Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
Nossa capacidade de amar intensamente
A gente briga mais depois perdoa
Fica numa boa e vai seguindo em frente
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
O nosso lema é ser feliz
Eu sou tiete desse sentimento
E quando a gente ama o desejo pede bis
Vejo casais se separando todo dia
E agente segue firme e forte
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Oh oh
Dois corações pulsando a mesma energia
E lado a lado segue em frente
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Sou fã do amor da gente
Sou fã do amor da gente
É na primeira fila que eu bato palma
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Sou fã do amor da gente
Sou fã do amor da gente
É um sentimento puro que alimenta a alma
E todo dia a gente se apaixona novamente
É tão bonito ver nossa verdade
Nossa capacidade de amar intensamente
A gente briga mais depois perdoa
Fica numa boa e vai seguindo em frente
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
O nosso lema é ser feliz
Eu sou tiete desse sentimento
E quando a gente ama o desejo pede bis
Vejo casais se separando todo dia
E agente segue firme e forte
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Dois corações pulsando a mesma energia
E lado a lado segue em frente
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Sou fã do amor da gente
Sou fã do amor da gente
É na primeira fila que eu bato palma
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Sou fã do amor da gente
Sou fã do amor da gente
É um sentimento puro que alimenta a alma
E todo dia a gente se apaixona novamente
Sou fã do amor da gente
Sou fã do amor da gente
É na primeira fila que eu bato palma
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Sou fã do amor da gente
Sou fã do amor da gente
É um sentimento puro que alimenta a alma
E todo dia a gente se apaixona novamente
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
Nossa capacidade de amar intensamente
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
Es ist so schön, unsere Wahrheit zu sehen
Nossa capacidade de amar intensamente
Unsere Fähigkeit, intensiv zu lieben
A gente briga mais depois perdoa
Wir streiten, aber dann vergeben wir
Fica numa boa e vai seguindo em frente
Wir sind in Ordnung und machen weiter
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
Ich bewundere unseren Frieden, unsere Intimität so sehr
O nosso lema é ser feliz
Unser Motto ist glücklich zu sein
Eu sou tiete desse sentimento
Ich bin ein Fan dieses Gefühls
E quando a gente ama o desejo pede bis
Und wenn wir lieben, verlangt das Verlangen nach mehr
Vejo casais se separando todo dia
Ich sehe Paare, die sich jeden Tag trennen
E agente segue firme e forte
Und wir bleiben stark und fest
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Wir sind zusammen, wir sind zusammen, wir sind zusammen
Oh oh
Oh oh
Dois corações pulsando a mesma energia
Zwei Herzen, die die gleiche Energie ausstrahlen
E lado a lado segue em frente
Und Seite an Seite machen wir weiter
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Wir sind zusammen, wir sind zusammen, wir sind zusammen
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
É na primeira fila que eu bato palma
Ich klatsche in der ersten Reihe
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Ich bin ein eingefleischter Fan der Liebe, die wir fühlen
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
É um sentimento puro que alimenta a alma
Es ist ein reines Gefühl, das die Seele nährt
E todo dia a gente se apaixona novamente
Und jeden Tag verlieben wir uns erneut
É tão bonito ver nossa verdade
Es ist so schön, unsere Wahrheit zu sehen
Nossa capacidade de amar intensamente
Unsere Fähigkeit, intensiv zu lieben
A gente briga mais depois perdoa
Wir streiten, aber dann vergeben wir
Fica numa boa e vai seguindo em frente
Wir sind in Ordnung und machen weiter
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
Ich bewundere unseren Frieden, unsere Intimität so sehr
O nosso lema é ser feliz
Unser Motto ist glücklich zu sein
Eu sou tiete desse sentimento
Ich bin ein Fan dieses Gefühls
E quando a gente ama o desejo pede bis
Und wenn wir lieben, verlangt das Verlangen nach mehr
Vejo casais se separando todo dia
Ich sehe Paare, die sich jeden Tag trennen
E agente segue firme e forte
Und wir bleiben stark und fest
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Wir sind zusammen, wir sind zusammen, wir sind zusammen
Dois corações pulsando a mesma energia
Zwei Herzen, die die gleiche Energie ausstrahlen
E lado a lado segue em frente
Und Seite an Seite machen wir weiter
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Wir sind zusammen, wir sind zusammen, wir sind zusammen
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
É na primeira fila que eu bato palma
Ich klatsche in der ersten Reihe
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Ich bin ein eingefleischter Fan der Liebe, die wir fühlen
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
É um sentimento puro que alimenta a alma
Es ist ein reines Gefühl, das die Seele nährt
E todo dia a gente se apaixona novamente
Und jeden Tag verlieben wir uns erneut
