Locamente Enamorado
Jean Carlos Jimenez Centeno
Es muy bonito siempre andar enamorado
Me he tropezado de nuevo con el amor
Antes de mi primer amor había deseado
Tener a mi lado un sincero corazón
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Y hoy me encuentro enamorado
De una dama muy bonita
Que me llama y que me invita
Siempre tenerme a su lado
Me tiene tan hechizado ella
Con su cara y su sonrisa
Que cada vez que me mira
A mí me deja enamorado y
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Y tú eres la que me domina
Porque entre todas las mujeres
Para mí eres la más bonita
Porque entre todas las mujeres, negra
Para mí eres la más bonita
En este mundo para mí eres lo más bello
Que hasta el momento yo he podido conocer
Por eso cada día que pasa más te quiero
Y es algo que yo solamente puedo ver
Por eso cuando no te veo yo me muero
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Por eso cuando no te veo yo me muero
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Te voy a entregar mi vida
Porque tú te lo mereces
El corazón se me estremece
Cuando beso tu boquita
Te besaba entre mis sueños, negra
Y hoy te tengo de cerquita
Con tu sencillez de niña
Me inspirastes un te quiero, ay
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Y tú eres la que me domina
Porque entre todas las mujeres
Para mí eres la más bonita y
Locamente enamorado, enamorado, enamorado
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Y tú eres la que me domina
Porque entre todas las mujeres
Para mí eres la más bonita
Porque entre todas las mujeres, negra
Para mí eres la más bonita
Es muy bonito siempre andar enamorado
Es ist immer sehr schön, verliebt zu sein
Me he tropezado de nuevo con el amor
Ich bin wieder in die Liebe gestolpert
Antes de mi primer amor había deseado
Vor meiner ersten Liebe hatte ich gewünscht
Tener a mi lado un sincero corazón
Ein aufrichtiges Herz an meiner Seite zu haben
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Aber heute hat sich für mich alles geändert
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Es ist nicht dasselbe, aus Liebe zu weinen oder zu singen
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Aber heute hat sich für mich alles geändert
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Es ist nicht dasselbe, aus Liebe zu weinen oder zu singen
Y hoy me encuentro enamorado
Und heute bin ich verliebt
De una dama muy bonita
In eine sehr hübsche Dame
Que me llama y que me invita
Die mich ruft und mich einlädt
Siempre tenerme a su lado
Immer an ihrer Seite zu sein
Me tiene tan hechizado ella
Sie hat mich so verzaubert
Con su cara y su sonrisa
Mit ihrem Gesicht und ihrem Lächeln
Que cada vez que me mira
Dass jedes Mal, wenn sie mich ansieht
A mí me deja enamorado y
Sie mich verliebt und
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
Und verrückt verliebt, verliebt, verliebt
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Und wir sind verliebt, verliebt, verliebt
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, ich bin dein Schwarzer, der dich liebt
Y tú eres la que me domina
Und du bist diejenige, die mich beherrscht
Porque entre todas las mujeres
Denn unter allen Frauen
Para mí eres la más bonita
Bist du für mich die Schönste
Porque entre todas las mujeres, negra
Denn unter allen Frauen, Schwarze
Para mí eres la más bonita
Bist du für mich die Schönste
En este mundo para mí eres lo más bello
In dieser Welt bist du für mich das Schönste
Que hasta el momento yo he podido conocer
Das ich bisher kennenlernen durfte
Por eso cada día que pasa más te quiero
Deshalb liebe ich dich jeden Tag mehr
Y es algo que yo solamente puedo ver
Und das ist etwas, das nur ich sehen kann
Por eso cuando no te veo yo me muero
Deshalb sterbe ich, wenn ich dich nicht sehe
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Deshalb bevorzuge ich dich als meine einzige Frau
Por eso cuando no te veo yo me muero
Deshalb sterbe ich, wenn ich dich nicht sehe
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Deshalb bevorzuge ich dich als meine einzige Frau
Te voy a entregar mi vida
