Emma Bunton, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown, Matthew Paul Rowbottom, Richard Stannard
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Listen little child, there will come a day
When you will be able, able to say
Never mind the pain, or the aggravation
You know there's a better way for you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Fly like an angel, heaven sent to me
Goodbye, my friend
I know you're gone, you said you're gone
But I can still feel you here
It's not the end
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
So glad we made it
Time will never change it, no, no, no
(No, no, no, no)
Just a little girl, big imagination
Never letting no one take it away
Went into the world (into the world)
What a revelation
She found there's a better way
For you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye, my friend
I know you're gone, you said you're gone
But I can still feel you here
It's not the end
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
So glad we made it
Time will never change it, no no no
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
(No, no, no, no)
The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamed you'd go your own sweet way
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain, love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye, my friend
I know you're gone, you said you're gone
But I can still feel you here
It's not the end
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
So glad we made it
Time will never, never, ever change it
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
(No, no, no, no)
And don't forget you can rely
(No, no, no, no) you know it's time to say goodbye
And don't forget on me, you can rely
(No, no, no, no) I will help, help you on your way
I will be with you everyday
(No, no, no, no) I will be with you everyday
(No, no, no, no)
(Nein, nein, nein, nein)
(No, no, no, no)
(Nein, nein, nein, nein)
(No, no, no, no)
(Nein, nein, nein, nein)
Listen little child, there will come a day
Hör zu, kleines Kind, es wird ein Tag kommen
When you will be able, able to say
An dem du in der Lage sein wirst, zu sagen
Never mind the pain, or the aggravation
Vergiss den Schmerz, oder die Ärgernisse
You know there's a better way for you and me to be
Du weißt, es gibt einen besseren Weg für dich und mich zu sein
Look for the rainbow in every storm
Suche den Regenbogen in jedem Sturm
Fly like an angel, heaven sent to me
Fliege wie ein Engel, vom Himmel zu mir gesandt
Goodbye, my friend
Auf Wiedersehen, mein Freund
I know you're gone, you said you're gone
Ich weiß, du bist weg, du hast gesagt, du bist weg
But I can still feel you here
Aber ich kann dich immer noch hier spüren
It's not the end
Es ist nicht das Ende
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Ich muss stark bleiben, bevor der Schmerz in Angst umschlägt
So glad we made it
Ich bin so froh, dass wir es geschafft haben
Time will never change it, no, no, no
Die Zeit wird es nie ändern, nein, nein, nein
(No, no, no, no)
(Nein, nein, nein, nein)
Just a little girl, big imagination
Nur ein kleines Mädchen, große Vorstellungskraft
Never letting no one take it away
Niemandem erlaubt, es wegzunehmen
Went into the world (into the world)
Ging in die Welt (in die Welt)
What a revelation
Was für eine Offenbarung
She found there's a better way
Sie fand heraus, dass es einen besseren Weg gibt
For you and me to be
Für dich und mich zu sein
Look for the rainbow in every storm
Suche den Regenbogen in jedem Sturm
Find out for certain love's gonna be there for you
Finde heraus, ob die Liebe sicher für dich da sein wird
You'll always be someone's baby
Du wirst immer jemandes Baby sein
Goodbye, my friend
Auf Wiedersehen, mein Freund
I know you're gone, you said you're gone
Ich weiß, du bist weg, du hast gesagt, du bist weg
