pistons vs pacers
Alpha Wann, Amira Kiziamina
Si si, Philly Flingo
Crimi, let's go
Don Dada
J'fais mes affaires dans le son (le son)
Comme Népal j'fais mes affaires dans le fond (le fond)
Parce que Marianne veut faire la miss (ouais, ouais)
Grande musique que des chefs d'œuvre et de l'argent (cash)
Fuck les freestyles sur une plateforme
Tout ces rappeurs c'est mes petites sistas, je chaperonne
Comme une chicha, je charbonne
Tous les jours, à part le lundi (à part le lundi)
J'suis comme Pete Sampras (Pete, Pete) en 90
C'est le grand chelem, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
Faut que des grands chèques, un album commun avec Daddy Angel (avec Daddy Angel)
Une vie privée comme le jet (jet)
Chorégraphié comme le cheik
Le shit est huileux comme le thièb (thieb)
On s'est fait boycott comme le tiers monde (monde, monde)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Si t'es charbonneur fait ce plein
Il faut ce beurre et ce pain
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Pour de l'argent, on se bagarre (on se bagarre, on se bagarre)
Comme les Pistons et les Pacers (comme les Pistons et les Pacers)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
R.A.S, hey
Sans nos ancêtres, sans nos ancêtres, la France serait encore une terre d'occupation
Chef d'opération, action, y a rien de glorieux à bicrave et enchaîner les condamnations (gang)
Faut la peine de mort pour les pédophiles et c'est possible par lapidation (fort)
T'as pas compris? Agression sexuelle ne veut pas que dire pénétration (let's go)
De c'monde au paradis c'est un long trajet
Quand le diable s'y met, ca devient tragique (woo)
T'as vendu ton âme pour faire des lovés
Pour faire du peu-ra, putain c'est tragique (dingue)
Faut s'méfier d'la colère d'un homme patient (sauvage)
Là, c'est Criminel Maupassant
Wesh Alpha passe le salam à Nekfeu, Doums, mes gars sûrs au passage (R.A.S. Gang)
Laisse pas traîner ton fils (piou, piou) le jour comme la nuit (les shooters)
Quand on possède c'que tous le monde veut, on s'fait vite des ennemis (gang)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Si t'es charbonneur, fais ce plein
Il faut ce beurre et ce pain
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, woo)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
C'est dans l'top qu'il faut m'inclure
Hardcore dans la peinture
Merci Salvator pour la ceinture
J'lis les rapports de la bourse
Faut qu'j'apporte de la bouffe
Une flamme sort de ma bouche
Une femme sort de ma douche
(Don Dada Mixtape)
Album en commun avec les Daft Punk (woo, woo)
J'suis dans la merco avec Reda Prince (boom, boom)
Nous c'est les shooters, ici, les balles pleuvent (pew, pew, les shooters)
Elle me dit "baby, please, buy me a drink" (hahahaha)
Si si, Philly Flingo
Si si, Philly Flingo
Crimi, let's go
Crimi, lass uns gehen
Don Dada
Don Dada
J'fais mes affaires dans le son (le son)
Ich mache meine Geschäfte in der Musik (der Musik)
Comme Népal j'fais mes affaires dans le fond (le fond)
Wie Nepal mache ich meine Geschäfte im Hintergrund (im Hintergrund)
Parce que Marianne veut faire la miss (ouais, ouais)
Weil Marianne die Miss spielen will (ja, ja)
Grande musique que des chefs d'œuvre et de l'argent (cash)
Große Musik, nur Meisterwerke und Geld (Bargeld)
Fuck les freestyles sur une plateforme
Scheiß auf die Freestyles auf einer Plattform
Tout ces rappeurs c'est mes petites sistas, je chaperonne
All diese Rapper sind meine kleinen Schwestern, ich passe auf
Comme une chicha, je charbonne
Wie eine Shisha, ich arbeite hart
Tous les jours, à part le lundi (à part le lundi)
Jeden Tag, außer Montag (außer Montag)
J'suis comme Pete Sampras (Pete, Pete) en 90
Ich bin wie Pete Sampras (Pete, Pete) in den 90ern
C'est le grand chelem, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
Es ist der Grand Slam, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
Faut que des grands chèques, un album commun avec Daddy Angel (avec Daddy Angel)
Ich brauche große Schecks, ein gemeinsames Album mit Daddy Angel (mit Daddy Angel)
Une vie privée comme le jet (jet)
Ein Privatleben wie der Jet (Jet)
Chorégraphié comme le cheik
Choreographiert wie der Scheich
Le shit est huileux comme le thièb (thieb)
Der Scheiß ist ölig wie der Thièb (Thièb)
On s'est fait boycott comme le tiers monde (monde, monde)
Wir wurden boykottiert wie die Dritte Welt (Welt, Welt)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Es ist nicht mehr die Zeit zu klagen
Si t'es charbonneur fait ce plein
