Meu Pitel
Andre Renato De Oliveira, Jalcireno Fontoura De Oliveira
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Mas cada coisa no seu tempo
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
De meu pitel
A gente é tão fiel
E assim naturalmente nasce o sentimento
Mas cada coisa no seu tempo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Pra que nenhum de nós saia iludido
Se a gente se empolgar perde a razão
E o coração que sai ferido
Vamos aproveitar intensamente
Tomara a deus que nada nos impeça
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Calma ai que devagar também é pressa
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Mas cada coisa no seu tempo
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
De meu pitel
A gente é tão fiel
E assim naturalmente nasce o sentimento
Mas cada coisa no seu tempo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Pra que nenhum de nós saia iludido
Se a gente se empolgar perde a razão
E o coração que sai ferido
Vamos aproveitar intensamente
Tomara a deus que nada nos impeça
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Calma ai que devagar também é pressa
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
De meu pitel
A gente é tão fiel
E assim naturalmente nasce o sentimento
Mas cada coisa no seu tempo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Nenn mich deinen Schatz, nenn mich deinen Liebsten
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Wenn ich dich verführe, nenn es köstlich
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Alles ist schön, alles ist richtig, es ist wunderbar
Mas cada coisa no seu tempo
Aber alles zu seiner Zeit
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Ich nenne dich meine Göttin, mein kleines Kokosnuss-Süßchen
De meu pitel
Mein Schatz
A gente é tão fiel
Wir sind so treu
E assim naturalmente nasce o sentimento
Und so entsteht natürlich das Gefühl
Mas cada coisa no seu tempo
Aber alles zu seiner Zeit
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Wir sollten das Warnsignal nicht übersehen
Pra que nenhum de nós saia iludido
Damit keiner von uns getäuscht wird
Se a gente se empolgar perde a razão
Wenn wir uns zu sehr hineinsteigern, verlieren wir die Vernunft
E o coração que sai ferido
Und das Herz wird verletzt
Vamos aproveitar intensamente
Lasst uns intensiv genießen
Tomara a deus que nada nos impeça
Hoffentlich hindert uns nichts daran
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Und wir lernen uns nach und nach kennen
Calma ai que devagar também é pressa
Beruhige dich, denn langsam ist auch Eile
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Nenn mich deinen Schatz, nenn mich deinen Liebsten
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Wenn ich dich verführe, nenn es köstlich
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Alles ist schön, alles ist richtig, es ist wunderbar
Mas cada coisa no seu tempo
Aber alles zu seiner Zeit
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Ich nenne dich meine Göttin, mein kleines Kokosnuss-Süßchen
De meu pitel
Mein Schatz
A gente é tão fiel
Wir sind so treu
E assim naturalmente nasce o sentimento
Und so entsteht natürlich das Gefühl
Mas cada coisa no seu tempo
Aber alles zu seiner Zeit
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Wir sollten das Warnsignal nicht übersehen
Pra que nenhum de nós saia iludido
Damit keiner von uns getäuscht wird
Se a gente se empolgar perde a razão
Wenn wir uns zu sehr hineinsteigern, verlieren wir die Vernunft
E o coração que sai ferido
Und das Herz wird verletzt
Vamos aproveitar intensamente
Lasst uns intensiv genießen
Tomara a deus que nada nos impeça
Hoffentlich hindert uns nichts daran
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Und wir lernen uns nach und nach kennen
Calma ai que devagar também é pressa
Beruhige dich, denn langsam ist auch Eile
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es ist zu früh, um von Liebe zu sprechen ôoo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Nenn mich deinen Schatz, nenn mich deinen Liebsten
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Wenn ich dich verführe, nenn es köstlich
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Alles ist schön, alles ist richtig, es ist wunderbar
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Ich nenne dich meine Göttin, mein kleines Kokosnuss-Süßchen
De meu pitel
Mein Schatz
A gente é tão fiel
Wir sind so treu
E assim naturalmente nasce o sentimento
Und so entsteht natürlich das Gefühl
