24 Horas
Emmanuel Del Real Diaz, Enrique Rangel Arroyo, Jose Alfredo Rangel Arroyo, Ruben Isaac Albarran Ortega
Tantas horas sin dormir
Creo que voy a morir
24 horas al día quiero vivir
Tantas cosas quiero hacer
Que no alcanzo a recorrer
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
En todo lo que hay que hacer
Ya se me fue el día otra vez
Salgo de tu casa y empiezo a correr
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
Me detengo un momento y me pongo a pensar
En que tú estás junto a mí
Que no se va a repetir
Que la vida se me va
Con los besos que yo
No te he dado aún
Tantas horas sin dormir
24 horas al día quiero vivir
24 horas al día quiero vivir
24 horas al día quiero vivir
Tantas horas sin dormir
So viele Stunden ohne Schlaf
Creo que voy a morir
Ich glaube, ich werde sterben
24 horas al día quiero vivir
24 Stunden am Tag möchte ich leben
Tantas cosas quiero hacer
So viele Dinge möchte ich tun
Que no alcanzo a recorrer
Die ich nicht schaffe zu erledigen
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
Alles, was in meinem Kopf ist, habe ich
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
Wenn ich zu dir komme, fühle ich mich ausruhen
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
Aber meine Liebe, verzeih mir, denn ich fange an zu denken
En todo lo que hay que hacer
An alles, was zu tun ist
Ya se me fue el día otra vez
Schon wieder ist der Tag vorbei
Salgo de tu casa y empiezo a correr
Ich verlasse dein Haus und fange an zu laufen
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
Aber wenn ich schon dabei bin, die Dinge zu tun, die ich tun möchte
Me detengo un momento y me pongo a pensar
Ich halte einen Moment inne und fange an zu denken
En que tú estás junto a mí
Dass du bei mir bist
Que no se va a repetir
Dass es sich nicht wiederholen wird
Que la vida se me va
Dass das Leben mir entgleitet
Con los besos que yo
Mit den Küssen, die ich
No te he dado aún
Dir noch nicht gegeben habe
Tantas horas sin dormir
So viele Stunden ohne Schlaf
24 horas al día quiero vivir
24 Stunden am Tag möchte ich leben
24 horas al día quiero vivir
24 Stunden am Tag möchte ich leben
24 horas al día quiero vivir
24 Stunden am Tag möchte ich leben
Tantas horas sin dormir
Tantas horas sem dormir
Creo que voy a morir
Acho que vou morrer
24 horas al día quiero vivir
24 horas por dia quero viver
Tantas cosas quiero hacer
Tantas coisas quero fazer
Que no alcanzo a recorrer
Que não consigo percorrer
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
Tudo o que na minha cabeça chego a ter
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
Quando chego ao teu lado, sinto-me a descansar
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
Mas meu amor perdoa-me, pois começo a pensar
En todo lo que hay que hacer
Em tudo o que há para fazer
Ya se me fue el día otra vez
Já se foi o dia outra vez
Salgo de tu casa y empiezo a correr
Saio da tua casa e começo a correr
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
Mas quando já estou fazendo as coisas que quero fazer
Me detengo un momento y me pongo a pensar
Paro um momento e começo a pensar
En que tú estás junto a mí
Que tu estás ao meu lado
Que no se va a repetir
Que não vai se repetir
Que la vida se me va
Que a vida está me escapando
Con los besos que yo
Com os beijos que eu
No te he dado aún
Ainda não te dei
Tantas horas sin dormir
Tantas horas sem dormir
24 horas al día quiero vivir
24 horas por dia quero viver
24 horas al día quiero vivir
24 horas por dia quero viver
24 horas al día quiero vivir
24 horas por dia quero viver
Tantas horas sin dormir
So many hours without sleep
Creo que voy a morir
I think I'm going to die
24 horas al día quiero vivir
I want to live 24 hours a day
Tantas cosas quiero hacer
So many things I want to do
Que no alcanzo a recorrer
But I can't reach them all
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