Wenn du hart arbeitest, mach es voll
Il faut ce beurre et ce pain
Wir brauchen diese Butter und dieses Brot
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Sie werden diese Farbe und diesen Teint nie lieben
Pour de l'argent, on se bagarre (on se bagarre, on se bagarre)
Für Geld kämpfen wir (wir kämpfen, wir kämpfen)
Comme les Pistons et les Pacers (comme les Pistons et les Pacers)
Wie die Pistons und die Pacers (wie die Pistons und die Pacers)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
Wenn mein Bündel dicker wird (wenn mein Bündel dicker wird)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
Es ist wie die Wirkung eines Antidepressivums (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Für Geld kämpfen wir (wild, wild, Wildheit)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Wie die Pistons und die Pacers (Gang, Gang, Gang, Gang)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Für Geld kämpfen wir (der Kampf, der Kampf, der Kampf, der Kampf)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Wie die Pistons und die Pacers (woo, woo, woo, woo)
R.A.S, hey
R.A.S, hey
Sans nos ancêtres, sans nos ancêtres, la France serait encore une terre d'occupation
Ohne unsere Vorfahren wäre Frankreich immer noch ein besetztes Land
Chef d'opération, action, y a rien de glorieux à bicrave et enchaîner les condamnations (gang)
Operationsleiter, Aktion, es gibt nichts Ruhmreiches daran, Drogen zu verkaufen und Verurteilungen zu sammeln (Gang)
Faut la peine de mort pour les pédophiles et c'est possible par lapidation (fort)
Die Todesstrafe für Pädophile ist durch Steinigung möglich (stark)
T'as pas compris? Agression sexuelle ne veut pas que dire pénétration (let's go)
Hast du es nicht verstanden? Sexuelle Belästigung bedeutet nicht nur Penetration (lass uns gehen)
De c'monde au paradis c'est un long trajet
Von dieser Welt zum Paradies ist es ein langer Weg
Quand le diable s'y met, ca devient tragique (woo)
Wenn der Teufel sich einmischt, wird es tragisch (woo)
T'as vendu ton âme pour faire des lovés
Du hast deine Seele verkauft, um Geld zu machen
Pour faire du peu-ra, putain c'est tragique (dingue)
Um Rap zu machen, verdammt, das ist tragisch (verrückt)
Faut s'méfier d'la colère d'un homme patient (sauvage)
Man muss sich vor dem Zorn eines geduldigen Mannes hüten (wild)
Là, c'est Criminel Maupassant
Jetzt ist es Criminel Maupassant
Wesh Alpha passe le salam à Nekfeu, Doums, mes gars sûrs au passage (R.A.S. Gang)
Hey Alpha, grüße Nekfeu, Doums, meine sicheren Jungs auf dem Weg (R.A.S. Gang)
Laisse pas traîner ton fils (piou, piou) le jour comme la nuit (les shooters)
Lass deinen Sohn nicht herumlaufen (piou, piou) Tag und Nacht (die Schützen)
Quand on possède c'que tous le monde veut, on s'fait vite des ennemis (gang)
Wenn man hat, was alle wollen, macht man sich schnell Feinde (Gang)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Es ist nicht mehr die Zeit zu klagen
Si t'es charbonneur, fais ce plein
Wenn du hart arbeitest, mach es voll
Il faut ce beurre et ce pain
Wir brauchen diese Butter und dieses Brot
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Sie werden diese Farbe und diesen Teint nie lieben
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Für Geld kämpfen wir (wild, wild, Wildheit)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, woo)
Wie die Pistons und die Pacers (Gang, Gang, woo)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
Wenn mein Bündel dicker wird (wenn mein Bündel dicker wird)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
Es ist wie die Wirkung eines Antidepressivums (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Für Geld kämpfen wir (wild, wild, Wildheit)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Wie die Pistons und die Pacers (Gang, Gang, Gang, Gang)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Für Geld kämpfen wir (der Kampf, der Kampf, der Kampf, der Kampf)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Wie die Pistons und die Pacers (woo, woo, woo, woo)
C'est dans l'top qu'il faut m'inclure
Ich sollte in die Top-Liste aufgenommen werden
Hardcore dans la peinture
Hardcore in der Farbe
Merci Salvator pour la ceinture
Danke Salvator für den Gürtel
J'lis les rapports de la bourse
Ich lese die Börsenberichte
Faut qu'j'apporte de la bouffe
Ich muss Essen mitbringen
Une flamme sort de ma bouche
Eine Flamme kommt aus meinem Mund
Une femme sort de ma douche
Eine Frau kommt aus meiner Dusche
