Skurt Cobain
Hugo Fornacciari, Ken Samaras, Mohamed Khemissa
Yeah, Hugz t'es en feu sur celle là ou quoi?
UDNC
Seine Zoo
Supersound est dans cette woooo!
J'fais mon retour comme Zinedine en 2005
Paris Saint-Germain j'suis dans la ville sainte
Tu gobes mes conneries comme si c'était du flan
Tu flambes 'vec ton succès en demi-teinte
Teu-teu découpé comme jambon de Parme
Rebeu est très précis, visage est expressif
Tu peux nous écouter sans qu'on te parle
Ton père le dépressif
J'respecte aucune loi sauf celle de la Sunna
Balance ton tard-pé comme pendant fête nationale
Sous la semelle, on a tout l'arsenal
Arsène Wenger, on a tout l'Arsenal
On a cassé des barres, on a cassé des culs
Margiella, j'ai jamais les lacets défaits
La plupart des rappeurs m'ont assez déçu
J'préfère écouter du AC/DC
Wesh, c'est comment?
Ton gars sûr t'a bien baisé hélas c'est commun
Là, c'est coma
Là, c'est décès
Rien à foutre de l'avis de ces putes moralistes
Tu donnes des leçons que t'as même pas encore apprises
Mauvais comportement comme enfant capricieux
Ferme ta gueule comme pendant lecture coranique
J'ai plus d'jus mais c'est que l'début du jeu
J'ai hâte du dernier combat vers l'épilogue
Me parlez plus du passé, dans l'avion surclassé
M'confonds surtout pas 'vec le pilote
Les vestes se retournent depuis que y a Feu dans les charts
Et que Double P a sorti un double EP
Pour niquer ce game, on l'fait en douple P
Faites d'la place, on arrive à deux dans les chattes
T'as test mais t'as juste amusé le crew
Au lieu d'ber-flam, va mettre ton téflon
On tire pile au centre, ne fais pas l'innocent
Tellement tu balances, t'as même accusé le coup
T'as v'là les failles
Au commissariat, t'as parlé nois-chi
T'as pas fait l'caïd
On leur tire pas dessus, on baise juste la police comme Saïd
Tu sais qu'on t'baise, j'suis au fond de la gorge d'un canon (canon)
Canon au fond de ta gorge comme Skurt Cobain (bain!)
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Co
On fait flipper les fachos, des milliers de renois
Des milliers de babtous, des milliers d'potes arabes
J'ai deux personnalités dans un seul corps
C'est un peu comme si j'avais mis les Potaras
Gibier de potence sur machine Akaï
Quand tu me vois sur scène, t'imagines un caïd
Dès que j'suis fauché, je m'achète un cahier
De rimes et j'écris de la magie, ma caille
J'entends les jeunes qui sortent de mes concerts me dire
Feu, walay billaye, t'as assuré fou
J'suis pas venu rapper comme tous les débiles
Et je joue pas les milliardaires, rassurez-vous
Toi, tu penses qu'aux pétasses et tu fais le bélier
T'as l'air obnubilé mais t'as pas su rrer-fou
Y a qu'les petits qui te croient quand tu joues les yous-voy
Mais même ton album de merde n'est pas sur écoute
On va les troller, les troller, les troller, les troller (Skurt Cobain)
Reprenez vos projets trop laids pour frotter les toilettes (Skurt Cobain)
Puisqu'il suffit d'être les premiers pour les détrôner (Skurt Cobain)
On va contrôler les clones et les troller, les troller
Les troller, les troller, les troller, les troller
Skurt Cobain
Cobain
Skurt Co
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Co
Co
Chyeah
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Supersound est dans ta glotte, nigga, Skurt Cobain
Badang bang
Yeah, Hugz t'es en feu sur celle là ou quoi?
Ja, Hugz, bist du bei dieser hier im Feuer oder was?
UDNC
UDNC
Seine Zoo
Seine Zoo
Supersound est dans cette woooo!
Supersound ist in diesem woooo!
J'fais mon retour comme Zinedine en 2005
Ich mache mein Comeback wie Zinedine im Jahr 2005
Paris Saint-Germain j'suis dans la ville sainte
Paris Saint-Germain, ich bin in der heiligen Stadt
Tu gobes mes conneries comme si c'était du flan
Du schluckst meinen Unsinn, als wäre es Pudding
Tu flambes 'vec ton succès en demi-teinte
Du prahlst mit deinem halbherzigen Erfolg
Teu-teu découpé comme jambon de Parme
Teu-teu zerschnitten wie Parmaschinken
Rebeu est très précis, visage est expressif
Rebeu ist sehr genau, das Gesicht ist ausdrucksstark
Tu peux nous écouter sans qu'on te parle
Du kannst uns zuhören, ohne dass wir mit dir sprechen
Ton père le dépressif
Dein Vater, der Depressive
J'respecte aucune loi sauf celle de la Sunna
Ich respektiere kein Gesetz außer dem der Sunna
Balance ton tard-pé comme pendant fête nationale
Wirf dein Tard-Pé wie während der Nationalfeier
Sous la semelle, on a tout l'arsenal
Unter der Sohle haben wir das ganze Arsenal
Arsène Wenger, on a tout l'Arsenal
Arsène Wenger, wir haben das ganze Arsenal
On a cassé des barres, on a cassé des culs
Wir haben Stangen gebrochen, wir haben Ärsche gebrochen
Margiella, j'ai jamais les lacets défaits
Margiella, meine Schnürsenkel sind nie gelöst
La plupart des rappeurs m'ont assez déçu
Die meisten Rapper haben mich genug enttäuscht
J'préfère écouter du AC/DC
Ich ziehe es vor, AC/DC zu hören
Wesh, c'est comment?
Wesh, wie geht's?
Ton gars sûr t'a bien baisé hélas c'est commun
Dein sicherer Kerl hat dich gut gefickt, leider ist das üblich
Là, c'est coma
Jetzt ist es Koma
Là, c'est décès
Jetzt ist es Tod
Rien à foutre de l'avis de ces putes moralistes
Mir ist die Meinung dieser moralisierenden Schlampen egal
Tu donnes des leçons que t'as même pas encore apprises
Du gibst Lektionen, die du noch nicht einmal gelernt hast
Mauvais comportement comme enfant capricieux
Schlechtes Verhalten wie ein launisches Kind
Ferme ta gueule comme pendant lecture coranique
Halt die Klappe wie während der Koranlesung
J'ai plus d'jus mais c'est que l'début du jeu
Ich habe keinen Saft mehr, aber das ist erst der Anfang des Spiels
J'ai hâte du dernier combat vers l'épilogue
Ich freue mich auf den letzten Kampf zum Epilog
Me parlez plus du passé, dans l'avion surclassé
Redet nicht mehr von der Vergangenheit, im überklassigen Flugzeug
M'confonds surtout pas 'vec le pilote
Verwechsle mich vor allem nicht mit dem Piloten
Les vestes se retournent depuis que y a Feu dans les charts
Die Jacken drehen sich um, seit Feu in den Charts ist
Et que Double P a sorti un double EP
Und dass Double P eine Doppel-EP veröffentlicht hat
Pour niquer ce game, on l'fait en douple P
Um dieses Spiel zu ficken, machen wir es in doppelter P
Faites d'la place, on arrive à deux dans les chattes
Macht Platz, wir kommen zu zweit in die Muschis
T'as test mais t'as juste amusé le crew
Du hast getestet, aber du hast nur die Crew amüsiert
Au lieu d'ber-flam, va mettre ton téflon
Anstatt Ber-Flam, zieh deinen Teflon an
On tire pile au centre, ne fais pas l'innocent
Wir schießen genau in die Mitte, spiel nicht den Unschuldigen
Tellement tu balances, t'as même accusé le coup
Du hast so viel ausgeplaudert, du hast sogar den Schlag eingesteckt
T'as v'là les failles
Du hast eine Menge Schwächen
Au commissariat, t'as parlé nois-chi
Auf der Polizeistation hast du Nois-Chi gesprochen
T'as pas fait l'caïd
Du hast nicht den Gangster gespielt
On leur tire pas dessus, on baise juste la police comme Saïd
Wir schießen nicht auf sie, wir ficken nur die Polizei wie Saïd
Tu sais qu'on t'baise, j'suis au fond de la gorge d'un canon (canon)
Du weißt, dass wir dich ficken, ich bin tief im Hals einer Kanone (Kanone)
Canon au fond de ta gorge comme Skurt Cobain (bain!)
