Teddy Bear

STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down
STAYC
STAYC

남의 말은 짜릿해
namui mareun jjaritae
앞뒤로들 make a fool (hey)
apdwirodeul make a fool (hey)
내가 볼 땐 아닌데
naega bol ttaen aninde
자기들만 act so cool (hey)
jagideulman act so cool (hey)
상상은 자윤데 no way
sangsang-eun jayunde no way
진짜라고 믿거든 (hey)
jinjjarago mitgeodeun (hey)
왜 자꾸 돌아가려 해
wae jakku doragaryeo hae
답답해 how can I say?
dapdapae how can I say?

서두르지 마 no hurries
seodureuji ma no hurries
Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아
Anyway, anyway, urin da ibeon saeng-eun cheoeumijana
정답은 없어 one hunnit
jeongdabeun eopseo one hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
geureon gidaegam naeryeonwa silmangdo keunikka

Quiet, please, 비행기 모드로
Quiet, please, bihaenggi modeuro
편히 앉아 불필요한 말 속으로
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah
naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like
Yeah, yeah, yeah, yeah, baraman bwa just like

Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear
Teddy bear

Uh, no, no, no, 멋이 없어 매일매일
Uh, no, no, no, meosi eopseo maeilmaeil
똑똑 말로만 so good
ttokttok malloman so good
뻔뻔해 넌 마치 like JJ
ppeonppeonhae neon machi like JJ
Bang, bang
Bang, bang
Don't talk about it
Don't talk about it
Be about it, or you will lose
Be about it, or you will lose
욕심이 과해
yoksimi gwahae
Always wake it up, it's your 꿈
Always wake it up, it's your kkum

서두르지 마 no hurries
seodureuji ma no hurries
Anyway, anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아
Anyway, anyway urin da ibeon saeng-eun cheoeumijana
정답은 없어, one hundred
jeongdabeun eopseo, one hundred
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
geureon gidaegam naeryeonwa silmangdo keunikka

Quiet, please, 비행기 모드로
Quiet, please, bihaenggi modeuro
편히 앉아 불필요한 말 속으로
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
내가 원할 때만 버튼, ooh, yеah
naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yеah
Yeah, yeah, yeah, yеah, 바라만 봐 just like
Yeah, yeah, yeah, yеah, baraman bwa just like

Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear
Teddy bear

모드를 확실히 해
modeureul hwaksilhi hae
걱정이 아니면 참견
geokjeong-i animyeon chamgyeon
Call it now, call it now
Call it now, call it now
질투일지도 몰라
jiltuiljido molla
잘 하고 있는 건 나
jal hago inneun geon na
So keep it down
So keep it down
네가 원하는 건 뭘까? Ooh, woah-ooh-woah
nega wonhaneun geon mwolkka? Ooh, woah-ooh-woah

Quiet, please, 비행기 모드로
Quiet, please, bihaenggi modeuro
편히 앉아 불필요한 말 속으로
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah
naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like
Yeah, yeah, yeah, yeah, baraman bwa just like

Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear
Teddy bear

[Intro: All, Sieun]
(Hey! Yeah, yeah, yeah)
(Hey! Yeah, yeah, yeah)
STAYC girls, it's going down (STAYC!)

[Verse 1: Isa, Sumin]
Other people’s words are thrilling
They make a fool of themselves, front to back (Hey)
It's not what I see
But they act so cool (Hey)
Imagination is freedom, but no way
If you believe it's real
Why do you keep going back?
It’s frustrating, how can I say?

[Pre-Chorus: Yoon, Seeun]
Don't rush, no hurries
Anyway, anyway, we're all new to this life
There's no right answer, one hundred percent
Lower your expectations, disappointment can be big

[Chorus: Isa, All]
Quiet plеase, airplane mode on
Sit comfortably, don't say any unnеcessary words
Only when I want to, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me, just like

[Post-Chorus: Yoon, All, Isa]
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear

[Verse 2: Sieun, J]
Uh
No, no, no, you're not cool on any day
You sound smart, only your words, so good (Uh-huh)
You got some nerve, like (JJ!) bang, bang
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang)
Don't talk about it
Be about it, or you'll lose
Don’t be greedy
Always wake it up, it’s your dream

[Pre-Chorus: Sumin, Seeun]
Don't rush, no hurries
Anyway, anyway, we’re all new to this life
There's no right answer, one hundred percent
Lower your expectations, disappointment can be big

[Chorus: Sieun, All]
Quiet please, airplane mode on
Sit comfortably, don't say any unnecessary words
Only when I want to, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me, just like

[Post-Chorus: J, All, Sieun]
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear

[Bridge: Isa, Yoon]
What's your mode exactly?
Are you worried or nosy?
Call it now, call it now
Maybe you are jealous
Because I’m doing well
So keep it down
What is it that you want?
Ooh-woah-woah

[Chorus: Sumin, Yoon & All]
Quiet, please, turn on airplane mode
I will relax in my seat
And press the unnecessary word's button
Only when I want to, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me, just like

[Post-Chorus: Seeun, All, J]
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear

[Letra de "STAYC - Teddy Bear (Traducción al Español)"]

[Intro: Todas, Sieun]
(¡Oye! Sí, sí, sí)
(¡Oye! Sí, sí, sí)
Chicas de STAYC, está por empezar (STAYC!)

[Verso 1: Isa, Sumin]
Sus chismes me emocionan
De un lado al otro, se burlan de mí
En mi opinión, no es así
Pero creen que actúan geniales
Piensa lo que quieras, pero no hay manera
No creas que es verdad
¿Por qué intentas mirar hacia mi pasado?
No entiendo, ¿cómo te lo digo?