Mas cada coisa no seu tempo
Aber alles zu seiner Zeit
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Call me your darling, call me your man
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
When I cuddle you, call me delicious
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Everything is beautiful, everything is right, it's wonderful
Mas cada coisa no seu tempo
But everything in its own time
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
I call you my goddess, my little coconut sweet
De meu pitel
My darling
A gente é tão fiel
We are so faithful
E assim naturalmente nasce o sentimento
And thus naturally the feeling is born
Mas cada coisa no seu tempo
But everything in its own time
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Let's not rush the warning signal
Pra que nenhum de nós saia iludido
So that neither of us is deceived
Se a gente se empolgar perde a razão
If we get carried away, we lose reason
E o coração que sai ferido
And it's the heart that gets hurt
Vamos aproveitar intensamente
Let's enjoy intensely
Tomara a deus que nada nos impeça
God willing that nothing stops us
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
And we get to know each other little by little
Calma ai que devagar também é pressa
Easy there, slow is also a rush
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Call me your darling, call me your man
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
When I cuddle you, call me delicious
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Everything is beautiful, everything is right, it's wonderful
Mas cada coisa no seu tempo
But everything in its own time
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
I call you my goddess, my little coconut sweet
De meu pitel
My darling
A gente é tão fiel
We are so faithful
E assim naturalmente nasce o sentimento
And thus naturally the feeling is born
Mas cada coisa no seu tempo
But everything in its own time
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Let's not rush the warning signal
Pra que nenhum de nós saia iludido
So that neither of us is deceived
Se a gente se empolgar perde a razão
If we get carried away, we lose reason
E o coração que sai ferido
And it's the heart that gets hurt
Vamos aproveitar intensamente
Let's enjoy intensely
Tomara a deus que nada nos impeça
God willing that nothing stops us
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
And we get to know each other little by little
Calma ai que devagar também é pressa
Easy there, slow is also a rush
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
It's too early to call it love
'Tá muito cedo pra falar de amor
It's too early to talk about love
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
It's too early to call it love ôoo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Call me your darling, call me your man
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
When I cuddle you, call me delicious
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Everything is beautiful, everything is right, it's wonderful
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
I call you my goddess, my little coconut sweet
De meu pitel
My darling
A gente é tão fiel
We are so faithful
E assim naturalmente nasce o sentimento
And thus naturally the feeling is born
Mas cada coisa no seu tempo
But everything in its own time
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Llámame mi bien, llámame tu negro
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Cuando te hago un mimo, llámame delicioso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Todo está hermoso, todo está bien, está maravilloso
Mas cada coisa no seu tempo
Pero cada cosa a su tiempo
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Te llamo mi diosa, mi dulcecito de coco
De meu pitel
Mi encanto
A gente é tão fiel
Somos tan fieles
E assim naturalmente nasce o sentimento
Y así naturalmente nace el sentimiento
Mas cada coisa no seu tempo
Pero cada cosa a su tiempo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
No vamos a adelantarnos a la señal de alerta
Pra que nenhum de nós saia iludido
Para que ninguno de nosotros salga ilusionado
Se a gente se empolgar perde a razão
Si nos emocionamos demasiado, perdemos la razón
E o coração que sai ferido
Y es el corazón el que sale herido
Vamos aproveitar intensamente
Vamos a disfrutar intensamente
Tomara a deus que nada nos impeça
Ojalá Dios no nos impida nada