Kanone tief in deinem Hals wie Skurt Cobain (Bad)
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Wir suchen das Geld im Pool seit wir Babys sind (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Ich bin verliebt in ein Mädchen namens Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Du erreichst das Nirwana, wenn du voll lebst
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
Ich verfehle mein Ziel nicht, es ist wie beim Biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Ich habe einen Brief am Tatort hinterlassen
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Holzfällerhemd und Schrotflinte
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Co
Co
On fait flipper les fachos, des milliers de renois
Wir machen die Faschisten Angst, Tausende von Schwarzen
Des milliers de babtous, des milliers d'potes arabes
Tausende von Weißen, Tausende von arabischen Freunden
J'ai deux personnalités dans un seul corps
Ich habe zwei Persönlichkeiten in einem Körper
C'est un peu comme si j'avais mis les Potaras
Es ist, als hätte ich die Potaras angelegt
Gibier de potence sur machine Akaï
Henkersmahlzeit auf der Akai-Maschine
Quand tu me vois sur scène, t'imagines un caïd
Wenn du mich auf der Bühne siehst, stellst du dir einen Gangster vor
Dès que j'suis fauché, je m'achète un cahier
Sobald ich pleite bin, kaufe ich mir ein Heft
De rimes et j'écris de la magie, ma caille
Von Reimen und ich schreibe Magie, mein Kumpel
J'entends les jeunes qui sortent de mes concerts me dire
Ich höre die jungen Leute, die aus meinen Konzerten kommen, sagen
Feu, walay billaye, t'as assuré fou
Feuer, walay billaye, du hast es verrückt gemacht
J'suis pas venu rapper comme tous les débiles
Ich bin nicht gekommen, um wie alle Idioten zu rappen
Et je joue pas les milliardaires, rassurez-vous
Und ich spiele nicht den Milliardär, beruhigt euch
Toi, tu penses qu'aux pétasses et tu fais le bélier
Du denkst nur an Schlampen und spielst den Widder
T'as l'air obnubilé mais t'as pas su rrer-fou
Du wirkst besessen, aber du hast es nicht geschafft, rrer-fou zu sein
Y a qu'les petits qui te croient quand tu joues les yous-voy
Nur die Kleinen glauben dir, wenn du den You-Voy spielst
Mais même ton album de merde n'est pas sur écoute
Aber selbst dein Scheißalbum ist nicht zum Anhören
On va les troller, les troller, les troller, les troller (Skurt Cobain)
Wir werden sie trollen, trollen, trollen, trollen (Skurt Cobain)
Reprenez vos projets trop laids pour frotter les toilettes (Skurt Cobain)
Nehmt eure hässlichen Projekte zurück, um die Toiletten zu schrubben (Skurt Cobain)
Puisqu'il suffit d'être les premiers pour les détrôner (Skurt Cobain)
Da es ausreicht, die Ersten zu sein, um sie zu entthronen (Skurt Cobain)
On va contrôler les clones et les troller, les troller
Wir werden die Klone kontrollieren und sie trollen, trollen
Les troller, les troller, les troller, les troller
Trollen, trollen, trollen, trollen
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Skurt Co
Skurt Co
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Wir suchen das Geld im Pool seit wir Babys sind (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Ich bin verliebt in ein Mädchen namens Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Du erreichst das Nirwana, wenn du voll lebst
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
Ich verfehle mein Ziel nicht, es ist wie beim Biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Ich habe einen Brief am Tatort hinterlassen
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Holzfällerhemd und Schrotflinte
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Co
Co
Co
Co
Chyeah
Chyeah
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Schrotflinte in deinem Kehlkopf, Nigga, wie Skurt Cobain
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Schrotflinte in deinem Kehlkopf, Nigga, wie Skurt Cobain
Supersound est dans ta glotte, nigga, Skurt Cobain
Supersound ist in deinem Kehlkopf, Nigga, Skurt Cobain
Badang bang
Badang bang
Yeah, Hugz t'es en feu sur celle là ou quoi?
Sim, Hugz, você está pegando fogo nessa ou o quê?
UDNC
UDNC
Seine Zoo
Seine Zoo
Supersound est dans cette woooo!
Supersound está nessa woooo!
J'fais mon retour comme Zinedine en 2005
Estou de volta como Zinedine em 2005
Paris Saint-Germain j'suis dans la ville sainte
Paris Saint-Germain, estou na cidade santa
Tu gobes mes conneries comme si c'était du flan
Você engole minhas bobagens como se fossem pudim
Tu flambes 'vec ton succès en demi-teinte
Você se exibe com seu sucesso medíocre
Teu-teu découpé comme jambon de Parme
Teu-teu cortado como presunto de Parma
Rebeu est très précis, visage est expressif
Rebeu é muito preciso, rosto é expressivo
Tu peux nous écouter sans qu'on te parle
Você pode nos ouvir sem que falemos
Ton père le dépressif
Seu pai, o depressivo
J'respecte aucune loi sauf celle de la Sunna
Não respeito nenhuma lei exceto a da Sunna
Balance ton tard-pé comme pendant fête nationale
Solte seu retardado como durante a festa nacional
Sous la semelle, on a tout l'arsenal
Sob a sola, temos todo o arsenal
Arsène Wenger, on a tout l'Arsenal
Arsène Wenger, temos todo o Arsenal
On a cassé des barres, on a cassé des culs
Quebramos barras, quebramos bundas
Margiella, j'ai jamais les lacets défaits
Margiella, nunca desato os cadarços
La plupart des rappeurs m'ont assez déçu
A maioria dos rappers me decepcionou bastante
J'préfère écouter du AC/DC
Prefiro ouvir AC/DC
Wesh, c'est comment?
E aí, como vai?
