pam-pam)
Dann haben wir uns aus den Augen verloren (pam-pam)
Nei palazzi non c'è più invidia (yeah, yeah)
In den Gebäuden gibt es keinen Neid mehr (ja, ja)
Solo bebè e tossici in fila
Nur Babys und Süchtige in der Reihe
Ho iniziato su una panchina
Ich habe auf einer Bank angefangen
Ora queste sedie in plastica non stan bene sulla tuta Kipsta
Jetzt passen diese Plastikstühle nicht mehr zu meinem Kipsta-Anzug
E sappiamo com'è andata fin'ora, non sapremo come è il restante
Und wir wissen, wie es bisher gelaufen ist, wir wissen nicht, wie der Rest ist
Tu mi hai preso che avevo due gambe
Du hast mich genommen, als ich zwei Beine hatte
Mi hai lasciato che ero benestante
Du hast mich verlassen, als ich wohlhabend war
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Wir waren in der Bande, Anrufe auf einem Handy
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Ich weiß nicht, was ich in mir habe, ich weiß nicht, was ich fühle
Yo, pull-up, pull-up
Yo, pull-up, pull-up
Sono nella zona
Ich bin in der Zone
Mc Laren wrapped, verde come un cobra
Mc Laren eingewickelt, grün wie eine Kobra
Ho la città ora che mi ascolta
Jetzt hört mir die Stadt zu
Ho l'Euro pa' che ora mi ascolta
Jetzt hört mir der Euro zu
Ricordo ancora i tuoi occhi
Ich erinnere mich noch an deine Augen
Prima di me eran vuoti
Vor mir waren sie leer
Prima del cash ero solo, dopo 'sti cash sono in troppi
Vor dem Geld war ich alleine, nach diesem Geld sind wir zu viele
Okay, okay, dammi i miei
Okay, okay, gib mir meine
Okay, okay, dammi i miei meriti
Okay, okay, gib mir meine Verdienste
I miei genitori assenti, i miei fra nei cimiteri
Meine abwesenden Eltern, meine Brüder auf dem Friedhof
I tuoi baci son più velenosi dei drink alle sei
Deine Küsse sind giftiger als die Drinks um sechs
E tu vuoi mostrare agli altri quello che non sei
Und du willst den anderen zeigen, was du nicht bist
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Wir waren in der Bande, Anrufe auf einem Handy
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Ich weiß nicht, was ich in mir habe, ich weiß nicht, was ich fühle
C'est fini mais j'insiste
Es ist vorbei, aber ich bestehe darauf
Comme si j'voyais pas les signes
Als ob ich die Zeichen nicht sehen würde
J'aime quand on est pas lucide
Ich mag es, wenn wir nicht klar sind
Et moi j'ai peur sous acide
Und ich habe Angst unter Säure
C'est fini mais j'insiste
Es ist vorbei, aber ich bestehe darauf
Comme si j'voyais pas les signes
Als ob ich die Zeichen nicht sehen würde
J'aime quand on est pas lucide
Ich mag es, wenn wir nicht klar sind
Et moi j'ai peur sous acide
Und ich habe Angst unter Säure
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
C'est fini mais j'insiste
Acabou mas eu insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como se eu não visse os sinais
J'aime quand on est pas lucide
Eu gosto quando não estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
E eu tenho medo sob ácido
C'est fini mais j'insiste
Acabou mas eu insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como se eu não visse os sinais
J'aime quand on est pas lucide
Eu gosto quando não estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
E eu tenho medo sob ácido
Yeh, perché se guardi negli occhi capisci (uoh)
Sim, porque se você olhar nos olhos, você entende (uoh)
Che ero da solo nel bando con bisce (uh, yeah)
Que eu estava sozinho na gangue com cobras (uh, yeah)
Non mi fido nemmeno delle ombre (no, no, no, no)
Eu nem confio nas sombras (não, não, não, não)
E questi infami mi chiamano al cell (uoh, uoh)
E esses infames me ligam no celular (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
E no celular (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
E no celular (uoh, uoh)
Eh, eh, uoh, oh
Eh, eh, uoh, oh
O al cell (uoh, uoh)
Ou no celular (uoh, uoh)
E al cell (yeah, yeah)
E no celular (yeah, yeah)
E al cell (uoh, uoh, uoh)
E no celular (uoh, uoh, uoh)
Yeah, yeah, uoh, uoh
Yeah, yeah, uoh, uoh
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oi, oi, oi, oi, oi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Estávamos na gangue, chamadas em um celular
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oi, oi, oi, oi, oi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Não sei o que tenho dentro, não sei o que sinto