But I can still feel you here
Aber ich kann dich immer noch hier spüren
It's not the end
Es ist nicht das Ende
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Ich muss stark bleiben, bevor der Schmerz in Angst umschlägt
So glad we made it
Ich bin so froh, dass wir es geschafft haben
Time will never change it, no no no
Die Zeit wird es nie ändern, nein, nein, nein
(No, no, no, no)
(Nein, nein, nein, nein)
You know it's time to say goodbye
Du weißt, es ist Zeit, Auf Wiedersehen zu sagen
(No, no, no, no)
(Nein, nein, nein, nein)
The times when we would play about
Die Zeiten, in denen wir herumgespielt haben
The way we used to scream and shout
Die Art, wie wir geschrien und geschrien haben
We never dreamed you'd go your own sweet way
Wir hätten nie gedacht, dass du deinen eigenen süßen Weg gehst
Look for the rainbow in every storm
Suche den Regenbogen in jedem Sturm
Find out for certain, love's gonna be there for you
Finde heraus, ob die Liebe sicher für dich da sein wird
You'll always be someone's baby
Du wirst immer jemandes Baby sein
Goodbye, my friend
Auf Wiedersehen, mein Freund
I know you're gone, you said you're gone
Ich weiß, du bist weg, du hast gesagt, du bist weg
But I can still feel you here
Aber ich kann dich immer noch hier spüren
It's not the end
Es ist nicht das Ende
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Ich muss stark bleiben, bevor der Schmerz in Angst umschlägt
So glad we made it
Ich bin so froh, dass wir es geschafft haben
Time will never, never, ever change it
Die Zeit wird es nie, nie, niemals ändern
(No, no, no, no)
(Nein, nein, nein, nein)
You know it's time to say goodbye
Du weißt, es ist Zeit, Auf Wiedersehen zu sagen
(No, no, no, no)
(Nein, nein, nein, nein)
And don't forget you can rely
Und vergiss nicht, dass du dich auf mich verlassen kannst
(No, no, no, no) you know it's time to say goodbye
(Nein, nein, nein, nein) Du weißt, es ist Zeit, Auf Wiedersehen zu sagen
And don't forget on me, you can rely
Und vergiss nicht, dass du dich auf mich verlassen kannst
(No, no, no, no) I will help, help you on your way
(Nein, nein, nein, nein) Ich werde helfen, dir auf deinem Weg zu helfen
I will be with you everyday
Ich werde jeden Tag bei dir sein
(No, no, no, no) I will be with you everyday
(Nein, nein, nein, nein) Ich werde jeden Tag bei dir sein
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
Listen little child, there will come a day
Ouça pequena criança, chegará um dia
When you will be able, able to say
Quando você será capaz, capaz de dizer
Never mind the pain, or the aggravation
Não importa a dor, ou a irritação
You know there's a better way for you and me to be
Você sabe que há uma maneira melhor para você e eu estarmos
Look for the rainbow in every storm
Procure o arco-íris em cada tempestade
Fly like an angel, heaven sent to me
Voe como um anjo, enviado do céu para mim
Goodbye, my friend
Adeus, meu amigo
I know you're gone, you said you're gone
Eu sei que você se foi, você disse que se foi
But I can still feel you here
Mas eu ainda posso sentir você aqui
It's not the end
Não é o fim
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Eu tenho que manter a força antes que a dor se transforme em medo
So glad we made it
Estou tão feliz que conseguimos
Time will never change it, no, no, no
O tempo nunca vai mudar isso, não, não, não
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
Just a little girl, big imagination
Apenas uma pequena menina, grande imaginação
Never letting no one take it away
Nunca deixando ninguém tirar isso dela
Went into the world (into the world)
Entrou no mundo (no mundo)
What a revelation
Que revelação
She found there's a better way
Ela descobriu que há uma maneira melhor
For you and me to be
Para você e eu estarmos
Look for the rainbow in every storm
Procure o arco-íris em cada tempestade
