Certainly
Erica Wright, Madukwu E. Chinwah
Who gave you permission to rearrange me
Certainly not me
Who told you that it was alright to love me
Certainly, certainly not me
I was not looking for no love affair
And now you want to fix me
Was not looking for no love affair
And now you want to mold me
I was not looking for no love affair
And now you want to kiss me
Was not looking for no love affair
And now you want to control me
Hold me
I know you're trying to get creative with my love
And that's alright, but
You tried to get a little tricky, turned my back
And then you slipped me a mickey
Certainly, certainly not me
The world is mine
When I wake up
I don't need nobody telling me the time
Who told you that it was alright to love me
Certainly not me, no way no
Who gave you permission to rearrange me
Certainly not me, oh no no
I was not looking for no love affair
And now you want to fix me
Was not looking for no love affair
And now you want to mold me
I was not looking for no love affair no no
And now you want to kiss me
I was not looking for no love affair no
And now you want to control me
Hold me
You're really trying to get creative with my love
And that's real cute, but
You tried to get a little tricky, turned my back
And then you slipped me a mickey
Certainly, certainly, certainly not me
The world is mine
When I wake up
I don't need nobody telling me the time
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
Who gave you permission to rearrange me
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, mich umzusortieren
Certainly not me
Sicherlich nicht ich
Who told you that it was alright to love me
Wer hat dir gesagt, dass es in Ordnung ist, mich zu lieben
Certainly, certainly not me
Sicherlich, sicherlich nicht ich
I was not looking for no love affair
Ich war nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre
And now you want to fix me
Und jetzt willst du mich reparieren
Was not looking for no love affair
War nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre
And now you want to mold me
Und jetzt willst du mich formen
I was not looking for no love affair
Ich war nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre
And now you want to kiss me
Und jetzt willst du mich küssen
Was not looking for no love affair
War nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre
And now you want to control me
Und jetzt willst du mich kontrollieren
Hold me
Halte mich
I know you're trying to get creative with my love
Ich weiß, du versuchst kreativ mit meiner Liebe umzugehen
And that's alright, but
Und das ist in Ordnung, aber
You tried to get a little tricky, turned my back
Du hast versucht, ein wenig schlau zu sein, habe meinen Rücken gedreht
And then you slipped me a mickey
Und dann hast du mir heimlich etwas untergeschoben
Certainly, certainly not me
Sicherlich, sicherlich nicht ich
The world is mine
Die Welt gehört mir
When I wake up
Wenn ich aufwache
I don't need nobody telling me the time
Ich brauche niemanden, der mir die Zeit sagt
Who told you that it was alright to love me
Wer hat dir gesagt, dass es in Ordnung ist, mich zu lieben
Certainly not me, no way no
Sicherlich nicht ich, auf keinen Fall
Who gave you permission to rearrange me
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, mich umzusortieren
Certainly not me, oh no no
Sicherlich nicht ich, oh nein nein
I was not looking for no love affair
Ich war nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre
And now you want to fix me
Und jetzt willst du mich reparieren
Was not looking for no love affair
War nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre
And now you want to mold me
Und jetzt willst du mich formen
I was not looking for no love affair no no
Ich war nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre, nein nein
And now you want to kiss me
Und jetzt willst du mich küssen
I was not looking for no love affair no
Ich war nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre, nein
And now you want to control me
Und jetzt willst du mich kontrollieren
Hold me
Halte mich
You're really trying to get creative with my love
Du versuchst wirklich, kreativ mit meiner Liebe umzugehen
And that's real cute, but
Und das ist wirklich süß, aber
You tried to get a little tricky, turned my back
Du hast versucht, ein wenig schlau zu sein, habe meinen Rücken gedreht
And then you slipped me a mickey
Und dann hast du mir heimlich etwas untergeschoben
Certainly, certainly, certainly not me
Sicherlich, sicherlich, sicherlich nicht ich
The world is mine
Die Welt gehört mir
When I wake up
Wenn ich aufwache
I don't need nobody telling me the time
