Butter

[Verse 1: Jung Kook, V & j-hope]
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon' pop like trouble
Breakin' into your heart like that (Ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Break it down

[Pre-Chorus: Jin & RM]
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Chorus: Jung Kook, Jimin & V]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Verse 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]
Smooth like butter
Pull you in like no other
Don't need no Usher
To remind me you got it bad
Ain't no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Makin' you fall like that
Break it down

[Pre-Chorus: Jimin & RM]
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Chorus: Jimin, Jin & Jung Kook]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: Jimin]
Get it, let it roll
Get it, let it roll

[Verse 3: SUGA, RM & All]
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Got the right body and the right mind
Rollin' up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin' when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let's go

[Chorus: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: j-hope, j-hope & RM, RM, All]
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don't stop
Hot like (Summer), ain't no (Bummer)
You be like, oh my god
We gon' make you rock and you say (Yeah)
We gon' make you bounce and you say (Yeah)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!

[Outro: Jung Kook]
Get it, let it roll

[Deutscher Songtext zu „Butter“]

[Strophe 1: Jung Kook & V]
Weich wie Butter
Wie ein Undercover-Krimineller
Es wird knallen wie Ärger
Breche so in dein Herz ein (Uhh)
Coole Überraschung im Schatten
Ja, ich verdanke es alles meiner Mutter
Heiß wie der Sommer
Ja, so lasse ich dich schwitzen
Brich es herunter

[Pre-Refrain: Jin & RM]
Oh, wenn ich in den Spiegel schaue
Werde ich dein Herz entzweischmelzen
Ich habe diesen Superstarschimmer, also (Uhh)
Tanz den Boogie, es geht

[Refrain: Jung Kook, Jimin & V]
Schritt zur Seite, rechts, links, zu meinem Beat
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby
Du weißt, dass ich diese Hitze hab'
Lass es mich dir zeigen, denn Gerede ist wertlos
Schritt zur Seite, rechts, links, zu meinem Beat
Hol's dir, lass es rollen

[Strophe 2: Jung Kook, V & Jin]
Weich wie Butter
Ziehe dich zu mir wie keinen anderen
Brauche keinen Usher
Um mich zu erinnern, dass es dich schlimm erwischt hat
Es gibt sonst keinen
Der dich auffegen kann wie ein Räuber
Ich hab' dich
Lasse dich so fallen
Brich es herunter

[Pre-Refrain: Jimin & RM]
Oh, wenn ich in den Spiegel schaue
Werde ich dein Herz entzweischmelzen
Ich habe diesen Superstarschimmer, also (Uhh)
Tanz den Boogie, es geht

[Refrain: Jimin, Jin & Jung Kook]
Schritt zur Seite, rechts, links, zu meinem Beat
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby
Du weißt, dass ich diese Hitze hab'
Lass es mich dir zeigen, denn Gerede ist wertlos
Schritt zur Seite, rechts, links, zu meinem Beat
Hol's dir, lass es rollen

[Post-Refrain: Jimin]
Hol's dir, lass es rollen
Hol's dir, lass es rollen

[Strophe 3: SUGA & RM]
Bling-Bling an meinem Handgelenk, ich bin der nette Typ
Habe den richtigen Körper und den richtigen Verstand
Komme zur Party, hab' die richtige Stimmung
Weich wie (Butter), hass uns (Lieb uns)
Der freshe Junge kommt an und wir halten uns bedeckt
All die Aufreißer fangen an zu tanzen, wenn der Bass tief ist
Wir haben die ARMY direkt hinter uns, wenn wir das sagen
Los geht's

[Refrain: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
Schritt zur Seite, rechts, links, zu meinem Beat (Rechts, links, zu meinem Beat)
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby
Du weißt, dass ich diese Hitze hab'
Let me show you 'cause talk is cheap (Du weißt, dass Gerede wertlos ist)
Schritt zur Seite, rechts, links, zu meinem Beat
Hol's dir, lass es rollen

[Post-Refrain: j-hope, RM, j-hope & RM, Jung Kook]
Weich wie (Butter), cooler Schatten (Überraschung)
Und du weißt, wir hören nicht auf
Heiß wie (Der Sommer), es ist keine (Enttäuschung)
Du wirst sagen, „Oh mein Gott!“
Wir bringen dich zum Rocken und du sagst (Ja)
Wir bringen dich zum Bouncen und du sagst (Ja)
Heißer? Süßer! Cooler? Butter!
Hol's dir, lass es rollen

[Tradução de "Butter", de BTS]

[Verso 1: Jung Kook, V & j-hope]
Suave como manteiga
Como um criminoso disfarçado
Vou estourar como uma encrenca
Invadindo seu coração desse jeito (Ooh)
Óculos escuros cativante
É, eu devo tudo à minha mãe
Quente como o verão
É, eu te faço suar desse jeito
Solta a batida

[Pré-Refrão: Jin & RM]
Ooh, quando eu me olho no espelho
Vou derreter seu coração em dois
Eu tenho aquele brilho de superstar, então (Ooh)
Dança o boogie assim

[Refrão: Jung Kook, Jimin & V]
Pise de lado, direita, esquerda, no meu ritmo
Alto como a lua, arrase comigo, amor
Saiba que eu tenho aquele calor
Me deixe te mostrar, porque só falar é fácil
Pise de lado, direita, esquerda, no meu ritmo
Pegue, deixe rolar

[Verso 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]
Suave como manteiga
Te puxando pra perto como ninguém
Não precisa de Usher
Para me lembrar que você se apaixonou
Não tem outro
Que pode te pegar como um ladrão
Papo reto, eu tenho você
Te fazendo se apaixonar desse jeito
Solta a batida

[Pré-Refrão: Jimin & RM]
Ooh, quando eu me olho no espelho
Vou derreter seu coração em dois
Eu tenho aquele brilho de superstar, então (Ooh)
Dança o boogie assim

[Refrão: Jimin, Jin & Jung Kook]
Pise de lado, direita, esquerda, no meu ritmo
Alto como a lua, arrase comigo, amor
Saiba que eu tenho aquele calor
Me deixe te mostrar, porque só falar é fácil
Pise de lado, direita, esquerda, no meu ritmo
Pegue, deixe rolar

[Pós-Refrão: Jimin]
Pegue, deixe rolar
Pegue, deixe rolar

[Verso 3: SUGA, RM & Todos]
Diamantes nos meus pulsos, eu sou esse cara legal
Tenho o corpo certo e a mente correta
Chegando na festa com a vibe certa
Suave como (Manteiga), nos odeie (Nos ame)
Garoto novo chega e nós nos escondemos
Todos os outros começam a sair quando o baixo é grave
Temos os ARMY atrás de nós quando dizemos
Vamos lá

[Refrão: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
Pise de lado, direita, esquerda, no meu ritmo (Direita, esquerda, no meu ritmo)
Alto como a lua, arrase comigo, amor
Saiba que eu tenho aquele calor
Me deixe te mostrar, porque só falar é fácil (Você sabe que só falar é fácil)
Pise de lado, direita, esquerda, no meu ritmo
Pegue, deixe rolar

[Pós-Refrão: j-hope, j-hope & RM, RM, Todos]
Suave como (Manteiga), óculos escuros (Cativante)
E você sabe que nós não paramos
Quente como (Verão), não tem (Chatice)
Você fica tipo, ah, meu Deus
Vamos te fazer arrasar e você vai dizer (Yeah)
Vamos te fazer saltar e você vai dizer (Yeah)
Mais quente? Mais doce! Mais legal? Manteiga!