Find out for certain love's gonna be there for you
Descubra com certeza que o amor estará lá para você
You'll always be someone's baby
Você sempre será o bebê de alguém
Goodbye, my friend
Adeus, meu amigo
I know you're gone, you said you're gone
Eu sei que você se foi, você disse que se foi
But I can still feel you here
Mas eu ainda posso sentir você aqui
It's not the end
Não é o fim
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Eu tenho que manter a força antes que a dor se transforme em medo
So glad we made it
Estou tão feliz que conseguimos
Time will never change it, no no no
O tempo nunca vai mudar isso, não, não, não
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
You know it's time to say goodbye
Você sabe que é hora de dizer adeus
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
The times when we would play about
Os tempos em que brincávamos
The way we used to scream and shout
A maneira como costumávamos gritar e gritar
We never dreamed you'd go your own sweet way
Nunca sonhamos que você seguiria seu próprio caminho doce
Look for the rainbow in every storm
Procure o arco-íris em cada tempestade
Find out for certain, love's gonna be there for you
Descubra com certeza, o amor estará lá para você
You'll always be someone's baby
Você sempre será o bebê de alguém
Goodbye, my friend
Adeus, meu amigo
I know you're gone, you said you're gone
Eu sei que você se foi, você disse que se foi
But I can still feel you here
Mas eu ainda posso sentir você aqui
It's not the end
Não é o fim
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Eu tenho que manter a força antes que a dor se transforme em medo
So glad we made it
Estou tão feliz que conseguimos
Time will never, never, ever change it
O tempo nunca, nunca, nunca vai mudar isso
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
You know it's time to say goodbye
Você sabe que é hora de dizer adeus
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
And don't forget you can rely
E não se esqueça que você pode contar
(No, no, no, no) you know it's time to say goodbye
(Não, não, não, não) você sabe que é hora de dizer adeus
And don't forget on me, you can rely
E não se esqueça de mim, você pode contar
(No, no, no, no) I will help, help you on your way
(Não, não, não, não) Eu vou ajudar, ajudar você no seu caminho
I will be with you everyday
Eu estarei com você todos os dias
(No, no, no, no) I will be with you everyday
(Não, não, não, não) Eu estarei com você todos os dias
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Listen little child, there will come a day
Escucha pequeño, llegará un día
When you will be able, able to say
Cuando serás capaz, capaz de decir
Never mind the pain, or the aggravation
No importa el dolor, o la agitación
You know there's a better way for you and me to be
Sabes que hay una mejor manera para ti y para mí
Look for the rainbow in every storm
Busca el arco iris en cada tormenta
Fly like an angel, heaven sent to me
Vuela como un ángel, enviado del cielo para mí
Goodbye, my friend
Adiós, mi amigo
I know you're gone, you said you're gone
Sé que te has ido, dijiste que te has ido
But I can still feel you here
Pero aún puedo sentirte aquí
It's not the end
No es el final
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Tengo que mantenerme fuerte antes de que el dolor se convierta en miedo
So glad we made it
Estoy tan contento de que lo logramos
Time will never change it, no, no, no
El tiempo nunca lo cambiará, no, no, no
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Just a little girl, big imagination
Solo una niña, gran imaginación
Never letting no one take it away
Nunca dejando que nadie se la quite
Went into the world (into the world)
Entró en el mundo (al mundo)
What a revelation
Qué revelación
She found there's a better way
Descubrió que hay una mejor manera
For you and me to be
