Next Lifetime
SAMUEL J BARNES, ANTHONY S CRUZ, JEAN CLAUDE OLIVIER
Now what am I supposed to do
When I want you in my world
How can I want you for myself
When I'm already someones girl?
Now what am I supposed to do
When I want you in my world
How can I want you for myself
When I'm already someones girl?
First time that I saw you boy
It was a warm and sunny day
All I know is I wanted you
I really hoped you looked my way
When you smiled at me
So warm and sweet
I could not stay
You make me feel like a itty-bitty girl
What do you do to me
Now what am I supposed to do
When I want you in my world
How can I want you for myself
When I'm already someones girl?
I guess I'll see you next lifetime
No hard feelings
I guess I'll see you next lifetime
I'm gonna be there
Your energy, feels so damn good to me
It picks me up don't want to come down
You got me spinning all around
Yeah
You need to know
I've got that somebody
You're beautiful
But it ain't that kind-a party nowww
Now what am I supposed to do
When I want you in my world
How can I want you for myself
When I'm already someones girl?
Now what am I supposed to do
When I want you in my world
How can I want you for myself
When I'm already someones girl?
Well I guess I'll see you next lifetime
Baby we'll be butterflies
I guess I'll see you next lifetime
That sounds so divine
I guess I'll see you next lifetime
I guess I will now
I guess I'll see you next lifetime
Wait, wait a little while
See it ain't nothing wrong with dreaming
Boy don't get me wrong
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
I know just how strong (every single time)
That my love is for my baby
But emotions just don't lie
Well I know I'm a lot of woman
But not enough to divide the pie
Now what am I supposed to do
When I want you in my world
How can I want you for myself
When I'm already someones girl?
I guess I'll see you next lifetime
You know I want to stay around
I guess I'll see you next lifetime
I'm so confused now
Now what am I supposed to do
When I want you in my world
How can I want you for myself
When I'm already someones girl?
I guess I'll see you next lifetime
Already
I'm going to be there
I guess I'll see you next lifetime
I'm going to look for you
Now what am I supposed to do
When I want you in my world
How can I want you for myself
When I'm already someones girl?
I guess I'll see you next lifetime
Oh
Oh baby
I'm gonna be there
I'm gonna be there
Now what am I supposed to do
Was soll ich jetzt tun
When I want you in my world
Wenn ich dich in meiner Welt haben will
How can I want you for myself
Wie kann ich dich für mich selbst wollen
When I'm already someones girl?
Wenn ich schon das Mädchen von jemandem bin?
Now what am I supposed to do
Was soll ich jetzt tun
When I want you in my world
Wenn ich dich in meiner Welt haben will
How can I want you for myself
Wie kann ich dich für mich selbst wollen
When I'm already someones girl?
Wenn ich schon das Mädchen von jemandem bin?
First time that I saw you boy
Das erste Mal, dass ich dich sah, Junge
It was a warm and sunny day
Es war ein warmer und sonniger Tag
All I know is I wanted you
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dich wollte
I really hoped you looked my way
Ich hoffte wirklich, du würdest meinen Weg schauen
When you smiled at me
Als du mich anlächeltest
So warm and sweet
So warm und süß
I could not stay
Ich konnte nicht bleiben
You make me feel like a itty-bitty girl
Du lässt mich fühlen wie ein kleines Mädchen
What do you do to me
Was tust du mir an
Now what am I supposed to do
Was soll ich jetzt tun
When I want you in my world
Wenn ich dich in meiner Welt haben will
How can I want you for myself
Wie kann ich dich für mich selbst wollen
When I'm already someones girl?
Wenn ich schon das Mädchen von jemandem bin?
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
No hard feelings
Keine harten Gefühle
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
I'm gonna be there
Ich werde da sein
Your energy, feels so damn good to me
Deine Energie fühlt sich so verdammt gut für mich an
It picks me up don't want to come down
Es hebt mich hoch, ich will nicht runterkommen
You got me spinning all around
Du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
Yeah
Ja
You need to know
Du musst wissen
I've got that somebody
Ich habe schon jemanden
You're beautiful
Du bist schön
But it ain't that kind-a party nowww
Aber es ist nicht diese Art von Party jetzt
Now what am I supposed to do
Was soll ich jetzt tun
When I want you in my world
Wenn ich dich in meiner Welt haben will
How can I want you for myself
Wie kann ich dich für mich selbst wollen
When I'm already someones girl?