[Saída: Jung Kook]
Pegue, deixe rolar

[Letra de "BTS - Butter (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Jung Kook, V]
Suave como mantequilla
Como un criminal disfrazado
Va a explotar como problemas
Entrando así en tu corazón
Con gafas chulas me veo maravilloso
Yeah, se lo debo a mi mamá
Caluroso como verano
Yeah, así te hago sudar
Escucha lo que digo

[Pre-Coro: Jin, RM]
Oh, cuando me miro en el espejo
Te derretiré el corazón en dos
Que brillo como una súper estrella
Baila así

[Coro: Jung Kook, Jimin, V]
Da pasos laterales derecha, izquierda, hacia mi corazón
Sube como la luna, ven a rockear conmigo, bebé
Sabes que tengo esa fuerza
Te lo mostraré que ya basta la palabra
Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
Entendido, entonces vamos

[Verso 2: Jung Kook, V, Jin]
Suave como mantequilla
Te atrae como ningún otro
No tienes por qué decir nada
Para recordarme que estás muy enamorada
No hay ningún otro
Que pueda robarte como un ladrón
La verdad, te tengo
Haciendo que te enamores
Escucha lo que digo

[Pre-Coro: Jimin, RM]
Oh cuando me miro en el espejo
Te derretiré el corazón en dos
Que brillo como una súper estrella
Baila así

[Coro: Jimin, Jin, Jung Kook]
Da pasos laterales derecha, izquierda, hacia mi corazón
Sube como la luna, ven a rockear conmigo, bebé
Sabes que tengo esa fuerza
Te lo mostraré que ya basta la palabra
Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
Entendido, entonces vamos
Entendido, entonces vamos
Entendido, entonces vamos

[Verso 3: SUGA, RM]
En mi muñeca llevo algo que reluce
Pero soy hombre que luce así
Tengo esa mente sana en el cuerpo sano
Entramos en la fiesta, hay buenas vibras
Suave como mantequilla
No importa que nos amen u odien
Chicos frescos aparecen y nos quedamos quietos
Todos jugadores comienzan a moverse cuando se toca el bajo
ARMY nos guarda la espalda cuando lo digamos
Vamos

[Coro: V, Jin, Jung Kook]
Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
Sube como la luna ven a rockear conmigo, bebé
Sabes que tengo esa fuerza
Te lo mostraré que ya basta la palabra
Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
Entendido, entonces vamos

[Outro: j-hope, RM, Jung Kook]
Suave como (Mantequilla)
Con gafas chulas (Maravilloso)
Sabes que no nos detendremos
Caluroso como (Verano)
No será (Un fastidio)
Gritarás, "¡Oh mi Dios!"
Te hacemos rockear y gritas (Yeah)
Te hacemos rebotar y gritas (Yeah)
¿Más caluroso? ¡Más dulce!
¿Más fresco? ¡Mantequilla!
Entendido, entonces vamos

[Couplet 1 : Jung Kook, V]
Lisse comme du beurre
Comme un criminel infiltré
Nous allons éclater comme « Trouble »
Je percerai ton cœur comme ça
Ombre fraîche, étourdissant
Ouais, je dois tout à ma mère
Chaud comme l'été
Ouais, je te fais transpirer comme ça
Je t'explique

[Pré-Refrain : Jin, RM]
Oh, quand je regarde dans le miroir
Je ferai fondre ton cœur en deux
J'ai cette lueur de superstar, alors (Ooh)
Fais le boogie

[Refrain : Jung Kook, Jimin, V]
Un pas de côté, à droite, à gauche, sur mon rythme
Aussi haut que la lune, bouge avec moi, bébé
Sache que j'ai cette chaleur
Laisse-moi te montrer, les mots ne valent rien
Un pas de côté, à droite, à gauche, sur mon rythme
Obtiens-le, laisse-le rouler

[Couplet 2 : Jung Kook, V, Jin]
Lisse comme du beurre
Je t'attire comme personne d'autre
Je n'ai pas besoin d'un Usher
Pour me faire souvenir de ce que tu as
Il n'y a personne d'autre
Qui peut te balayer comme un voleur
Directement, je te tiens
Je te fais tomber comme ça
Je t'explique

[Pré-Refrain : Jimin, RM]
Oh, quand je regarde dans le miroir
Je ferai fondre ton cœur en deux
J'ai cette lueur de superstar, alors (Ooh)
Fais le boogie

[Refrain : Jimin, Jin, Jung Kook]
Un pas de côté, à droite, à gauche, sur mon rythme
Aussi haut que la lune, bouge avec moi, bébé
Sache que j'ai cette chaleur
Laisse-moi te montrer, les mots ne valent rien
Un pas de côté, à droite, à gauche, sur mon rythme
Obtiens-le, laisse-le rouler

[Post-Refrain : Jimin]
Obtiens-le, laisse-le rouler
Obtiens-le, laisse-le rouler

[Couplet 3 : SUGA, RM]
Pas de diamants sur mon poignet, je suis ce bon gars
J'ai un esprit sain dans un corps sain
J'arrive à la fête, nous avons une bonne ambiance
Lisse comme (du beurre), déteste-nous (Aime-nous)
Frais gars, j'arrive et on fait profil bas
Tous les autres bougent quand la basse est grave
Nous avons les ARMY juste derrière quand nous disons
« Allons-y ! »

[Refrain : V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Un pas de côté, à droite, à gauche, sur mon rythme (à droite, à gauche, sur mon rythme)
Aussi haut que la lune, bouge avec moi, bébé
Sache que j'ai cette chaleur
Laisse-moi te montrer, car les mots ne valent rien (tu sais que les mots ne valent rien)
Un pas de côté, à droite, à gauche, sur mon rythme
Obtiens-le, laisse-le rouler

[Post-Refrain : j-hope, RM, Jung Kook]
Lisse comme du beurre, ombre fraîche (étourdissant)
Et tu sais que nous n'arrêtons pas
Chaud comme l'été, ce n'est pas une déception
Tu diras « oh mon dieu ! »
Nous allons te faire bouger et tu diras (ouais)
Nous allons te faire sauter et tu diras (ouais)
Plus chaud ? Plus doux ! Plus frais ? Du beurre !
Obtiens-le, laisse-le rouler

[Verso 1: Jung Kook, V]
Liscio come il burro
Come un criminale sotto copertura
Gon' pop come i problemi
Irrompere nel tuo cuore così (Ooh)
Storditore di tonalità fredda
Sì, devo tutto a mia madre
Caldo come l'estate
Sì, ti sto facendo sudare così
Spezzalo

[Pre-Chorus: Jin, RM]
Oh, quando mi guarderò allo specchio
Scioglierò il tuo cuore in due
Ho quel bagliore da superstar così (Ooh)
Fai il boogie come

[Coro: Jung Kook, Jimin, V]
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (Heartbeat)
Alto come la luna, dondola con me, baby
Sappi che ho quel calore
Lascia che te lo dimostri, perché parlare è facile
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (Heartbeat)
Prendilo, fallo rotolare

[Versi 2: Jung Kook, V, Jin]
Liscio come il burro
Ti attira come nessun altro
Non ho bisogno di Usher
Per ricordarmi che hai fatto male
Non c'è nessun altro
Che possa spazzarti via come un rapinatore
Dritto su, ti ho preso
Facendoti cadere così
Rompere il ghiaccio

[Pre-Chorus: Jimin, RM]
Oh, quando mi guarderò allo specchio
Fonderò il tuo cuore in due
Ho quel bagliore da superstar così (Ooh)
Fai il boogie come

[Coro: Jimin, Jin, Jung Kook]
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (Heartbeat)
Alto come la luna, dondola con me, baby
Sappi che ho quel calore
Lascia che te lo dimostri, perché parlare è facile
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (Heartbeat)
Prendilo, fallo rotolare

[Coro post: Jimin]
Prendilo, fallo rotolare
Prendilo, lascialo rotolare

[Versi 3: SUGA, RM]
Ghiaccio sul mio polso, sono il bravo ragazzo
Ho il corpo giusto e la mente giusta
Mi sto muovendo per la festa, ho le giuste vibrazioni
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Il ragazzo fresco si avvicina e noi ci nascondiamo
Tutti i playas si muovono quando il basso è basso
Abbiamo l'esercito dietro di noi quando lo diciamo noi
Andiamo

[Coro: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (destra, sinistra al mio ritmo)
Alto come la luna, dondola con me, baby
Sappi che ho quel calore
Lascia che ti mostri perché parlare è facile (Lo sai che parlare è poco)
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (Heartbeat)
Prendilo, fallo rotolare

[Post-Chorus: j-hope, RM, j-hope & RM, Jung Kook]
Liscio come (Butter), fresco come (Stunner)
E sai che non ci fermiamo
Caldo come l'estate, non c'è (Bummer)
Tu sei come oh mio Dio
Ti faremo fare il rock e tu dirai (Yeah)
Ti faremo rimbalzare e tu dirai (Sì)
Più caldo? Più dolce! Più fresco? Butter!
Prendilo, fallo rotolare

[Lirik "Butter" BTS]

[Verse 1: Jung Kook, V]
Halus seperti mentega
Menyamar seperti penjahat
Akan meletup seperti masalah
Hancurkan di dalam hatimu seperti itu
Warna teduh yang cantik
Yeah, aku menerima semuanya dari ibuku
Panas seperti musim panas
Yeah, aku membuat mu berkeringat seperti itu
Hancurkan!