(Don Dada Mixtape)
(Don Dada Mixtape)
Album en commun avec les Daft Punk (woo, woo)
Gemeinsames Album mit Daft Punk (woo, woo)
J'suis dans la merco avec Reda Prince (boom, boom)
Ich bin im Mercedes mit Reda Prince (boom, boom)
Nous c'est les shooters, ici, les balles pleuvent (pew, pew, les shooters)
Wir sind die Schützen, hier regnet es Kugeln (pew, pew, die Schützen)
Elle me dit "baby, please, buy me a drink" (hahahaha)
Sie sagt mir "Baby, bitte, kauf mir einen Drink" (hahahaha)
Si si, Philly Flingo
Si si, Philly Flingo
Crimi, let's go
Crimi, vamos
Don Dada
Don Dada
J'fais mes affaires dans le son (le son)
Eu faço meus negócios na música (na música)
Comme Népal j'fais mes affaires dans le fond (le fond)
Como o Nepal, eu faço meus negócios em segredo (em segredo)
Parce que Marianne veut faire la miss (ouais, ouais)
Porque Marianne quer ser a miss (sim, sim)
Grande musique que des chefs d'œuvre et de l'argent (cash)
Grande música, apenas obras-primas e dinheiro (dinheiro)
Fuck les freestyles sur une plateforme
Foda-se os freestyles em uma plataforma
Tout ces rappeurs c'est mes petites sistas, je chaperonne
Todos esses rappers são minhas pequenas irmãs, eu chaperono
Comme une chicha, je charbonne
Como um narguilé, eu trabalho duro
Tous les jours, à part le lundi (à part le lundi)
Todos os dias, exceto segunda-feira (exceto segunda-feira)
J'suis comme Pete Sampras (Pete, Pete) en 90
Eu sou como Pete Sampras (Pete, Pete) em 90
C'est le grand chelem, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
É o grand slam, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
Faut que des grands chèques, un album commun avec Daddy Angel (avec Daddy Angel)
Preciso de grandes cheques, um álbum conjunto com Daddy Angel (com Daddy Angel)
Une vie privée comme le jet (jet)
Uma vida privada como o jato (jato)
Chorégraphié comme le cheik
Coreografado como o xeique
Le shit est huileux comme le thièb (thieb)
A merda é oleosa como o thieb (thieb)
On s'est fait boycott comme le tiers monde (monde, monde)
Fomos boicotados como o terceiro mundo (mundo, mundo)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Não é mais hora de reclamar
Si t'es charbonneur fait ce plein
Se você é um trabalhador, faça isso
Il faut ce beurre et ce pain
Precisamos dessa manteiga e desse pão
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Eles nunca vão gostar dessa cor e desse tom
Pour de l'argent, on se bagarre (on se bagarre, on se bagarre)
Por dinheiro, nós lutamos (nós lutamos, nós lutamos)
Comme les Pistons et les Pacers (comme les Pistons et les Pacers)
Como os Pistons e os Pacers (como os Pistons e os Pacers)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
Quando meu maço fica mais grosso (quando meu maço fica mais grosso)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
É como o efeito de um antidepressivo (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Por dinheiro, nós lutamos (selvagem, selvagem, selvageria)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Como os Pistons e os Pacers (gangue, gangue, gangue, gangue)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Por dinheiro, nós lutamos (a luta, a luta, a luta, a luta)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Como os Pistons e os Pacers (woo, woo, woo, woo)
R.A.S, hey
R.A.S, hey
Sans nos ancêtres, sans nos ancêtres, la France serait encore une terre d'occupation
Sem nossos ancestrais, sem nossos ancestrais, a França ainda seria uma terra de ocupação
Chef d'opération, action, y a rien de glorieux à bicrave et enchaîner les condamnations (gang)
Chefe de operação, ação, não há nada glorioso em traficar e acumular condenações (gangue)
Faut la peine de mort pour les pédophiles et c'est possible par lapidation (fort)
Precisamos da pena de morte para os pedófilos e é possível por apedrejamento (forte)
T'as pas compris? Agression sexuelle ne veut pas que dire pénétration (let's go)
Não entendeu? Abuso sexual não significa apenas penetração (vamos lá)
De c'monde au paradis c'est un long trajet
Deste mundo ao paraíso é uma longa jornada
Quand le diable s'y met, ca devient tragique (woo)
Quando o diabo se mete, torna-se trágico (woo)
T'as vendu ton âme pour faire des lovés
Você vendeu sua alma para ganhar dinheiro
Pour faire du peu-ra, putain c'est tragique (dingue)
Para fazer rap, puta que pariu, é trágico (louco)
Faut s'méfier d'la colère d'un homme patient (sauvage)
Precisamos ter medo da raiva de um homem paciente (selvagem)