Wenn ich schon das Mädchen von jemandem bin?
Now what am I supposed to do
Was soll ich jetzt tun
When I want you in my world
Wenn ich dich in meiner Welt haben will
How can I want you for myself
Wie kann ich dich für mich selbst wollen
When I'm already someones girl?
Wenn ich schon das Mädchen von jemandem bin?
Well I guess I'll see you next lifetime
Nun, ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
Baby we'll be butterflies
Baby, wir werden Schmetterlinge sein
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
That sounds so divine
Das klingt so göttlich
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
I guess I will now
Ich denke, ich werde jetzt
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
Wait, wait a little while
Warte, warte ein bisschen
See it ain't nothing wrong with dreaming
Siehst du, es ist nichts falsch mit Träumen
Boy don't get me wrong
Junge, versteh mich nicht falsch
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
Denn jedes Mal (jedes Mal) sehe ich dich (jedes Mal)
I know just how strong (every single time)
Ich weiß genau, wie stark (jedes Mal)
That my love is for my baby
Meine Liebe zu meinem Baby ist
But emotions just don't lie
Aber Emotionen lügen einfach nicht
Well I know I'm a lot of woman
Nun, ich weiß, ich bin eine Menge Frau
But not enough to divide the pie
Aber nicht genug, um den Kuchen zu teilen
Now what am I supposed to do
Was soll ich jetzt tun
When I want you in my world
Wenn ich dich in meiner Welt haben will
How can I want you for myself
Wie kann ich dich für mich selbst wollen
When I'm already someones girl?
Wenn ich schon das Mädchen von jemandem bin?
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
You know I want to stay around
Du weißt, ich will bleiben
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
I'm so confused now
Ich bin jetzt so verwirrt
Now what am I supposed to do
Was soll ich jetzt tun
When I want you in my world
Wenn ich dich in meiner Welt haben will
How can I want you for myself
Wie kann ich dich für mich selbst wollen
When I'm already someones girl?
Wenn ich schon das Mädchen von jemandem bin?
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
Already
Schon
I'm going to be there
Ich werde da sein
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
I'm going to look for you
Ich werde nach dir suchen
Now what am I supposed to do
Was soll ich jetzt tun
When I want you in my world
Wenn ich dich in meiner Welt haben will
How can I want you for myself
Wie kann ich dich für mich selbst wollen
When I'm already someones girl?
Wenn ich schon das Mädchen von jemandem bin?
I guess I'll see you next lifetime
Ich denke, ich werde dich im nächsten Leben sehen
Oh
Oh
Oh baby
Oh Baby
I'm gonna be there
Ich werde da sein
I'm gonna be there
Ich werde da sein
Now what am I supposed to do
Agora, o que eu deveria fazer
When I want you in my world
Quando eu quero você no meu mundo
How can I want you for myself
Como posso te querer para mim
When I'm already someones girl?
Quando já sou a garota de alguém?
Now what am I supposed to do
Agora, o que eu deveria fazer
When I want you in my world
Quando eu quero você no meu mundo
How can I want you for myself
Como posso te querer para mim
When I'm already someones girl?
Quando já sou a garota de alguém?
First time that I saw you boy
A primeira vez que eu vi você, garoto
It was a warm and sunny day
Foi um dia quente e ensolarado
All I know is I wanted you
Tudo que eu sei é que eu queria você
I really hoped you looked my way
Eu realmente esperava que você olhasse para mim
When you smiled at me
Quando você sorriu para mim
So warm and sweet
Tão caloroso e doce
I could not stay
Eu não pude ficar
You make me feel like a itty-bitty girl
Você me faz sentir como uma garotinha
What do you do to me
O que você faz comigo
Now what am I supposed to do
Agora, o que eu deveria fazer
When I want you in my world
Quando eu quero você no meu mundo
How can I want you for myself
Como posso te querer para mim
When I'm already someones girl?