Ich werde dir mein Leben schenken
Porque tú te lo mereces
Weil du es verdienst
El corazón se me estremece
Mein Herz zittert
Cuando beso tu boquita
Wenn ich deine kleinen Lippen küsse
Te besaba entre mis sueños, negra
Ich habe dich in meinen Träumen geküsst, Schwarze
Y hoy te tengo de cerquita
Und heute habe ich dich ganz nah
Con tu sencillez de niña
Mit deiner kindlichen Einfachheit
Me inspirastes un te quiero, ay
Hast du mir ein „Ich liebe dich“ inspiriert, oh
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
Und verrückt verliebt, verliebt, verliebt
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Und wir sind verliebt, verliebt, verliebt
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, ich bin dein Schwarzer, der dich liebt
Y tú eres la que me domina
Und du bist diejenige, die mich beherrscht
Porque entre todas las mujeres
Denn unter allen Frauen
Para mí eres la más bonita y
Bist du für mich die Schönste und
Locamente enamorado, enamorado, enamorado
Verrückt verliebt, verliebt, verliebt
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Und wir sind verliebt, verliebt, verliebt
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, ich bin dein Schwarzer, der dich liebt
Y tú eres la que me domina
Und du bist diejenige, die mich beherrscht
Porque entre todas las mujeres
Denn unter allen Frauen
Para mí eres la más bonita
Bist du für mich die Schönste
Porque entre todas las mujeres, negra
Denn unter allen Frauen, Schwarze
Para mí eres la más bonita
Bist du für mich die Schönste
Es muy bonito siempre andar enamorado
É muito bonito estar sempre apaixonado
Me he tropezado de nuevo con el amor
Tropecei novamente no amor
Antes de mi primer amor había deseado
Antes do meu primeiro amor, eu desejava
Tener a mi lado un sincero corazón
Ter ao meu lado um coração sincero
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Mas hoje em dia para mim tudo mudou
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Não é a mesma coisa estar chorando ou cantando por amor
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Mas hoje em dia para mim tudo mudou
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Não é a mesma coisa estar chorando ou cantando por amor
Y hoy me encuentro enamorado
E hoje me encontro apaixonado
De una dama muy bonita
Por uma dama muito bonita
Que me llama y que me invita
Que me chama e me convida
Siempre tenerme a su lado
Para sempre estar ao seu lado
Me tiene tan hechizado ella
Ela me tem tão encantado
Con su cara y su sonrisa
Com seu rosto e seu sorriso
Que cada vez que me mira
Que toda vez que ela me olha
A mí me deja enamorado y
Ela me deixa apaixonado e
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
E loucamente apaixonado, apaixonado, apaixonado
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
E estamos apaixonados, apaixonados, apaixonados
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ai, eu sou o seu negro que te ama
Y tú eres la que me domina
E você é a que me domina
Porque entre todas las mujeres
Porque entre todas as mulheres
Para mí eres la más bonita
Para mim você é a mais bonita
Porque entre todas las mujeres, negra
Porque entre todas as mulheres, negra
Para mí eres la más bonita
Para mim você é a mais bonita
En este mundo para mí eres lo más bello
Neste mundo para mim você é a mais bela
Que hasta el momento yo he podido conocer
Que até o momento eu pude conhecer
Por eso cada día que pasa más te quiero
Por isso a cada dia que passa eu te amo mais
Y es algo que yo solamente puedo ver
E é algo que só eu posso ver
Por eso cuando no te veo yo me muero
Por isso quando não te vejo eu morro
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Portanto, eu te prefiro como minha única mulher
Por eso cuando no te veo yo me muero
Por isso quando não te vejo eu morro
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Portanto, eu te prefiro como minha única mulher
Te voy a entregar mi vida
Vou te entregar minha vida
Porque tú te lo mereces
Porque você merece
El corazón se me estremece
Meu coração se estremece
Cuando beso tu boquita
Quando beijo sua boquinha
Te besaba entre mis sueños, negra