[Pre-Chorus: Jin, RM]
Oh, ketika aku melihat ke cermin
Aku akan meluluhkan hatimu menjadi dua
Aku mendapatkan begitu cahaya Superstar
Lakukanlah seperti Boogie

[Chorus: Jung Kook, Jimin, V]
Melangkah ke samping kanan kiri sesuai ketukan ku
(terbang) Tinggi seperti bulan, bergoyang bersama ku, sayang
Ketahuilah aku mendapatkan kehangatan itu
Biar ku tunjukkan padamu karena bicara itu murah
Melangkah ke samping kanan kiri sesuai ketukan ku
Paham? Biarkan saja bergulir

[Verse 2: Jung Kook, V, Jin]
Halus seperti mentega
Menarik mu tidak seperti yang lain
Tidak membutuhkan pendamping
Ingatkan aku jika kau anggap itu buruk
Tak ada yang lain
Itu bisa menjadikan mu seperti perampok
Tentu saja, aku memahami mu
Membuat kamu jatuh seperti itu
Hancurkan!

[Pre-Chorus: Jimin, RM]
Oh, ketika aku melihat ke cermin
Aku akan meluluhkan hatimu menjadi dua
Aku mendapatkan begitu cahaya Superstar
Lakukanlah seperti Boogie

[Chorus: Jimin, Jin, Jung Kook]
Melangkah ke samping kanan kiri sesuai ketukan ku
(terbang) Tinggi seperti bulan, bergoyang bersama ku, sayang
Ketahuilah aku mendapatkan kehangatan itu
Biar ku tunjukkan pada mu karena berbicara itu murah
Melangkah ke samping kanan kiri sesuai ketukan ku
Paham? Biarkan saja bergulir

[Post-Chorus: Jimin]
Paham? Biarkan saja bergulir
Paham? Biarkan saja bergulir

[Verse 3: SUGA, RM]
Perhiasan di pergelangan tangan ku, aku seorang pria yang baik
Punya tubuh dan pikiran yang sehat
Pergi ke pesta untuk mendapatkan suasana yang baik
Halus seperti (mentega)
Benci kami (cintai kami)
Anak laki-laki yang baru datang dan kami merendah
Semua bergerak saat bass merendah
Ada ARMY di belakang kami saat kami mengatakannya
Ayo!

[Chorus: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Melangkah ke samping kanan kiri sesuai ketukan ku
(terbang) tinggi seperti bulan, bergoyang bersama ku, sayang
Ketahuilah aku mendapatkan kehangatan itu
Biar ku tunjukkan padamu karena berbicara itu murah
Melangkah ke samping kanan kiri sesuai ketukan ku
Paham? Biarkan saja bergulir

[Post-Chorus: j-hope, RM, j-hope & RM]
Halus seperti (mentega)
Warna teduh (yang cantik)
Kamu tahu kami tidak akan berhenti
Panas seperti (musim panas)
Bukan (kekecewaan)
Kamu seperti, "Oh, ya Tuhan"
Kami akan membuat mu terguncang dan berkata (yeah)
Kami akan membuat mu melambung dan berkata (yeah)
Seksi? Manis! Keren? Berlebihan!

[Outro: Jung Kook]
Paham? Biarkan saja bergulir

[防弾少年団「Butter」日本語訳]

[ヴァース 1: Jung Kook, V, j-hope]
バターのようになめらかに
正体を隠した悪党のように
急なトラブルのように弾けて
君の心の中にこっそり入っていくよ
サングラスをかけた僕のカッコいい姿
Yeah, 僕の母さんのおかげさ
夏のようにホットで
Yeah, そうして君は汗を流す
見せてあげよう

[プリコーラス: Jin, RM]
Ooh, 僕が鏡を見るとき
君の心臓を二つに溶かすよ
僕はスーパースターのように輝くから
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
こうやって動いてみて

[コーラス: Jung Kook, Jimin, V]
僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
月の高さまで昇って 僕と一緒に楽しもう
僕のアツい魅力を知っているだろう
ありきたりな言葉ではなく 見せてあげる
僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
わかったなら 始めてみよう

[ヴァース 2: Jung Kook, V, Jin, SUGA]
バターのようになめらかに
君を他の誰よりも 強く惹きつける
わざわざ教える必要はない
君が夢中になっていることを
他の誰とも違う
君の心を奪う泥棒のように
そう、君は僕のものさ
そうやって君を夢中にさせるんだ
見せてあげよう

[プリコーラス: Jimin, RM]
Ooh, 僕が鏡を見るとき
君の心臓を二つに溶かすよ
僕はスーパースターのように輝くから
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
こうやって動いてみて

[コーラス: Jimin, Jin, Jung Kook]
僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
月の高さまで昇って 僕と一緒に楽しもう
僕のアツい魅力を知っているだろう
ありきたりな言葉ではなく 見せてあげる
僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
わかったなら 始めてみよう

[ターンテーブ: Jimin]
わかったなら 始めてみよう
わかったなら 始めてみよう

[ヴァース 3: SUGA, RM]
僕の手首はキラキラしていけれど
僕はそのままでもカッコいい人さ (Oh!)
健康な体と健康な心をもっている (Oh!)
僕たちは雰囲気を見計らって パーティーに登場する
バターのようになめらかに
僕たちが嫌いでも好きでも
ナイスガイが登場したら 僕たちはじっとしている
ベースの音が響くと 遊ぶ人々は体を動かす
僕たちの後ろにはARMYがいる 僕たちは言うんだ 行こう

[コーラス: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ (右左一歩ずつ)
月の高さまで昇って 僕と一緒に楽しもう
僕のアツい魅力を知っているだろう
ありきたりな言葉ではなく 見せてあげる
僕の心臓の近くに 右左一歩ずつ
わかったなら 始めてみよう

[ポスト・コーラス: j-hope, RM & 合]
なめらか (バターのように)
かっこいいサングラス (魅力的さ)
僕たちは絶対止まらないことを 知っているだろう
ホットで (夏のように)
させない (失望は)
君は Oh my godと叫ぶだろう
僕たちが君を踊らせる 君は叫ぶんだ (Yeah!)
僕たちが君を弾けさせる 君は叫ぶんだ(Yeah!)
もっとホットに? もっとスウィートに!
もっとクールに? バター!

[アウトロ: Jung Kook]
わかったなら 始めてみよう

[방탄소년단 "버터" 한국어 번역]

[벌스1: 정국, 뷔]
버터처럼 부드럽게
비밀스러운 악당처럼
갑작스러운 문제처럼 터져
네 마음속으로 몰래 침입할 거야
선글라스를 낀 내 멋진 모습
응 다 우리 엄마 덕분이지
여름처럼 핫해
응 그렇게 널 땀 흘리게 해
잘 들어봐

[프리코러스: 진, RM]
오 내가 거울을 들여다볼 때
너의 심장을 두 개로 녹일 거야
나는 슈퍼스타처럼 빛나니까 (오)
이렇게 움직여봐

[코러스: 정국, 지민, 뷔]
내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐
내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아
말로는 뻔하니까 보여줄게
내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
알겠다면, 시작해 보자

[벌스2: 정국, 뷔, 진, 슈가]
버터처럼 부드럽게
널 그 누구보다 강하게 끌어당겨
굳이 알려줄 필요 없어
네가 깊게 빠져들었다는 걸
그 어떤 누구와도 달라
너의 마음을 훔치는 강도처럼
그래, 넌 내꺼야
그렇게 널 푹 빠지게 해
잘 들어봐

[프리코러스: 지민, RM]
오 내가 거울을 들여다볼 때
너의 심장을 두 개로 녹일 거야
나는 슈퍼스타처럼 빛나니까
이렇게 움직여봐

[코러스: 지민, 진, 정국]
내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐
내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아
말로는 뻔하니까 보여줄게
내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
알겠다면, 시작해 보자