Là, c'est Criminel Maupassant
Aqui, é Criminel Maupassant
Wesh Alpha passe le salam à Nekfeu, Doums, mes gars sûrs au passage (R.A.S. Gang)
Ei Alpha, dê um salam para Nekfeu, Doums, meus caras seguros no caminho (R.A.S. Gang)
Laisse pas traîner ton fils (piou, piou) le jour comme la nuit (les shooters)
Não deixe seu filho por aí (piou, piou) dia e noite (os atiradores)
Quand on possède c'que tous le monde veut, on s'fait vite des ennemis (gang)
Quando temos o que todo mundo quer, rapidamente fazemos inimigos (gangue)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Não é mais hora de reclamar
Si t'es charbonneur, fais ce plein
Se você é um trabalhador, faça isso
Il faut ce beurre et ce pain
Precisamos dessa manteiga e desse pão
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Eles nunca vão gostar dessa cor e desse tom
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Por dinheiro, nós lutamos (selvagem, selvagem, selvageria)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, woo)
Como os Pistons e os Pacers (gangue, gangue, woo)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
Quando meu maço fica mais grosso (quando meu maço fica mais grosso)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
É como o efeito de um antidepressivo (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Por dinheiro, nós lutamos (selvagem, selvagem, selvageria)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Como os Pistons e os Pacers (gangue, gangue, gangue, gangue)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Por dinheiro, nós lutamos (a luta, a luta, a luta, a luta)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Como os Pistons e os Pacers (woo, woo, woo, woo)
C'est dans l'top qu'il faut m'inclure
É no topo que eles precisam me incluir
Hardcore dans la peinture
Hardcore na pintura
Merci Salvator pour la ceinture
Obrigado Salvator pelo cinto
J'lis les rapports de la bourse
Eu leio os relatórios da bolsa
Faut qu'j'apporte de la bouffe
Preciso trazer comida
Une flamme sort de ma bouche
Uma chama sai da minha boca
Une femme sort de ma douche
Uma mulher sai do meu chuveiro
(Don Dada Mixtape)
(Don Dada Mixtape)
Album en commun avec les Daft Punk (woo, woo)
Álbum conjunto com os Daft Punk (woo, woo)
J'suis dans la merco avec Reda Prince (boom, boom)
Estou no merco com Reda Prince (boom, boom)
Nous c'est les shooters, ici, les balles pleuvent (pew, pew, les shooters)
Nós somos os atiradores, aqui, as balas chovem (pew, pew, os atiradores)
Elle me dit "baby, please, buy me a drink" (hahahaha)
Ela me diz "baby, por favor, me compre uma bebida" (hahahaha)
Si si, Philly Flingo
Yes yes, Philly Flingo
Crimi, let's go
Crimi, let's go
Don Dada
Don Dada
J'fais mes affaires dans le son (le son)
I do my business in sound (the sound)
Comme Népal j'fais mes affaires dans le fond (le fond)
Like Nepal I do my business in the background (the background)
Parce que Marianne veut faire la miss (ouais, ouais)
Because Marianne wants to play the miss (yeah, yeah)
Grande musique que des chefs d'œuvre et de l'argent (cash)
Great music that's masterpieces and money (cash)
Fuck les freestyles sur une plateforme
Fuck the freestyles on a platform
Tout ces rappeurs c'est mes petites sistas, je chaperonne
All these rappers are my little sisters, I chaperone
Comme une chicha, je charbonne
Like a hookah, I hustle
Tous les jours, à part le lundi (à part le lundi)
Every day, except Monday (except Monday)
J'suis comme Pete Sampras (Pete, Pete) en 90
I'm like Pete Sampras (Pete, Pete) in 90
C'est le grand chelem, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
It's the grand slam, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
Faut que des grands chèques, un album commun avec Daddy Angel (avec Daddy Angel)
Need big checks, a joint album with Daddy Angel (with Daddy Angel)
Une vie privée comme le jet (jet)
A private life like the jet (jet)
Chorégraphié comme le cheik
Choreographed like the sheik
Le shit est huileux comme le thièb (thieb)
The shit is oily like the thieb (thieb)
On s'est fait boycott comme le tiers monde (monde, monde)
We got boycotted like the third world (world, world)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
It's not really time to complain anymore
Si t'es charbonneur fait ce plein
If you're a hustler, fill up
Il faut ce beurre et ce pain
You need this butter and this bread
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
They will never like this color and this complexion