C'est fini mais j'insiste
Acabou mas eu insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como se eu não visse os sinais
J'aime quand on est pas lucide
Eu gosto quando não estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
E eu tenho medo sob ácido
C'est fini mais j'insiste
Acabou mas eu insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como se eu não visse os sinais
J'aime quand on est pas lucide
Eu gosto quando não estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide (yeah, yeah)
E eu tenho medo sob ácido (yeah, yeah)
Eh, come se fosse la prima volta per noi due
Eh, como se fosse a primeira vez para nós dois
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Suas desculpas não voltarão à minha cabeça
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Suas desculpas não voltarão à minha cabeça
Li vedi i petit son come noi
Você vê, os pequenos são como nós
Quando stavamo qui, baci tra la police (baci tra la police)
Quando estávamos aqui, beijos entre a polícia (beijos entre a polícia)
Ah, buio pesto oramai, piangono soltanto i fulmini
Ah, escuridão total agora, apenas os relâmpagos choram
(Buio pesto oramai, piangono)
(Escuridão total agora, chorando)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Ero solo, nessuno capiva
Eu estava sozinho, ninguém entendia
Senza un euro e senza una lira
Sem um euro e sem uma lira
Poi ci siamo persi di vista (pam-pam)
Então nos perdemos de vista (pam-pam)
Nei palazzi non c'è più invidia (yeah, yeah)
Nos prédios não há mais inveja (yeah, yeah)
Solo bebè e tossici in fila
Apenas bebês e viciados em fila
Ho iniziato su una panchina
Comecei em um banco
Ora queste sedie in plastica non stan bene sulla tuta Kipsta
Agora essas cadeiras de plástico não ficam bem no uniforme Kipsta
E sappiamo com'è andata fin'ora, non sapremo come è il restante
E sabemos como tem sido até agora, não saberemos como é o resto
Tu mi hai preso che avevo due gambe
Você me pegou quando eu tinha duas pernas
Mi hai lasciato che ero benestante
Você me deixou quando eu estava bem de vida
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oi, oi, oi, oi, oi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Estávamos na gangue, chamadas em um celular
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oi, oi, oi, oi, oi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Não sei o que tenho dentro, não sei o que sinto
Yo, pull-up, pull-up
Yo, pull-up, pull-up
Sono nella zona
Estou na área
Mc Laren wrapped, verde come un cobra
Mc Laren embrulhado, verde como uma cobra
Ho la città ora che mi ascolta
Tenho a cidade agora me ouvindo
Ho l'Euro pa' che ora mi ascolta
Tenho o Euro agora me ouvindo
Ricordo ancora i tuoi occhi
Ainda lembro dos seus olhos
Prima di me eran vuoti
Antes de mim estavam vazios
Prima del cash ero solo, dopo 'sti cash sono in troppi
Antes do dinheiro eu estava sozinho, depois deste dinheiro estou em muitos
Okay, okay, dammi i miei
Okay, okay, me dê o meu
Okay, okay, dammi i miei meriti
Okay, okay, me dê os meus méritos
I miei genitori assenti, i miei fra nei cimiteri
Meus pais ausentes, meus irmãos nos cemitérios
I tuoi baci son più velenosi dei drink alle sei
Seus beijos são mais venenosos do que os drinks às seis
E tu vuoi mostrare agli altri quello che non sei
E você quer mostrar aos outros o que você não é
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oi, oi, oi, oi, oi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Estávamos na gangue, chamadas em um celular
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oi, oi, oi, oi, oi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Não sei o que tenho dentro, não sei o que sinto
C'est fini mais j'insiste
Acabou mas eu insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como se eu não visse os sinais
J'aime quand on est pas lucide
Eu gosto quando não estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
E eu tenho medo sob ácido
C'est fini mais j'insiste
Acabou mas eu insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como se eu não visse os sinais
J'aime quand on est pas lucide
Eu gosto quando não estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
E eu tenho medo sob ácido
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oi, oi, oi, oi, oi