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
É na primeira fila que eu bato palma
Ich klatsche in der ersten Reihe
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Ich bin ein eingefleischter Fan der Liebe, die wir fühlen
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
Sou fã do amor da gente
Ich bin ein Fan unserer Liebe
É um sentimento puro que alimenta a alma
Es ist ein reines Gefühl, das die Seele nährt
E todo dia a gente se apaixona novamente
Und jeden Tag verlieben wir uns erneut
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
Es ist so schön, unsere Wahrheit zu sehen
Nossa capacidade de amar intensamente
Unsere Fähigkeit, intensiv zu lieben
Lá láia láia láia
La laia laia laia
Lá láia láia láia
La laia laia laia
É tão bonito ver nossa verdade
It's so beautiful to see our truth
Nossa capacidade de amar intensamente
Our ability to love intensely
A gente briga mais depois perdoa
We fight but then we forgive
Fica numa boa e vai seguindo em frente
We're cool and keep moving forward
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
I admire our peace, our intimacy so much
O nosso lema é ser feliz
Our motto is to be happy
Eu sou tiete desse sentimento
I'm a fan of this feeling
E quando a gente ama o desejo pede bis
And when we love, desire asks for more
Vejo casais se separando todo dia
I see couples breaking up every day
E agente segue firme e forte
And we keep going strong
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
We're together, we're together, we're together
Oh oh
Oh oh
Dois corações pulsando a mesma energia
Two hearts pulsing the same energy
E lado a lado segue em frente
And side by side we move forward
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
We're together, we're together, we're together
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
É na primeira fila que eu bato palma
I applaud from the front row
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
I'm a card-carrying fan of the love we feel
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
É um sentimento puro que alimenta a alma
It's a pure feeling that feeds the soul
E todo dia a gente se apaixona novamente
And every day we fall in love again
É tão bonito ver nossa verdade
It's so beautiful to see our truth
Nossa capacidade de amar intensamente
Our ability to love intensely
A gente briga mais depois perdoa
We fight but then we forgive
Fica numa boa e vai seguindo em frente
We're cool and keep moving forward
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
I admire our peace, our intimacy so much
O nosso lema é ser feliz
Our motto is to be happy
Eu sou tiete desse sentimento
I'm a fan of this feeling
E quando a gente ama o desejo pede bis
And when we love, desire asks for more
Vejo casais se separando todo dia
I see couples breaking up every day
E agente segue firme e forte
And we keep going strong
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
We're together, we're together, we're together
Dois corações pulsando a mesma energia
Two hearts pulsing the same energy
E lado a lado segue em frente
And side by side we move forward
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
We're together, we're together, we're together
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
É na primeira fila que eu bato palma
I applaud from the front row
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
I'm a card-carrying fan of the love we feel
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
É um sentimento puro que alimenta a alma
It's a pure feeling that feeds the soul
E todo dia a gente se apaixona novamente
And every day we fall in love again
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
É na primeira fila que eu bato palma
I applaud from the front row
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
I'm a card-carrying fan of the love we feel
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
Sou fã do amor da gente
I'm a fan of our love
É um sentimento puro que alimenta a alma
It's a pure feeling that feeds the soul
E todo dia a gente se apaixona novamente
And every day we fall in love again
Lá láia láia láia
La laia laia laia
Lá láia láia láia
La laia laia laia
Lá láia láia láia
La laia laia laia
Lá láia láia láia
La laia laia laia
É tão bonito ver nossa verdade
It's so beautiful to see our truth
Nossa capacidade de amar intensamente
Our ability to love intensely
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
Es tan bonito ver nuestra verdad
Nossa capacidade de amar intensamente
Nuestra capacidad de amar intensamente
A gente briga mais depois perdoa
Nos peleamos pero luego perdonamos
Fica numa boa e vai seguindo em frente
Nos quedamos bien y seguimos adelante
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
Admiro tanto nuestra paz, nuestra intimidad
O nosso lema é ser feliz
Nuestro lema es ser feliz
Eu sou tiete desse sentimento
Soy fan de este sentimiento
E quando a gente ama o desejo pede bis
Y cuando amamos, el deseo pide más
Vejo casais se separando todo dia
Veo parejas separándose todos los días
E agente segue firme e forte
Y nosotros seguimos firmes y fuertes
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Estamos juntos, estamos juntos, estamos juntos