Pour de l'argent, on se bagarre (on se bagarre, on se bagarre)
For money, we fight (we fight, we fight)
Comme les Pistons et les Pacers (comme les Pistons et les Pacers)
Like the Pistons and the Pacers (like the Pistons and the Pacers)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
When my bundle gets thicker (when my bundle gets thicker)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
It's like the effect of an anti-depressant (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
For money we fight (wild, wild, savagery)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Like the Pistons and the Pacers (gang, gang, gang, gang)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
For money we fight (the fight, the fight, the fight, the fight)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Like the Pistons and the Pacers (woo, woo, woo, woo)
R.A.S, hey
R.A.S, hey
Sans nos ancêtres, sans nos ancêtres, la France serait encore une terre d'occupation
Without our ancestors, without our ancestors, France would still be occupied land
Chef d'opération, action, y a rien de glorieux à bicrave et enchaîner les condamnations (gang)
Operation leader, action, there's nothing glorious about dealing and racking up convictions (gang)
Faut la peine de mort pour les pédophiles et c'est possible par lapidation (fort)
Death penalty for pedophiles and it's possible by stoning (strong)
T'as pas compris? Agression sexuelle ne veut pas que dire pénétration (let's go)
Didn't you understand? Sexual assault doesn't just mean penetration (let's go)
De c'monde au paradis c'est un long trajet
From this world to paradise it's a long journey
Quand le diable s'y met, ca devient tragique (woo)
When the devil gets involved, it becomes tragic (woo)
T'as vendu ton âme pour faire des lovés
You sold your soul to make money
Pour faire du peu-ra, putain c'est tragique (dingue)
To make rap, damn it's tragic (crazy)
Faut s'méfier d'la colère d'un homme patient (sauvage)
Beware of the anger of a patient man (wild)
Là, c'est Criminel Maupassant
Here, it's Criminal Maupassant
Wesh Alpha passe le salam à Nekfeu, Doums, mes gars sûrs au passage (R.A.S. Gang)
Hey Alpha pass the salam to Nekfeu, Doums, my sure guys in passing (R.A.S. Gang)
Laisse pas traîner ton fils (piou, piou) le jour comme la nuit (les shooters)
Don't let your son hang around (piou, piou) day or night (the shooters)
Quand on possède c'que tous le monde veut, on s'fait vite des ennemis (gang)
When you have what everyone wants, you quickly make enemies (gang)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
It's not really time to complain anymore
Si t'es charbonneur, fais ce plein
If you're a hustler, fill up
Il faut ce beurre et ce pain
You need this butter and this bread
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
They will never like this color and this complexion
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
For money, we fight (wild, wild, savagery)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, woo)
Like the Pistons and the Pacers (gang, gang, woo)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
When my bundle gets thicker (when my bundle gets thicker)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
It's like the effect of an anti-depressant (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
For money we fight (wild, wild, savagery)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Like the Pistons and the Pacers (gang, gang, gang, gang)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
For money we fight (the fight, the fight, the fight, the fight)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Like the Pistons and the Pacers (woo, woo, woo, woo)
C'est dans l'top qu'il faut m'inclure
You have to include me in the top
Hardcore dans la peinture
Hardcore in the paint
Merci Salvator pour la ceinture
Thank you Salvator for the belt
J'lis les rapports de la bourse
I read the stock market reports
Faut qu'j'apporte de la bouffe
I need to bring food
Une flamme sort de ma bouche
A flame comes out of my mouth
Une femme sort de ma douche
A woman comes out of my shower
(Don Dada Mixtape)
(Don Dada Mixtape)
Album en commun avec les Daft Punk (woo, woo)
Joint album with Daft Punk (woo, woo)
J'suis dans la merco avec Reda Prince (boom, boom)
I'm in the Merc with Reda Prince (boom, boom)
Nous c'est les shooters, ici, les balles pleuvent (pew, pew, les shooters)
We are the shooters, here, bullets rain (pew, pew, the shooters)