C'est fini mais j'insiste
It's over but I insist
Comme si j'voyais pas les signes
As if I don't see the signs
J'aime quand on est pas lucide
I like when we're not lucid
Et moi j'ai peur sous acide
And I'm scared on acid
C'est fini mais j'insiste
It's over but I insist
Comme si j'voyais pas les signes
As if I don't see the signs
J'aime quand on est pas lucide
I like when we're not lucid
Et moi j'ai peur sous acide
And I'm scared on acid
Yeh, perché se guardi negli occhi capisci (uoh)
Yeh, because if you look in the eyes you understand (uoh)
Che ero da solo nel bando con bisce (uh, yeah)
That I was alone in the gang with snakes (uh, yeah)
Non mi fido nemmeno delle ombre (no, no, no, no)
I don't even trust the shadows (no, no, no, no)
E questi infami mi chiamano al cell (uoh, uoh)
And these infamous ones call me on the cell (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
And on the cell (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
And on the cell (uoh, uoh)
Eh, eh, uoh, oh
Eh, eh, uoh, oh
O al cell (uoh, uoh)
Or on the cell (uoh, uoh)
E al cell (yeah, yeah)
And on the cell (yeah, yeah)
E al cell (uoh, uoh, uoh)
And on the cell (uoh, uoh, uoh)
Yeah, yeah, uoh, uoh
Yeah, yeah, uoh, uoh
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Hey, hey, hey, hey, hey
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
We were in the gang, calls on a cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Hey, hey, hey, hey, hey
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
I don't know what I have inside, I don't know what I feel
C'est fini mais j'insiste
It's over but I insist
Comme si j'voyais pas les signes
As if I don't see the signs
J'aime quand on est pas lucide
I like when we're not lucid
Et moi j'ai peur sous acide
And I'm scared on acid
C'est fini mais j'insiste
It's over but I insist
Comme si j'voyais pas les signes
As if I don't see the signs
J'aime quand on est pas lucide
I like when we're not lucid
Et moi j'ai peur sous acide (yeah, yeah)
And I'm scared on acid (yeah, yeah)
Eh, come se fosse la prima volta per noi due
Eh, as if it were the first time for us two
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Your excuses won't come back to my mind
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Your excuses won't come back to my mind
Li vedi i petit son come noi
You see the kids are like us
Quando stavamo qui, baci tra la police (baci tra la police)
When we were here, kisses among the police (kisses among the police)
Ah, buio pesto oramai, piangono soltanto i fulmini
Ah, it's pitch dark now, only the lightning cries
(Buio pesto oramai, piangono)
(Pitch dark now, they cry)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Ero solo, nessuno capiva
I was alone, nobody understood
Senza un euro e senza una lira
Without a euro and without a lira
Poi ci siamo persi di vista (pam-pam)
Then we lost sight of each other (pam-pam)
Nei palazzi non c'è più invidia (yeah, yeah)
In the buildings there's no more envy (yeah, yeah)
Solo bebè e tossici in fila
Only babies and addicts in line
Ho iniziato su una panchina
I started on a bench
Ora queste sedie in plastica non stan bene sulla tuta Kipsta
Now these plastic chairs don't look good on the Kipsta suit
E sappiamo com'è andata fin'ora, non sapremo come è il restante
And we know how it's been so far, we won't know how the rest is
Tu mi hai preso che avevo due gambe
You took me when I had two legs
Mi hai lasciato che ero benestante
You left me when I was well-off
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Hey, hey, hey, hey, hey
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
We were in the gang, calls on a cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Hey, hey, hey, hey, hey
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
I don't know what I have inside, I don't know what I feel
Yo, pull-up, pull-up
Yo, pull-up, pull-up
Sono nella zona
I'm in the zone
Mc Laren wrapped, verde come un cobra
Mc Laren wrapped, green like a cobra
Ho la città ora che mi ascolta
I have the city now that listens to me
Ho l'Euro pa' che ora mi ascolta
I have the Euro pa' that now listens to me
Ricordo ancora i tuoi occhi
I still remember your eyes
Prima di me eran vuoti
Before me they were empty
Prima del cash ero solo, dopo 'sti cash sono in troppi