Oh oh
Oh oh
Dois corações pulsando a mesma energia
Dos corazones latiendo con la misma energía
E lado a lado segue em frente
Y lado a lado seguimos adelante
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Estamos juntos, estamos juntos, estamos juntos
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
É na primeira fila que eu bato palma
Es en la primera fila donde aplaudo
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Soy fan de carnet del amor que sentimos
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
É um sentimento puro que alimenta a alma
Es un sentimiento puro que alimenta el alma
E todo dia a gente se apaixona novamente
Y todos los días nos volvemos a enamorar
É tão bonito ver nossa verdade
Es tan bonito ver nuestra verdad
Nossa capacidade de amar intensamente
Nuestra capacidad de amar intensamente
A gente briga mais depois perdoa
Nos peleamos pero luego perdonamos
Fica numa boa e vai seguindo em frente
Nos quedamos bien y seguimos adelante
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
Admiro tanto nuestra paz, nuestra intimidad
O nosso lema é ser feliz
Nuestro lema es ser feliz
Eu sou tiete desse sentimento
Soy fan de este sentimiento
E quando a gente ama o desejo pede bis
Y cuando amamos, el deseo pide más
Vejo casais se separando todo dia
Veo parejas separándose todos los días
E agente segue firme e forte
Y nosotros seguimos firmes y fuertes
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Estamos juntos, estamos juntos, estamos juntos
Dois corações pulsando a mesma energia
Dos corazones latiendo con la misma energía
E lado a lado segue em frente
Y lado a lado seguimos adelante
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Estamos juntos, estamos juntos, estamos juntos
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
É na primeira fila que eu bato palma
Es en la primera fila donde aplaudo
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Soy fan de carnet del amor que sentimos
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
É um sentimento puro que alimenta a alma
Es un sentimiento puro que alimenta el alma
E todo dia a gente se apaixona novamente
Y todos los días nos volvemos a enamorar
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
É na primeira fila que eu bato palma
Es en la primera fila donde aplaudo
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Soy fan de carnet del amor que sentimos
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
Sou fã do amor da gente
Soy fan de nuestro amor
É um sentimento puro que alimenta a alma
Es un sentimiento puro que alimenta el alma
E todo dia a gente se apaixona novamente
Y todos los días nos volvemos a enamorar
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
Es tan bonito ver nuestra verdad
Nossa capacidade de amar intensamente
Nuestra capacidad de amar intensamente
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
C'est si beau de voir notre vérité
Nossa capacidade de amar intensamente
Notre capacité à aimer intensément
A gente briga mais depois perdoa
On se dispute mais on pardonne ensuite
Fica numa boa e vai seguindo em frente
On reste cool et on continue d'avancer
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
J'admire tellement notre paix, notre intimité
O nosso lema é ser feliz
Notre devise est d'être heureux
Eu sou tiete desse sentimento
Je suis fan de ce sentiment
E quando a gente ama o desejo pede bis
Et quand on aime, le désir en redemande
Vejo casais se separando todo dia
Je vois des couples se séparer tous les jours
E agente segue firme e forte
Et on reste solide et fort
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
On est ensemble, on est ensemble, on est ensemble
Oh oh
Oh oh
Dois corações pulsando a mesma energia
Deux cœurs battant la même énergie
E lado a lado segue em frente
Et côte à côte on continue d'avancer
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
On est ensemble, on est ensemble, on est ensemble
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
É na primeira fila que eu bato palma
C'est au premier rang que j'applaudis
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Je suis un fan inconditionnel de l'amour que nous ressentons
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
É um sentimento puro que alimenta a alma
C'est un sentiment pur qui nourrit l'âme
E todo dia a gente se apaixona novamente
Et chaque jour on tombe amoureux à nouveau
É tão bonito ver nossa verdade
C'est si beau de voir notre vérité
Nossa capacidade de amar intensamente
Notre capacité à aimer intensément
A gente briga mais depois perdoa
On se dispute mais on pardonne ensuite
Fica numa boa e vai seguindo em frente
On reste cool et on continue d'avancer
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
J'admire tellement notre paix, notre intimité
O nosso lema é ser feliz
Notre devise est d'être heureux
Eu sou tiete desse sentimento
Je suis fan de ce sentiment
E quando a gente ama o desejo pede bis
Et quand on aime, le désir en redemande
Vejo casais se separando todo dia
Je vois des couples se séparer tous les jours
E agente segue firme e forte
Et on reste solide et fort
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