Para ti y para mí
Look for the rainbow in every storm
Busca el arco iris en cada tormenta
Find out for certain love's gonna be there for you
Descubre con certeza que el amor estará allí para ti
You'll always be someone's baby
Siempre serás el bebé de alguien
Goodbye, my friend
Adiós, mi amigo
I know you're gone, you said you're gone
Sé que te has ido, dijiste que te has ido
But I can still feel you here
Pero aún puedo sentirte aquí
It's not the end
No es el final
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Tengo que mantenerme fuerte antes de que el dolor se convierta en miedo
So glad we made it
Estoy tan contento de que lo logramos
Time will never change it, no no no
El tiempo nunca lo cambiará, no, no, no
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
Sabes que es hora de decir adiós
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
The times when we would play about
Los tiempos en que jugábamos
The way we used to scream and shout
La forma en que solíamos gritar y chillar
We never dreamed you'd go your own sweet way
Nunca soñamos que te irías a tu manera
Look for the rainbow in every storm
Busca el arco iris en cada tormenta
Find out for certain, love's gonna be there for you
Descubre con certeza, el amor estará allí para ti
You'll always be someone's baby
Siempre serás el bebé de alguien
Goodbye, my friend
Adiós, mi amigo
I know you're gone, you said you're gone
Sé que te has ido, dijiste que te has ido
But I can still feel you here
Pero aún puedo sentirte aquí
It's not the end
No es el final
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Tengo que mantenerme fuerte antes de que el dolor se convierta en miedo
So glad we made it
Estoy tan contento de que lo logramos
Time will never, never, ever change it
El tiempo nunca, nunca, nunca lo cambiará
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
Sabes que es hora de decir adiós
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
And don't forget you can rely
Y no olvides que puedes confiar
(No, no, no, no) you know it's time to say goodbye
(No, no, no, no) sabes que es hora de decir adiós
And don't forget on me, you can rely
Y no olvides en mí, puedes confiar
(No, no, no, no) I will help, help you on your way
(No, no, no, no) Yo te ayudaré, te ayudaré en tu camino
I will be with you everyday
Estaré contigo todos los días
(No, no, no, no) I will be with you everyday
(No, no, no, no) Estaré contigo todos los días
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Listen little child, there will come a day
Écoute petite enfant, viendra un jour
When you will be able, able to say
Où tu seras capable, capable de dire
Never mind the pain, or the aggravation
Peu importe la douleur, ou l'aggravation
You know there's a better way for you and me to be
Tu sais qu'il y a une meilleure façon pour toi et moi d'être
Look for the rainbow in every storm
Cherche l'arc-en-ciel dans chaque tempête
Fly like an angel, heaven sent to me
Vole comme un ange, envoyé du ciel pour moi
Goodbye, my friend
Au revoir, mon ami
I know you're gone, you said you're gone
Je sais que tu es parti, tu as dit que tu es parti
But I can still feel you here
Mais je peux encore te sentir ici
It's not the end
Ce n'est pas la fin
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Je dois rester fort avant que la douleur ne se transforme en peur
So glad we made it
Je suis si content que nous y soyons arrivés
Time will never change it, no, no, no
Le temps ne le changera jamais, non, non, non
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Just a little girl, big imagination
Juste une petite fille, grande imagination
Never letting no one take it away
Ne laissant jamais personne la lui enlever
Went into the world (into the world)
Elle est entrée dans le monde (dans le monde)
What a revelation
Quelle révélation
She found there's a better way