Elle me dit "baby, please, buy me a drink" (hahahaha)
She tells me "baby, please, buy me a drink" (hahahaha)
Si si, Philly Flingo
Sí sí, Philly Flingo
Crimi, let's go
Crimi, vamos
Don Dada
Don Dada
J'fais mes affaires dans le son (le son)
Hago mis negocios en el sonido (el sonido)
Comme Népal j'fais mes affaires dans le fond (le fond)
Como Nepal hago mis negocios en el fondo (el fondo)
Parce que Marianne veut faire la miss (ouais, ouais)
Porque Marianne quiere hacer la señorita (sí, sí)
Grande musique que des chefs d'œuvre et de l'argent (cash)
Gran música que son obras maestras y dinero (efectivo)
Fuck les freestyles sur une plateforme
A la mierda los freestyles en una plataforma
Tout ces rappeurs c'est mes petites sistas, je chaperonne
Todos estos raperos son mis pequeñas hermanas, yo superviso
Comme une chicha, je charbonne
Como una shisha, yo trabajo duro
Tous les jours, à part le lundi (à part le lundi)
Todos los días, excepto los lunes (excepto los lunes)
J'suis comme Pete Sampras (Pete, Pete) en 90
Soy como Pete Sampras (Pete, Pete) en los 90
C'est le grand chelem, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
Es el grand slam, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
Faut que des grands chèques, un album commun avec Daddy Angel (avec Daddy Angel)
Necesito grandes cheques, un álbum conjunto con Daddy Angel (con Daddy Angel)
Une vie privée comme le jet (jet)
Una vida privada como el jet (jet)
Chorégraphié comme le cheik
Coreografiado como el jeque
Le shit est huileux comme le thièb (thieb)
La mierda es aceitosa como el thieb (thieb)
On s'est fait boycott comme le tiers monde (monde, monde)
Nos boicotearon como al tercer mundo (mundo, mundo)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Ya no es hora de quejarse
Si t'es charbonneur fait ce plein
Si eres trabajador, hazlo a tope
Il faut ce beurre et ce pain
Necesitamos esa mantequilla y ese pan
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Nunca les gustará este color y este tono
Pour de l'argent, on se bagarre (on se bagarre, on se bagarre)
Por dinero, luchamos (luchamos, luchamos)
Comme les Pistons et les Pacers (comme les Pistons et les Pacers)
Como los Pistons y los Pacers (como los Pistons y los Pacers)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
Cuando mi fajo se engrosa (cuando mi fajo se engrosa)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
Es como el efecto de un antidepresivo (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Por dinero luchamos (salvaje, salvaje, salvajería)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Como los Pistons y los Pacers (pandilla, pandilla, pandilla, pandilla)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Por dinero luchamos (la pelea, la pelea, la pelea, la pelea)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Como los Pistons y los Pacers (woo, woo, woo, woo)
R.A.S, hey
R.A.S, hey
Sans nos ancêtres, sans nos ancêtres, la France serait encore une terre d'occupation
Sin nuestros antepasados, sin nuestros antepasados, Francia seguiría siendo una tierra de ocupación
Chef d'opération, action, y a rien de glorieux à bicrave et enchaîner les condamnations (gang)
Jefe de operación, acción, no hay nada glorioso en traficar y acumular condenas (pandilla)
Faut la peine de mort pour les pédophiles et c'est possible par lapidation (fort)
Necesitamos la pena de muerte para los pedófilos y es posible por lapidación (fuerte)
T'as pas compris? Agression sexuelle ne veut pas que dire pénétration (let's go)
¿No lo entendiste? Agresión sexual no solo significa penetración (vamos)
De c'monde au paradis c'est un long trajet
De este mundo al paraíso es un largo viaje
Quand le diable s'y met, ca devient tragique (woo)
Cuando el diablo se mete, se vuelve trágico (woo)
T'as vendu ton âme pour faire des lovés
Vendiste tu alma para hacer dinero
Pour faire du peu-ra, putain c'est tragique (dingue)
Para hacer rap, joder, es trágico (loco)
Faut s'méfier d'la colère d'un homme patient (sauvage)
Hay que temer la ira de un hombre paciente (salvaje)
Là, c'est Criminel Maupassant
Ahora, es Criminel Maupassant
Wesh Alpha passe le salam à Nekfeu, Doums, mes gars sûrs au passage (R.A.S. Gang)
Oye Alpha, saluda a Nekfeu, Doums, mis chicos seguros de paso (R.A.S. Pandilla)
Laisse pas traîner ton fils (piou, piou) le jour comme la nuit (les shooters)
No dejes a tu hijo por ahí (piou, piou) de día y de noche (los tiradores)