Eu te beijava em meus sonhos, negra
Y hoy te tengo de cerquita
E hoje te tenho bem pertinho
Con tu sencillez de niña
Com sua simplicidade de menina
Me inspirastes un te quiero, ay
Você me inspirou a te amar, ai
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
E loucamente apaixonado, apaixonado, apaixonado
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
E estamos apaixonados, apaixonados, apaixonados
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ai, eu sou o seu negro que te ama
Y tú eres la que me domina
E você é a que me domina
Porque entre todas las mujeres
Porque entre todas as mulheres
Para mí eres la más bonita y
Para mim você é a mais bonita e
Locamente enamorado, enamorado, enamorado
Loucamente apaixonado, apaixonado, apaixonado
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
E estamos apaixonados, apaixonados, apaixonados
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ai, eu sou o seu negro que te ama
Y tú eres la que me domina
E você é a que me domina
Porque entre todas las mujeres
Porque entre todas as mulheres
Para mí eres la más bonita
Para mim você é a mais bonita
Porque entre todas las mujeres, negra
Porque entre todas as mulheres, negra
Para mí eres la más bonita
Para mim você é a mais bonita
Es muy bonito siempre andar enamorado
It's very nice to always be in love
Me he tropezado de nuevo con el amor
I've stumbled upon love again
Antes de mi primer amor había deseado
Before my first love, I had wished
Tener a mi lado un sincero corazón
To have a sincere heart by my side
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
But nowadays everything has changed for me
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
It's not the same to be crying as it is to be singing for love
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
But nowadays everything has changed for me
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
It's not the same to be crying as it is to be singing for love
Y hoy me encuentro enamorado
And today I find myself in love
De una dama muy bonita
With a very beautiful lady
Que me llama y que me invita
Who calls me and invites me
Siempre tenerme a su lado
To always have me by her side
Me tiene tan hechizado ella
She has me so bewitched
Con su cara y su sonrisa
With her face and her smile
Que cada vez que me mira
That every time she looks at me
A mí me deja enamorado y
She leaves me in love and
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
And madly in love, in love, in love
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
And we are in love, in love, in love
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, I am your man who loves you
Y tú eres la que me domina
And you are the one who dominates me
Porque entre todas las mujeres
Because among all women
Para mí eres la más bonita
For me, you are the most beautiful
Porque entre todas las mujeres, negra
Because among all women, my dear
Para mí eres la más bonita
For me, you are the most beautiful
En este mundo para mí eres lo más bello
In this world, for me, you are the most beautiful thing
Que hasta el momento yo he podido conocer
That I have been able to know so far
Por eso cada día que pasa más te quiero
That's why every day that passes I love you more
Y es algo que yo solamente puedo ver
And it's something that only I can see
Por eso cuando no te veo yo me muero
That's why when I don't see you I die
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Therefore, I prefer you as my only woman
Por eso cuando no te veo yo me muero
That's why when I don't see you I die
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Therefore, I prefer you as my only woman
Te voy a entregar mi vida
I'm going to give you my life
Porque tú te lo mereces
Because you deserve it
El corazón se me estremece
My heart trembles
Cuando beso tu boquita
When I kiss your little mouth
Te besaba entre mis sueños, negra
I kissed you in my dreams, my dear
Y hoy te tengo de cerquita
And today I have you close
Con tu sencillez de niña
With your simplicity of a girl
Me inspirastes un te quiero, ay
You inspired me to love you, oh