Elle a découvert qu'il y a une meilleure façon
For you and me to be
Pour toi et moi d'être
Look for the rainbow in every storm
Cherche l'arc-en-ciel dans chaque tempête
Find out for certain love's gonna be there for you
Découvre avec certitude que l'amour sera là pour toi
You'll always be someone's baby
Tu seras toujours le bébé de quelqu'un
Goodbye, my friend
Au revoir, mon ami
I know you're gone, you said you're gone
Je sais que tu es parti, tu as dit que tu es parti
But I can still feel you here
Mais je peux encore te sentir ici
It's not the end
Ce n'est pas la fin
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Je dois rester fort avant que la douleur ne se transforme en peur
So glad we made it
Je suis si content que nous y soyons arrivés
Time will never change it, no no no
Le temps ne le changera jamais, non non non
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
You know it's time to say goodbye
Tu sais qu'il est temps de dire au revoir
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
The times when we would play about
Les moments où nous jouions ensemble
The way we used to scream and shout
La façon dont nous criions et hurlions
We never dreamed you'd go your own sweet way
Nous n'avons jamais rêvé que tu prendrais ton propre chemin
Look for the rainbow in every storm
Cherche l'arc-en-ciel dans chaque tempête
Find out for certain, love's gonna be there for you
Découvre avec certitude que l'amour sera là pour toi
You'll always be someone's baby
Tu seras toujours le bébé de quelqu'un
Goodbye, my friend
Au revoir, mon ami
I know you're gone, you said you're gone
Je sais que tu es parti, tu as dit que tu es parti
But I can still feel you here
Mais je peux encore te sentir ici
It's not the end
Ce n'est pas la fin
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Je dois rester fort avant que la douleur ne se transforme en peur
So glad we made it
Je suis si content que nous y soyons arrivés
Time will never, never, ever change it
Le temps ne le changera jamais, jamais, jamais
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
You know it's time to say goodbye
Tu sais qu'il est temps de dire au revoir
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
And don't forget you can rely
Et n'oublie pas que tu peux compter
(No, no, no, no) you know it's time to say goodbye
(Non, non, non, non) tu sais qu'il est temps de dire au revoir
And don't forget on me, you can rely
Et n'oublie pas que tu peux compter sur moi
(No, no, no, no) I will help, help you on your way
(Non, non, non, non) Je t'aiderai, t'aiderai sur ton chemin
I will be with you everyday
Je serai avec toi tous les jours
(No, no, no, no) I will be with you everyday
(Non, non, non, non) Je serai avec toi tous les jours
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Listen little child, there will come a day
Ascolta piccola, arriverà un giorno
When you will be able, able to say
Quando sarai in grado, in grado di dire
Never mind the pain, or the aggravation
Non importa il dolore, o l'aggravamento
You know there's a better way for you and me to be
Sai che c'è un modo migliore per te e me di essere
Look for the rainbow in every storm
Cerca l'arcobaleno in ogni tempesta
Fly like an angel, heaven sent to me
Vola come un angelo, mandato dal cielo a me
Goodbye, my friend
Addio, amico mio
I know you're gone, you said you're gone
So che te ne sei andato, hai detto che te ne sei andato
But I can still feel you here
Ma posso ancora sentirti qui
It's not the end
Non è la fine
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Devo rimanere forte prima che il dolore si trasformi in paura
So glad we made it
Sono così contento che ce l'abbiamo fatta
Time will never change it, no, no, no
Il tempo non lo cambierà mai, no, no, no
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Just a little girl, big imagination