Quand on possède c'que tous le monde veut, on s'fait vite des ennemis (gang)
Cuando tienes lo que todo el mundo quiere, rápidamente te haces enemigos (pandilla)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Ya no es hora de quejarse
Si t'es charbonneur, fais ce plein
Si eres trabajador, hazlo a tope
Il faut ce beurre et ce pain
Necesitamos esa mantequilla y ese pan
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Nunca les gustará este color y este tono
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Por dinero, luchamos (salvaje, salvaje, salvajería)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, woo)
Como los Pistons y los Pacers (pandilla, pandilla, woo)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
Cuando mi fajo se engrosa (cuando mi fajo se engrosa)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
Es como el efecto de un antidepresivo (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Por dinero luchamos (salvaje, salvaje, salvajería)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Como los Pistons y los Pacers (pandilla, pandilla, pandilla, pandilla)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Por dinero luchamos (la pelea, la pelea, la pelea, la pelea)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Como los Pistons y los Pacers (woo, woo, woo, woo)
C'est dans l'top qu'il faut m'inclure
Es en la cima donde debes incluirme
Hardcore dans la peinture
Hardcore en la pintura
Merci Salvator pour la ceinture
Gracias Salvator por el cinturón
J'lis les rapports de la bourse
Leo los informes de la bolsa
Faut qu'j'apporte de la bouffe
Necesito traer comida
Une flamme sort de ma bouche
Una llama sale de mi boca
Une femme sort de ma douche
Una mujer sale de mi ducha
(Don Dada Mixtape)
(Don Dada Mixtape)
Album en commun avec les Daft Punk (woo, woo)
Álbum conjunto con Daft Punk (woo, woo)
J'suis dans la merco avec Reda Prince (boom, boom)
Estoy en el merco con Reda Prince (boom, boom)
Nous c'est les shooters, ici, les balles pleuvent (pew, pew, les shooters)
Nosotros somos los tiradores, aquí, las balas llueven (pew, pew, los tiradores)
Elle me dit "baby, please, buy me a drink" (hahahaha)
Ella me dice "bebé, por favor, cómprame una bebida" (jajajaja)
Si si, Philly Flingo
Sì sì, Philly Flingo
Crimi, let's go
Crimi, andiamo
Don Dada
Don Dada
J'fais mes affaires dans le son (le son)
Faccio i miei affari nella musica (la musica)
Comme Népal j'fais mes affaires dans le fond (le fond)
Come Nepal faccio i miei affari in profondità (in profondità)
Parce que Marianne veut faire la miss (ouais, ouais)
Perché Marianne vuole fare la signorina (sì, sì)
Grande musique que des chefs d'œuvre et de l'argent (cash)
Grande musica solo capolavori e soldi (cash)
Fuck les freestyles sur une plateforme
Fanculo i freestyle su una piattaforma
Tout ces rappeurs c'est mes petites sistas, je chaperonne
Tutti questi rapper sono le mie piccole sorelle, faccio da chaperone
Comme une chicha, je charbonne
Come un narghilè, lavoro duro
Tous les jours, à part le lundi (à part le lundi)
Ogni giorno, tranne il lunedì (tranne il lunedì)
J'suis comme Pete Sampras (Pete, Pete) en 90
Sono come Pete Sampras (Pete, Pete) nel '90
C'est le grand chelem, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
È il grande slam, Lionel Messi, Lebron James (Lionel Messi)
Faut que des grands chèques, un album commun avec Daddy Angel (avec Daddy Angel)
Voglio solo grossi assegni, un album in comune con Daddy Angel (con Daddy Angel)
Une vie privée comme le jet (jet)
Una vita privata come un jet (jet)
Chorégraphié comme le cheik
Coreografato come lo sceicco
Le shit est huileux comme le thièb (thieb)
La roba è oleosa come il thieb (thieb)
On s'est fait boycott comme le tiers monde (monde, monde)
Siamo stati boicottati come il terzo mondo (mondo, mondo)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Non è più il momento di lamentarsi
Si t'es charbonneur fait ce plein
Se sei un lavoratore, fai il pieno
Il faut ce beurre et ce pain
Ci vuole questo burro e questo pane
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Non ameranno mai questo colore e questa carnagione
Pour de l'argent, on se bagarre (on se bagarre, on se bagarre)
Per soldi, ci battiamo (ci battiamo, ci battiamo)
Comme les Pistons et les Pacers (comme les Pistons et les Pacers)
Come i Pistons e i Pacers (come i Pistons e i Pacers)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