Ton gars sûr t'a bien baisé hélas c'est commun
Seu cara te fodeu, infelizmente é comum
Là, c'est coma
Agora, é coma
Là, c'est décès
Agora, é morte
Rien à foutre de l'avis de ces putes moralistes
Não dou a mínima para a opinião dessas putas moralistas
Tu donnes des leçons que t'as même pas encore apprises
Você dá lições que nem mesmo aprendeu ainda
Mauvais comportement comme enfant capricieux
Mau comportamento como uma criança mimada
Ferme ta gueule comme pendant lecture coranique
Cale a boca como durante a leitura do Alcorão
J'ai plus d'jus mais c'est que l'début du jeu
Estou sem suco, mas é só o começo do jogo
J'ai hâte du dernier combat vers l'épilogue
Mal posso esperar pela última luta até o epílogo
Me parlez plus du passé, dans l'avion surclassé
Não me fale mais do passado, no avião de primeira classe
M'confonds surtout pas 'vec le pilote
Não me confunda com o piloto
Les vestes se retournent depuis que y a Feu dans les charts
As jaquetas se viraram desde que Feu entrou nas paradas
Et que Double P a sorti un double EP
E que Double P lançou um EP duplo
Pour niquer ce game, on l'fait en douple P
Para foder com esse jogo, fazemos em duplo P
Faites d'la place, on arrive à deux dans les chattes
Abram espaço, chegamos a dois nas gatas
T'as test mais t'as juste amusé le crew
Você testou, mas só divertiu a equipe
Au lieu d'ber-flam, va mettre ton téflon
Em vez de ber-flam, vá colocar seu teflon
On tire pile au centre, ne fais pas l'innocent
Atiramos bem no centro, não se faça de inocente
Tellement tu balances, t'as même accusé le coup
Você delata tanto que até levou um golpe
T'as v'là les failles
Você tem muitas falhas
Au commissariat, t'as parlé nois-chi
Na delegacia, você falou merda
T'as pas fait l'caïd
Você não agiu como um chefe
On leur tire pas dessus, on baise juste la police comme Saïd
Não atiramos neles, só fodemos a polícia como Saïd
Tu sais qu'on t'baise, j'suis au fond de la gorge d'un canon (canon)
Você sabe que te fodemos, estou no fundo da garganta de um canhão (canhão)
Canon au fond de ta gorge comme Skurt Cobain (bain!)
Canhão no fundo da sua garganta como Skurt Cobain (banho!)
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Estamos procurando dinheiro na piscina desde bebê (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Estou apaixonado por uma garota chamada Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Você alcança o nirvana quando vive ao máximo
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
Não erro meu alvo, é como no biatlo
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Deixei uma carta no local do crime
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Camisa de lenhador e espingarda
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Co
Co
On fait flipper les fachos, des milliers de renois
Estamos assustando os fascistas, milhares de negros
Des milliers de babtous, des milliers d'potes arabes
Milhares de brancos, milhares de amigos árabes
J'ai deux personnalités dans un seul corps
Tenho duas personalidades em um único corpo
C'est un peu comme si j'avais mis les Potaras
É como se eu tivesse usado os Potaras
Gibier de potence sur machine Akaï
Preso na forca na máquina Akaï
Quand tu me vois sur scène, t'imagines un caïd
Quando você me vê no palco, imagina um chefe
Dès que j'suis fauché, je m'achète un cahier
Assim que fico sem dinheiro, compro um caderno
De rimes et j'écris de la magie, ma caille
De rimas e escrevo mágica, minha garota
J'entends les jeunes qui sortent de mes concerts me dire
Ouço os jovens saindo dos meus shows dizendo
Feu, walay billaye, t'as assuré fou
Fogo, walay billaye, você arrasou
J'suis pas venu rapper comme tous les débiles
Não vim para rimar como todos os idiotas
Et je joue pas les milliardaires, rassurez-vous
E não finjo ser bilionário, fiquem tranquilos
Toi, tu penses qu'aux pétasses et tu fais le bélier
Você só pensa em vadias e age como um carneiro
T'as l'air obnubilé mais t'as pas su rrer-fou
Você parece obcecado, mas não soube rrer-fou
Y a qu'les petits qui te croient quand tu joues les yous-voy
Só os pequenos acreditam em você quando você finge ser yous-voy
Mais même ton album de merde n'est pas sur écoute
Mas nem mesmo seu álbum de merda está em audição
On va les troller, les troller, les troller, les troller (Skurt Cobain)
Vamos trollar, trollar, trollar, trollar (Skurt Cobain)
Reprenez vos projets trop laids pour frotter les toilettes (Skurt Cobain)
Peguem seus projetos feios demais para limpar os banheiros (Skurt Cobain)
Puisqu'il suffit d'être les premiers pour les détrôner (Skurt Cobain)
Basta sermos os primeiros para destroná-los (Skurt Cobain)
On va contrôler les clones et les troller, les troller
Vamos controlar os clones e trollar, trollar
Les troller, les troller, les troller, les troller
Trollar, trollar, trollar, trollar
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Skurt Co
Skurt Co
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Estamos procurando dinheiro na piscina desde bebê (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Estou apaixonado por uma garota chamada Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Você alcança o nirvana quando vive ao máximo
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
Não erro meu alvo, é como no biatlo
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Deixei uma carta no local do crime
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Camisa de lenhador e espingarda
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Co
Co
Co
Co
Chyeah
Chyeah
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Espingarda na sua garganta, nigga, como Skurt Cobain
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Espingarda na sua garganta, nigga, como Skurt Cobain
Supersound est dans ta glotte, nigga, Skurt Cobain
Supersound está na sua garganta, nigga, Skurt Cobain
Badang bang
Badang bang
Yeah, Hugz t'es en feu sur celle là ou quoi?
Yeah, Hugz, are you on fire on this one or what?
UDNC
UDNC
Seine Zoo
Seine Zoo
Supersound est dans cette woooo!
Supersound is in this woooo!
J'fais mon retour comme Zinedine en 2005
I'm making my comeback like Zinedine in 2005
Paris Saint-Germain j'suis dans la ville sainte
Paris Saint-Germain, I'm in the holy city
Tu gobes mes conneries comme si c'était du flan
You swallow my nonsense as if it was flan
Tu flambes 'vec ton succès en demi-teinte
You're showing off with your half-hearted success
Teu-teu découpé comme jambon de Parme
Your body cut up like Parma ham
Rebeu est très précis, visage est expressif
Arab is very precise, face is expressive
Tu peux nous écouter sans qu'on te parle
You can listen to us without us speaking to you
Ton père le dépressif
Your father the depressive
J'respecte aucune loi sauf celle de la Sunna
I respect no law except that of the Sunna
Balance ton tard-pé comme pendant fête nationale
Throw your late-comer like during national holiday
Sous la semelle, on a tout l'arsenal
Under the sole, we have all the arsenal
Arsène Wenger, on a tout l'Arsenal
Arsène Wenger, we have all the Arsenal
On a cassé des barres, on a cassé des culs
We broke bars, we broke asses
Margiella, j'ai jamais les lacets défaits
Margiella, I never have my laces undone
La plupart des rappeurs m'ont assez déçu
Most rappers have disappointed me enough
J'préfère écouter du AC/DC
I prefer listening to AC/DC
Wesh, c'est comment?
Wesh, how is it?
