Il Tuo Bacio È Come Un Rock
Piero Vivarelli, Lucio Fulci
Il tuo bacio è come un rock
Che ti morde col suo swing
È assai facile al knock out
Che ti fulmina sul ring
Fa l'effetto di uno choc
E perciò canto così
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
I tuoi baci non son semplici baci
Uno solo ne vale almeno tre
E per questo bambina tu mi piaci
E dico, "Ba-ba-baciami così"
Il tuo bacio è come un rock
Che ti morde col suo swing
È assai facile al knock out
Che ti fulmina sul ring
Fa l'effetto di uno choc
E perciò canto così
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
I tuoi baci non son semplici baci
Uno solo ne vale almeno tre
E per questo bambina tu mi piaci
E dico, "Ba-ba-baciami così"
Il tuo bacio è come un rock
Che ti morde col suo swing
È assai facile al knock out
Che ti fulmina sul ring
Fa l'effetto di uno choc
E perciò canto così
"Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Il tuo bacio è come un rock
Dein Kuss ist wie ein Rock
Che ti morde col suo swing
Der dich mit seinem Swing beißt
È assai facile al knock out
Es ist sehr einfach zum Knockout
Che ti fulmina sul ring
Der dich im Ring blitzt
Fa l'effetto di uno choc
Es hat den Effekt eines Schocks
E perciò canto così
Und deshalb singe ich so
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Dein Kuss ist wie ein Rock
I tuoi baci non son semplici baci
Deine Küsse sind keine einfachen Küsse
Uno solo ne vale almeno tre
Einer allein ist mindestens drei wert
E per questo bambina tu mi piaci
Und deshalb mag ich dich, Mädchen
E dico, "Ba-ba-baciami così"
Und ich sage, „Ba-ba-küsse mich so“
Il tuo bacio è come un rock
Dein Kuss ist wie ein Rock
Che ti morde col suo swing
Der dich mit seinem Swing beißt
È assai facile al knock out
Es ist sehr einfach zum Knockout
Che ti fulmina sul ring
Der dich im Ring blitzt
Fa l'effetto di uno choc
Es hat den Effekt eines Schocks
E perciò canto così
Und deshalb singe ich so
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Dein Kuss ist wie ein Rock
I tuoi baci non son semplici baci
Deine Küsse sind keine einfachen Küsse
Uno solo ne vale almeno tre
Einer allein ist mindestens drei wert
E per questo bambina tu mi piaci
Und deshalb mag ich dich, Mädchen
E dico, "Ba-ba-baciami così"
Und ich sage, „Ba-ba-küsse mich so“
Il tuo bacio è come un rock
Dein Kuss ist wie ein Rock
Che ti morde col suo swing
Der dich mit seinem Swing beißt
È assai facile al knock out
Es ist sehr einfach zum Knockout
Che ti fulmina sul ring
Der dich im Ring blitzt
Fa l'effetto di uno choc
Es hat den Effekt eines Schocks
E perciò canto così
Und deshalb singe ich so
"Oh oh oh oh oh oh oh
„Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Dein Kuss ist wie ein Rock“
Il tuo bacio è come un rock
O teu beijo é como um rock
Che ti morde col suo swing
Que te morde com o seu swing
È assai facile al knock out
É muito fácil ao knock out
Che ti fulmina sul ring
Que te fulmina no ringue
Fa l'effetto di uno choc
Faz o efeito de um choque
E perciò canto così
E por isso canto assim
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
O teu beijo é como um rock
I tuoi baci non son semplici baci
Os teus beijos não são simples beijos
Uno solo ne vale almeno tre
Um só vale pelo menos três
E per questo bambina tu mi piaci
E por isso menina tu me agradas
E dico, "Ba-ba-baciami così"
E digo, "Ba-ba-beija-me assim"
Il tuo bacio è come un rock
O teu beijo é como um rock
Che ti morde col suo swing
Que te morde com o seu swing
È assai facile al knock out
É muito fácil ao knock out
Che ti fulmina sul ring
Que te fulmina no ringue
Fa l'effetto di uno choc
Faz o efeito de um choque
E perciò canto così
E por isso canto assim
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
O teu beijo é como um rock
I tuoi baci non son semplici baci
Os teus beijos não são simples beijos
Uno solo ne vale almeno tre
Um só vale pelo menos três
E per questo bambina tu mi piaci
E por isso menina tu me agradas
E dico, "Ba-ba-baciami così"
E digo, "Ba-ba-beija-me assim"
Il tuo bacio è come un rock
O teu beijo é como um rock
Che ti morde col suo swing
Que te morde com o seu swing
È assai facile al knock out
É muito fácil ao knock out
Che ti fulmina sul ring
Que te fulmina no ringue
Fa l'effetto di uno choc
Faz o efeito de um choque
E perciò canto così
E por isso canto assim
"Oh oh oh oh oh oh oh
"Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
O teu beijo é como um rock"
Il tuo bacio è come un rock
Your kiss is like a rock
Che ti morde col suo swing
That bites you with its swing
È assai facile al knock out
It's very easy to knock out
Che ti fulmina sul ring
That strikes you in the ring
Fa l'effetto di uno choc
It has the effect of a shock
E perciò canto così
And so I sing like this
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Your kiss is like a rock