[프리코러스: 지민]
알겠다면, 시작해 보자
알겠다면, 시작해 보자

[벌스3: 슈가, RM]
내 손목엔 호화로운 건 있어도
난 그대로도 멋진 사람이야
건강한 몸과 건강한 마음을 가졌어
우린 적절한 분위기에 파티에 등장해
버터처럼 부드럽게
우리가 싫든 좋든
멋진 친구들이 등장하면 우린 잠자코 있어
베이스 소리가 깔리면 노는 사람들은 움직이기 시작하지
우리 뒤엔 아미가 있어 우리가 말하잖아
가자

[코러스: 뷔, 진, 정국, 지민]
내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
달만큼 높이 올라 나와 함께 즐겨봐
내가 뜨거운 매력을 갖고 있는 거 알잖아
말로는 뻔하니까 보여줄게
내 심장에 가까이 오른쪽 왼쪽 한 걸음씩
알겠다면, 시작해 보자

[포스트코러스: 제이홉, 제이홉 & RM, RM]
부드럽게 (버터처럼)
멋진 선글라스 (멋지지)
우린 절대 멈추지 않는 거 알잖아
핫해 (여름처럼)
하지 않을 거야 (실망은)
넌 맙소사 이라고 외치게 될 거야
우리가 널 춤추게 하지 넌 외쳐 (응)
우리가 널 뛰게 하지 넌 외쳐 (응)
더 뜨겁게? 더 달콤하게! 더 시원하게? 버터!

[아웃트로: 정국]
알겠다면, 시작해 보자

ช่างนุ่มนวลแนบเนียนเหลือเกิน
เหมือนกับการฆาตกรรมที่ลึกลับ
ปะทุขึ้นมาเหมือนปัญหา
ทำให้ใจแตกสลายแบบนั้น
มีเสน่ห์ เซ็กซี่และร้อนแรง
ใช่แล้ว ทั้งหมดนี้ฉันได้มาจากแม่
ร้อนเหมือนฤดูร้อนเลย
ใช่ ฉันทำให้คุณเสียเหงื่อแบบนั้นแหละ
เต็มที่ให้แตกหักไปเลย

โอ้ เมื่อฉันมองเข้าไปในกระจก
ฉันจะละลายหัวใจของคุณให้กลายเป็นสองเสี้ยว
ฉันเปล่งประกายดั่งคนดัง
เต้นไปกับท่วงทำนองเพลงป๊อปอย่างไหลรื่นและรวดเร็ว

เคลื่อนไหวจากซ้ายไปขวาตามจังหวะของฉัน (จังหวะของหัวใจ)
กระโดดให้สูงเลยนะ เต้นกับฉันที่รัก
คุณรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นร้อนแรง
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น เพราะคำพูดเป็นเพียงสิ่งไร้ค่า
เคลื่อนไหวจากซ้ายไปขวาตามจังหวะของฉัน (จังหวะของหัวใจ)
เอาเลย ปล่อยให้เคลื่อนตัวไป

ช่างนุ่มนวลแนบเนียนเหลือเกิน
ดึงคุณเข้ามาร่วมที่ไม่เหมือนใคร
ไม่จำเป็นต้องมีผู้นำ
เพื่อให้ฉันจำได้ว่าคุณทำมันได้ไม่ดี
ไม่มีใครไม่แตกต่าง
ที่สามารถจัดการคุณได้เหมือนกับหัวขโมย
มุ่งตรงไป ฉันเข้าใจแล้วล่ะ
การที่ทำให้คุณล้มลงอย่างนั้น
ทำลายมันซะ

โอ้ เมื่อฉันมองเข้าไปในกระจก
ฉันจะละลายหัวใจของคุณให้กลายเป็นสองเสี้ยว
ฉันเปล่งประกายดั่งคนดัง
เต้นไปกับท่วงทำนองเพลงป๊อปอย่างไหลรื่นและรวดเร็ว

ขยับจากขวาไปซ้ายไปตามจังหวะของฉัน (จังหวะของหัวใจ)
กระโดดให้สูงเลยนะ เต้นกับฉันที่รัก
คุณรู้ใช่ไหมว่าฉันร้อนแรงมาก
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น เพราะคำพูดเป็นเพียงสิ่งไร้ค่า
ขยับจากขวาไปซ้ายไปตามจังหวะนั่น (จังหวะของหัวใจ)
เอาเลย ปล่อยให้เคลื่อนตัวไป

เอาเลย ปล่อยให้เคลื่อนตัวไป
เอาเลย ปล่อยให้เคลื่อนตัวไป
ไม่มีเพชรอยู่ที่ข้อมือฉัน
ฉันเป็นผู้ชายที่แสนดีคนนั้น
มีร่างกายที่ถูกต้อง/ที่ใช่ และจิตใจที่ถูกต้อง/ที่ใช่
สนุกสนานไปกับปาร์ตี้และรับบรรยากาศที่ใช่
ช่างนุ่มนวลเรียบเนียนเหลือเกิน
เกลียดพวกเรา รักพวกเรา

เด็กหนุ่มหน้าใหม่หยุดเต้นส่วนเราก็ค่อย ๆ ช้าลง
ผู้เล่นทุกคนจะเริ่มเคลื่อนไหวเมื่อเสียงเบสต่ำลง
จะมีอาร์มี่อยู่ข้างหลังเราเมื่อเราพูดอย่างนั้น
ไปกันเถอะ

เคลื่อนไหวจากซ้ายไปขวาตามจังหวะของฉัน (จังหวะของหัวใจ)
กระโดดให้สูงเลยนะ เต้นกับฉันที่รัก
คุณรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นร้อนแรง
ให้ฉันได้แสดงให้คุณเห็น เพราะคำพูดเป็นเพียงสิ่งไร้ค่า
เคลื่อนไหวจากซ้ายไปขวาตามจังหวะของฉัน (จังหวะของหัวใจ)
เอาเลย ปล่อยให้เคลื่อนตัวไป

ช่างนุ่มนวลเรียบเนียนเหมือนกับ (เนย), มีเสน่ห์ (เซ็กซี่และร้อนแรง)
และคุณรู้ว่าเราจะไม่หยุดแค่นี้, ร้อนแรงเหมือนกับ (ฤดูร้อน)
ไม่มี (คนเหลวไหล)
คุณจะพูดออกมาว่าโอ้พระเจ้า
เราจะทำให้คุณรู้สึกประหลาดใจและพูดว่า (เย้)
เราจะทำให้คุณกระโดดโลดเต้นและและพูดว่า (เย้)
ร้อนขึ้นไหม? หวานกว่า! เย็นขึ้นไหม? เนย!

เอาเลย ปล่อยให้เคลื่อนตัวไป

[„Butter” dalszöveg]

[1. verze: Jung Kook, V & j-hope]
Sima, akár a vaj
Mint egy rejtőzködő bűnöző
Ki fog pattani, akár a baj
Betörve így a szívedbe (Ooh)
Menő napszemüveges sármőr
Yeah, ezt az anyukámnak köszönhetem
Forró, akár a nyár
Yeah, így megizzasztalak
Egyszerűsítsük le

[Refrénelő: Jin & RM]
Ooh, amikor belenézek a tükörbe
Ketté fogom olvasztani a szíved
Megvan az a szupersztár kisugárzásom (Ooh)
Nyomd a bugit, mint…

[Refrén: Jung Kook, Jimin & V]
Oldallépés, jobbra, balra, az ütememre
Magas, akár a hold, ringatózz velem, bébi
Tudd, hogy megvan bennem az a tűz
Hadd mutassam meg, mert a beszéd elcsépelt
Oldallépés, jobbra, balra, az ütememre
Gyerünk, hadd menjen

[2. verze: Jung Kook, V, Jin & SUGA]
Sima, akár a vaj
Beránt, ahogy semmi más
Nem kell ide Usher
Hogy emlékeztessen, hogy jól beleestél
Nincs semmi más
Ami így elsöpörne, mint egy rabló
Egyenesen fel, megvagy
Így belémejtve téged
Egyszerűsítsük le

[Refrénelő: Jimin & RM]
Oh, amikor belenézek a tükörbe
Ketté fogom olvasztani a szíved
Megvan az a szupersztár kisugárzásom (Ooh)
Nyomd a bugit, mint…

[Refrén: Jimin, Jin & Jung Kook]
Oldallépés, jobbra, balra, az ütememre
Magas, akár a hold, ringatózz velem, bébi
Tudd, hogy megvan bennem az a tűz
Hadd mutassam meg, mert a beszéd elcsépelt
Oldallépés, jobbra, balra, az ütememre
Gyerünk, hadd menjen