Everything that came into my mind
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
When I'm by your side, I feel like resting
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
But my love, forgive me, for I start to think
En todo lo que hay que hacer
About everything that needs to be done
Ya se me fue el día otra vez
The day has slipped away again
Salgo de tu casa y empiezo a correr
I leave your house and start to run
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
But when I'm finally doing the things I want to do
Me detengo un momento y me pongo a pensar
I stop for a moment and start to think
En que tú estás junto a mí
That you're by my side
Que no se va a repetir
And it won't happen again
Que la vida se me va
That life is slipping away from me
Con los besos que yo
With the kisses that I
No te he dado aún
Haven't given you yet
Tantas horas sin dormir
So many hours without sleep
24 horas al día quiero vivir
I want to live 24 hours a day
24 horas al día quiero vivir
I want to live 24 hours a day
24 horas al día quiero vivir
I want to live 24 hours a day
Tantas horas sin dormir
Tant d'heures sans dormir
Creo que voy a morir
Je pense que je vais mourir
24 horas al día quiero vivir
24 heures par jour, je veux vivre
Tantas cosas quiero hacer
Tant de choses que je veux faire
Que no alcanzo a recorrer
Que je n'arrive pas à accomplir
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
Tout ce qui se passe dans ma tête
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
Quand j'arrive à tes côtés, je me sens reposé
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
Mais mon amour, pardonne-moi, car je commence à penser
En todo lo que hay que hacer
À tout ce qu'il faut faire
Ya se me fue el día otra vez
La journée est déjà passée
Salgo de tu casa y empiezo a correr
Je quitte ta maison et je commence à courir
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
Mais quand je fais enfin les choses que je veux faire
Me detengo un momento y me pongo a pensar
Je m'arrête un moment et je commence à penser
En que tú estás junto a mí
Que tu es à mes côtés
Que no se va a repetir
Que cela ne se reproduira pas
Que la vida se me va
Que la vie me file entre les doigts
Con los besos que yo
Avec les baisers que je
No te he dado aún
Ne t'ai pas encore donnés
Tantas horas sin dormir
Tant d'heures sans dormir
24 horas al día quiero vivir
24 heures par jour, je veux vivre
24 horas al día quiero vivir
24 heures par jour, je veux vivre
24 horas al día quiero vivir
24 heures par jour, je veux vivre
Tantas horas sin dormir
Tante ore senza dormire
Creo que voy a morir
Credo che sto per morire
24 horas al día quiero vivir
24 ore al giorno voglio vivere
Tantas cosas quiero hacer
Tante cose voglio fare
Que no alcanzo a recorrer
Che non riesco a percorrere
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
Tutto quello che nella mia testa arrivo ad avere
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
Quando arrivo al tuo fianco, mi sento a riposare
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
Ma il mio amore perdonami, perché inizio a pensare
En todo lo que hay que hacer
A tutto quello che c'è da fare
Ya se me fue el día otra vez
Il giorno è già passato di nuovo
Salgo de tu casa y empiezo a correr
Esco dalla tua casa e inizio a correre
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
Ma quando sto già facendo le cose che voglio fare
Me detengo un momento y me pongo a pensar
Mi fermo un attimo e inizio a pensare
En que tú estás junto a mí
Che tu sei accanto a me
Que no se va a repetir
Che non si ripeterà
Que la vida se me va
Che la vita mi sta scappando
Con los besos que yo
Con i baci che io
No te he dado aún
Non ti ho ancora dato
Tantas horas sin dormir
Tante ore senza dormire
24 horas al día quiero vivir
24 ore al giorno voglio vivere