Ich brauche niemanden, der mir die Zeit sagt
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
Sicherlich, sicherlich, sicherlich nicht ich (Ich habe nicht gesucht, war nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre)
Who gave you permission to rearrange me
Quem te deu permissão para me rearranjar
Certainly not me
Certamente não fui eu
Who told you that it was alright to love me
Quem te disse que estava tudo bem me amar
Certainly, certainly not me
Certamente, certamente não fui eu
I was not looking for no love affair
Eu não estava procurando nenhum caso de amor
And now you want to fix me
E agora você quer me consertar
Was not looking for no love affair
Não estava procurando nenhum caso de amor
And now you want to mold me
E agora você quer me moldar
I was not looking for no love affair
Eu não estava procurando nenhum caso de amor
And now you want to kiss me
E agora você quer me beijar
Was not looking for no love affair
Não estava procurando nenhum caso de amor
And now you want to control me
E agora você quer me controlar
Hold me
Me segurar
I know you're trying to get creative with my love
Eu sei que você está tentando ser criativo com meu amor
And that's alright, but
E tudo bem, mas
You tried to get a little tricky, turned my back
Você tentou ser um pouco esperto, virei as costas
And then you slipped me a mickey
E então você me passou a perna
Certainly, certainly not me
Certamente, certamente não fui eu
The world is mine
O mundo é meu
When I wake up
Quando eu acordo
I don't need nobody telling me the time
Eu não preciso de ninguém me dizendo a hora
Who told you that it was alright to love me
Quem te disse que estava tudo bem me amar
Certainly not me, no way no
Certamente não fui eu, de jeito nenhum
Who gave you permission to rearrange me
Quem te deu permissão para me rearranjar
Certainly not me, oh no no
Certamente não fui eu, oh não não
I was not looking for no love affair
Eu não estava procurando nenhum caso de amor
And now you want to fix me
E agora você quer me consertar
Was not looking for no love affair
Não estava procurando nenhum caso de amor
And now you want to mold me
E agora você quer me moldar
I was not looking for no love affair no no
Eu não estava procurando nenhum caso de amor não não
And now you want to kiss me
E agora você quer me beijar
I was not looking for no love affair no
Eu não estava procurando nenhum caso de amor não
And now you want to control me
E agora você quer me controlar
Hold me
Me segurar
You're really trying to get creative with my love
Você está realmente tentando ser criativo com meu amor
And that's real cute, but
E isso é bem fofo, mas
You tried to get a little tricky, turned my back
Você tentou ser um pouco esperto, virei as costas
And then you slipped me a mickey
E então você me passou a perna
Certainly, certainly, certainly not me
Certamente, certamente, certamente não fui eu
The world is mine
O mundo é meu
When I wake up
Quando eu acordo
I don't need nobody telling me the time
Eu não preciso de ninguém me dizendo a hora
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
Certamente, certamente, certamente não fui eu (Eu não estava procurando, não estava procurando nenhum caso de amor)
Who gave you permission to rearrange me
¿Quién te dio permiso para reorganizarme?
Certainly not me
Ciertamente no fui yo
Who told you that it was alright to love me
¿Quién te dijo que estaba bien amarme?
Certainly, certainly not me
Ciertamente, ciertamente no fui yo
I was not looking for no love affair
No estaba buscando ningún romance
And now you want to fix me
Y ahora quieres arreglarme
Was not looking for no love affair
No estaba buscando ningún romance
And now you want to mold me
Y ahora quieres moldearme
I was not looking for no love affair
No estaba buscando ningún romance
And now you want to kiss me
Y ahora quieres besarme
Was not looking for no love affair
No estaba buscando ningún romance
And now you want to control me
Y ahora quieres controlarme
Hold me
Sostenerme
I know you're trying to get creative with my love
Sé que estás intentando ser creativo con mi amor
And that's alright, but
Y eso está bien, pero
You tried to get a little tricky, turned my back
Intentaste ser un poco astuto, me di la vuelta
And then you slipped me a mickey
Y luego me diste un mickey
Certainly, certainly not me
Ciertamente, ciertamente no fui yo
The world is mine
El mundo es mío
When I wake up
Cuando me despierto
I don't need nobody telling me the time
No necesito a nadie diciéndome la hora
Who told you that it was alright to love me
¿Quién te dijo que estaba bien amarme?