[Refrénutó: Jimin]
Gyerünk, hadd menjen
Gyerünk, hadd menjen

[3. verze: SUGA, RM & Mindenki]
Drága óra a csuklómon, én vagyok a kedves srác
Megvan az a jó test és a jó elme
Megérkezve a partira, megvan a jó hangulat
Sima, akár a (Vaj), utálj minket (Szeress minket)
Új fiús dorgálás és mi meglapulunk
Minden játékos akkor kezd el mozogni, amikor mély a basszus
Mögöttünk áll az ARMY, amikor csak azt mondjuk
Gyerünk

[Refrén: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
Oldallépés, jobbra, balra, az ütememre (Jobbra, balra az ütemre)
Magas, akár a hold, ringatózz velem, bébi
Tudd, hogy megvan bennem az a tűz
Hadd mutassam meg, mert a beszéd elcsépelt (Tudod, hogy a beszéd elcsépelt)
Oldallépés, jobbra, balra, az ütememre
Gyerünk, hadd menjen

[Refrénutó: j-hope, j-hope & RM, RM, All]
Sima, akár a (Vaj), menő napszemüveges (Sármőr)
És tudod, hogy mi nem hagyjuk abba
Forró, akár a (Nyár), nincs (Cikis helyzet)
Úgy leszel vele, hogy Oh Istenem
Megtáncoltatunk és azt mondod (Yeah)
Megmozgatunk és azt mondod (Yeah)
Forróbb? Édesebb! Menőbb? Vaj!

[Outro: Jung Kook]
Gyerünk, hadd menjen

[ورس 1: Jung Kook, V]
صاف و روان مثل کَرِه
مثل یه مجرمی که خودشو مخفی کرده
مثل مشکلات همه جا فوران می کنم
اینطوری دزدکی وارد قلبت میشم
عینک آفتابی خیره کننده ام
آره، من همه ی این ها رو به مادرم مدیونم
داغ و جذاب مثل تابستان
آره، کاری می کنم که اینطوری عرق کنی
درهم بشکنش

[پری-کورس: Jin, RM]
اوه، وقتی که به آینه نگاه می کنم
قلبت رو طوری ذوب می کنم که به دو قسمت تقسیم بشه
من اون درخشش سوپراستار بودن رو دارم (اوه)
:اون حرکت بوگی مانند رو انجام بده

[کورس: Jung Kook, Jimin, V]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه
همراه آهنگم من از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده

[ورس 2: Jung Kook, V, Jin]
صاف و روان مثل کَرِه
تو رو بطور متفاوتی با بقیه به سمت خودم جذب میکنم
به آشر هیچ نیازی نیست
-که بهم یادآوری کنه تو به طور خیلی خوبی -جذابی
هیچ کس دیگه ایی نیست
که بتونه مثل یه دزد تو رو برای خودش ببره
راستش رو میگم، تو مال منی
اینطوری کاری میکنم که عاشقم شی
درهم بشکنش

[پری-کورس: Jimin, RM]
اوه، وقتی که به آینه نگاه می کنم
قلبت رو طوری ذوب می کنم که به دو قسمت تقسیم بشه
من اون درخشش سوپراستار بودن رو دارم (اوه)
:اون حرکت بوگی مانند رو انجام بده

[کورس: Jimin, Jin, Jung Kook]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه
همراه آهنگم من از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده

[پست-کورس: Jimin]
بگیرش، بزار بگرده
بگیرش، بزار بگرده

[بریج: SUGA, RM]
ساعت جواهریی روی مچ دستم دارم
ولی هنوز هم- من آدم خوبیَم-
بدنم درست کار میکنه و مغزم هم همینطور
به سمت مهمونی میرم، حال و هوایی که باهامه، حال و هوای درستیه
صاف و روان مثل کَرِه (کره)، از ما متنفر باش ( عاشق مون باش)
افراد تازه نفس هم بزنن کنار، ما هنوز سرجامون وایسادیم
وقتی بیس آهنگ کند پیش میره، همه ی بازیکنان شروع به حرکت می کنند
همزمان که اینو میگیم، آرمی رو هم پشت سر خودمون داریم
بزن بریم

[کورس: V, Jin, Jung Kook]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( درست سمت چپ )
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه (میدونی که حرف زدن بی ارزشه)
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده

[پست-کورس: j-hope, RM, j-hope & RM, Jung Kook]
صاف و روان مثل ( کره)، عینک آفتابی (خیره کننده)
و میدونی که ما متوقف نمیشیم
داغ مثل (تابستان)، ( شخص آزار دهنده ای) این اطراف نیست
و تو میگی اوه خدای من
ما قراره کاری کنیم که حالت جا بیاد و تو میگی (آره)
ما قراره کاری کنیم که تو سر جات بالا و پایین بری و تو میگی (آره)
جذاب تر؟ شیرین تر؟ باحال تر؟ کره
بگیرش، بزار بگرده

[Куплет 1: Джункук, Ви, Джей-хоп]
Скользкий, как масло
Я - преступник под прикрытием
Это как будто бы проблема
Врываюсь в твое сердце так легко
Создаю холодный оттенок, потрясаю
Да, это передано от матери
Горячий, будто лето
Да, я заставлю тебя потеть
Сломаешься легко

[Пре-Припев: Джин и РМ]
О, я смотрю в зеркало
Готов растопить твое сердце на две части
Я обладаю сиянием суперзвезды, так что
Повторяй буги-вуги

[Припев: Джункук, Чимин и Ви]
Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)
Высоко до луны, качай со мной, детка
Знай, что я получил это тепло
Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы
Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)
Понятно? Пусть раскачает

[Куплет 2: Джункук, Ви, Джин & ШУГА]
Скользкий, как масло
Я втяну тебя в это, как никто другой
Не нужен Ашер
Как напоминание, что у тебя все плохо
Нет никого другого
Кто притворится грабителем и украдёт тебя
Прямо так, я с успехом получил тебя
Буду смотреть, как ты падаешь от любви
Сломалась так легко

[Пре-Припев: Джин и РМ]
О, когда я посмотрю в зеркало
Я растоплю твоё сердце пополам
Я получил сияние суперзвезды, так что
Сделай буги-вуги вот так

[Припев: Чимин, Джин и Джункук]
Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)
Высоко до луны, качай со мной, детка
Знай, что я получил это тепло
Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы
Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)
Понятно? Пусть раскачает

[Куплет 3: ШУГА, РМ и Все]
Ты получила это, так что вперёд!
Ты получила это, так что вперёд!
На моем запястье нет льда
Я не тот самый ледяной парень
Имею правильное тело и правильный разум
Еду на вечеринку, застать правильную атмосферу
Скользкий, как масло, ненавидь нас, люби нас
Свежие парни подтягиваются, а мы лежим на дне
Все начинают двигаться, когда звучат низкие басы
У нас есть АРМИ, мы не просто так это говорим
Пошли

[Припев: Ви, Джин, Джункук и Чимин]
Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)
Высоко до луны, качай со мной, детка
Знай, что я получил это тепло
Позволь его мне показать, потому что разговоры дёшевы
Шаг направо в бок, налево под мой ритм (сердца ритм)
Понятно? Пусть раскачает

[Пост-припев: джей-хоп, и РМ, все]
Скользкий, как (масло) холодный оттенок (потрясающее зрелище)
И ты знаешь, что мы не останавливаемся
Горяч, как (лето) отрицаешь? (облом)
Ты удивишься: "о боже мой!"
Мы собираемся заставить тебя двигаться, и ты говоришь (да)
Мы собираемся заставить тебя подпрыгнуть, и ты скажешь (да)
Жарче? Слаще! Холод? Масло!

[Outro: Джункук]
Ты получила это, так что вперёд!