Before the cash I was alone, after 'sti cash there are too many
Okay, okay, dammi i miei
Okay, okay, give me mine
Okay, okay, dammi i miei meriti
Okay, okay, give me my merits
I miei genitori assenti, i miei fra nei cimiteri
My parents absent, my brothers in the cemeteries
I tuoi baci son più velenosi dei drink alle sei
Your kisses are more poisonous than the drinks at six
E tu vuoi mostrare agli altri quello che non sei
And you want to show others what you are not
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Hey, hey, hey, hey, hey
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
We were in the gang, calls on a cellphone
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Hey, hey, hey, hey, hey
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
I don't know what I have inside, I don't know what I feel
C'est fini mais j'insiste
It's over but I insist
Comme si j'voyais pas les signes
As if I don't see the signs
J'aime quand on est pas lucide
I like when we're not lucid
Et moi j'ai peur sous acide
And I'm scared on acid
C'est fini mais j'insiste
It's over but I insist
Comme si j'voyais pas les signes
As if I don't see the signs
J'aime quand on est pas lucide
I like when we're not lucid
Et moi j'ai peur sous acide
And I'm scared on acid
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Hey, hey, hey, hey, hey
C'est fini mais j'insiste
Se acabó pero insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como si no viera las señales
J'aime quand on est pas lucide
Me gusta cuando no estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
Y yo tengo miedo bajo ácido
C'est fini mais j'insiste
Se acabó pero insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como si no viera las señales
J'aime quand on est pas lucide
Me gusta cuando no estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
Y yo tengo miedo bajo ácido
Yeh, perché se guardi negli occhi capisci (uoh)
Sí, porque si miras a los ojos entiendes (uoh)
Che ero da solo nel bando con bisce (uh, yeah)
Que estaba solo en la banda con serpientes (uh, sí)
Non mi fido nemmeno delle ombre (no, no, no, no)
No confío ni en las sombras (no, no, no, no)
E questi infami mi chiamano al cell (uoh, uoh)
Y estos infames me llaman al móvil (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
Y al móvil (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
Y al móvil (uoh, uoh)
Eh, eh, uoh, oh
Eh, eh, uoh, oh
O al cell (uoh, uoh)
O al móvil (uoh, uoh)
E al cell (yeah, yeah)
Y al móvil (sí, sí)
E al cell (uoh, uoh, uoh)
Y al móvil (uoh, uoh, uoh)
Yeah, yeah, uoh, uoh
Sí, sí, uoh, uoh
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oye, oye, oye, oye, oye
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Estábamos en la banda, llamadas en un móvil
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oye, oye, oye, oye, oye
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
No sé qué tengo dentro, no sé qué siento
C'est fini mais j'insiste
Se acabó pero insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como si no viera las señales
J'aime quand on est pas lucide
Me gusta cuando no estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
Y yo tengo miedo bajo ácido
C'est fini mais j'insiste
Se acabó pero insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como si no viera las señales
J'aime quand on est pas lucide
Me gusta cuando no estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide (yeah, yeah)
Y yo tengo miedo bajo ácido (sí, sí)
Eh, come se fosse la prima volta per noi due
Eh, como si fuera la primera vez para nosotros dos
Non mi torneranno in testa le tue scuse
No volverán a mi cabeza tus excusas
Non mi torneranno in testa le tue scuse
No volverán a mi cabeza tus excusas
Li vedi i petit son come noi
Los ves, los pequeños son como nosotros
Quando stavamo qui, baci tra la police (baci tra la police)
Cuando estábamos aquí, besos entre la policía (besos entre la policía)
Ah, buio pesto oramai, piangono soltanto i fulmini
Ah, oscuridad total ahora, solo lloran los relámpagos
(Buio pesto oramai, piangono)
(Oscuridad total ahora, lloran)
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
Ero solo, nessuno capiva
Estaba solo, nadie entendía
Senza un euro e senza una lira
Sin un euro y sin una lira