Quando já sou a garota de alguém?
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
No hard feelings
Sem ressentimentos
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
I'm gonna be there
Eu vou estar lá
Your energy, feels so damn good to me
Sua energia, me faz tão bem
It picks me up don't want to come down
Me anima, não quero descer
You got me spinning all around
Você me faz girar
Yeah
Sim
You need to know
Você precisa saber
I've got that somebody
Eu tenho alguém
You're beautiful
Você é lindo
But it ain't that kind-a party nowww
Mas não é esse tipo de festa agora
Now what am I supposed to do
Agora, o que eu deveria fazer
When I want you in my world
Quando eu quero você no meu mundo
How can I want you for myself
Como posso te querer para mim
When I'm already someones girl?
Quando já sou a garota de alguém?
Now what am I supposed to do
Agora, o que eu deveria fazer
When I want you in my world
Quando eu quero você no meu mundo
How can I want you for myself
Como posso te querer para mim
When I'm already someones girl?
Quando já sou a garota de alguém?
Well I guess I'll see you next lifetime
Bem, acho que te verei na próxima vida
Baby we'll be butterflies
Querido, seremos borboletas
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
That sounds so divine
Isso soa tão divino
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
I guess I will now
Acho que sim agora
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
Wait, wait a little while
Espere, espere um pouco
See it ain't nothing wrong with dreaming
Não há nada de errado em sonhar
Boy don't get me wrong
Garoto, não me entenda mal
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
Porque toda vez (toda vez) que eu vejo você (toda vez)
I know just how strong (every single time)
Eu sei o quão forte (toda vez)
That my love is for my baby
É o meu amor pelo meu bebê
But emotions just don't lie
Mas as emoções não mentem
Well I know I'm a lot of woman
Bem, eu sei que sou muita mulher
But not enough to divide the pie
Mas não o suficiente para dividir a torta
Now what am I supposed to do
Agora, o que eu deveria fazer
When I want you in my world
Quando eu quero você no meu mundo
How can I want you for myself
Como posso te querer para mim
When I'm already someones girl?
Quando já sou a garota de alguém?
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
You know I want to stay around
Você sabe que eu quero ficar por perto
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
I'm so confused now
Estou tão confusa agora
Now what am I supposed to do
Agora, o que eu deveria fazer
When I want you in my world
Quando eu quero você no meu mundo
How can I want you for myself
Como posso te querer para mim
When I'm already someones girl?
Quando já sou a garota de alguém?
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
Already
Já
I'm going to be there
Eu vou estar lá
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
I'm going to look for you
Vou procurar por você
Now what am I supposed to do
Agora, o que eu deveria fazer
When I want you in my world
Quando eu quero você no meu mundo
How can I want you for myself
Como posso te querer para mim
When I'm already someones girl?
Quando já sou a garota de alguém?
I guess I'll see you next lifetime
Acho que te verei na próxima vida
Oh
Oh
Oh baby
Oh querido
I'm gonna be there
Eu vou estar lá
I'm gonna be there
Eu vou estar lá
Now what am I supposed to do
¿Ahora qué se supone que debo hacer
When I want you in my world
Cuando te quiero en mi mundo
How can I want you for myself
¿Cómo puedo quererte para mí
When I'm already someones girl?
Cuando ya soy la chica de alguien?
Now what am I supposed to do
¿Ahora qué se supone que debo hacer
When I want you in my world
Cuando te quiero en mi mundo
How can I want you for myself
¿Cómo puedo quererte para mí
When I'm already someones girl?
Cuando ya soy la chica de alguien?
First time that I saw you boy
La primera vez que te vi chico
It was a warm and sunny day
Fue un día cálido y soleado
All I know is I wanted you
Todo lo que sé es que te quería
I really hoped you looked my way
Realmente esperaba que miraras mi camino
When you smiled at me
Cuando me sonreíste
So warm and sweet
Tan cálido y dulce
I could not stay
No pude quedarme
You make me feel like a itty-bitty girl
Me haces sentir como una niña pequeñita
What do you do to me
¿Qué me haces?