[श्लोक १: जंग कूक, वी और जे-हॉप]
मक्खन की तरह चिकना
एक अपराधी अंडरकवर की तरह
गॉन 'पॉप लाइक ट्रबल
अपने दिल में इस तरह तोड़ना (ऊह)
कूल शेड स्टनर
हाँ, मैं यह सब अपनी माँ के लिए ऋणी हूँ
गर्मी की तरह गर्म
हाँ, मुझे ऐसा लग रहा है कि तुम्हें पसीना आ रहा है
तोड़ दो

[प्री-कोरस: जिन और आरएम]
ऊह, जब मैं आईने में देखता हूं
मैं तुम्हारे दिल को दो भागों में पिघला दूंगा
मुझे वह सुपरस्टार चमक मिली (ऊह)
बूगी करो जैसे

[कोरस: जंग कूक, जिमिन और वी]
साइड स्टेप, राइट, लेफ्ट टू माय बीट
चाँद की तरह ऊँचा, मेरे साथ झूमो, बेबी
पता रहे कि मुझे वह गर्मी मिली है
मैं आपको दिखाता हूं 'क्योंकि बात मामूली होती है
साइड स्टेप, राइट, लेफ्ट टू माय बीट
इसे प्राप्त करें, इसे रोल करने दें

[श्लोक २: जंग कूक, वी, जिन और सुगा]
मक्खन की तरह चिकना
आपको अंदर ना खींचू किसी और की तरह
किसी अशर की जरूरत नहीं
मुझे याद दिलाने के लिए आपको यह बुरा लगा
कोई और नहीं
जो आपको लुटेरे की तरह उड़ा सकता है
सीधे ऊपर, मुझे मिल गया
तुम्हे ऐसे गिरता हू
तोड़ दो

[प्री-कोरस: जिमिन और आरएम]
ऊह, जब मैं आईने में देखता हूं
मैं तुम्हारे दिल को दो भागों में पिघला दूंगा
मुझे वह सुपरस्टार चमक मिली (ऊह)
बूगी करो जैसे

[कोरस: जिमिन, जिन और जंग कूक]
साइड स्टेप, राइट, लेफ्ट टू माय बीट
चाँद की तरह ऊँचा, मेरे साथ झूमो, बेबी
पता है कि मुझे वह गर्मी मिली है
मैं आपको दिखाता हूं 'क्योंकि बात सस्ती होती है'
साइड स्टेप, राइट, लेफ्ट टू माय बीट
इसे प्राप्त करें, इसे रोल करने दें

[पोस्ट-कोरस: जिमिन]
इसे प्राप्त करें, इसे रोल करने दें
इसे प्राप्त करें, इसे रोल करने दें

[श्लोक ३: सुगा, आरएम और सभी]
मेरी कलाई पर बर्फ, मैं अच्छा आदमी हूँ
सही शरीर और सही दिमाग मिला
पार्टी करने के लिए रोलिन', सही वाइब मिला
चिकना (मक्खन) की तरह, हमसे नफरत करें (हमें प्यार करें)
फ्रेश लड़का ऊपर खींचता है और हम नीचे लेटे रहते हैं
जब बास कम होता है तो सभी नाटक चलन में आ जाते हैं
जब हम ऐसा कहते हैं तो हमारे पीछे आर्मी मिल जाती है
चल दर

[कोरस: वी, जिन, जंग कूक और जिमिन]
साइड स्टेप, राइट, लेफ्ट टू माय बीट (राइट, लेफ्ट टू माय बीट)
चाँद की तरह ऊँचा, मेरे साथ झूमो, बेबी
पता रहे कि मुझे वह गर्मी मिली है
मैं आपको दिखाता हूँ क्योंकि बात सस्ती है (आप जानते हैं कि वह बात मामूली है)
साइड स्टेप, राइट, लेफ्ट टू माय बीट
इसे प्राप्त करें, इसे रोल करने दें

[पोस्ट-कोरस: जे-होप, जे-होप एंड आरएम, आरएम, सभी]
चिकना (मक्खन), ठंडी छाया (स्टनर)
और आप जानते हैं कि हम रुकते नहीं हैं
गर्म (गर्मी) की तरह, नहीं है (बमर)
तुम जैसे हो, हे भगवान
हम आपको रॉक करते हैं और आप कहो (हाँ)
हम आपको उछालते हैं और आप कहो (हाँ)
गर्म? मीठा! ठंडा? मक्खन!

[आउट्रो: जंग कूक]
इसे प्राप्त करें, इसे रोल करने दें

[Zwrotka 1: Jung Kook, V, j-hope]
Gładko jak masło
Jak przestępca pod przykrywką
Będę przychodzić jak kłopoty
W ten sposób włamię się do Twego serca
Luzak w okularach przeciwsłonecznych
Tak, zawdzięczam to wszystko mojej mamie
Gorący jak lato
Tak, spocę Cię w ten sposób
Rozbij to

[Przedrefren: Jin, RM]
Och, kiedy patrzę w lustro
Roztopię Twe serce na dwoje
Mam ten błysk jak celebryta, więc (Ooh)
Zróbmy boogie

[Refren: Jung Kook, Jimin, V]
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Wysoko jak księżyc, kołysz się ze mną, kochanie
Wiedz, że mam ten ogień
Pozwól, że Ci pokażę, bo rozmowa jest na nic
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Weź, pozwól się temu potoczyć

[Zwrotka 2: Jung Kook, V, Jin, SUGA]
Gładko jak masło
Wciągam Cię jak nikt inny
Nie potrzebuję Ushera
Przypominam, że źle to zrozumiałaś
Nie ma innego
Który skradnie Cię jak złodziej
Powiem wprost, mam Cię
Sprawiam, żе masz do mnie uczucia
Rozbij to

[Przedrefren: Jimin, RM]
Och, kiedy patrzę w lustro
Roztopię Twoje sеrce na dwoje
Błyszczę jak celebryta, więc (Ooh)
Zrób boogie jak

[Refren: Jimin, Jin, Jung Kook]
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Wysoko jak księżyc, kołysz się ze mną, kochanie
Wiedz, że mam ten ogień
Pozwól, że Ci pokażę, bo rozmowa jest na nic
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Weź, pozwól się temu potoczyć

[Zwrotka 3: SUGA, wszyscy, RM]
Lód na moim nadgarstku
Jestem tym miłym facetem (oł)
Mam to niezłe ciało i niezły umysł (oł)
Lecimy na imprezę, nadajemy klimat
Gładko jak (masło), nienawidź nas (kochaj nas)
Luacki chłopak podjechał, my nie wychylamy się
Wszyscy zawodnicy poruszają się, gdy bas jest niski
ARMY jest tuż za nami, kiedy to mówimy
Chodźmy

[Refren: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu (w prawo, w lewo, do mojego rytmu)
Wysoko jak księżyc, kołysz się ze mną, kochanie
Wiedz, że mam ten ogień
Pozwól, że Ci pokażę, bo rozmowa jest na nic (wiesz, że rozmowa jest na nic)
Krok w bok, w prawo, w lewo, do mojego rytmu
Weź, pozwól się temu potoczyć

[Zarefren: j-hope, wszyscy, j-hope & RM, RM]
Gładko jak (masło), luzak w okularach (przeciwsłonecznych)
I wiesz, że nie przestajemy
Gorący jak (lato), nie ma (przeciwskazań)
Bądź jak, o mój Boże
Sprawimy, że będziesz rządzić i mówisz (Tak)
Sprawimy, że będziesz podskakiwać i powiesz (Tak)
Gorętsze? Słodsze! Luzackie? Masło!

[Outro: Jung Kook]
Rozumiesz? Pozwól mu temu potoczyć

[Bölüm 1: Jung Kook, V & j-hope]
Tereyağı gibi pürüzsüz
Gizli bir suçlu gibi
Sıkıntılar gibi patlayacağım
Kalbine işte böyle gireceğim (Ooh)
Serin gölge sersemletici
Evet, hepsini anneme borçluyum
Yaz gibi sıcak
Evet, işte seni böyle terletiyorum
Yerle bir et

[Ön Nakarat: Jin & RM]
Oh, aynaya baktığımda
Kalbini ikiye eriteceğim
Süper star ışıltısına sahibim (Ooh)
İşte böyle dans et

[Nakarat: Jung Kook, Jimin & V]
Yana adım, sol, kendini ritme bırak
Ay gibi yüksek, benimle dans et, bebeğim
Biliyorsun o sıcaklığa sahibim
Sana göstereyim, çünkü söylemek kolaydır
Yana adım, sol, kendini ritme bırak
Yakala, yuvarlanmasına izin ver

[Bölüm 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]
Tereyağı gibi pürüzsüz
Seni içime herkesten farklı bir şekilde çekeceğim
Usher'a gerek yok değil
Bana fena kapıldığını hatırlatmaya
Başka hiç kimse
Seni bir hırsız gibi kazanamaz
Dürüst olmak gerekirse, seni anladım
Seni böyle düşürüyor
Yerle bir et