Poi ci siamo persi di vista (pam-pam)
Luego nos perdimos de vista (pam-pam)
Nei palazzi non c'è più invidia (yeah, yeah)
En los edificios ya no hay envidia (sí, sí)
Solo bebè e tossici in fila
Solo bebés y adictos en fila
Ho iniziato su una panchina
Empecé en un banco
Ora queste sedie in plastica non stan bene sulla tuta Kipsta
Ahora estas sillas de plástico no quedan bien en el chándal Kipsta
E sappiamo com'è andata fin'ora, non sapremo come è il restante
Y sabemos cómo ha ido hasta ahora, no sabremos cómo es el resto
Tu mi hai preso che avevo due gambe
Me cogiste cuando tenía dos piernas
Mi hai lasciato che ero benestante
Me dejaste cuando estaba bien
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oye, oye, oye, oye, oye
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Estábamos en la banda, llamadas en un móvil
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oye, oye, oye, oye, oye
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
No sé qué tengo dentro, no sé qué siento
Yo, pull-up, pull-up
Yo, pull-up, pull-up
Sono nella zona
Estoy en la zona
Mc Laren wrapped, verde come un cobra
Mc Laren envuelto, verde como una cobra
Ho la città ora che mi ascolta
Tengo la ciudad ahora que me escucha
Ho l'Euro pa' che ora mi ascolta
Tengo el Euro pa' que ahora me escucha
Ricordo ancora i tuoi occhi
Todavía recuerdo tus ojos
Prima di me eran vuoti
Antes de mí estaban vacíos
Prima del cash ero solo, dopo 'sti cash sono in troppi
Antes del dinero estaba solo, después de este dinero somos demasiados
Okay, okay, dammi i miei
Okay, okay, dame lo mío
Okay, okay, dammi i miei meriti
Okay, okay, dame mis méritos
I miei genitori assenti, i miei fra nei cimiteri
Mis padres ausentes, mis hermanos en los cementerios
I tuoi baci son più velenosi dei drink alle sei
Tus besos son más venenosos que los tragos a las seis
E tu vuoi mostrare agli altri quello che non sei
Y tú quieres mostrar a los demás lo que no eres
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oye, oye, oye, oye, oye
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Estábamos en la banda, llamadas en un móvil
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oye, oye, oye, oye, oye
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
No sé qué tengo dentro, no sé qué siento
C'est fini mais j'insiste
Se acabó pero insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como si no viera las señales
J'aime quand on est pas lucide
Me gusta cuando no estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
Y yo tengo miedo bajo ácido
C'est fini mais j'insiste
Se acabó pero insisto
Comme si j'voyais pas les signes
Como si no viera las señales
J'aime quand on est pas lucide
Me gusta cuando no estamos lúcidos
Et moi j'ai peur sous acide
Y yo tengo miedo bajo ácido
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Oye, oye, oye, oye, oye
C'est fini mais j'insiste
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
Comme si je ne voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
J'aime quand on n'est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
Et moi, j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
Comme si je ne voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
J'aime quand on n'est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
Et moi, j'ai peur sous acide
Yeh, perché se guardi negli occhi capisci (uoh)
Oui, perché si tu regardes dans les yeux tu comprends (uoh)
Che ero da solo nel bando con bisce (uh, yeah)
Que j'étais seul dans la bande avec des serpents (uh, oui)
Non mi fido nemmeno delle ombre (no, no, no, no)
Je ne fais même pas confiance aux ombres (non, non, non, non)
E questi infami mi chiamano al cell (uoh, uoh)
Et ces infâmes m'appellent sur mon portable (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
Et sur mon portable (uoh, uoh)
E al cell (uoh, uoh)
Et sur mon portable (uoh, uoh)
Eh, eh, uoh, oh
Eh, eh, uoh, oh
O al cell (uoh, uoh)
Ou sur mon portable (uoh, uoh)
E al cell (yeah, yeah)
Et sur mon portable (oui, oui)
E al cell (uoh, uoh, uoh)
Et sur mon portable (uoh, uoh, uoh)
Yeah, yeah, uoh, uoh
Oui, oui, uoh, uoh
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Nous étions dans la bande, des appels sur un téléphone portable