Now what am I supposed to do
¿Ahora qué se supone que debo hacer
When I want you in my world
Cuando te quiero en mi mundo
How can I want you for myself
¿Cómo puedo quererte para mí
When I'm already someones girl?
Cuando ya soy la chica de alguien?
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
No hard feelings
Sin resentimientos
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
I'm gonna be there
Voy a estar allí
Your energy, feels so damn good to me
Tu energía, se siente tan bien para mí
It picks me up don't want to come down
Me levanta, no quiero bajar
You got me spinning all around
Me tienes dando vueltas
Yeah
Sí
You need to know
Necesitas saber
I've got that somebody
Que tengo a alguien
You're beautiful
Eres hermoso
But it ain't that kind-a party nowww
Pero no es ese tipo de fiesta ahora
Now what am I supposed to do
¿Ahora qué se supone que debo hacer
When I want you in my world
Cuando te quiero en mi mundo
How can I want you for myself
¿Cómo puedo quererte para mí
When I'm already someones girl?
Cuando ya soy la chica de alguien?
Now what am I supposed to do
¿Ahora qué se supone que debo hacer
When I want you in my world
Cuando te quiero en mi mundo
How can I want you for myself
¿Cómo puedo quererte para mí
When I'm already someones girl?
Cuando ya soy la chica de alguien?
Well I guess I'll see you next lifetime
Bueno, supongo que te veré en la próxima vida
Baby we'll be butterflies
Cariño, seremos mariposas
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
That sounds so divine
Eso suena tan divino
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
I guess I will now
Supongo que lo haré ahora
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
Wait, wait a little while
Espera, espera un poco
See it ain't nothing wrong with dreaming
Verás, no hay nada malo en soñar
Boy don't get me wrong
Chico, no me malinterpretes
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
Porque cada vez (cada vez) que te veo (cada vez)
I know just how strong (every single time)
Sé cuán fuerte (cada vez)
That my love is for my baby
Es mi amor por mi bebé
But emotions just don't lie
Pero las emociones simplemente no mienten
Well I know I'm a lot of woman
Bueno, sé que soy mucha mujer
But not enough to divide the pie
Pero no lo suficiente para dividir el pastel
Now what am I supposed to do
¿Ahora qué se supone que debo hacer
When I want you in my world
Cuando te quiero en mi mundo
How can I want you for myself
¿Cómo puedo quererte para mí
When I'm already someones girl?
Cuando ya soy la chica de alguien?
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
You know I want to stay around
Sabes que quiero quedarme
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
I'm so confused now
Estoy tan confundida ahora
Now what am I supposed to do
¿Ahora qué se supone que debo hacer
When I want you in my world
Cuando te quiero en mi mundo
How can I want you for myself
¿Cómo puedo quererte para mí
When I'm already someones girl?
Cuando ya soy la chica de alguien?
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
Already
Ya
I'm going to be there
Voy a estar allí
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
I'm going to look for you
Voy a buscarte
Now what am I supposed to do
¿Ahora qué se supone que debo hacer
When I want you in my world
Cuando te quiero en mi mundo
How can I want you for myself
¿Cómo puedo quererte para mí
When I'm already someones girl?
Cuando ya soy la chica de alguien?
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que te veré en la próxima vida
Oh
Oh
Oh baby
Oh cariño
I'm gonna be there
Voy a estar allí
I'm gonna be there
Voy a estar allí
Now what am I supposed to do
Que suis-je censée faire maintenant
When I want you in my world
Quand je te veux dans mon monde
How can I want you for myself
Comment puis-je te vouloir pour moi
When I'm already someones girl?
Quand je suis déjà la fille de quelqu'un?
Now what am I supposed to do
Que suis-je censée faire maintenant
When I want you in my world
Quand je te veux dans mon monde
How can I want you for myself
Comment puis-je te vouloir pour moi
When I'm already someones girl?
Quand je suis déjà la fille de quelqu'un?