Certainly not me, no way no
Ciertamente no fui yo, de ninguna manera
Who gave you permission to rearrange me
¿Quién te dio permiso para reorganizarme?
Certainly not me, oh no no
Ciertamente no fui yo, oh no no
I was not looking for no love affair
No estaba buscando ningún romance
And now you want to fix me
Y ahora quieres arreglarme
Was not looking for no love affair
No estaba buscando ningún romance
And now you want to mold me
Y ahora quieres moldearme
I was not looking for no love affair no no
No estaba buscando ningún romance no no
And now you want to kiss me
Y ahora quieres besarme
I was not looking for no love affair no
No estaba buscando ningún romance no
And now you want to control me
Y ahora quieres controlarme
Hold me
Sostenerme
You're really trying to get creative with my love
Realmente estás intentando ser creativo con mi amor
And that's real cute, but
Y eso es realmente lindo, pero
You tried to get a little tricky, turned my back
Intentaste ser un poco astuto, me di la vuelta
And then you slipped me a mickey
Y luego me diste un mickey
Certainly, certainly, certainly not me
Ciertamente, ciertamente, ciertamente no fui yo
The world is mine
El mundo es mío
When I wake up
Cuando me despierto
I don't need nobody telling me the time
No necesito a nadie diciéndome la hora
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
Ciertamente, ciertamente, ciertamente no fui yo (No estaba buscando, no estaba buscando ningún romance)
Who gave you permission to rearrange me
Qui t'a donné la permission de me réarranger
Certainly not me
Certainement pas moi
Who told you that it was alright to love me
Qui t'a dit que c'était bien de m'aimer
Certainly, certainly not me
Certainement, certainement pas moi
I was not looking for no love affair
Je ne cherchais pas d'aventure amoureuse
And now you want to fix me
Et maintenant tu veux me réparer
Was not looking for no love affair
Je ne cherchais pas d'aventure amoureuse
And now you want to mold me
Et maintenant tu veux me modeler
I was not looking for no love affair
Je ne cherchais pas d'aventure amoureuse
And now you want to kiss me
Et maintenant tu veux m'embrasser
Was not looking for no love affair
Je ne cherchais pas d'aventure amoureuse
And now you want to control me
Et maintenant tu veux me contrôler
Hold me
Me tenir
I know you're trying to get creative with my love
Je sais que tu essaies de faire preuve de créativité avec mon amour
And that's alright, but
Et c'est bien, mais
You tried to get a little tricky, turned my back
Tu as essayé de faire un petit tour, j'ai tourné le dos
And then you slipped me a mickey
Et puis tu m'as glissé un mickey
Certainly, certainly not me
Certainement, certainement pas moi
The world is mine
Le monde est à moi
When I wake up
Quand je me réveille
I don't need nobody telling me the time
Je n'ai besoin de personne pour me dire l'heure
Who told you that it was alright to love me
Qui t'a dit que c'était bien de m'aimer
Certainly not me, no way no
Certainement pas moi, non non
Who gave you permission to rearrange me
Qui t'a donné la permission de me réarranger
Certainly not me, oh no no
Certainement pas moi, oh non non
I was not looking for no love affair
Je ne cherchais pas d'aventure amoureuse
And now you want to fix me
Et maintenant tu veux me réparer
Was not looking for no love affair
Je ne cherchais pas d'aventure amoureuse
And now you want to mold me
Et maintenant tu veux me modeler
I was not looking for no love affair no no
Je ne cherchais pas d'aventure amoureuse non non
And now you want to kiss me
Et maintenant tu veux m'embrasser
I was not looking for no love affair no
Je ne cherchais pas d'aventure amoureuse non
And now you want to control me
Et maintenant tu veux me contrôler
Hold me
Me tenir
You're really trying to get creative with my love