24 horas al día quiero vivir
24 ore al giorno voglio vivere
24 horas al día quiero vivir
24 ore al giorno voglio vivere
Tantas horas sin dormir
Begitu banyak jam tanpa tidur
Creo que voy a morir
Aku rasa aku akan mati
24 horas al día quiero vivir
24 jam sehari aku ingin hidup
Tantas cosas quiero hacer
Begitu banyak hal yang ingin aku lakukan
Que no alcanzo a recorrer
Yang aku tidak sempat lakukan
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
Segala yang ada di kepala ku
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
Ketika aku sampai di sisimu, aku merasa bisa beristirahat
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
Tapi cintaku, maafkan aku, karena aku mulai berpikir
En todo lo que hay que hacer
Tentang semua yang harus dilakukan
Ya se me fue el día otra vez
Hari sudah berlalu lagi
Salgo de tu casa y empiezo a correr
Aku keluar dari rumahmu dan mulai berlari
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
Tapi ketika aku sudah melakukan hal-hal yang ingin aku lakukan
Me detengo un momento y me pongo a pensar
Aku berhenti sejenak dan mulai berpikir
En que tú estás junto a mí
Bahwa kamu ada di sampingku
Que no se va a repetir
Ini tidak akan terulang
Que la vida se me va
Hidupku berlalu
Con los besos que yo
Dengan ciuman yang aku
No te he dado aún
Belum berikan padamu
Tantas horas sin dormir
Begitu banyak jam tanpa tidur
24 horas al día quiero vivir
24 jam sehari aku ingin hidup
24 horas al día quiero vivir
24 jam sehari aku ingin hidup
24 horas al día quiero vivir
24 jam sehari aku ingin hidup
Tantas horas sin dormir
ชั่วโมงมากมายที่ไม่ได้นอน
Creo que voy a morir
ฉันคิดว่าฉันจะตาย
24 horas al día quiero vivir
24 ชั่วโมงต่อวันฉันต้องการจะมีชีวิต
Tantas cosas quiero hacer
มีสิ่งที่ฉันต้องการทำมากมาย
Que no alcanzo a recorrer
ที่ฉันไม่สามารถทำได้
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
ทุกอย่างที่อยู่ในหัวของฉัน
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
เมื่อฉันมาถึงข้างๆ คุณ, ฉันรู้สึกว่าฉันได้พักผ่อน
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
แต่รักของฉันขอโทษ, เพราะฉันเริ่มคิด
En todo lo que hay que hacer
เกี่ยวกับทุกสิ่งที่ต้องทำ
Ya se me fue el día otra vez
วันของฉันไปอีกครั้ง
Salgo de tu casa y empiezo a correr
ฉันออกจากบ้านของคุณและเริ่มวิ่ง
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
แต่เมื่อฉันกำลังทำสิ่งที่ฉันต้องการทำ
Me detengo un momento y me pongo a pensar
ฉันหยุดชั่วขณะและเริ่มคิด
En que tú estás junto a mí
ว่าคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
Que no se va a repetir
ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
Que la vida se me va
ว่าชีวิตของฉันจะหายไป
Con los besos que yo
ด้วยการจูบที่ฉัน
No te he dado aún
ยังไม่ได้จูบคุณ
Tantas horas sin dormir
ชั่วโมงมากมายที่ไม่ได้นอน
24 horas al día quiero vivir
24 ชั่วโมงต่อวันฉันต้องการจะมีชีวิต
24 horas al día quiero vivir
24 ชั่วโมงต่อวันฉันต้องการจะมีชีวิต
24 horas al día quiero vivir
24 ชั่วโมงต่อวันฉันต้องการจะมีชีวิต
Tantas horas sin dormir
如此多的不眠之夜
Creo que voy a morir
我觉得我快要死了
24 horas al día quiero vivir
我想要活在每一天的24小时里
Tantas cosas quiero hacer
有那么多我想做的事
Que no alcanzo a recorrer
我无法完成
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
所有在我脑海中的事情
Cuando llego a tu lado, me siento yo a descansar
当我来到你身边，我感到我可以休息
Mas mi amor perdóname, pues empiezo a pensar
但是，我的爱，请原谅我，因为我开始思考
En todo lo que hay que hacer
所有需要做的事情
Ya se me fue el día otra vez
又是一天过去了
Salgo de tu casa y empiezo a correr
我离开你的家，开始奔跑
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
但是，当我正在做我想做的事情
Me detengo un momento y me pongo a pensar
我停下来一会儿，开始思考
En que tú estás junto a mí
你在我身边
Que no se va a repetir
这不会再次发生
Que la vida se me va
我的生命正在消逝
Con los besos que yo
我还没有给你的吻
No te he dado aún
我还没有给你的吻
Tantas horas sin dormir
如此多的不眠之夜
24 horas al día quiero vivir
我想要活在每一天的24小时里
24 horas al día quiero vivir
我想要活在每一天的24小时里
24 horas al día quiero vivir
我想要活在每一天的24小时里