Ton gars sûr t'a bien baisé hélas c'est commun
Your sure guy screwed you, alas it's common
Là, c'est coma
Here, it's coma
Là, c'est décès
Here, it's death
Rien à foutre de l'avis de ces putes moralistes
Don't give a damn about the opinion of these moralistic whores
Tu donnes des leçons que t'as même pas encore apprises
You give lessons that you haven't even learned yet
Mauvais comportement comme enfant capricieux
Bad behavior like a spoiled child
Ferme ta gueule comme pendant lecture coranique
Shut your mouth like during Quranic reading
J'ai plus d'jus mais c'est que l'début du jeu
I'm out of juice but it's only the beginning of the game
J'ai hâte du dernier combat vers l'épilogue
I look forward to the final fight towards the epilogue
Me parlez plus du passé, dans l'avion surclassé
Don't talk to me about the past, in the upgraded plane
M'confonds surtout pas 'vec le pilote
Don't confuse me with the pilot
Les vestes se retournent depuis que y a Feu dans les charts
Jackets are turning since there is Fire in the charts
Et que Double P a sorti un double EP
And Double P released a double EP
Pour niquer ce game, on l'fait en douple P
To fuck this game, we do it in double P
Faites d'la place, on arrive à deux dans les chattes
Make room, we arrive at two in the pussies
T'as test mais t'as juste amusé le crew
You tested but you just amused the crew
Au lieu d'ber-flam, va mettre ton téflon
Instead of ber-flam, go put on your teflon
On tire pile au centre, ne fais pas l'innocent
We shoot right in the center, don't play innocent
Tellement tu balances, t'as même accusé le coup
You snitch so much, you even took the hit
T'as v'là les failles
You have a lot of flaws
Au commissariat, t'as parlé nois-chi
At the police station, you talked nois-chi
T'as pas fait l'caïd
You didn't act tough
On leur tire pas dessus, on baise juste la police comme Saïd
We don't shoot them, we just fuck the police like Saïd
Tu sais qu'on t'baise, j'suis au fond de la gorge d'un canon (canon)
You know we fuck you, I'm at the bottom of a cannon's throat (cannon)
Canon au fond de ta gorge comme Skurt Cobain (bain!)
Cannon at the bottom of your throat like Skurt Cobain (bath!)
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
We've been looking for money in the pool since we were babies (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
I'm in love with a girl named Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
You reach nirvana when you live to the fullest
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
I don't miss my target, it's like in biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
I left a letter at the scene of the crime
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Lumberjack shirt and shotgun
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Co
Co
On fait flipper les fachos, des milliers de renois
We scare the fascists, thousands of blacks
Des milliers de babtous, des milliers d'potes arabes
Thousands of whites, thousands of Arab friends
J'ai deux personnalités dans un seul corps
I have two personalities in one body
C'est un peu comme si j'avais mis les Potaras
It's a bit like if I had put on the Potaras
Gibier de potence sur machine Akaï
Gallows game on Akaï machine
Quand tu me vois sur scène, t'imagines un caïd
When you see me on stage, you imagine a boss
Dès que j'suis fauché, je m'achète un cahier
As soon as I'm broke, I buy a notebook
De rimes et j'écris de la magie, ma caille
Of rhymes and I write magic, my quail
J'entends les jeunes qui sortent de mes concerts me dire
I hear the young people coming out of my concerts telling me
Feu, walay billaye, t'as assuré fou
Fire, walay billaye, you rocked it crazy
J'suis pas venu rapper comme tous les débiles
I didn't come to rap like all the idiots
Et je joue pas les milliardaires, rassurez-vous
And I don't play billionaires, rest assured
Toi, tu penses qu'aux pétasses et tu fais le bélier
You, you only think about bitches and you act like a ram
T'as l'air obnubilé mais t'as pas su rrer-fou
You seem obsessed but you didn't know how to rrer-fou
Y a qu'les petits qui te croient quand tu joues les yous-voy
Only the little ones believe you when you play the yous-voy
Mais même ton album de merde n'est pas sur écoute
But even your shitty album is not on listening
On va les troller, les troller, les troller, les troller (Skurt Cobain)
We're going to troll them, troll them, troll them, troll them (Skurt Cobain)
Reprenez vos projets trop laids pour frotter les toilettes (Skurt Cobain)
Take back your projects too ugly to scrub toilets (Skurt Cobain)
Puisqu'il suffit d'être les premiers pour les détrôner (Skurt Cobain)
Since all it takes is to be the first to dethrone them (Skurt Cobain)
On va contrôler les clones et les troller, les troller
We're going to control the clones and troll them, troll them
Les troller, les troller, les troller, les troller
Troll them, troll them, troll them, troll them
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Skurt Co
Skurt Co
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
We've been looking for money in the pool since we were babies (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
I'm in love with a girl named Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
You reach nirvana when you live to the fullest
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
I don't miss my target, it's like in biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
I left a letter at the scene of the crime
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Lumberjack shirt and shotgun
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Co
Co
Co
Co
Chyeah
Chyeah
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Shotgun in your throat, nigga, like Skurt Cobain
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Shotgun in your throat, nigga, like Skurt Cobain
Supersound est dans ta glotte, nigga, Skurt Cobain
Supersound is in your throat, nigga, Skurt Cobain
Badang bang
Badang bang
Yeah, Hugz t'es en feu sur celle là ou quoi?
Sí, Hugz, ¿estás en llamas en esta o qué?
UDNC
UDNC
Seine Zoo
Seine Zoo
Supersound est dans cette woooo!
Supersound está en esta woooo!
J'fais mon retour comme Zinedine en 2005
Hago mi regreso como Zinedine en 2005
Paris Saint-Germain j'suis dans la ville sainte
Paris Saint-Germain, estoy en la ciudad santa
Tu gobes mes conneries comme si c'était du flan
Engulles mis tonterías como si fueran flan
Tu flambes 'vec ton succès en demi-teinte
Presumes con tu éxito mediocre
Teu-teu découpé comme jambon de Parme
Cortado en trozos como jamón de Parma
Rebeu est très précis, visage est expressif
Rebeu es muy preciso, el rostro es expresivo
Tu peux nous écouter sans qu'on te parle
Puedes escucharnos sin que te hablemos
Ton père le dépressif
Tu padre el depresivo
J'respecte aucune loi sauf celle de la Sunna
No respeto ninguna ley excepto la de la Sunna
Balance ton tard-pé comme pendant fête nationale
Lanza tu petardo como en la fiesta nacional
Sous la semelle, on a tout l'arsenal
Bajo la suela, tenemos todo el arsenal
Arsène Wenger, on a tout l'Arsenal
Arsène Wenger, tenemos todo el Arsenal
On a cassé des barres, on a cassé des culs
Hemos roto barras, hemos roto culos
Margiella, j'ai jamais les lacets défaits
Margiella, nunca tengo los cordones desatados
La plupart des rappeurs m'ont assez déçu
La mayoría de los raperos me han decepcionado bastante
J'préfère écouter du AC/DC
Prefiero escuchar AC/DC
Wesh, c'est comment?
Wesh, ¿cómo está?