Tu essaies vraiment de faire preuve de créativité avec mon amour
And that's real cute, but
Et c'est vraiment mignon, mais
You tried to get a little tricky, turned my back
Tu as essayé de faire un petit tour, j'ai tourné le dos
And then you slipped me a mickey
Et puis tu m'as glissé un mickey
Certainly, certainly, certainly not me
Certainement, certainement, certainement pas moi
The world is mine
Le monde est à moi
When I wake up
Quand je me réveille
I don't need nobody telling me the time
Je n'ai besoin de personne pour me dire l'heure
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
Certainement, certainement, certainement pas moi (Je ne cherchais pas, je ne cherchais pas d'aventure amoureuse)
Who gave you permission to rearrange me
Chi ti ha dato il permesso di riorganizzarmi
Certainly not me
Certo non io
Who told you that it was alright to love me
Chi ti ha detto che andava bene amarmi
Certainly, certainly not me
Certo, certo non io
I was not looking for no love affair
Non stavo cercando nessuna storia d'amore
And now you want to fix me
E ora vuoi sistemarmi
Was not looking for no love affair
Non stavo cercando nessuna storia d'amore
And now you want to mold me
E ora vuoi plasmarmi
I was not looking for no love affair
Non stavo cercando nessuna storia d'amore
And now you want to kiss me
E ora vuoi baciarmi
Was not looking for no love affair
Non stavo cercando nessuna storia d'amore
And now you want to control me
E ora vuoi controllarmi
Hold me
Tienimi
I know you're trying to get creative with my love
So che stai cercando di essere creativo con il mio amore
And that's alright, but
E va bene, ma
You tried to get a little tricky, turned my back
Hai cercato di essere un po' furbo, ho girato le spalle
And then you slipped me a mickey
E poi mi hai fatto uno sgambetto
Certainly, certainly not me
Certo, certo non io
The world is mine
Il mondo è mio
When I wake up
Quando mi sveglio
I don't need nobody telling me the time
Non ho bisogno che nessuno mi dica l'ora
Who told you that it was alright to love me
Chi ti ha detto che andava bene amarmi
Certainly not me, no way no
Certo non io, no in nessun modo
Who gave you permission to rearrange me
Chi ti ha dato il permesso di riorganizzarmi
Certainly not me, oh no no
Certo non io, oh no no
I was not looking for no love affair
Non stavo cercando nessuna storia d'amore
And now you want to fix me
E ora vuoi sistemarmi
Was not looking for no love affair
Non stavo cercando nessuna storia d'amore
And now you want to mold me
E ora vuoi plasmarmi
I was not looking for no love affair no no
Non stavo cercando nessuna storia d'amore no no
And now you want to kiss me
E ora vuoi baciarmi
I was not looking for no love affair no
Non stavo cercando nessuna storia d'amore no
And now you want to control me
E ora vuoi controllarmi
Hold me
Tienimi
You're really trying to get creative with my love
Stai davvero cercando di essere creativo con il mio amore
And that's real cute, but
Ed è davvero carino, ma
You tried to get a little tricky, turned my back
Hai cercato di essere un po' furbo, ho girato le spalle
And then you slipped me a mickey
E poi mi hai fatto uno sgambetto
Certainly, certainly, certainly not me
Certo, certo, certo non io
The world is mine
Il mondo è mio
When I wake up
Quando mi sveglio
I don't need nobody telling me the time
Non ho bisogno che nessuno mi dica l'ora
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
Certo, certo, certo non io (Non stavo cercando, non stavo cercando nessuna storia d'amore)
Who gave you permission to rearrange me
Siapa yang memberimu izin untuk mengubahku
Certainly not me
Tentu bukan aku
Who told you that it was alright to love me
Siapa yang bilang padamu bahwa baik-baik saja untuk mencintaiku
Certainly, certainly not me