First time that I saw you boy
La première fois que je t'ai vu garçon
It was a warm and sunny day
C'était une journée chaude et ensoleillée
All I know is I wanted you
Tout ce que je sais, c'est que je te voulais
I really hoped you looked my way
J'espérais vraiment que tu regardes dans ma direction
When you smiled at me
Quand tu m'as souri
So warm and sweet
Si chaleureux et doux
I could not stay
Je ne pouvais pas rester
You make me feel like a itty-bitty girl
Tu me fais me sentir comme une petite fille
What do you do to me
Qu'est-ce que tu me fais
Now what am I supposed to do
Que suis-je censée faire maintenant
When I want you in my world
Quand je te veux dans mon monde
How can I want you for myself
Comment puis-je te vouloir pour moi
When I'm already someones girl?
Quand je suis déjà la fille de quelqu'un?
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
No hard feelings
Pas de rancune
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
I'm gonna be there
Je vais être là
Your energy, feels so damn good to me
Ton énergie, me fait tellement de bien
It picks me up don't want to come down
Elle me soulève, je ne veux pas redescendre
You got me spinning all around
Tu me fais tourner en rond
Yeah
Oui
You need to know
Tu dois savoir
I've got that somebody
J'ai déjà quelqu'un
You're beautiful
Tu es beau
But it ain't that kind-a party nowww
Mais ce n'est pas ce genre de fête maintenant
Now what am I supposed to do
Que suis-je censée faire maintenant
When I want you in my world
Quand je te veux dans mon monde
How can I want you for myself
Comment puis-je te vouloir pour moi
When I'm already someones girl?
Quand je suis déjà la fille de quelqu'un?
Now what am I supposed to do
Que suis-je censée faire maintenant
When I want you in my world
Quand je te veux dans mon monde
How can I want you for myself
Comment puis-je te vouloir pour moi
When I'm already someones girl?
Quand je suis déjà la fille de quelqu'un?
Well I guess I'll see you next lifetime
Eh bien, je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
Baby we'll be butterflies
Bébé, nous serons des papillons
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
That sounds so divine
Ça semble si divin
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
I guess I will now
Je suppose que je le ferai maintenant
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
Wait, wait a little while
Attends, attends un peu
See it ain't nothing wrong with dreaming
Il n'y a rien de mal à rêver
Boy don't get me wrong
Garçon, ne te méprends pas
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
Parce que chaque fois (chaque fois) que je te vois (chaque fois)
I know just how strong (every single time)
Je sais à quel point (chaque fois)
That my love is for my baby
Mon amour est fort pour mon bébé
But emotions just don't lie
Mais les émotions ne mentent pas
Well I know I'm a lot of woman
Eh bien, je sais que je suis une femme de taille
But not enough to divide the pie
Mais pas assez pour diviser le gâteau
Now what am I supposed to do
Que suis-je censée faire maintenant
When I want you in my world
Quand je te veux dans mon monde
How can I want you for myself
Comment puis-je te vouloir pour moi
When I'm already someones girl?
Quand je suis déjà la fille de quelqu'un?
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
You know I want to stay around
Tu sais que je veux rester
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
I'm so confused now
Je suis tellement confuse maintenant
Now what am I supposed to do
Que suis-je censée faire maintenant
When I want you in my world
Quand je te veux dans mon monde
How can I want you for myself
Comment puis-je te vouloir pour moi
When I'm already someones girl?
Quand je suis déjà la fille de quelqu'un?
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
Already
Déjà
I'm going to be there
Je vais être là
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
I'm going to look for you
Je vais te chercher
Now what am I supposed to do
Que suis-je censée faire maintenant
When I want you in my world
Quand je te veux dans mon monde
How can I want you for myself
Comment puis-je te vouloir pour moi
When I'm already someones girl?
Quand je suis déjà la fille de quelqu'un?
I guess I'll see you next lifetime
Je suppose que je te verrai dans une prochaine vie
Oh
Oh
Oh baby
Oh bébé
I'm gonna be there
Je vais être là
I'm gonna be there
Je vais être là
Now what am I supposed to do
Ora cosa dovrei fare
When I want you in my world
Quando ti voglio nel mio mondo
How can I want you for myself
Come posso volerti solo per me
When I'm already someones girl?