Ton gars sûr t'a bien baisé hélas c'est commun
Tu chico seguro te ha jodido, por desgracia es común
Là, c'est coma
Ahora, es coma
Là, c'est décès
Ahora, es muerte
Rien à foutre de l'avis de ces putes moralistes
No me importa la opinión de estas putas moralistas
Tu donnes des leçons que t'as même pas encore apprises
Das lecciones que aún no has aprendido
Mauvais comportement comme enfant capricieux
Mal comportamiento como un niño caprichoso
Ferme ta gueule comme pendant lecture coranique
Cierra la boca como durante la lectura coránica
J'ai plus d'jus mais c'est que l'début du jeu
No tengo más jugo pero es solo el comienzo del juego
J'ai hâte du dernier combat vers l'épilogue
Estoy deseando la última batalla hacia el epílogo
Me parlez plus du passé, dans l'avion surclassé
No me hables más del pasado, en el avión de primera clase
M'confonds surtout pas 'vec le pilote
No me confundas con el piloto
Les vestes se retournent depuis que y a Feu dans les charts
Las chaquetas se dan la vuelta desde que hay Fuego en las listas
Et que Double P a sorti un double EP
Y que Double P ha sacado un doble EP
Pour niquer ce game, on l'fait en douple P
Para joder este juego, lo hacemos en doble P
Faites d'la place, on arrive à deux dans les chattes
Hagan espacio, llegamos a dos en las chicas
T'as test mais t'as juste amusé le crew
Lo probaste pero solo divertiste a la tripulación
Au lieu d'ber-flam, va mettre ton téflon
En lugar de ber-flam, ponte tu teflón
On tire pile au centre, ne fais pas l'innocent
Disparamos justo en el centro, no te hagas el inocente
Tellement tu balances, t'as même accusé le coup
Tanto que equilibras, incluso acusaste el golpe
T'as v'là les failles
Tienes las fallas
Au commissariat, t'as parlé nois-chi
En la comisaría, hablaste de nois-chi
T'as pas fait l'caïd
No te hiciste el matón
On leur tire pas dessus, on baise juste la police comme Saïd
No les disparamos, solo jodemos a la policía como Saïd
Tu sais qu'on t'baise, j'suis au fond de la gorge d'un canon (canon)
Sabes que te jodemos, estoy en el fondo de la garganta de un cañón (cañón)
Canon au fond de ta gorge comme Skurt Cobain (bain!)
Cañón en el fondo de tu garganta como Skurt Cobain (baño!)
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Buscamos el dinero en la piscina desde bebé (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Estoy enamorado de una chica que se llama Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Alcanzas el nirvana cuando vives a tope
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
No fallo mi objetivo, es como en el biatlón
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Dejé una carta en el lugar del crimen
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Camisa de leñador y escopeta
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Co
Co
On fait flipper les fachos, des milliers de renois
Asustamos a los fascistas, miles de negros
Des milliers de babtous, des milliers d'potes arabes
Miles de blancos, miles de amigos árabes
J'ai deux personnalités dans un seul corps
Tengo dos personalidades en un solo cuerpo
C'est un peu comme si j'avais mis les Potaras
Es como si hubiera usado las Potaras
Gibier de potence sur machine Akaï
Presas de la horca en la máquina Akaï
Quand tu me vois sur scène, t'imagines un caïd
Cuando me ves en el escenario, imaginas a un matón
Dès que j'suis fauché, je m'achète un cahier
Tan pronto como estoy arruinado, me compro un cuaderno
De rimes et j'écris de la magie, ma caille
De rimas y escribo magia, mi pajarito
J'entends les jeunes qui sortent de mes concerts me dire
Escucho a los jóvenes que salen de mis conciertos diciéndome
Feu, walay billaye, t'as assuré fou
Fuego, walay billaye, lo has asegurado loco
J'suis pas venu rapper comme tous les débiles
No vine a rapear como todos los idiotas
Et je joue pas les milliardaires, rassurez-vous
Y no juego a ser millonario, tranquilízate
Toi, tu penses qu'aux pétasses et tu fais le bélier
Tú, solo piensas en las zorras y te comportas como un carnero
T'as l'air obnubilé mais t'as pas su rrer-fou
Pareces obsesionado pero no has sabido rrer-fou
Y a qu'les petits qui te croient quand tu joues les yous-voy
Solo los pequeños te creen cuando juegas a ser yous-voy
Mais même ton album de merde n'est pas sur écoute
Pero incluso tu mierda de álbum no está en escucha
On va les troller, les troller, les troller, les troller (Skurt Cobain)
Vamos a trollearlos, trollearlos, trollearlos, trollearlos (Skurt Cobain)
Reprenez vos projets trop laids pour frotter les toilettes (Skurt Cobain)
Retomen sus proyectos demasiado feos para limpiar los baños (Skurt Cobain)
Puisqu'il suffit d'être les premiers pour les détrôner (Skurt Cobain)
Ya que basta con ser los primeros para destronarlos (Skurt Cobain)
On va contrôler les clones et les troller, les troller
Vamos a controlar a los clones y trollearlos, trollearlos
Les troller, les troller, les troller, les troller
Trollearlos, trollearlos, trollearlos, trollearlos
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Skurt Co
Skurt Co
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Buscamos el dinero en la piscina desde bebé (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Estoy enamorado de una chica que se llama Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Alcanzas el nirvana cuando vives a tope
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
No fallo mi objetivo, es como en el biatlón
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Dejé una carta en el lugar del crimen
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Camisa de leñador y escopeta
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Co
Co
Co
Co
Chyeah
Chyeah
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Escopeta en tu garganta, negro, como Skurt Cobain
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Escopeta en tu garganta, negro, como Skurt Cobain
Supersound est dans ta glotte, nigga, Skurt Cobain
Supersound está en tu garganta, negro, Skurt Cobain
Badang bang
Badang bang
Yeah, Hugz t'es en feu sur celle là ou quoi?
Sì, Hugz sei in fiamme su questa o cosa?
UDNC
UDNC
Seine Zoo
Seine Zoo
Supersound est dans cette woooo!
Supersound è in questa woooo!
J'fais mon retour comme Zinedine en 2005
Faccio il mio ritorno come Zinedine nel 2005
Paris Saint-Germain j'suis dans la ville sainte
Paris Saint-Germain sono nella città santa
Tu gobes mes conneries comme si c'était du flan
Inghiotti le mie sciocchezze come se fossero flan
Tu flambes 'vec ton succès en demi-teinte
Ti pavoneggi con il tuo successo mediocre
Teu-teu découpé comme jambon de Parme
Teu-teu tagliato come prosciutto di Parma
Rebeu est très précis, visage est expressif
Rebeu è molto preciso, il viso è espressivo
Tu peux nous écouter sans qu'on te parle
Puoi ascoltarci senza che ti parliamo
Ton père le dépressif
Tuo padre il depresso
J'respecte aucune loi sauf celle de la Sunna
Non rispetto nessuna legge tranne quella della Sunna
Balance ton tard-pé comme pendant fête nationale
Lancia il tuo tard-pé come durante la festa nazionale
Sous la semelle, on a tout l'arsenal
Sotto la suola, abbiamo tutto l'arsenale
Arsène Wenger, on a tout l'Arsenal
Arsène Wenger, abbiamo tutto l'Arsenal
On a cassé des barres, on a cassé des culs
Abbiamo rotto delle barre, abbiamo rotto dei culi
Margiella, j'ai jamais les lacets défaits
Margiella, non ho mai i lacci sciolti
La plupart des rappeurs m'ont assez déçu
La maggior parte dei rapper mi ha abbastanza deluso
J'préfère écouter du AC/DC
Preferisco ascoltare AC/DC
Wesh, c'est comment?
Wesh, come va?