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
And madly in love, in love, in love
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
And we are in love, in love, in love
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, I am your man who loves you
Y tú eres la que me domina
And you are the one who dominates me
Porque entre todas las mujeres
Because among all women
Para mí eres la más bonita y
For me, you are the most beautiful and
Locamente enamorado, enamorado, enamorado
Madly in love, in love, in love
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
And we are in love, in love, in love
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, I am your man who loves you
Y tú eres la que me domina
And you are the one who dominates me
Porque entre todas las mujeres
Because among all women
Para mí eres la más bonita
For me, you are the most beautiful
Porque entre todas las mujeres, negra
Because among all women, my dear
Para mí eres la más bonita
For me, you are the most beautiful
Es muy bonito siempre andar enamorado
C'est très beau d'être toujours amoureux
Me he tropezado de nuevo con el amor
Je suis retombé amoureux
Antes de mi primer amor había deseado
Avant mon premier amour, j'avais souhaité
Tener a mi lado un sincero corazón
Avoir à mes côtés un cœur sincère
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Mais aujourd'hui, pour moi, tout a changé
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Ce n'est pas la même chose de pleurer que de chanter par amour
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Mais aujourd'hui, pour moi, tout a changé
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Ce n'est pas la même chose de pleurer que de chanter par amour
Y hoy me encuentro enamorado
Et aujourd'hui, je suis amoureux
De una dama muy bonita
D'une très belle dame
Que me llama y que me invita
Qui m'appelle et qui m'invite
Siempre tenerme a su lado
À toujours rester à ses côtés
Me tiene tan hechizado ella
Elle m'a tellement ensorcelé
Con su cara y su sonrisa
Avec son visage et son sourire
Que cada vez que me mira
Que chaque fois qu'elle me regarde
A mí me deja enamorado y
Elle me rend amoureux et
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
Et follement amoureux, amoureux, amoureux
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Et nous sommes amoureux, amoureux, amoureux
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, je suis ton homme qui t'aime
Y tú eres la que me domina
Et tu es celle qui me domine
Porque entre todas las mujeres
Parce que parmi toutes les femmes
Para mí eres la más bonita
Pour moi, tu es la plus belle
Porque entre todas las mujeres, negra
Parce que parmi toutes les femmes, ma belle
Para mí eres la más bonita
Pour moi, tu es la plus belle
En este mundo para mí eres lo más bello
Dans ce monde, pour moi, tu es la plus belle chose
Que hasta el momento yo he podido conocer
Que j'ai pu connaître jusqu'à présent
Por eso cada día que pasa más te quiero
C'est pourquoi chaque jour qui passe, je t'aime davantage
Y es algo que yo solamente puedo ver
Et c'est quelque chose que je peux seulement voir
Por eso cuando no te veo yo me muero
C'est pourquoi quand je ne te vois pas, je meurs
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
C'est pourquoi je te préfère comme ma seule femme
Por eso cuando no te veo yo me muero
C'est pourquoi quand je ne te vois pas, je meurs
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
C'est pourquoi je te préfère comme ma seule femme
Te voy a entregar mi vida
Je vais te donner ma vie
Porque tú te lo mereces
Parce que tu le mérites
El corazón se me estremece
Mon cœur tremble
Cuando beso tu boquita
Quand je baise ta petite bouche
Te besaba entre mis sueños, negra
Je t'embrassais dans mes rêves, ma belle
Y hoy te tengo de cerquita
Et aujourd'hui, je t'ai tout près
Con tu sencillez de niña
Avec ta simplicité d'enfant
Me inspirastes un te quiero, ay
Tu m'as inspiré un je t'aime, oh
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
Et follement amoureux, amoureux, amoureux
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Et nous sommes amoureux, amoureux, amoureux