Quando sono già la ragazza di qualcuno?
Now what am I supposed to do
Ora cosa dovrei fare
When I want you in my world
Quando ti voglio nel mio mondo
How can I want you for myself
Come posso volerti solo per me
When I'm already someones girl?
Quando sono già la ragazza di qualcuno?
First time that I saw you boy
La prima volta che ti ho visto ragazzo
It was a warm and sunny day
Era una giornata calda e soleggiata
All I know is I wanted you
Tutto quello che so è che ti volevo
I really hoped you looked my way
Speravo davvero che tu mi guardassi
When you smiled at me
Quando mi hai sorriso
So warm and sweet
Così caldo e dolce
I could not stay
Non potevo restare
You make me feel like a itty-bitty girl
Mi fai sentire come una piccola ragazza
What do you do to me
Cosa mi fai
Now what am I supposed to do
Ora cosa dovrei fare
When I want you in my world
Quando ti voglio nel mio mondo
How can I want you for myself
Come posso volerti solo per me
When I'm already someones girl?
Quando sono già la ragazza di qualcuno?
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
No hard feelings
Nessun rancore
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
I'm gonna be there
Ci sarò
Your energy, feels so damn good to me
La tua energia, mi fa sentire così bene
It picks me up don't want to come down
Mi solleva non voglio scendere
You got me spinning all around
Mi fai girare tutto intorno
Yeah
Sì
You need to know
Devi sapere
I've got that somebody
Ho già qualcuno
You're beautiful
Sei bellissimo
But it ain't that kind-a party nowww
Ma non è quel tipo di festa ora
Now what am I supposed to do
Ora cosa dovrei fare
When I want you in my world
Quando ti voglio nel mio mondo
How can I want you for myself
Come posso volerti solo per me
When I'm already someones girl?
Quando sono già la ragazza di qualcuno?
Now what am I supposed to do
Ora cosa dovrei fare
When I want you in my world
Quando ti voglio nel mio mondo
How can I want you for myself
Come posso volerti solo per me
When I'm already someones girl?
Quando sono già la ragazza di qualcuno?
Well I guess I'll see you next lifetime
Beh, suppongo che ti vedrò nella prossima vita
Baby we'll be butterflies
Forse saremo farfalle
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
That sounds so divine
Sembra così divino
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
I guess I will now
Suppongo che lo farò ora
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
Wait, wait a little while
Aspetta, aspetta un po'
See it ain't nothing wrong with dreaming
Vedi non c'è niente di male a sognare
Boy don't get me wrong
Ragazzo non fraintendermi
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
Perché ogni volta (ogni volta) che ti vedo (ogni singola volta)
I know just how strong (every single time)
So quanto è forte (ogni singola volta)
That my love is for my baby
Il mio amore per il mio ragazzo
But emotions just don't lie
Ma le emozioni non mentono
Well I know I'm a lot of woman
Bene, so di essere una donna forte
But not enough to divide the pie
Ma non abbastanza per dividere la torta
Now what am I supposed to do
Ora cosa dovrei fare
When I want you in my world
Quando ti voglio nel mio mondo
How can I want you for myself
Come posso volerti solo per me
When I'm already someones girl?
Quando sono già la ragazza di qualcuno?
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
You know I want to stay around
Sai che voglio restare
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
I'm so confused now
Sono così confusa ora
Now what am I supposed to do
Ora cosa dovrei fare
When I want you in my world
Quando ti voglio nel mio mondo
How can I want you for myself
Come posso volerti solo per me
When I'm already someones girl?
Quando sono già la ragazza di qualcuno?
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
Already
Già
I'm going to be there
Ci sarò
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
I'm going to look for you
Ti cercherò
Now what am I supposed to do
Ora cosa dovrei fare
When I want you in my world
Quando ti voglio nel mio mondo
How can I want you for myself
Come posso volerti solo per me
When I'm already someones girl?
Quando sono già la ragazza di qualcuno?