Ton gars sûr t'a bien baisé hélas c'est commun
Il tuo ragazzo sicuro ti ha fregato, purtroppo è comune
Là, c'est coma
Lì, è coma
Là, c'est décès
Lì, è decesso
Rien à foutre de l'avis de ces putes moralistes
Non me ne frega niente dell'opinione di queste puttane moraliste
Tu donnes des leçons que t'as même pas encore apprises
Dai lezioni che non hai ancora imparato
Mauvais comportement comme enfant capricieux
Cattivo comportamento come un bambino capriccioso
Ferme ta gueule comme pendant lecture coranique
Chiudi la bocca come durante la lettura coranica
J'ai plus d'jus mais c'est que l'début du jeu
Non ho più succo ma è solo l'inizio del gioco
J'ai hâte du dernier combat vers l'épilogue
Non vedo l'ora dell'ultimo combattimento verso l'epilogo
Me parlez plus du passé, dans l'avion surclassé
Non parlarmi più del passato, nell'aereo di prima classe
M'confonds surtout pas 'vec le pilote
Non confondermi soprattutto con il pilota
Les vestes se retournent depuis que y a Feu dans les charts
Le giacche si girano da quando c'è Fuoco nelle classifiche
Et que Double P a sorti un double EP
E che Double P ha rilasciato un doppio EP
Pour niquer ce game, on l'fait en douple P
Per scopare questo gioco, lo facciamo in doppio P
Faites d'la place, on arrive à deux dans les chattes
Fate spazio, arriviamo in due nelle fiche
T'as test mais t'as juste amusé le crew
Hai provato ma hai solo divertito il crew
Au lieu d'ber-flam, va mettre ton téflon
Invece di ber-flam, vai a mettere il tuo teflon
On tire pile au centre, ne fais pas l'innocent
Spariamo proprio al centro, non fare l'innocente
Tellement tu balances, t'as même accusé le coup
Così tanto che bilanci, hai anche accusato il colpo
T'as v'là les failles
Hai delle falle
Au commissariat, t'as parlé nois-chi
Alla stazione di polizia, hai parlato nois-chi
T'as pas fait l'caïd
Non hai fatto il boss
On leur tire pas dessus, on baise juste la police comme Saïd
Non spariamo loro, scopiamo solo la polizia come Saïd
Tu sais qu'on t'baise, j'suis au fond de la gorge d'un canon (canon)
Sai che ti scopiamo, sono in fondo alla gola di un cannone (cannone)
Canon au fond de ta gorge comme Skurt Cobain (bain!)
Cannone in fondo alla tua gola come Skurt Cobain (bain!)
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Cerchiamo i soldi nella piscina da quando eravamo bambini (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Sono innamorato di una ragazza che si chiama Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Raggiungi il nirvana quando vivi a fondo
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
Non manco mai il mio bersaglio, è come nel biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Ho lasciato una lettera sul luogo del delitto
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Camicia da boscaiolo e fucile a pompa
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Co
Co
On fait flipper les fachos, des milliers de renois
Facciamo paura ai fascisti, migliaia di neri
Des milliers de babtous, des milliers d'potes arabes
Migliaia di bianchi, migliaia di amici arabi
J'ai deux personnalités dans un seul corps
Ho due personalità in un solo corpo
C'est un peu comme si j'avais mis les Potaras
È un po' come se avessi messo i Potaras
Gibier de potence sur machine Akaï
Carne da forca sulla macchina Akaï
Quand tu me vois sur scène, t'imagines un caïd
Quando mi vedi sul palco, immagini un boss
Dès que j'suis fauché, je m'achète un cahier
Appena sono al verde, mi compro un quaderno
De rimes et j'écris de la magie, ma caille
Di rime e scrivo magia, mio caro
J'entends les jeunes qui sortent de mes concerts me dire
Sento i giovani che escono dai miei concerti dirmi
Feu, walay billaye, t'as assuré fou
Fuoco, walay billaye, hai fatto un gran lavoro
J'suis pas venu rapper comme tous les débiles
Non sono venuto a rappare come tutti gli idioti
Et je joue pas les milliardaires, rassurez-vous
E non faccio il miliardario, tranquillizzatevi
Toi, tu penses qu'aux pétasses et tu fais le bélier
Tu, pensi solo alle puttane e fai il montone
T'as l'air obnubilé mais t'as pas su rrer-fou
Sembri ossessionato ma non hai saputo rrer-fou
Y a qu'les petits qui te croient quand tu joues les yous-voy
Solo i piccoli ti credono quando giochi a yous-voy
Mais même ton album de merde n'est pas sur écoute
Ma nemmeno il tuo album di merda è in ascolto
On va les troller, les troller, les troller, les troller (Skurt Cobain)
Li prenderemo in giro, li prenderemo in giro, li prenderemo in giro, li prenderemo in giro (Skurt Cobain)
Reprenez vos projets trop laids pour frotter les toilettes (Skurt Cobain)
Riprendete i vostri progetti troppo brutti per pulire i bagni (Skurt Cobain)
Puisqu'il suffit d'être les premiers pour les détrôner (Skurt Cobain)
Basta essere i primi per detronizzarli (Skurt Cobain)
On va contrôler les clones et les troller, les troller
Controlleremo i cloni e li prenderemo in giro, li prenderemo in giro
Les troller, les troller, les troller, les troller
Li prenderemo in giro, li prenderemo in giro, li prenderemo in giro, li prenderemo in giro
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Skurt Co
Skurt Co
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Cerchiamo i soldi nella piscina da quando eravamo bambini (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Sono innamorato di una ragazza che si chiama Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Raggiungi il nirvana quando vivi a fondo
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
Non manco mai il mio bersaglio, è come nel biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Ho lasciato una lettera sul luogo del delitto
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Camicia da boscaiolo e fucile a pompa
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Co
Co
Co
Co
Chyeah
Chyeah
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Fucile a pompa nella tua gola, nigga, come Skurt Cobain
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Fucile a pompa nella tua gola, nigga, come Skurt Cobain
Supersound est dans ta glotte, nigga, Skurt Cobain
Supersound è nella tua gola, nigga, Skurt Cobain
Badang bang
Badang bang
Yeah, Hugz t'es en feu sur celle là ou quoi?
Ya, Hugz, kamu sedang on fire di lagu ini atau apa?
UDNC
UDNC
Seine Zoo
Seine Zoo
Supersound est dans cette woooo!
Supersound ada di sini woooo!
J'fais mon retour comme Zinedine en 2005
Aku kembali seperti Zinedine di tahun 2005
Paris Saint-Germain j'suis dans la ville sainte
Paris Saint-Germain aku ada di kota suci
Tu gobes mes conneries comme si c'était du flan
Kamu menelan omong kosongku seolah itu puding
Tu flambes 'vec ton succès en demi-teinte
Kamu berlagak dengan kesuksesanmu yang setengah-setengah
Teu-teu découpé comme jambon de Parme
Dagingmu dipotong seperti ham dari Parma
Rebeu est très précis, visage est expressif
Orang Arab sangat tepat, wajahnya ekspresif
Tu peux nous écouter sans qu'on te parle
Kamu bisa mendengarkan kami tanpa perlu kami berbicara
Ton père le dépressif
Ayahmu yang depresi
J'respecte aucune loi sauf celle de la Sunna
Aku tidak menghormati hukum kecuali hukum Sunnah
Balance ton tard-pé comme pendant fête nationale
Lempar petasanmu seperti saat perayaan nasional
Sous la semelle, on a tout l'arsenal
Di bawah sol sepatu, kami punya seluruh arsenal
Arsène Wenger, on a tout l'Arsenal
Arsène Wenger, kami punya seluruh Arsenal
On a cassé des barres, on a cassé des culs
Kami telah patahkan batang, kami telah patahkan pantat
Margiella, j'ai jamais les lacets défaits
Margiella, aku tidak pernah mengikat tali sepatuku
La plupart des rappeurs m'ont assez déçu
Kebanyakan rapper telah cukup mengecewakanku
J'préfère écouter du AC/DC
Aku lebih suka mendengarkan AC/DC
Wesh, c'est comment?