[Ön Nakarat: Jin & RM]
Oh, aynaya baktığımda
Kalbini ikiye eriteceğim
Süper star ışıltısına sahibim (Ooh)
İşte böyle dans et

[Nakarat: Jimin, Jin & Jung Kook]
Yana adım, sol, kendini ritme bırak
Ay gibi yüksek, benimle dans et, bebeğim
Biliyorsun o sıcaklığa sahibim
Sana göstereyim, çünkü söylemek kolaydır
Yana adım, sol, kendini ritme bırak
Yakala, yuvarlanmasına izin ver

[Arka Nakarat: Jimin]
Yakala, yuvarlanmasına izin ver
Yakala, yuvarlanmasına izin ver

[Bölüm 3: SUGA, RM & All]
Bileğimde pahalı saatim, ben iyi bir insanım
Doğru vücut ve doğru akla sahibim
Partiyi canlandırıyorum, doğru hislere sahibim
(Tereyağı) gibi pürüzsüz, bizden nefret et (Bizi sev)
Canlı çocuk yaklaş ve biz saklandık
Tüm oyuncular harekete başlıyor, bas olmadığı zaman
ARMY hemen arkamızda, biz dediğimizde
Haydi gidelim

[Nakarat: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
Yana adım, sol, kendini ritme bırak (Sol, kendini ritme bırak)
Ay gibi yüksek, benimle dans et, bebeğim
Biliyorsun o sıcaklığa sahibim
Sana göstereyim, çünkü söylemek kolaydır (Söylemek kolay, biliyorsun)
Yana adım, sol, kendini ritme bırak
Yakala, yuvarlanmasına izin ver

[Arka Nakarat: j-hope, j-hope & RM, RM & All]
(Tereyağı) gibi pürüzsüz, serin gölge (Sersemletici)
Bilirsin biz durmayız
(Yaz) gibi sıcak, (Serseri)
Aman tanrım diyeceksin
Seni sallayacağız ve sen (Evet) diyeceksin
Seni zıplatacağız ve sen (Evet) diyeceksin
Daha sıcak? Daha tatlı! Daha serin? Tereyağı!

[Çıkış: Jung Kook]
Yakala, yuvarlanmasına izin ver

[Kuplet 1: Jung Kook & V]
Yağ kimi axıcı
Gizli cinayətkar kimi
Problem kimi peyda olacağam
Qəlbinə belə girirəm
Sərin kölgə kimi heyrətləndirici
Hamısını anama borcluyam
Yay kimi isti
Səni belə tərlədirəm
Başla coşmağa

[Nəqarətdən əvvəl: Jin & RM]
Güzgüyə baxanda
Qəlbini ikiyə əridəcəyəm
Superstar parıltım var, odur ki
Boogie elə

[Nəqarət: Jung Kook, Jimin & V]
Yana addımla, sağ, sol mənim ritmimə doğru (ürək döyüntüsü)
Mənimlə ay kimi yüksəkdən sallan, əzizim
Bil ki qızğın biriyəm
Danışmaq ucuzdur, qoy göstərim sənə
Götür, qoy fırlansın

[Kuplet 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]
Yağ kimi axıcı
Heç kəsin edə bilmədiyi kimi səni özümə həbs edirəm
Heç bir “Usher”a ehtiyacım yoxdur
Mənim üçün ürəyin getdiyini xatırlatmağı üçün
Başqa heç kəs
Səni oğru kimi belə silib-süpürə bilməz
Düzünü desəm, tutdum səni
Özümə beləcə aşiq edərək
Başla coşmağa

[Nəqarətdən əvvəl: Jimin & RM]
Güzgüyə baxanda
Qəlbini ikiyə əridəcəyəm
Superstar parıltım var, odur ki
Boogie elə

[Nəqarət: Jimin, Jin & Jung Kook]
Yana addımla, sağ, sol mənim ritmimə doğru (ürək döyüntüsü)
Mənimlə ay kimi yüksəkdən sallan, əzizim
Bil ki qızğın biriyəm
Danışmaq ucuzdur, qoy göstərim sənə
Götür, qoy fırlansın

[Nəqarətdən sonra: Jimin]
Götür, qoy fırlansın
Götür, qoy fırlansın

[Kuplet 3: SUGA & RM]
Biləyimdə cah-cəlal yoxdur
Mən o buz kimi-yaxşı oğlanam
Düzgün bədən və düzgün ağıla sahibəm
Məclisə daxil oluram, düzgün atmosferdəyəm
Yağ kimi axıcı
Bizə nifrət et və ya sev
Bomba oğlan çatdı və biz gizlənirik
Bütün oynayanlar bas azalanda hərəkətə başlayır
Nə vaxt desək, ARMY arxamızdadır
Getdik

[Nəqarət: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
Yana addımla, sağ, sol mənim ritmimə doğru (ürək döyüntüsü)
Mənimlə ay kimi yüksəkdən sallan, əzizim
Bil ki qızğın biriyəm
Danışmaq ucuzdur, qoy göstərim sənə
Götür, qoy fırlansın

[Nəqarətdən sonra: j-hope, RM, j-hope & RM, Jung Kook]
Axıcı (yağ kimi), sərin kölgə (heyrətləndirici)
Bilirsən, biz dayanmırıq
İsti (yay kimi), avara deyilik
Sən isə “Aman Allahım” vəziyyətində olursan
Səni silkələyəndə “Hə” de
Səni atılıb-düşürəndə “Hə” de
Daha hərarətli? Daha şirin?
Daha bomba? Yağ!
Götür, qoy fırlansın

[Куплет 1: Чонгук, Ві, Джей-Хоуп]
Гладкий, як масло
Як злочинець під прикриттям
З'являюсь, як проблема
Вриваюсь у твоє серце ось так (О)
Круті сонцезахисні окуляри
Так, це все завдяки моїй мамі
Гарячий, як літо
Так, я змушую тебе пітніти ось так
Розбий це

[Передприспів: Джін, АрЕм]
У, коли я дивлюся в дзеркало
Я розтоплюю твоє серце на дві частини
Я отримав сяйво зірки, тож
Танцюй бугі як

[Приспів: Чонгук, Чімін, Ві]
Крок у сторону, праворуч, ліворуч під мій біт
Високо, як луна, танцюй зі мною, крихітко
Знаю, що отримав цей удар
Дозволь мені показати, бо розмова мізерна
Крок у сторону, праворуч, ліворуч під мій біт
Бери це, нехай воно йде

[Куплет 2: Чонгук, Ві, Джін, Шуга]
Гладкий, як масло
Притягую тебе, як ніхто інший
Не потрібний Ашер
Щоб нагадати мені, що тобі погано
Нема більше нікого
Хто б підмів тебе, як грабіжник
Прямо, спіймав тебе
Змушую тебе впасти ось так
Розбий це

[Передприспів: Чімін, АрЕм]
У, коли я дивлюся в дзеркало
Я розтоплюю твоє серце на дві частини
Я отримав сяйво зірки, тож
Танцюй бугі як

[Приспів: Чімін, Джін, Чонгук]
Крок у сторону, праворуч, ліворуч під мій біт
Високо, як луна, танцюй зі мною, крихітко
Знаю, що отримав цей удар
Дозволь мені показати, бо розмова мізерна
Крок у сторону, праворуч, ліворуч під мій біт
Бери це, нехай воно йде

[Постприспів: Чімін]
Бери це, нехай воно йде
Бери це, нехай воно йде

[Куплет 3: Шуга, АрЕм, Усі]
Годинник на моєму зап'ясті, я чудовий хлопець
Отримав правильне тіло і правильний розум
Їду на вечірку, маю правильний настрій
Гладкий, як (Масло), ненавидьте нас (Любіть нас)
Свіжий хлопець підтягнувся і ми вийшли з ладу
Усі плаї рухаються, коли бас низький
Маємо ARMY за нами, коли кажемо так
Погнали

[Приспів: Ві, Джін, Чонгук, Чімін]
Крок у сторону, праворуч, ліворуч під мій біт (Праворуч, ліворуч під мій біт)
Високо, як луна, танцюй зі мною, крихітко
Знаю, що отримав цей удар
Дозволь мені показати, бо розмова мізерна (Ти знаєш, що розмова мізерна)
Крок у сторону, праворуч, ліворуч під мій біт
Бери це, нехай воно йде

[Постприспів: Джей-Хоуп, Джей-Хоуп та АрЕм, АрЕм, Усі]
Гладкий, як (Масло), круті сонцезахисні (Окуляри)
І ти знаєш, ми не зупинимось
Гарячий, як (Літо), ніякої (Лажі)
Ти будеш типу "О, Боже мій"
Ми змусимо тебе танцювати і ти скаже (Так)
Ми змусимо тебе стрибати і ти кажеш (Так)
Гарячіший? Солодший? Крутіший? Масло

[Фінал: Чонгук]
Бери це, нехай воно йде

[Sloka 1 - Jung Kook, V]
Hladký jako máslo
Jako zločinec v utajení
Prásknu to jak Trouble
Dostanu se tak do tvého srdce
Omračovač s hustým odstínem
Jo, dlužím to mé matce
Horký jako léto
Potíš se tak za mě
Rozbij to!