I guess I'll see you next lifetime
Suppongo che ti vedrò nella prossima vita
Oh
Oh
Oh baby
Oh baby
I'm gonna be there
Ci sarò
I'm gonna be there
Ci sarò
Now what am I supposed to do
Sekarang apa yang harus saya lakukan
When I want you in my world
Ketika saya menginginkanmu di dunia saya
How can I want you for myself
Bagaimana bisa saya menginginkanmu untuk diri saya sendiri
When I'm already someones girl?
Ketika saya sudah menjadi milik orang lain?
Now what am I supposed to do
Sekarang apa yang harus saya lakukan
When I want you in my world
Ketika saya menginginkanmu di dunia saya
How can I want you for myself
Bagaimana bisa saya menginginkanmu untuk diri saya sendiri
When I'm already someones girl?
Ketika saya sudah menjadi milik orang lain?
First time that I saw you boy
Pertama kali saya melihatmu, nak
It was a warm and sunny day
Itu adalah hari yang hangat dan cerah
All I know is I wanted you
Yang saya tahu adalah saya menginginkanmu
I really hoped you looked my way
Saya sangat berharap kamu melihat ke arah saya
When you smiled at me
Ketika kamu tersenyum padaku
So warm and sweet
Begitu hangat dan manis
I could not stay
Saya tidak bisa tinggal
You make me feel like a itty-bitty girl
Kamu membuatku merasa seperti gadis kecil
What do you do to me
Apa yang kamu lakukan padaku
Now what am I supposed to do
Sekarang apa yang harus saya lakukan
When I want you in my world
Ketika saya menginginkanmu di dunia saya
How can I want you for myself
Bagaimana bisa saya menginginkanmu untuk diri saya sendiri
When I'm already someones girl?
Ketika saya sudah menjadi milik orang lain?
I guess I'll see you next lifetime
Sepertinya saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
No hard feelings
Tidak ada perasaan buruk
I guess I'll see you next lifetime
Sepertinya saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
I'm gonna be there
Saya akan berada di sana
Your energy, feels so damn good to me
Energimu, terasa sangat baik untukku
It picks me up don't want to come down
Itu mengangkatku, tidak ingin turun
You got me spinning all around
Kamu membuatku berputar-putar
Yeah
Ya
You need to know
Kamu perlu tahu
I've got that somebody
Saya sudah punya seseorang
You're beautiful
Kamu cantik
But it ain't that kind-a party nowww
Tapi ini bukan pesta semacam itu sekarang
Now what am I supposed to do
Sekarang apa yang harus saya lakukan
When I want you in my world
Ketika saya menginginkanmu di dunia saya
How can I want you for myself
Bagaimana bisa saya menginginkanmu untuk diri saya sendiri
When I'm already someones girl?
Ketika saya sudah menjadi milik orang lain?
Now what am I supposed to do
Sekarang apa yang harus saya lakukan
When I want you in my world
Ketika saya menginginkanmu di dunia saya
How can I want you for myself
Bagaimana bisa saya menginginkanmu untuk diri saya sendiri
When I'm already someones girl?
Ketika saya sudah menjadi milik orang lain?
Well I guess I'll see you next lifetime
Nah, saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
Baby we'll be butterflies
Sayang, kita akan menjadi kupu-kupu
I guess I'll see you next lifetime
Saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
That sounds so divine
Itu terdengar begitu indah
I guess I'll see you next lifetime
Saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
I guess I will now
Saya rasa saya akan sekarang
I guess I'll see you next lifetime
Saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
Wait, wait a little while
Tunggu, tunggu sebentar
See it ain't nothing wrong with dreaming
Lihat, tidak ada yang salah dengan bermimpi
Boy don't get me wrong
Anak laki-laki, jangan salah paham
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
Karena setiap kali (setiap kali) saya melihatmu (setiap kali)
I know just how strong (every single time)
Saya tahu betapa kuatnya (setiap kali)
That my love is for my baby
Cinta saya untuk bayi saya
But emotions just don't lie
Tapi emosi tidak bisa berbohong
Well I know I'm a lot of woman
Nah, saya tahu saya adalah banyak wanita
But not enough to divide the pie
Tapi tidak cukup untuk membagi pai
Now what am I supposed to do
Sekarang apa yang harus saya lakukan
When I want you in my world
Ketika saya menginginkanmu di dunia saya
How can I want you for myself
Bagaimana bisa saya menginginkanmu untuk diri saya sendiri
When I'm already someones girl?