Hei, bagaimana kabarmu?
Ton gars sûr t'a bien baisé hélas c'est commun
Teman baikmu telah benar-benar mengecewakanmu, sayangnya itu umum
Là, c'est coma
Sekarang, ini koma
Là, c'est décès
Sekarang, ini kematian
Rien à foutre de l'avis de ces putes moralistes
Aku tidak peduli dengan pendapat para pelacur moralis ini
Tu donnes des leçons que t'as même pas encore apprises
Kamu memberikan pelajaran yang bahkan belum kamu pelajari
Mauvais comportement comme enfant capricieux
Perilaku buruk seperti anak manja
Ferme ta gueule comme pendant lecture coranique
Diamlah seperti saat membaca Al-Quran
J'ai plus d'jus mais c'est que l'début du jeu
Aku kehabisan jus tapi ini baru awal permainan
J'ai hâte du dernier combat vers l'épilogue
Aku tidak sabar menunggu pertarungan terakhir menuju epilog
Me parlez plus du passé, dans l'avion surclassé
Jangan bicara lagi tentang masa lalu, di pesawat kelas satu
M'confonds surtout pas 'vec le pilote
Jangan salah mengira aku sebagai pilot
Les vestes se retournent depuis que y a Feu dans les charts
Jaket berbalik sejak ada Api di tangga lagu
Et que Double P a sorti un double EP
Dan Double P merilis EP ganda
Pour niquer ce game, on l'fait en douple P
Untuk menghancurkan game ini, kami melakukannya dengan Double P
Faites d'la place, on arrive à deux dans les chattes
Buatlah ruang, kami datang berdua ke dalam vagina
T'as test mais t'as juste amusé le crew
Kamu mencoba tapi hanya menghibur kru
Au lieu d'ber-flam, va mettre ton téflon
Daripada berlagak, lebih baik pakai rompi anti peluru kamu
On tire pile au centre, ne fais pas l'innocent
Kami menembak tepat di tengah, jangan pura-pura tidak tahu
Tellement tu balances, t'as même accusé le coup
Kamu begitu banyak mengadu, kamu bahkan merasa terpukul
T'as v'là les failles
Kamu punya banyak kelemahan
Au commissariat, t'as parlé nois-chi
Di kantor polisi, kamu berbicara omong kosong
T'as pas fait l'caïd
Kamu tidak bertindak seperti bos
On leur tire pas dessus, on baise juste la police comme Saïd
Kami tidak menembak mereka, kami hanya bercinta dengan polisi seperti Saïd
Tu sais qu'on t'baise, j'suis au fond de la gorge d'un canon (canon)
Kamu tahu kami mengalahkanmu, aku di ujung laras senapan (senapan)
Canon au fond de ta gorge comme Skurt Cobain (bain!)
Senapan di ujung tenggorokanmu seperti Skurt Cobain (mandi!)
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Kami mencari uang di kolam renang sejak bayi (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Aku jatuh cinta pada seorang gadis bernama Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Kamu mencapai nirwana saat kamu hidup sepenuhnya
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
Aku tidak meleset dari sasaran, seperti di biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Aku meninggalkan sebuah surat di tempat kejadian
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Kemeja penebang kayu dan senapan pompa
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Co
Co
On fait flipper les fachos, des milliers de renois
Kami membuat para fasis ketakutan, ribuan orang kulit hitam
Des milliers de babtous, des milliers d'potes arabes
Ribuan orang kulit putih, ribuan teman Arab
J'ai deux personnalités dans un seul corps
Aku memiliki dua kepribadian dalam satu tubuh
C'est un peu comme si j'avais mis les Potaras
Ini seperti aku memakai Potara
Gibier de potence sur machine Akaï
Buruan di tiang gantungan di mesin Akai
Quand tu me vois sur scène, t'imagines un caïd
Ketika kamu melihatku di panggung, kamu membayangkan seorang bos
Dès que j'suis fauché, je m'achète un cahier
Setiap kali aku bangkrut, aku membeli sebuah buku catatan
De rimes et j'écris de la magie, ma caille
Dari sajak dan aku menulis sihir, temanku
J'entends les jeunes qui sortent de mes concerts me dire
Aku mendengar para pemuda yang keluar dari konserku berkata
Feu, walay billaye, t'as assuré fou
Api, demi Allah, kamu benar-benar mengagumkan
J'suis pas venu rapper comme tous les débiles
Aku tidak datang untuk merap seperti semua orang bodoh itu
Et je joue pas les milliardaires, rassurez-vous
Dan aku tidak berpura-pura menjadi miliarder, tenang saja
Toi, tu penses qu'aux pétasses et tu fais le bélier
Kamu, kamu hanya memikirkan pelacur dan kamu bertingkah seperti domba jantan
T'as l'air obnubilé mais t'as pas su rrer-fou
Kamu terlihat terobsesi tapi kamu tidak bisa bertindak gila
Y a qu'les petits qui te croient quand tu joues les yous-voy
Hanya anak-anak kecil yang percaya padamu saat kamu berpura-pura menjadi gangster
Mais même ton album de merde n'est pas sur écoute
Tapi bahkan album sampahmu tidak sedang diputar
On va les troller, les troller, les troller, les troller (Skurt Cobain)
Kami akan mengejek mereka, mengejek mereka, mengejek mereka, mengejek mereka (Skurt Cobain)
Reprenez vos projets trop laids pour frotter les toilettes (Skurt Cobain)
Ambil kembali proyek-proyek jelekmu yang cocok untuk menggosok toilet (Skurt Cobain)
Puisqu'il suffit d'être les premiers pour les détrôner (Skurt Cobain)
Karena cukup dengan menjadi yang pertama untuk menggulingkan mereka (Skurt Cobain)
On va contrôler les clones et les troller, les troller
Kami akan mengontrol klon-klon dan mengejek mereka, mengejek mereka
Les troller, les troller, les troller, les troller
Mengejek mereka, mengejek mereka, mengejek mereka, mengejek mereka
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Skurt Co
Skurt Co
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
Kami mencari uang di kolam renang sejak bayi (Skurt Cobain)
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
Aku jatuh cinta pada seorang gadis bernama Courtney (Skurt Cobain)
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
Kamu mencapai nirwana saat kamu hidup sepenuhnya
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
Aku tidak meleset dari sasaran, seperti di biathlon
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
Aku meninggalkan sebuah surat di tempat kejadian
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
Kemeja penebang kayu dan senapan pompa
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Co
Co
Co
Co
Chyeah
Chyeah
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Senapan pompa di tenggorokanmu, nigga, seperti Skurt Cobain
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
Senapan pompa di tenggorokanmu, nigga, seperti Skurt Cobain
Supersound est dans ta glotte, nigga, Skurt Cobain
Supersound ada di tenggorokanmu, nigga, Skurt Cobain
Badang bang
Badang bang
Yeah, Hugz t'es en feu sur celle là ou quoi?
是的，Hugz，你在这首歌上是不是火了？
UDNC
UDNC
Seine Zoo
塞纳动物园
Supersound est dans cette woooo!