Solo una piccola ragazza, grande immaginazione
Never letting no one take it away
Non lasciando mai nessuno portarla via
Went into the world (into the world)
Entrò nel mondo (nel mondo)
What a revelation
Che rivelazione
She found there's a better way
Scoprì che c'è un modo migliore
For you and me to be
Per te e me di essere
Look for the rainbow in every storm
Cerca l'arcobaleno in ogni tempesta
Find out for certain love's gonna be there for you
Scopri per certo che l'amore sarà lì per te
You'll always be someone's baby
Sarai sempre il bambino di qualcuno
Goodbye, my friend
Addio, amico mio
I know you're gone, you said you're gone
So che te ne sei andato, hai detto che te ne sei andato
But I can still feel you here
Ma posso ancora sentirti qui
It's not the end
Non è la fine
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Devo rimanere forte prima che il dolore si trasformi in paura
So glad we made it
Sono così contento che ce l'abbiamo fatta
Time will never change it, no no no
Il tempo non lo cambierà mai, no no no
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
Sai che è ora di dire addio
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
The times when we would play about
I tempi in cui giocavamo
The way we used to scream and shout
Il modo in cui urlavamo e gridavamo
We never dreamed you'd go your own sweet way
Non abbiamo mai sognato che tu andassi per la tua dolce strada
Look for the rainbow in every storm
Cerca l'arcobaleno in ogni tempesta
Find out for certain, love's gonna be there for you
Scopri per certo, l'amore sarà lì per te
You'll always be someone's baby
Sarai sempre il bambino di qualcuno
Goodbye, my friend
Addio, amico mio
I know you're gone, you said you're gone
So che te ne sei andato, hai detto che te ne sei andato
But I can still feel you here
Ma posso ancora sentirti qui
It's not the end
Non è la fine
I gotta keep it strong before the pain turns into fear
Devo rimanere forte prima che il dolore si trasformi in paura
So glad we made it
Sono così contento che ce l'abbiamo fatta
Time will never, never, ever change it
Il tempo non lo cambierà mai, mai, mai
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
Sai che è ora di dire addio
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
And don't forget you can rely
E non dimenticare che puoi fare affidamento
(No, no, no, no) you know it's time to say goodbye
(No, no, no, no) sai che è ora di dire addio
And don't forget on me, you can rely
E non dimenticare su di me, puoi fare affidamento
(No, no, no, no) I will help, help you on your way
(No, no, no, no) Io ti aiuterò, ti aiuterò nel tuo cammino
I will be with you everyday
Sarò con te ogni giorno
(No, no, no, no) I will be with you everyday
(No, no, no, no) Sarò con te ogni giorno
Tidak tidak tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak
Dengarkanlah anak kecil, akan tiba saatnya
Kamu akan bisa, bisa mengatakan
Tak peduli rasa sakit, atau rasa kesal
Kamu tahu ada cara yang lebih baik untuk kita berdua
Cari pelangi di setiap badai
Terbanglah seperti malaikat, yang dikirimkan untukku
Selamat tinggal temanku
Aku tahu kamu telah pergi, kamu bilang kamu telah pergi
Tapi aku masih bisa merasakanmu di sini
Ini bukan akhir
Harus tetap kuat
Sebelum rasa sakit berubah menjadi ketakutan
Senang sekali kita bisa melakukannya
Waktu tidak akan pernah mengubahnya, tidak tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak
Hanya seorang gadis kecil, dengan imajinasi besar
Tidak pernah membiarkan siapapun mengambilnya
Masuk ke dalam dunia (ke dalam dunia)
Sungguh sebuah wahyu
Dia menemukan ada cara yang lebih baik
Untuk kita berdua
Cari pelangi di setiap badai
Temukan dengan pasti, cinta akan selalu ada untukmu
Kamu akan selalu menjadi bayi seseorang
Selamat tinggal temanku
Aku tahu kamu telah pergi, kamu bilang kamu telah pergi