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Y nos vamos conociendo poco a poco
Calma ai que devagar também é pressa
Tranquilo, que despacio también es prisa
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Llámame mi bien, llámame tu negro
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Cuando te hago un mimo, llámame delicioso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Todo está hermoso, todo está bien, está maravilloso
Mas cada coisa no seu tempo
Pero cada cosa a su tiempo
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Te llamo mi diosa, mi dulcecito de coco
De meu pitel
Mi encanto
A gente é tão fiel
Somos tan fieles
E assim naturalmente nasce o sentimento
Y así naturalmente nace el sentimiento
Mas cada coisa no seu tempo
Pero cada cosa a su tiempo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
No vamos a adelantarnos a la señal de alerta
Pra que nenhum de nós saia iludido
Para que ninguno de nosotros salga ilusionado
Se a gente se empolgar perde a razão
Si nos emocionamos demasiado, perdemos la razón
E o coração que sai ferido
Y es el corazón el que sale herido
Vamos aproveitar intensamente
Vamos a disfrutar intensamente
Tomara a deus que nada nos impeça
Ojalá Dios no nos impida nada
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Y nos vamos conociendo poco a poco
Calma ai que devagar também é pressa
Tranquilo, que despacio también es prisa
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
Es muy temprano para llamarlo amor
'Tá muito cedo pra falar de amor
Es muy temprano para hablar de amor
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
Es muy temprano para llamarlo amor ôoo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Llámame mi bien, llámame tu negro
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Cuando te hago un mimo, llámame delicioso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Todo está hermoso, todo está bien, está maravilloso
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Te llamo mi diosa, mi dulcecito de coco
De meu pitel
Mi encanto
A gente é tão fiel
Somos tan fieles
E assim naturalmente nasce o sentimento
Y así naturalmente nace el sentimiento
Mas cada coisa no seu tempo
Pero cada cosa a su tiempo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Appelle-moi mon chéri, appelle-moi ton homme
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Quand je te fais un câlin, appelle-moi délicieux
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Tout est beau, tout est bien, c'est merveilleux
Mas cada coisa no seu tempo
Mais chaque chose en son temps
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Je t'appelle ma déesse, mon petit sucre de coco
De meu pitel
Mon petit chéri
A gente é tão fiel
Nous sommes si fidèles
E assim naturalmente nasce o sentimento
Et ainsi naît naturellement le sentiment
Mas cada coisa no seu tempo
Mais chaque chose en son temps
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Ne franchissons pas le signal d'alerte
Pra que nenhum de nós saia iludido
Pour que aucun de nous ne soit déçu
Se a gente se empolgar perde a razão
Si on s'emballe, on perd la raison
E o coração que sai ferido
Et c'est le cœur qui est blessé
Vamos aproveitar intensamente
Profitons intensément
Tomara a deus que nada nos impeça
Que Dieu nous préserve de tout obstacle
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Et on se connaîtra petit à petit
Calma ai que devagar também é pressa
Doucement, car la hâte est aussi une forme de précipitation
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Appelle-moi mon chéri, appelle-moi ton homme
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Quand je te fais un câlin, appelle-moi délicieux
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Tout est beau, tout est bien, c'est merveilleux
Mas cada coisa no seu tempo
Mais chaque chose en son temps
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Je t'appelle ma déesse, mon petit sucre de coco
De meu pitel
Mon petit chéri
A gente é tão fiel
Nous sommes si fidèles
E assim naturalmente nasce o sentimento
Et ainsi naît naturellement le sentiment
Mas cada coisa no seu tempo
Mais chaque chose en son temps
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Ne franchissons pas le signal d'alerte
Pra que nenhum de nós saia iludido
Pour que aucun de nous ne soit déçu
Se a gente se empolgar perde a razão
Si on s'emballe, on perd la raison
E o coração que sai ferido
Et c'est le cœur qui est blessé
Vamos aproveitar intensamente
Profitons intensément
Tomara a deus que nada nos impeça