Quando il mio mazzo di banconote si ingrossa (quando il mio mazzo di banconote si ingrossa)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
È come l'effetto di un antidepressivo (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Per soldi ci battiamo (selvaggio, selvaggio, selvageria)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Come i Pistons e i Pacers (gang, gang, gang, gang)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Per soldi ci battiamo (la lotta, la lotta, la lotta, la lotta)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Come i Pistons e i Pacers (woo, woo, woo, woo)
R.A.S, hey
R.A.S, hey
Sans nos ancêtres, sans nos ancêtres, la France serait encore une terre d'occupation
Senza i nostri antenati, senza i nostri antenati, la Francia sarebbe ancora un territorio occupato
Chef d'opération, action, y a rien de glorieux à bicrave et enchaîner les condamnations (gang)
Capo dell'operazione, azione, non c'è nulla di glorioso nel spacciare e accumulare condanne (gang)
Faut la peine de mort pour les pédophiles et c'est possible par lapidation (fort)
Ci vuole la pena di morte per i pedofili e si può fare con la lapidazione (forte)
T'as pas compris? Agression sexuelle ne veut pas que dire pénétration (let's go)
Non hai capito? L'aggressione sessuale non significa solo penetrazione (andiamo)
De c'monde au paradis c'est un long trajet
Da questo mondo al paradiso è un lungo viaggio
Quand le diable s'y met, ca devient tragique (woo)
Quando il diavolo si mette in mezzo, diventa tragico (woo)
T'as vendu ton âme pour faire des lovés
Hai venduto la tua anima per fare soldi
Pour faire du peu-ra, putain c'est tragique (dingue)
Per fare rap, cazzo è tragico (pazzo)
Faut s'méfier d'la colère d'un homme patient (sauvage)
Bisogna temere la rabbia di un uomo paziente (selvaggio)
Là, c'est Criminel Maupassant
Qui, è Criminel Maupassant
Wesh Alpha passe le salam à Nekfeu, Doums, mes gars sûrs au passage (R.A.S. Gang)
Ehi Alpha passa il salam a Nekfeu, Doums, i miei ragazzi sicuri al passaggio (R.A.S. Gang)
Laisse pas traîner ton fils (piou, piou) le jour comme la nuit (les shooters)
Non lasciare in giro tuo figlio (piou, piou) di giorno come di notte (i tiratori)
Quand on possède c'que tous le monde veut, on s'fait vite des ennemis (gang)
Quando si possiede ciò che tutti vogliono, si fanno velocemente dei nemici (gang)
C'est plus trop l'heure de se plaindre
Non è più il momento di lamentarsi
Si t'es charbonneur, fais ce plein
Se sei un lavoratore, fai il pieno
Il faut ce beurre et ce pain
Ci vuole questo burro e questo pane
Ils n'aimeront jamais cette couleur et ce teint
Non ameranno mai questo colore e questa carnagione
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Per soldi ci battiamo (selvaggio, selvaggio, selvageria)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, woo)
Come i Pistons e i Pacers (gang, gang, woo)
Quand ma liasse prend de l'épaisseur (quand ma liasse prend de l'épaisseur)
Quando il mio mazzo di banconote si ingrossa (quando il mio mazzo di banconote si ingrossa)
C'est comme l'effet d'un anti-dépresseur (ta, ta, ta)
È come l'effetto di un antidepressivo (ta, ta, ta)
Pour de l'argent on se bagarre (sauvage, sauvage, sauvagerie)
Per soldi ci battiamo (selvaggio, selvaggio, selvageria)
Comme les Pistons et les Pacers (gang, gang, gang, gang)
Come i Pistons e i Pacers (gang, gang, gang, gang)
Pour de l'argent on se bagarre (la bagarre, la bagarre, la bagarre, la bagarre)
Per soldi ci battiamo (la lotta, la lotta, la lotta, la lotta)
Comme les Pistons et les Pacers (woo, woo, woo, woo)
Come i Pistons e i Pacers (woo, woo, woo, woo)
C'est dans l'top qu'il faut m'inclure
È nella top che devo essere incluso
Hardcore dans la peinture
Hardcore nella pittura
Merci Salvator pour la ceinture
Grazie Salvator per la cintura
J'lis les rapports de la bourse
Leggo i rapporti della borsa
Faut qu'j'apporte de la bouffe
Devo portare del cibo
Une flamme sort de ma bouche
Una fiamma esce dalla mia bocca
Une femme sort de ma douche
Una donna esce dalla mia doccia
(Don Dada Mixtape)
(Don Dada Mixtape)
Album en commun avec les Daft Punk (woo, woo)
Album in comune con i Daft Punk (woo, woo)
J'suis dans la merco avec Reda Prince (boom, boom)
Sono nella merco con Reda Prince (boom, boom)
Nous c'est les shooters, ici, les balles pleuvent (pew, pew, les shooters)
Noi siamo i tiratori, qui, le pallottole piovono (pew, pew, i tiratori)
Elle me dit "baby, please, buy me a drink" (hahahaha)
Lei mi dice "baby, please, buy me a drink" (hahahaha)