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, je suis ton homme qui t'aime
Y tú eres la que me domina
Et tu es celle qui me domine
Porque entre todas las mujeres
Parce que parmi toutes les femmes
Para mí eres la más bonita y
Pour moi, tu es la plus belle et
Locamente enamorado, enamorado, enamorado
Follement amoureux, amoureux, amoureux
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Et nous sommes amoureux, amoureux, amoureux
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Oh, je suis ton homme qui t'aime
Y tú eres la que me domina
Et tu es celle qui me domine
Porque entre todas las mujeres
Parce que parmi toutes les femmes
Para mí eres la más bonita
Pour moi, tu es la plus belle
Porque entre todas las mujeres, negra
Parce que parmi toutes les femmes, ma belle
Para mí eres la más bonita
Pour moi, tu es la plus belle
Es muy bonito siempre andar enamorado
È molto bello essere sempre innamorati
Me he tropezado de nuevo con el amor
Mi sono inciampato di nuovo nell'amore
Antes de mi primer amor había deseado
Prima del mio primo amore avevo desiderato
Tener a mi lado un sincero corazón
Avere al mio fianco un cuore sincero
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Ma oggi per me tutto è cambiato
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Non è la stessa cosa piangere o cantare per amore
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Ma oggi per me tutto è cambiato
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Non è la stessa cosa piangere o cantare per amore
Y hoy me encuentro enamorado
E oggi mi trovo innamorato
De una dama muy bonita
Di una signora molto bella
Que me llama y que me invita
Che mi chiama e mi invita
Siempre tenerme a su lado
Ad avere sempre al suo fianco
Me tiene tan hechizado ella
Mi ha così incantato lei
Con su cara y su sonrisa
Con il suo viso e il suo sorriso
Que cada vez que me mira
Che ogni volta che mi guarda
A mí me deja enamorado y
Mi lascia innamorato e
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
E follemente innamorato, innamorato, innamorato
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
E siamo innamorati, innamorati, innamorati
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ah, io sono il tuo nero che ti ama
Y tú eres la que me domina
E tu sei quella che mi domina
Porque entre todas las mujeres
Perché tra tutte le donne
Para mí eres la más bonita
Per me sei la più bella
Porque entre todas las mujeres, negra
Perché tra tutte le donne, nera
Para mí eres la más bonita
Per me sei la più bella
En este mundo para mí eres lo más bello
In questo mondo per me sei la cosa più bella
Que hasta el momento yo he podido conocer
Che fino ad ora ho potuto conoscere
Por eso cada día que pasa más te quiero
Per questo ogni giorno che passa ti voglio più bene
Y es algo que yo solamente puedo ver
Ed è qualcosa che solo io posso vedere
Por eso cuando no te veo yo me muero
Per questo quando non ti vedo muoio
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Pertanto ti preferisco come la mia unica donna
Por eso cuando no te veo yo me muero
Per questo quando non ti vedo muoio
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Pertanto ti preferisco come la mia unica donna
Te voy a entregar mi vida
Ti darò la mia vita
Porque tú te lo mereces
Perché te lo meriti
El corazón se me estremece
Il cuore mi trema
Cuando beso tu boquita
Quando bacio la tua bocca
Te besaba entre mis sueños, negra
Ti baciavo nei miei sogni, nera
Y hoy te tengo de cerquita
E oggi ti ho vicina
Con tu sencillez de niña
Con la tua semplicità di bambina
Me inspirastes un te quiero, ay
Mi hai ispirato un ti amo, ah
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
E follemente innamorato, innamorato, innamorato
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
E siamo innamorati, innamorati, innamorati
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ah, io sono il tuo nero che ti ama
Y tú eres la que me domina
E tu sei quella che mi domina
Porque entre todas las mujeres
Perché tra tutte le donne
Para mí eres la más bonita y
Per me sei la più bella e