Que Dieu nous préserve de tout obstacle
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Et on se connaîtra petit à petit
Calma ai que devagar também é pressa
Doucement, car la hâte est aussi une forme de précipitation
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour
'Tá muito cedo pra falar de amor
C'est trop tôt pour parler d'amour
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
C'est trop tôt pour appeler ça de l'amour ôoo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Appelle-moi mon chéri, appelle-moi ton homme
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Quand je te fais un câlin, appelle-moi délicieux
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
Tout est beau, tout est bien, c'est merveilleux
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Je t'appelle ma déesse, mon petit sucre de coco
De meu pitel
Mon petit chéri
A gente é tão fiel
Nous sommes si fidèles
E assim naturalmente nasce o sentimento
Et ainsi naît naturellement le sentiment
Mas cada coisa no seu tempo
Mais chaque chose en son temps
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Chiamami il mio bene, chiamami il tuo nero
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Quando ti faccio un coccolo, chiamami delizioso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
È tutto bello, tutto a posto, è meraviglioso
Mas cada coisa no seu tempo
Ma ogni cosa a suo tempo
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Ti chiamo la mia dea, il mio dolcetto di cocco
De meu pitel
Il mio piccolo
A gente é tão fiel
Siamo così fedeli
E assim naturalmente nasce o sentimento
E così naturalmente nasce il sentimento
Mas cada coisa no seu tempo
Ma ogni cosa a suo tempo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Non dobbiamo superare il segnale di allarme
Pra que nenhum de nós saia iludido
Perché nessuno di noi esca illuso
Se a gente se empolgar perde a razão
Se ci lasciamo trasportare, perdiamo la ragione
E o coração que sai ferido
E il cuore che esce ferito
Vamos aproveitar intensamente
Godiamoci intensamente
Tomara a deus que nada nos impeça
Speriamo che Dio non ci impedisca nulla
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
E ci conosciamo poco a poco
Calma ai que devagar também é pressa
Calma, che anche lentamente è fretta
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Chiamami il mio bene, chiamami il tuo nero
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Quando ti faccio un coccolo, chiamami delizioso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
È tutto bello, tutto a posto, è meraviglioso
Mas cada coisa no seu tempo
Ma ogni cosa a suo tempo
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Ti chiamo la mia dea, il mio dolcetto di cocco
De meu pitel
Il mio piccolo
A gente é tão fiel
Siamo così fedeli
E assim naturalmente nasce o sentimento
E così naturalmente nasce il sentimento
Mas cada coisa no seu tempo
Ma ogni cosa a suo tempo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
Não vamos avançar sinal de alerta
Non dobbiamo superare il segnale di allarme
Pra que nenhum de nós saia iludido
Perché nessuno di noi esca illuso
Se a gente se empolgar perde a razão
Se ci lasciamo trasportare, perdiamo la ragione
E o coração que sai ferido
E il cuore che esce ferito
Vamos aproveitar intensamente
Godiamoci intensamente
Tomara a deus que nada nos impeça
Speriamo che Dio non ci impedisca nulla
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
E ci conosciamo poco a poco
Calma ai que devagar também é pressa
Calma, che anche lentamente è fretta
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
'Tá muito cedo pra chamar de amor
È troppo presto per chiamarlo amore
'Tá muito cedo pra falar de amor
È troppo presto per parlare d'amore
'Tá muito cedo pra chamar de amor ôoo
È troppo presto per chiamarlo amore ôoo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ôooo ôooo ôooo
Ierere rererere re
Ierere rererere re
Me chama de meu bem me chama de teu nego
Chiamami il mio bene, chiamami il tuo nero
Quando eu te faço um chamego chama de gostoso
Quando ti faccio un coccolo, chiamami delizioso
'Ta tudo lindo, tudo certo, 'tá maravilhoso
È tutto bello, tutto a posto, è meraviglioso
Chamo de você de minha deusa meu docinho de coco
Ti chiamo la mia dea, il mio dolcetto di cocco
De meu pitel
Il mio piccolo
A gente é tão fiel
Siamo così fedeli
E assim naturalmente nasce o sentimento
E così naturalmente nasce il sentimento
Mas cada coisa no seu tempo
Ma ogni cosa a suo tempo