On est ensemble, on est ensemble, on est ensemble
Dois corações pulsando a mesma energia
Deux cœurs battant la même énergie
E lado a lado segue em frente
Et côte à côte on continue d'avancer
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
On est ensemble, on est ensemble, on est ensemble
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
É na primeira fila que eu bato palma
C'est au premier rang que j'applaudis
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Je suis un fan inconditionnel de l'amour que nous ressentons
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
É um sentimento puro que alimenta a alma
C'est un sentiment pur qui nourrit l'âme
E todo dia a gente se apaixona novamente
Et chaque jour on tombe amoureux à nouveau
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
É na primeira fila que eu bato palma
C'est au premier rang que j'applaudis
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Je suis un fan inconditionnel de l'amour que nous ressentons
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
Sou fã do amor da gente
Je suis fan de notre amour
É um sentimento puro que alimenta a alma
C'est un sentiment pur qui nourrit l'âme
E todo dia a gente se apaixona novamente
Et chaque jour on tombe amoureux à nouveau
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
C'est si beau de voir notre vérité
Nossa capacidade de amar intensamente
Notre capacité à aimer intensément
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
È così bello vedere la nostra verità
Nossa capacidade de amar intensamente
La nostra capacità di amare intensamente
A gente briga mais depois perdoa
Ci arrabbiamo ma poi perdoniamo
Fica numa boa e vai seguindo em frente
Stiamo bene e continuiamo ad andare avanti
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
Ammiro tanto la nostra pace, la nostra intimità
O nosso lema é ser feliz
Il nostro motto è essere felici
Eu sou tiete desse sentimento
Sono un fan di questo sentimento
E quando a gente ama o desejo pede bis
E quando amiamo, il desiderio chiede di più
Vejo casais se separando todo dia
Vedo coppie che si separano ogni giorno
E agente segue firme e forte
E noi continuiamo forti e saldi
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Siamo insieme, siamo insieme, siamo insieme
Oh oh
Oh oh
Dois corações pulsando a mesma energia
Due cuori che pulsano con la stessa energia
E lado a lado segue em frente
E fianco a fianco continuano ad andare avanti
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Siamo insieme, siamo insieme, siamo insieme
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
É na primeira fila que eu bato palma
È nella prima fila che applaudo
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Sono un fan accanito dell'amore che proviamo
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
É um sentimento puro que alimenta a alma
È un sentimento puro che nutre l'anima
E todo dia a gente se apaixona novamente
E ogni giorno ci innamoriamo di nuovo
É tão bonito ver nossa verdade
È così bello vedere la nostra verità
Nossa capacidade de amar intensamente
La nostra capacità di amare intensamente
A gente briga mais depois perdoa
Ci arrabbiamo ma poi perdoniamo
Fica numa boa e vai seguindo em frente
Stiamo bene e continuiamo ad andare avanti
Eu admiro tanto nossa paz nossa intimidade
Ammiro tanto la nostra pace, la nostra intimità
O nosso lema é ser feliz
Il nostro motto è essere felici
Eu sou tiete desse sentimento
Sono un fan di questo sentimento
E quando a gente ama o desejo pede bis
E quando amiamo, il desiderio chiede di più
Vejo casais se separando todo dia
Vedo coppie che si separano ogni giorno
E agente segue firme e forte
E noi continuiamo forti e saldi
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Siamo insieme, siamo insieme, siamo insieme
Dois corações pulsando a mesma energia
Due cuori che pulsano con la stessa energia
E lado a lado segue em frente
E fianco a fianco continuano ad andare avanti
Tamo juntos, tamo juntos, tamo juntos
Siamo insieme, siamo insieme, siamo insieme
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
É na primeira fila que eu bato palma
È nella prima fila che applaudo
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Sono un fan accanito dell'amore che proviamo
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
É um sentimento puro que alimenta a alma
È un sentimento puro che nutre l'anima
E todo dia a gente se apaixona novamente
E ogni giorno ci innamoriamo di nuovo
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
É na primeira fila que eu bato palma
È nella prima fila che applaudo
Sou fã de carteirinha do amor que a gente sente
Sono un fan accanito dell'amore che proviamo
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
Sou fã do amor da gente
Sono un fan del nostro amore
É um sentimento puro que alimenta a alma
È un sentimento puro che nutre l'anima
E todo dia a gente se apaixona novamente
E ogni giorno ci innamoriamo di nuovo
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
Lá láia láia láia
É tão bonito ver nossa verdade
È così bello vedere la nostra verità
Nossa capacidade de amar intensamente
La nostra capacità di amare intensamente