[Předrefrén - Jin, RM]
Ooh, když se podívám do zrcadla
Roztaju tvoje srdce na dvě
Mám tu superstar záři takže (ooh)
Udělej boogie jako

[Refrén - Jung Kook, Jimin, V]
Krok vedle, doprava, doleva do mého beatu
Vysoko jako měsíc, pař se mnou, baby
Vím že mám ten žár
Nech mě ukázat ti že slova jsou levná
Krok vedle, doprava, doleva, do mého beatu
Vezmi to, nech to jet

[Sloka 2 - Jung Kook, V, Jin, SUGA]
Hladký jako máslo
Vtáhnu tě jako nikoho jiného
Nepotřebuju žádného Ushera
Abych věděl že to máš špatně
Není nikdo jiný
Kdo tě smete jako zloděj
Přímo, mám tě
Padáš tak ze mě
Rozbij to!

[Předrefrén - Jin, RM]
Ooh, když se podívám do zrcadla
Roztaju tvoje srdcе na dvě
Mám tu superstar záři takže (ooh)
Udělej boogiе jako

[Refrén - Jung Kook, Jimin, V]
Krok vedle, doprava, doleva do mého beatu
Vysoko jako měsíc, pař se mnou, baby
Vím že mám ten žár
Nech mě ukázat ti že slova jsou levná
Krok vedle, doprava, doleva, do mého beatu
Vezmi to, nech to jet

[Porefrén - Jimin]
Vezmi to, nech to jet
Vezmi to, nech to jet

[Sloka 3 - Suga, RM a Všichni]
Diamanty na mým zápěstí, jsem frajer
Mám správný tělo a správou mysl
Jedu na party, mám správnej vibe
Hladkej jako (Máslo), nenáviděj nás (milují nás)
Fresh kluk a ležíme dole
Všichni hráči se hejbou když jsou basy dole
Máme armádu za sebou když řekem takže
Lets's go!

[Předrefrén - Jin, RM]
Ooh, když se podívám do zrcadla
Roztaju tvoje srdce na dvě
Mám tu superstar záři takže (ooh)
Udělej boogie jako

[Refrén - Jung Kook, Jimin, V]
Krok vedle, doprava, doleva do mého beatu
Vysoko jako měsíc, pař se mnou, baby
Vím že mám ten žár
Nech mě ukázat ti že slova jsou levná
Krok vedle, doprava, doleva, do mého beatu
Vezmi to, nech to jet

[Porefrén - j-hope, j-hope a RM, RM, Všichni]
Hladký jako (Máslo), s hustým odstínem (Omračovač)
A ty víš že my nekončíme
Horký jako (Léto), žádný (Prušvih)
Budeš, oh můj Bože
Nutíme tě jet a říct (Yeah)
Nutíme tě skákat a říct (Yeah)
Žhavější? Sladší! Hustější? Máslo!

[Outro - Jung Kook]
Vezmi to, nech to jet

[Verse 1: Jung Kook, V & J-hope]

মাখনের মত মসৃণ
অপরাধী আন্ডারকভারের মতো
কষ্টের মত পপ করা যাচ্ছে
আপনার হৃদয়ে এমনভাবে ভেঙে পড়ছে (ওহ)
শীতল ছায়া stunner
হ্যাঁ, আমি আমার মায়ের কাছে সব ঋণী
গ্রীষ্মের মত গরম
হ্যাঁ, আমি তোমাকে সেভাবে ঘামছি
এটি ভেংগে ফেল

[Pre-Chorus: Jin & RM]

ওহ, যখন আমি আয়নায় তাকাই
আমি তোমার হৃদয় গলিয়ে দুই ভাগ করব
আমি সেই সুপারস্টারের উজ্জ্বলতা পেয়েছি তাই (ওহ)
বুগি লাইক করো

[Chorus: Jung Kook, Jimin & V]

সাইড স্টেপ, ডান, বাম আমার বীট
চাঁদের মতো উঁচু, আমার সাথে শিলা, শিশু
আমি যে তাপ পেয়েছিলাম জানি
আমাকে দেখাতে দাও কারণ কথা সস্তা
সাইড স্টেপ, ডান, বাম আমার বীট
এটা পান, এটা রোল যাক

[Verse 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]

মাখনের মত মসৃণ
অন্য কোন মত আপনি টান
কোন আশার প্রয়োজন নেই
আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনি এটি খারাপ পেয়েছেন
অন্য কেউ না
যে আপনাকে ডাকাতের মত ঝাড়ু দিতে পারে
সোজা আপ, আমি পেয়েছিলাম
তুমি এভাবে পড়ে যাবে
এটি ভেংগে ফেল

[Pre-Chorus: Jimin & RM]

ওহ, যখন আমি আয়নায় তাকাই
আমি তোমার হৃদয় গলিয়ে দুই ভাগ করব
আমি সেই সুপারস্টারের উজ্জ্বলতা পেয়েছি তাই (ওহ)
বুগি লাইক করো

[Chorus: Jimin, Jin & Jung Kook]

সাইড স্টেপ, ডান, বাম আমার বীট
চাঁদের মতো উঁচু, আমার সাথে শিলা, শিশু
আমি যে তাপ পেয়েছিলাম জানি
আমাকে দেখাতে দাও কারণ কথা সস্তা
সাইড স্টেপ, ডান, বাম আমার বীট
এটা পান, এটা রোল যাক

[Post-Chorus: Jimin]

এটা পান, এটা রোল যাক
এটা পান, এটা রোল যাক

[Verse 3: SUGA, RM & All]

আমার কব্জিতে বরফ, আমি সুন্দর লোক
সঠিক শরীর এবং সঠিক মন পেয়েছেন
পার্টিতে যোগ দিচ্ছেন, সঠিক ভাবনা পেয়েছেন
মসৃণ (মাখন), আমাদের ঘৃণা (আমাদের ভালোবাসুন)
তাজা ছেলে আপ টান এবং আমরা নিচু
যখন খাদ কম হয় তখন সমস্ত নাটক চলমান হয়
আমরা যখন বলি তখন ঠিক আমাদের পিছনে আর্মি আছে
চলো যাই

[Chorus: V, Jin, Jung Kook & Jimin]

সাইড স্টেপ, ডান, বাম থেকে আমার বীট (ডান, বাম আমার বীট)
চাঁদের মতো উঁচু, আমার সাথে শিলা, শিশু
আমি যে তাপ পেয়েছিলাম জানি
আমি আপনাকে দেখাই 'কারণ কথা সস্তা (আপনি জানেন যে কথা সস্তা)
সাইড স্টেপ, ডান, বাম আমার বীট
এটা পান, এটা রোল যাক

[Post-Chorus: j-hope, j-hope & RM, RM, All]

মসৃণ (মাখন), শীতল ছায়া (অত্যাশ্চর্য)
এবং আপনি জানেন আমরা থামব না
গরম (গ্রীষ্মের মতো), না (বামার)
তুমি এমন হও, হে ঈশ্বর
আমরা আপনাকে রক করব এবং আপনি বলবেন (হ্যাঁ)
আমরা আপনাকে বাউন্স করব এবং আপনি বলবেন (হ্যাঁ)
গরম? মিষ্টি! শীতল? মাখন !

[Outro: Jung Kook]

এটা পান, এটা রোল যাক