Locamente enamorado, enamorado, enamorado
Follemente innamorato, innamorato, innamorato
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
E siamo innamorati, innamorati, innamorati
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ah, io sono il tuo nero che ti ama
Y tú eres la que me domina
E tu sei quella che mi domina
Porque entre todas las mujeres
Perché tra tutte le donne
Para mí eres la más bonita
Per me sei la più bella
Porque entre todas las mujeres, negra
Perché tra tutte le donne, nera
Para mí eres la más bonita
Per me sei la più bella
Es muy bonito siempre andar enamorado
Sangat indah selalu berjalan dalam cinta
Me he tropezado de nuevo con el amor
Aku telah tersandung lagi dengan cinta
Antes de mi primer amor había deseado
Sebelum cinta pertamaku, aku telah menginginkan
Tener a mi lado un sincero corazón
Memiliki hati yang tulus di sisiku
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Tapi hari ini, untukku, segalanya telah berubah
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Bukan hal yang sama antara menangis dan menyanyi karena cinta
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
Tapi hari ini, untukku, segalanya telah berubah
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Bukan hal yang sama antara menangis dan menyanyi karena cinta
Y hoy me encuentro enamorado
Dan hari ini aku menemukan diriku jatuh cinta
De una dama muy bonita
Dengan seorang wanita yang sangat cantik
Que me llama y que me invita
Yang memanggilku dan mengajakku
Siempre tenerme a su lado
Selalu berada di sisinya
Me tiene tan hechizado ella
Dia telah mempesona aku
Con su cara y su sonrisa
Dengan wajah dan senyumnya
Que cada vez que me mira
Setiap kali dia menatapku
A mí me deja enamorado y
Dia membuatku jatuh cinta dan
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
Dan gila jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Dan kita jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ay, aku adalah pria hitammu yang mencintaimu
Y tú eres la que me domina
Dan kamu adalah wanita yang menguasaiku
Porque entre todas las mujeres
Karena di antara semua wanita
Para mí eres la más bonita
Bagiku, kamu adalah yang paling cantik
Porque entre todas las mujeres, negra
Karena di antara semua wanita, wanita hitam
Para mí eres la más bonita
Bagiku, kamu adalah yang paling cantik
En este mundo para mí eres lo más bello
Di dunia ini, bagi saya, kamu adalah yang paling indah
Que hasta el momento yo he podido conocer
Yang sampai saat ini saya bisa kenal
Por eso cada día que pasa más te quiero
Itulah sebabnya setiap hari yang berlalu, saya semakin mencintaimu
Y es algo que yo solamente puedo ver
Dan itu adalah sesuatu yang hanya bisa saya lihat
Por eso cuando no te veo yo me muero
Itulah sebabnya ketika saya tidak melihatmu, saya mati
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Oleh karena itu, saya lebih memilihmu sebagai wanita satu-satunya saya
Por eso cuando no te veo yo me muero
Itulah sebabnya ketika saya tidak melihatmu, saya mati
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
Oleh karena itu, saya lebih memilihmu sebagai wanita satu-satunya saya
Te voy a entregar mi vida
Aku akan memberikan hidupku padamu
Porque tú te lo mereces
Karena kamu pantas mendapatkannya
El corazón se me estremece
Hatiku gemetar
Cuando beso tu boquita
Ketika mencium bibirmu
Te besaba entre mis sueños, negra
Aku menciummu dalam mimpiku, wanita hitam
Y hoy te tengo de cerquita
Dan sekarang aku memilikimu dekat
Con tu sencillez de niña
Dengan kepolosanmu sebagai anak perempuan
Me inspirastes un te quiero, ay
Kamu menginspirasiku untuk mengatakan aku mencintaimu, ay
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
Dan gila jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Dan kita jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ay, aku adalah pria hitammu yang mencintaimu
Y tú eres la que me domina
Dan kamu adalah wanita yang menguasaiku
Porque entre todas las mujeres
Karena di antara semua wanita
Para mí eres la más bonita y
Bagiku, kamu adalah yang paling cantik dan
Locamente enamorado, enamorado, enamorado