Supersound 在这里 woooo！
J'fais mon retour comme Zinedine en 2005
我像2005年的齐达内一样回归
Paris Saint-Germain j'suis dans la ville sainte
巴黎圣日耳曼，我在圣城里
Tu gobes mes conneries comme si c'était du flan
你像吃布丁一样轻信我的废话
Tu flambes 'vec ton succès en demi-teinte
你的成功光芒不足
Teu-teu découpé comme jambon de Parme
你的火腿被切得像帕尔马火腿
Rebeu est très précis, visage est expressif
阿拉伯人非常精确，表情生动
Tu peux nous écouter sans qu'on te parle
你可以听我们，不用我们说话
Ton père le dépressif
你那抑郁的父亲
J'respecte aucune loi sauf celle de la Sunna
我不尊重任何法律，除了圣训
Balance ton tard-pé comme pendant fête nationale
像国庆节一样抛出你的晚辈
Sous la semelle, on a tout l'arsenal
在鞋底下，我们拥有全部武器
Arsène Wenger, on a tout l'Arsenal
阿森纳·温格，我们拥有整个阿森纳
On a cassé des barres, on a cassé des culs
我们打破了规则，我们打破了禁忌
Margiella, j'ai jamais les lacets défaits
玛吉拉，我的鞋带从未松开
La plupart des rappeurs m'ont assez déçu
大多数说唱歌手让我很失望
J'préfère écouter du AC/DC
我更喜欢听AC/DC
Wesh, c'est comment?
嘿，情况怎么样？
Ton gars sûr t'a bien baisé hélas c'est commun
你的好朋友严重背叛了你，这很常见
Là, c'est coma
现在，处于昏迷状态
Là, c'est décès
现在，是死亡
Rien à foutre de l'avis de ces putes moralistes
我不在乎那些道德主义者的看法
Tu donnes des leçons que t'as même pas encore apprises
你在教训别人，你自己都还没学会
Mauvais comportement comme enfant capricieux
像任性的孩子一样的坏行为
Ferme ta gueule comme pendant lecture coranique
在读经时闭嘴
J'ai plus d'jus mais c'est que l'début du jeu
我已经没力气了，但这只是游戏的开始
J'ai hâte du dernier combat vers l'épilogue
我期待最后的战斗和结局
Me parlez plus du passé, dans l'avion surclassé
别再提过去的事，我在头等舱的飞机上
M'confonds surtout pas 'vec le pilote
别把我和飞行员混为一谈
Les vestes se retournent depuis que y a Feu dans les charts
自从榜单上有了《火》以来，外套就翻来覆去
Et que Double P a sorti un double EP
Double P 发布了双EP
Pour niquer ce game, on l'fait en douple P
为了搞砸这个游戏，我们用双倍的P
Faites d'la place, on arrive à deux dans les chattes
让开，我们两个要进入猫咪里
T'as test mais t'as juste amusé le crew
你尝试过，但只是逗乐了团队
Au lieu d'ber-flam, va mettre ton téflon
与其炫耀，不如穿上你的防弹衣
On tire pile au centre, ne fais pas l'innocent
我们射击正中目标，不要装作无辜
Tellement tu balances, t'as même accusé le coup
你太多倾向，你甚至承认了
T'as v'là les failles
你有很多缺点
Au commissariat, t'as parlé nois-chi
在警察局，你说了很多废话
T'as pas fait l'caïd
你没有表现得像个大哥
On leur tire pas dessus, on baise juste la police comme Saïd
我们不对他们开枪，我们只是像Saïd那样操警察
Tu sais qu'on t'baise, j'suis au fond de la gorge d'un canon (canon)
你知道我们操你，我在大炮的喉咙深处（大炮）
Canon au fond de ta gorge comme Skurt Cobain (bain!)
大炮在你的喉咙深处，就像Skurt Cobain（浴缸！）
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
我们从小就在游泳池里寻找金钱（Skurt Cobain）
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
我爱上了一个叫Courtney的女孩（Skurt Cobain）
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
当你全心全意地生活时，你会达到极乐
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
我不会错过目标，就像在冬季两项比赛中
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
我在犯罪现场留下了一封信
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
穿着伐木工的衬衫和泵动式猎枪
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Co
Co
On fait flipper les fachos, des milliers de renois
我们让法西斯分子感到恐惧，成千上万的黑人
Des milliers de babtous, des milliers d'potes arabes
成千上万的白人，成千上万的阿拉伯朋友
J'ai deux personnalités dans un seul corps
我身体里有两种人格
C'est un peu comme si j'avais mis les Potaras
就好像我戴上了波塔拉耳环
Gibier de potence sur machine Akaï
绞刑架上的猎物在Akai机器上
Quand tu me vois sur scène, t'imagines un caïd
当你在舞台上看到我时，你会想象一个大哥
Dès que j'suis fauché, je m'achète un cahier
一旦我破产，我就会买一本笔记本
De rimes et j'écris de la magie, ma caille
写下魔法般的韵律，我的朋友
J'entends les jeunes qui sortent de mes concerts me dire
我听到从我的音乐会中走出的年轻人对我说
Feu, walay billaye, t'as assuré fou
火，walay billaye，你做得很好
J'suis pas venu rapper comme tous les débiles
我不是来像所有傻瓜一样说唱
Et je joue pas les milliardaires, rassurez-vous
我也不扮演亿万富翁，请放心
Toi, tu penses qu'aux pétasses et tu fais le bélier
你只想着那些婊子，你表现得像个公羊
T'as l'air obnubilé mais t'as pas su rrer-fou
你看起来很着迷，但你没有成功
Y a qu'les petits qui te croient quand tu joues les yous-voy
只有小孩子相信你在扮演角色
Mais même ton album de merde n'est pas sur écoute
但连你糟糕的专辑都没人听
On va les troller, les troller, les troller, les troller (Skurt Cobain)
我们要嘲讽他们，嘲讽他们，嘲讽他们，嘲讽他们（Skurt Cobain）
Reprenez vos projets trop laids pour frotter les toilettes (Skurt Cobain)
拿回你们那些丑陋的项目，连擦厕所都不配（Skurt Cobain）
Puisqu'il suffit d'être les premiers pour les détrôner (Skurt Cobain)
因为只要我们是第一，就能推翻他们（Skurt Cobain）
On va contrôler les clones et les troller, les troller
我们将控制克隆人并嘲讽他们，嘲讽他们
Les troller, les troller, les troller, les troller
嘲讽他们，嘲讽他们，嘲讽他们，嘲讽他们
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Cobain
Cobain
Skurt Co
Skurt Co
On cherche l'argent dans la piscine depuis bébé (Skurt Cobain)
我们从小就在游泳池里寻找金钱（Skurt Cobain）
J'suis en love sur une meuf qui s'appelle Courtney (Skurt Cobain)
我爱上了一个叫Courtney的女孩（Skurt Cobain）
T'atteins le nirvana quand tu vis à fond
当你全心全意地生活时，你会达到极乐
J'rate pas ma cible, c'est comme au biathlon
我不会错过目标，就像在冬季两项比赛中
J'ai laissé une lettre sur les lieux du me-cri
我在犯罪现场留下了一封信
Chemise de bûcheron et fusil à pompe
穿着伐木工的衬衫和泵动式猎枪
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Skurt Cobain
Co
Co
Co
Co
Chyeah
是的
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
泵动式猎枪在你的喉咙里，黑人，就像Skurt Cobain
Fusil à pompe dans ta glotte, nigga, comme Skurt Cobain
泵动式猎枪在你的喉咙里，黑人，就像Skurt Cobain
Supersound est dans ta glotte, nigga, Skurt Cobain
Supersound 在你的喉咙里，黑人，Skurt Cobain
Badang bang
Badang bang