I tuoi baci non son semplici baci
Your kisses are not simple kisses
Uno solo ne vale almeno tre
One alone is worth at least three
E per questo bambina tu mi piaci
And for this reason, girl, I like you
E dico, "Ba-ba-baciami così"
And I say, "Ba-ba-kiss me like this"
Il tuo bacio è come un rock
Your kiss is like a rock
Che ti morde col suo swing
That bites you with its swing
È assai facile al knock out
It's very easy to knock out
Che ti fulmina sul ring
That strikes you in the ring
Fa l'effetto di uno choc
It has the effect of a shock
E perciò canto così
And so I sing like this
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Your kiss is like a rock
I tuoi baci non son semplici baci
Your kisses are not simple kisses
Uno solo ne vale almeno tre
One alone is worth at least three
E per questo bambina tu mi piaci
And for this reason, girl, I like you
E dico, "Ba-ba-baciami così"
And I say, "Ba-ba-kiss me like this"
Il tuo bacio è come un rock
Your kiss is like a rock
Che ti morde col suo swing
That bites you with its swing
È assai facile al knock out
It's very easy to knock out
Che ti fulmina sul ring
That strikes you in the ring
Fa l'effetto di uno choc
It has the effect of a shock
E perciò canto così
And so I sing like this
"Oh oh oh oh oh oh oh
"Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Your kiss is like a rock
Il tuo bacio è come un rock
Tu beso es como una roca
Che ti morde col suo swing
Que te muerde con su swing
È assai facile al knock out
Es muy fácil para el nocaut
Che ti fulmina sul ring
Que te fulmina en el ring
Fa l'effetto di uno choc
Causa el efecto de un shock
E perciò canto così
Y por eso canto así
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Tu beso es como una roca
I tuoi baci non son semplici baci
Tus besos no son simples besos
Uno solo ne vale almeno tre
Uno solo vale al menos tres
E per questo bambina tu mi piaci
Y por eso niña, me gustas
E dico, "Ba-ba-baciami così"
Y digo, "Ba-ba-bésame así"
Il tuo bacio è come un rock
Tu beso es como una roca
Che ti morde col suo swing
Que te muerde con su swing
È assai facile al knock out
Es muy fácil para el nocaut
Che ti fulmina sul ring
Que te fulmina en el ring
Fa l'effetto di uno choc
Causa el efecto de un shock
E perciò canto così
Y por eso canto así
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Tu beso es como una roca
I tuoi baci non son semplici baci
Tus besos no son simples besos
Uno solo ne vale almeno tre
Uno solo vale al menos tres
E per questo bambina tu mi piaci
Y por eso niña, me gustas
E dico, "Ba-ba-baciami così"
Y digo, "Ba-ba-bésame así"
Il tuo bacio è come un rock
Tu beso es como una roca
Che ti morde col suo swing
Que te muerde con su swing
È assai facile al knock out
Es muy fácil para el nocaut
Che ti fulmina sul ring
Que te fulmina en el ring
Fa l'effetto di uno choc
Causa el efecto de un shock
E perciò canto così
Y por eso canto así
"Oh oh oh oh oh oh oh
"Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Tu beso es como una roca
Il tuo bacio è come un rock
Ton baiser est comme un rock
Che ti morde col suo swing
Qui te mord avec son swing
È assai facile al knock out
Il est très facile de tomber KO
Che ti fulmina sul ring
Qui te foudroie sur le ring
Fa l'effetto di uno choc
Il a l'effet d'un choc
E perciò canto così
Et c'est pourquoi je chante ainsi
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Ton baiser est comme un rock
I tuoi baci non son semplici baci
Tes baisers ne sont pas de simples baisers
Uno solo ne vale almeno tre
Un seul en vaut au moins trois
E per questo bambina tu mi piaci
Et c'est pour ça que tu me plais, petite
E dico, "Ba-ba-baciami così"
Et je dis, "Ba-ba-embrasse-moi comme ça"
Il tuo bacio è come un rock
Ton baiser est comme un rock
Che ti morde col suo swing
Qui te mord avec son swing
È assai facile al knock out
Il est très facile de tomber KO
Che ti fulmina sul ring
Qui te foudroie sur le ring
Fa l'effetto di uno choc
Il a l'effet d'un choc
E perciò canto così
Et c'est pourquoi je chante ainsi
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Ton baiser est comme un rock
I tuoi baci non son semplici baci
Tes baisers ne sont pas de simples baisers
Uno solo ne vale almeno tre
Un seul en vaut au moins trois
E per questo bambina tu mi piaci
Et c'est pour ça que tu me plais, petite
E dico, "Ba-ba-baciami così"
Et je dis, "Ba-ba-embrasse-moi comme ça"
Il tuo bacio è come un rock
Ton baiser est comme un rock
Che ti morde col suo swing
Qui te mord avec son swing
È assai facile al knock out
Il est très facile de tomber KO
Che ti fulmina sul ring
Qui te foudroie sur le ring
Fa l'effetto di uno choc
Il a l'effet d'un choc
E perciò canto così
Et c'est pourquoi je chante ainsi
"Oh oh oh oh oh oh oh
"Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock
Ton baiser est comme un rock