Tentu, tentu bukan aku
I was not looking for no love affair
Aku tidak mencari hubungan cinta
And now you want to fix me
Dan sekarang kamu ingin memperbaikiku
Was not looking for no love affair
Tidak mencari hubungan cinta
And now you want to mold me
Dan sekarang kamu ingin membentukku
I was not looking for no love affair
Aku tidak mencari hubungan cinta
And now you want to kiss me
Dan sekarang kamu ingin menciumku
Was not looking for no love affair
Tidak mencari hubungan cinta
And now you want to control me
Dan sekarang kamu ingin mengendalikanku
Hold me
Pegang aku
I know you're trying to get creative with my love
Aku tahu kamu mencoba untuk berkreasi dengan cintaku
And that's alright, but
Dan itu baik-baik saja, tapi
You tried to get a little tricky, turned my back
Kamu mencoba untuk sedikit licik, membelakangiku
And then you slipped me a mickey
Dan kemudian kamu memberiku obat bius
Certainly, certainly not me
Tentu, tentu bukan aku
The world is mine
Dunia adalah milikku
When I wake up
Ketika aku bangun
I don't need nobody telling me the time
Aku tidak butuh orang lain yang memberitahuku waktu
Who told you that it was alright to love me
Siapa yang bilang padamu bahwa baik-baik saja untuk mencintaiku
Certainly not me, no way no
Tentu bukan aku, tidak ada cara
Who gave you permission to rearrange me
Siapa yang memberimu izin untuk mengubahku
Certainly not me, oh no no
Tentu bukan aku, oh tidak tidak
I was not looking for no love affair
Aku tidak mencari hubungan cinta
And now you want to fix me
Dan sekarang kamu ingin memperbaikiku
Was not looking for no love affair
Tidak mencari hubungan cinta
And now you want to mold me
Dan sekarang kamu ingin membentukku
I was not looking for no love affair no no
Aku tidak mencari hubungan cinta tidak tidak
And now you want to kiss me
Dan sekarang kamu ingin menciumku
I was not looking for no love affair no
Aku tidak mencari hubungan cinta tidak
And now you want to control me
Dan sekarang kamu ingin mengendalikanku
Hold me
Pegang aku
You're really trying to get creative with my love
Kamu benar-benar mencoba untuk berkreasi dengan cintaku
And that's real cute, but
Dan itu sangat lucu, tapi
You tried to get a little tricky, turned my back
Kamu mencoba untuk sedikit licik, membelakangiku
And then you slipped me a mickey
Dan kemudian kamu memberiku obat bius
Certainly, certainly, certainly not me
Tentu, tentu, tentu bukan aku
The world is mine
Dunia adalah milikku
When I wake up
Ketika aku bangun
I don't need nobody telling me the time
Aku tidak butuh orang lain yang memberitahuku waktu
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
Tentu, tentu, tentu bukan aku (Aku tidak mencari, tidak mencari hubungan cinta)
Who gave you permission to rearrange me
ใครให้คุณอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงฉัน
Certainly not me
แน่นอนไม่ใช่ฉัน
Who told you that it was alright to love me
ใครบอกคุณว่ามันเป็นไปได้ที่จะรักฉัน
Certainly, certainly not me
แน่นอน แน่นอนไม่ใช่ฉัน
I was not looking for no love affair
ฉันไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก
And now you want to fix me
และตอนนี้คุณต้องการที่จะแก้ไขฉัน
Was not looking for no love affair
ฉันไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก
And now you want to mold me
และตอนนี้คุณต้องการที่จะปรับรูปฉัน
I was not looking for no love affair
ฉันไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก
And now you want to kiss me
และตอนนี้คุณต้องการจูบฉัน
Was not looking for no love affair
ฉันไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก
And now you want to control me
และตอนนี้คุณต้องการควบคุมฉัน
Hold me
กอดฉัน
I know you're trying to get creative with my love
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามที่จะสร้างสรรค์กับความรักของฉัน
And that's alright, but
และนั่นก็ดี แต่