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Je ne sais pas ce que j'ai à l'intérieur, je ne sais pas ce que je ressens
C'est fini mais j'insiste
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
Comme si je ne voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
J'aime quand on n'est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
Et moi, j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
Comme si je ne voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
J'aime quand on n'est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide (yeah, yeah)
Et moi, j'ai peur sous acide (oui, oui)
Eh, come se fosse la prima volta per noi due
Eh, comme si c'était la première fois pour nous deux
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Tes excuses ne me reviendront pas en tête
Non mi torneranno in testa le tue scuse
Tes excuses ne me reviendront pas en tête
Li vedi i petit son come noi
Tu vois, les petits sont comme nous
Quando stavamo qui, baci tra la police (baci tra la police)
Quand nous étions ici, des baisers parmi la police (des baisers parmi la police)
Ah, buio pesto oramai, piangono soltanto i fulmini
Ah, il fait noir maintenant, seuls les éclairs pleurent
(Buio pesto oramai, piangono)
(Il fait noir maintenant, ils pleurent)
(Yeah, yeah)
(Oui, oui)
Ero solo, nessuno capiva
J'étais seul, personne ne comprenait
Senza un euro e senza una lira
Sans un euro et sans une lire
Poi ci siamo persi di vista (pam-pam)
Puis nous nous sommes perdus de vue (pam-pam)
Nei palazzi non c'è più invidia (yeah, yeah)
Dans les immeubles, il n'y a plus d'envie (oui, oui)
Solo bebè e tossici in fila
Seulement des bébés et des toxicomanes en file
Ho iniziato su una panchina
J'ai commencé sur un banc
Ora queste sedie in plastica non stan bene sulla tuta Kipsta
Maintenant, ces chaises en plastique ne vont pas bien avec le survêtement Kipsta
E sappiamo com'è andata fin'ora, non sapremo come è il restante
Et nous savons comment ça s'est passé jusqu'à présent, nous ne saurons pas comment c'est le reste
Tu mi hai preso che avevo due gambe
Tu m'as pris quand j'avais deux jambes
Mi hai lasciato che ero benestante
Tu m'as laissé quand j'étais aisé
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Nous étions dans la bande, des appels sur un téléphone portable
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Je ne sais pas ce que j'ai à l'intérieur, je ne sais pas ce que je ressens
Yo, pull-up, pull-up
Yo, pull-up, pull-up
Sono nella zona
Je suis dans la zone
Mc Laren wrapped, verde come un cobra
Mc Laren enveloppée, verte comme un cobra
Ho la città ora che mi ascolta
J'ai la ville maintenant qui m'écoute
Ho l'Euro pa' che ora mi ascolta
J'ai l'Euro pa' qui m'écoute maintenant
Ricordo ancora i tuoi occhi
Je me souviens encore de tes yeux
Prima di me eran vuoti
Avant moi, ils étaient vides
Prima del cash ero solo, dopo 'sti cash sono in troppi
Avant l'argent, j'étais seul, après cet argent, nous sommes trop nombreux
Okay, okay, dammi i miei
D'accord, d'accord, donne-moi les miens
Okay, okay, dammi i miei meriti
D'accord, d'accord, donne-moi mes mérites
I miei genitori assenti, i miei fra nei cimiteri
Mes parents absents, mes frères dans les cimetières
I tuoi baci son più velenosi dei drink alle sei
Tes baisers sont plus venimeux que les boissons à six heures
E tu vuoi mostrare agli altri quello che non sei
Et tu veux montrer aux autres ce que tu n'es pas
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Eravamo nel bando, chiamate sopra un cellphone
Nous étions dans la bande, des appels sur un téléphone portable
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Non so che cosa ho dentro, non so che cosa sento
Je ne sais pas ce que j'ai à l'intérieur, je ne sais pas ce que je ressens
C'est fini mais j'insiste
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
Comme si je ne voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
J'aime quand on n'est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
Et moi, j'ai peur sous acide
C'est fini mais j'insiste
C'est fini mais j'insiste
Comme si j'voyais pas les signes
Comme si je ne voyais pas les signes
J'aime quand on est pas lucide
J'aime quand on n'est pas lucide
Et moi j'ai peur sous acide
Et moi, j'ai peur sous acide
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi
Ohi, ohi, ohi, ohi, ohi