Tapi aku masih bisa merasakanmu di sini
Ini bukan akhir
Harus tetap kuat
Sebelum rasa sakit berubah menjadi ketakutan
Senang sekali kita bisa melakukannya
Waktu tidak akan pernah mengubahnya, tidak tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak
Kamu tahu sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Saat-saat ketika kita bermain bersama
Cara kita berteriak dan berteriak
Kita tidak pernah bermimpi kamu akan pergi dengan caramu sendiri
Cari pelangi di setiap badai
Temukan dengan pasti, cinta akan selalu ada untukmu
Kamu akan selalu menjadi bayi seseorang
Selamat tinggal temanku
Aku tahu kamu telah pergi, kamu bilang kamu telah pergi
Tapi aku masih bisa merasakanmu di sini
Ini bukan akhir
Harus tetap kuat
Sebelum rasa sakit berubah menjadi ketakutan
Senang sekali kita bisa melakukannya
Waktu tidak akan pernah mengubahnya
Tidak tidak tidak tidak
Kamu tahu sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Tidak tidak tidak tidak
Dan jangan lupa kamu bisa mengandalkan
Tidak tidak tidak tidak
Kamu tahu sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Dan jangan lupa padaku, kamu bisa mengandalkan (tidak tidak tidak tidak)
Aku akan membantu, membantumu di perjalananmu
Aku akan bersamamu setiap hari
Tidak tidak tidak tidak
Aku akan bersamamu setiap hari
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ตอนนี้ฟังนะเด็กน้อย จะมีวันหนึ่งที่
เธอจะสามารถพูดได้
ไม่ต้องสนใจความเจ็บปวดหรือความรำคาญ
เธอรู้ว่ามีทางที่ดีกว่าสำหรับเราที่จะอยู่ด้วยกัน
มองหาสายรุ้งในทุกพายุ
บินเหมือนนางฟ้าที่ส่งมาให้ฉัน
ลาก่อนเพื่อนของฉัน
ฉันรู้ว่าเธอไปแล้ว เธอบอกว่าเธอไปแล้ว
แต่ฉันยังรู้สึกว่าเธออยู่ที่นี่
มันไม่ใช่จุดจบ
ต้องรักษาความแข็งแกร่ง
ก่อนที่ความเจ็บปวดจะกลายเป็นความกลัว
ดีใจที่เราทำได้
เวลาจะไม่เปลี่ยนแปลงมัน, ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เพียงเด็กน้อยที่มีจินตนาการใหญ่
ไม่ยอมให้ใครมาพรากมันไป
เข้าสู่โลก (เข้าสู่โลก)
การเปิดเผยที่น่าทึ่ง
เธอพบว่ามีทางที่ดีกว่า
สำหรับเราที่จะอยู่ด้วยกัน
มองหาสายรุ้งในทุกพายุ
ค้นหาอย่างแน่นอนว่าความรักจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
เธอจะเป็นที่รักของใครสักคนเสมอ
ลาก่อนเพื่อนของฉัน
ฉันรู้ว่าเธอไปแล้ว เธอบอกว่าเธอไปแล้ว
แต่ฉันยังรู้สึกว่าเธออยู่ที่นี่
มันไม่ใช่จุดจบ
ต้องรักษาความแข็งแกร่ง
ก่อนที่ความเจ็บปวดจะกลายเป็นความกลัว
ดีใจที่เราทำได้
เวลาจะไม่เปลี่ยนแปลงมัน, ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เธอรู้ว่าถึงเวลาต้องลาก่อน
เวลาที่เราเล่นด้วยกัน
วิธีที่เราตะโกนและตะโกน
เราไม่เคยฝันว่าเธอจะไปตามทางของเธอเอง
มองหาสายรุ้งในทุกพายุ
ค้นหาอย่างแน่นอนว่าความรักจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
เธอจะเป็นที่รักของใครสักคนเสมอ
ลาก่อนเพื่อนของฉัน
ฉันรู้ว่าเธอไปแล้ว เธอบอกว่าเธอไปแล้ว
แต่ฉันยังรู้สึกว่าเธออยู่ที่นี่
มันไม่ใช่จุดจบ
ต้องรักษาความแข็งแกร่ง
ก่อนที่ความเจ็บปวดจะกลายเป็นความกลัว
ดีใจที่เราทำได้
เวลาจะไม่เปลี่ยนแปลงมันเลย
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เธอรู้ว่าถึงเวลาต้องลาก่อน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
และอย่าลืมว่าเธอสามารถพึ่งพาได้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เธอรู้ว่าถึงเวลาต้องลาก่อน
และอย่าลืมว่าเธอสามารถพึ่งพาฉันได้ (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
ฉันจะช่วย เธอในทางของเธอ
ฉันจะอยู่กับเธอทุกวัน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันจะอยู่กับเธอทุกวัน
不不不不
不不不不
现在听我说小孩，总有一天
你将能够，能够说
不介意痛苦，或是困扰
你知道对你我来说有更好的方式
在每场风暴中寻找彩虹
像天使一样飞翔，天赐给我的
再见我的朋友
我知道你已经走了，你说你走了
但我仍能感觉到你在这里
这不是结束
必须保持坚强
在痛苦变成恐惧之前
很高兴我们做到了
时间永远不会改变它，不不不
不不不不
只是一个小女孩，拥有丰富的想象力
从不让任何人夺走
走向世界（进入世界）
多么的启示
她发现有更好的方式
对你我来说
在每场风暴中寻找彩虹
确信爱会在那里等你
你永远都是某人的宝贝
再见我的朋友
我知道你已经走了，你说你走了
但我仍能感觉到你在这里
这不是结束
必须保持坚强
在痛苦变成恐惧之前
很高兴我们做到了
时间永远不会改变它，不不不
不不不不
你知道是时候说再见了
我们曾经玩耍的时光
我们曾经尖叫和大喊的方式
我们从未梦想过你会走自己的甜蜜道路
在每场风暴中寻找彩虹
确信爱会在那里等你
你永远都是某人的宝贝
再见我的朋友
我知道你已经走了，你说你走了
但我仍能感觉到你在这里
这不是结束
必须保持坚强
在痛苦变成恐惧之前
很高兴我们做到了
时间永远永远不会改变它
不不不不
你知道是时候说再见了
不不不不
别忘了你可以依靠
不不不不
你知道是时候说再见了
别忘了你可以依靠我（不不不不）
我会帮助，帮助你前行
我会每天与你同在
不不不不
我会每天与你同在