You tried to get a little tricky, turned my back
คุณพยายามที่จะเล่นกล หันหลังฉัน
And then you slipped me a mickey
แล้วคุณให้ฉันยานอนหลับ
Certainly, certainly not me
แน่นอน แน่นอนไม่ใช่ฉัน
The world is mine
โลกนี้เป็นของฉัน
When I wake up
เมื่อฉันตื่น
I don't need nobody telling me the time
ฉันไม่ต้องการใครบอกฉันเวลา
Who told you that it was alright to love me
ใครบอกคุณว่ามันเป็นไปได้ที่จะรักฉัน
Certainly not me, no way no
แน่นอนไม่ใช่ฉัน ไม่มีทาง
Who gave you permission to rearrange me
ใครให้คุณอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงฉัน
Certainly not me, oh no no
แน่นอนไม่ใช่ฉัน โอ้ไม่ไม่
I was not looking for no love affair
ฉันไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก
And now you want to fix me
และตอนนี้คุณต้องการที่จะแก้ไขฉัน
Was not looking for no love affair
ฉันไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก
And now you want to mold me
และตอนนี้คุณต้องการที่จะปรับรูปฉัน
I was not looking for no love affair no no
ฉันไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก ไม่ไม่
And now you want to kiss me
และตอนนี้คุณต้องการจูบฉัน
I was not looking for no love affair no
ฉันไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก ไม่
And now you want to control me
และตอนนี้คุณต้องการควบคุมฉัน
Hold me
กอดฉัน
You're really trying to get creative with my love
คุณกำลังพยายามที่จะสร้างสรรค์กับความรักของฉัน
And that's real cute, but
และนั่นน่ารัก แต่
You tried to get a little tricky, turned my back
คุณพยายามที่จะเล่นกล หันหลังฉัน
And then you slipped me a mickey
แล้วคุณให้ฉันยานอนหลับ
Certainly, certainly, certainly not me
แน่นอน แน่นอน แน่นอนไม่ใช่ฉัน
The world is mine
โลกนี้เป็นของฉัน
When I wake up
เมื่อฉันตื่น
I don't need nobody telling me the time
ฉันไม่ต้องการใครบอกฉันเวลา
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
แน่นอน แน่นอน แน่นอนไม่ใช่ฉัน (ฉันไม่ได้มองหา ไม่ได้มองหาความสัมพันธ์ทางความรัก)
Who gave you permission to rearrange me
谁给你权限来改变我
Certainly not me
肯定不是我
Who told you that it was alright to love me
谁告诉你可以爱我
Certainly, certainly not me
肯定，肯定不是我
I was not looking for no love affair
我并不在寻找任何恋爱关系
And now you want to fix me
现在你想要修复我
Was not looking for no love affair
我并不在寻找任何恋爱关系
And now you want to mold me
现在你想要塑造我
I was not looking for no love affair
我并不在寻找任何恋爱关系
And now you want to kiss me
现在你想要吻我
Was not looking for no love affair
我并不在寻找任何恋爱关系
And now you want to control me
现在你想要控制我
Hold me
抱住我
I know you're trying to get creative with my love
我知道你正在试图用我的爱来创新
And that's alright, but
那没关系，但是
You tried to get a little tricky, turned my back
你试图耍一些小聪明，我转过身去
And then you slipped me a mickey
然后你给我下了药
Certainly, certainly not me
肯定，肯定不是我
The world is mine
世界是我的
When I wake up
当我醒来
I don't need nobody telling me the time
我不需要任何人告诉我时间
Who told you that it was alright to love me
谁告诉你可以爱我
Certainly not me, no way no
肯定不是我，绝对不
Who gave you permission to rearrange me
谁给你权限来改变我
Certainly not me, oh no no
肯定不是我，哦不不
I was not looking for no love affair
我并不在寻找任何恋爱关系
And now you want to fix me
现在你想要修复我
Was not looking for no love affair
我并不在寻找任何恋爱关系
And now you want to mold me
现在你想要塑造我
I was not looking for no love affair no no
我并不在寻找任何恋爱关系，不不
And now you want to kiss me
现在你想要吻我
I was not looking for no love affair no
我并不在寻找任何恋爱关系，不
And now you want to control me
现在你想要控制我
Hold me
抱住我
You're really trying to get creative with my love
你真的在试图用我的爱来创新
And that's real cute, but
那真的很可爱，但是
You tried to get a little tricky, turned my back
你试图耍一些小聪明，我转过身去
And then you slipped me a mickey
然后你给我下了药
Certainly, certainly, certainly not me
肯定，肯定，肯定不是我
The world is mine
世界是我的
When I wake up
当我醒来
I don't need nobody telling me the time
我不需要任何人告诉我时间
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't looking, was not looking for no love affair)
肯定，肯定，肯定不是我（我并不在寻找，不在寻找任何恋爱关系）