Gila jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
Dan kita jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta
Ay, yo soy tu negro que te quiere
Ay, aku adalah pria hitammu yang mencintaimu
Y tú eres la que me domina
Dan kamu adalah wanita yang menguasaiku
Porque entre todas las mujeres
Karena di antara semua wanita
Para mí eres la más bonita
Bagiku, kamu adalah yang paling cantik
Porque entre todas las mujeres, negra
Karena di antara semua wanita, wanita hitam
Para mí eres la más bonita
Bagiku, kamu adalah yang paling cantik
Es muy bonito siempre andar enamorado
มันสวยงามมากที่จะต้องหลงรักตลอดเวลา
Me he tropezado de nuevo con el amor
ฉันได้พบกับความรักอีกครั้ง
Antes de mi primer amor había deseado
ก่อนที่ฉันจะมีความรักครั้งแรก ฉันได้ปรารถนา
Tener a mi lado un sincero corazón
ที่จะมีหัวใจที่จริงใจอยู่ข้างๆฉัน
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
แต่ในวันนี้สำหรับฉันทุกอย่างเปลี่ยนไป
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
ไม่เหมือนกับการร้องไห้และร้องเพลงเพราะความรัก
Pero hoy en día para mí todo ha cambiado
แต่ในวันนี้สำหรับฉันทุกอย่างเปลี่ยนไป
No es lo mismo estar llorando que cantando por amor
ไม่เหมือนกับการร้องไห้และร้องเพลงเพราะความรัก
Y hoy me encuentro enamorado
และวันนี้ฉันรู้สึกหลงรัก
De una dama muy bonita
กับสตรีที่สวยงามมาก
Que me llama y que me invita
ที่เธอเรียกฉันและเชิญฉัน
Siempre tenerme a su lado
ที่จะอยู่ข้างๆเธอตลอดเวลา
Me tiene tan hechizado ella
เธอทำให้ฉันหลงรักเธอมาก
Con su cara y su sonrisa
ด้วยหน้าของเธอและรอยยิ้มของเธอ
Que cada vez que me mira
ทุกครั้งที่เธอมองฉัน
A mí me deja enamorado y
ฉันก็รู้สึกหลงรักและ
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
และหลงรักอย่างบ้าคลั่ง, หลงรัก, หลงรัก
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
และเรากำลังหลงรัก, หลงรัก, หลงรัก
Ay, yo soy tu negro que te quiere
อ๊ะ, ฉันคือผู้ชายของเธอที่รักเธอ
Y tú eres la que me domina
และเธอคือผู้ที่ควบคุมฉัน
Porque entre todas las mujeres
เพราะระหว่างผู้หญิงทั้งหมด
Para mí eres la más bonita
สำหรับฉันเธอคือคนสวยที่สุด
Porque entre todas las mujeres, negra
เพราะระหว่างผู้หญิงทั้งหมด, คนดำ
Para mí eres la más bonita
สำหรับฉันเธอคือคนสวยที่สุด
En este mundo para mí eres lo más bello
ในโลกนี้สำหรับฉันเธอคือสิ่งที่สวยงามที่สุด
Que hasta el momento yo he podido conocer
ที่ฉันเคยได้รู้จักจนถึงตอนนี้
Por eso cada día que pasa más te quiero
ดังนั้นทุกวันที่ผ่านไปฉันรักเธอมากขึ้น
Y es algo que yo solamente puedo ver
และมันเป็นสิ่งที่ฉันเท่านั้นที่สามารถเห็นได้
Por eso cuando no te veo yo me muero
ดังนั้นเมื่อฉันไม่เห็นเธอฉันรู้สึกตาย
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
ดังนั้นฉันเลือกเธอเป็นผู้หญิงเดียวของฉัน
Por eso cuando no te veo yo me muero
ดังนั้นเมื่อฉันไม่เห็นเธอฉันรู้สึกตาย
Por lo tanto te prefiero como mi única mujer
ดังนั้นฉันเลือกเธอเป็นผู้หญิงเดียวของฉัน
Te voy a entregar mi vida
ฉันจะมอบชีวิตของฉันให้เธอ
Porque tú te lo mereces
เพราะเธอคู่ควรได้รับ
El corazón se me estremece
หัวใจของฉันรู้สึกสั่น
Cuando beso tu boquita
เมื่อฉันจูบปากเธอ
Te besaba entre mis sueños, negra
ฉันจูบเธอในฝันของฉัน, คนดำ
Y hoy te tengo de cerquita
และวันนี้ฉันมีเธออยู่ใกล้ๆ
Con tu sencillez de niña
ด้วยความเรียบง่ายของเด็กผู้หญิง
Me inspirastes un te quiero, ay
เธอได้บ Inspire ฉันรักเธอ, อ๊ะ
Y locamente enamorado, enamorado, enamorado
และหลงรักอย่างบ้าคลั่ง, หลงรัก, หลงรัก
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
และเรากำลังหลงรัก, หลงรัก, หลงรัก
Ay, yo soy tu negro que te quiere
อ๊ะ, ฉันคือผู้ชายของเธอที่รักเธอ
Y tú eres la que me domina
และเธอคือผู้ที่ควบคุมฉัน
Porque entre todas las mujeres
เพราะระหว่างผู้หญิงทั้งหมด
Para mí eres la más bonita y
สำหรับฉันเธอคือคนสวยที่สุด และ
Locamente enamorado, enamorado, enamorado
หลงรักอย่างบ้าคลั่ง, หลงรัก, หลงรัก
Y estamos enamorados, enamorados, enamorados
และเรากำลังหลงรัก, หลงรัก, หลงรัก
Ay, yo soy tu negro que te quiere
อ๊ะ, ฉันคือผู้ชายของเธอที่รักเธอ
Y tú eres la que me domina
และเธอคือผู้ที่ควบคุมฉัน
Porque entre todas las mujeres
เพราะระหว่างผู้หญิงทั้งหมด
Para mí eres la más bonita
สำหรับฉันเธอคือคนสวยที่สุด
Porque entre todas las mujeres, negra
เพราะระหว่างผู้หญิงทั้งหมด, คนดำ
Para mí eres la más bonita
สำหรับฉันเธอคือคนสวยที่สุด