[Pre-Coro: Yoon, Seeun]
No te apresures, no hay apuro
De todos modos, de todos modos
Todos somos nuevos en esta vida
No hay una respuesta correcta, hay cien
Dеja de esperar una o tе decepcionarás

[Coro: Isa, Todas]
Silencio, por favor, activa el modo avión
Voy a relajarme en mi asiento
Y aceptar palabras innecesarias
Solo cuando yo quiera, ¡uuh, sí!
Sí, sí, sí, sí
Obsérvame, tal como un—

[Post-Coro: Yoon, Todas, Isa]
Osito de peluche, uuh
Osito de peluche, uuh
Osito de peluche, uuh, ¡sí!
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
Osito de peluche

[Verso 2: Sieun, J]
Oh
No, no, no, no son cool, ni hoy ni nunca
Suenan inteligentes, solo usan buenas palabras (Ajá)
Son un poco descarados, como (¡JJ!), ¡bang, bang!
Habla menos y haz más, o perderás
No seas codicioso, ponte manos a la obra
Es tu nombre

[Pre-Coro: Sumin, Seeun]
No te apresures, no hay apuro
De todos modos, de todos modos
Todos somos nuevos en esta vida
No hay una respuesta correcta, hay cien
Deja de esperar una o te decepcionarás

[Coro: Sieun, Todas]
Silencio, por favor, activa el modo avión
Voy a relajarme en mi asiento
Y aceptar palabras innecesarias
Solo cuando yo quiera, ¡uuh, sí!
Sí, sí, sí, sí
Obsérvame, tal como un—

[Post-Coro: J, Todas, Sieun]
Osito de peluche, uuh
Osito de peluche, uuh
Osito de peluche, uuh, ¡sí!
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
Osito de peluche

[Puente: Isa, Yoon]
¿Cuáles son sus intenciones exactamente?
¿Están preocupados o son chismosos?
Basta ya, basta ya
Quizás me tienen envidia
Porque tengo éxito
Así que bajen la voz
¿Qué es lo que tanto quieren?
Uh-oh-uh-oh

[Coro: Sumin, Yoon y Todas]
Silencio, por favor, activa el modo avión
Voy a relajarme en mi asiento
Y aceptar palabras innecesarias
Solo cuando yo quiera, ¡uuh, sí!
Sí, sí, sí, sí
Obsérvame, tal como un—

[Post-Coro: J, Todas, J]
Osito de peluche, uuh
Osito de peluche, uuh
Osito de peluche, uuh, ¡sí!
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
Osito de peluche

Songtekst van STAYC - Teddy Bear (Vertaling)

[Intro: Sieun, All]
(Hey! Yeah, yeah, yeah)
(Hey! Yeah, yeah, yeah)
STAYC meiden, het gaat naar beneden (STAYC!)

[Verse 1: Isa, Sumin]
Hun worden maken me opgewonden
Heen en weer, ze maken me een gek (Hey)
Wanneer ik niet zie, is het niet waar
Maar ze denken dat ze zo cool doen (Hey)
Denk wat je wil, maar echt nooit
Dеnk echt nooit dat het echt is (Hеy)
Waarom probeer je terug te gaan
Het is frustrerend, hoe zeg ik dit?

[Pre-Chorus: Yoon, Seeun]
Geen haast, geen zorgen
Hoe dan ook, hoe dan ook
We leven allemaal voor het eerst
Er is geen goed antwoord, een honderd
Stop een te verwachten, je wordt dan teleurgesteld

[Chorus: Isa, Seeun]
Stilte asjeblieft doe airplane mode aan
Ik rust in mijn stoel
Knop aangezet, alleen waneer ik wil, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kijk gewoon naar mij, net als

[Post-Chorus: Yoon, All, Isa]
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pomp, pomp, pomp, pomp het op
Knuffelbeer

[Verse 2: Sieun, J]
Uh, nee, nee, nee, je bent niet cool, op een dag
Niet goed, alleen in woorden, je bent zo goed (Uh-huh)
Je hebt wat moed net zoals (JJ!), bang, bang
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang)
Praat er niet over, wees erover
Of je zult verliezen
Wees niet hebzuchtig, maak het altijd wakker
Het is jouw droom

[Pre-Chorus: Sumin, Seeun]
Geen haast, geen zorgen
Hoe dan ook, hoe dan ook
We leven allemaal voor het eerst
Er is geen goed antwoord, een honderd
Stop een te verwachten, je wordt dan teleurgesteld

[Chorus: Sieun, Yoon]
Stilte asjeblieft doe airplane mode aan
Ik rust in mijn stoel
Knop aangezet, alleen waneer ik wil, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kijk gewoon naar mij, net als

[Post-Chorus: J, All, Sieun]
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pomp, pomp, pomp, pomp het op
Knuffelbeer

[Bridge: Isa, Yoon]
Wat is nou precies jouw manier?
Ben je bezorgd of nieuwsgierig
Noem het nu, noem het nu
Misschien ben je jaloers
Omdat ik het zo goed doe
Dus hou het stil, wat wil je nou?
Ooh-woah-woah

[Chorus: Sumin, Yoon & Isa]
Stilte asjeblieft doe airplane mode aan
Ik rust in mijn stoel
Knop aangezet, alleen waneer ik wil, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kijk gewoon naar mij, net als

[Post-Chorus: Seeun, All, J]
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Knuffelbeer
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pomp, pomp, pomp, pomp het op
Knuffelbeer