Ketika saya sudah menjadi milik orang lain?
I guess I'll see you next lifetime
Saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
You know I want to stay around
Kamu tahu saya ingin tinggal di sekitar
I guess I'll see you next lifetime
Saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
I'm so confused now
Saya sangat bingung sekarang
Now what am I supposed to do
Sekarang apa yang harus saya lakukan
When I want you in my world
Ketika saya menginginkanmu di dunia saya
How can I want you for myself
Bagaimana bisa saya menginginkanmu untuk diri saya sendiri
When I'm already someones girl?
Ketika saya sudah menjadi milik orang lain?
I guess I'll see you next lifetime
Saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
Already
Sudah
I'm going to be there
Saya akan berada di sana
I guess I'll see you next lifetime
Saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
I'm going to look for you
Saya akan mencarimu
Now what am I supposed to do
Sekarang apa yang harus saya lakukan
When I want you in my world
Ketika saya menginginkanmu di dunia saya
How can I want you for myself
Bagaimana bisa saya menginginkanmu untuk diri saya sendiri
When I'm already someones girl?
Ketika saya sudah menjadi milik orang lain?
I guess I'll see you next lifetime
Saya rasa saya akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya
Oh
Oh
Oh baby
Oh sayang
I'm gonna be there
Saya akan berada di sana
I'm gonna be there
Saya akan berada di sana
Now what am I supposed to do
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร
When I want you in my world
เมื่อฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
How can I want you for myself
ฉันจะต้องการคุณเพื่อตัวเองได้อย่างไร
When I'm already someones girl?
เมื่อฉันเป็นแฟนของคนอื่นแล้ว?
Now what am I supposed to do
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร
When I want you in my world
เมื่อฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
How can I want you for myself
ฉันจะต้องการคุณเพื่อตัวเองได้อย่างไร
When I'm already someones girl?
เมื่อฉันเป็นแฟนของคนอื่นแล้ว?
First time that I saw you boy
ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ
It was a warm and sunny day
มันเป็นวันที่อบอุ่นและแจ่มใส
All I know is I wanted you
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือฉันต้องการคุณ
I really hoped you looked my way
ฉันหวังว่าคุณจะมองฉัน
When you smiled at me
เมื่อคุณยิ้มให้ฉัน
So warm and sweet
อบอุ่นและหวาน
I could not stay
ฉันไม่สามารถอยู่
You make me feel like a itty-bitty girl
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กสาว
What do you do to me
คุณทำอะไรกับฉัน
Now what am I supposed to do
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร
When I want you in my world
เมื่อฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
How can I want you for myself
ฉันจะต้องการคุณเพื่อตัวเองได้อย่างไร
When I'm already someones girl?
เมื่อฉันเป็นแฟนของคนอื่นแล้ว?
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
No hard feelings
ไม่มีความรู้สึกที่ไม่ดี
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
I'm gonna be there
ฉันจะอยู่ที่นั่น
Your energy, feels so damn good to me
พลังงานของคุณ, รู้สึกดีมากสำหรับฉัน
It picks me up don't want to come down
มันช่วยฉันยกตัวขึ้นไม่ต้องการลงมา
You got me spinning all around
คุณทำให้ฉันหมุนรอบ
Yeah
ใช่
You need to know
คุณต้องรู้
I've got that somebody
ฉันมีคนที่ฉันรัก
You're beautiful
คุณสวยงาม
But it ain't that kind-a party nowww
แต่มันไม่ใช่ปาร์ตี้แบบนั้นตอนนี้
Now what am I supposed to do
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร
When I want you in my world
เมื่อฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
How can I want you for myself
ฉันจะต้องการคุณเพื่อตัวเองได้อย่างไร
When I'm already someones girl?
เมื่อฉันเป็นแฟนของคนอื่นแล้ว?
Now what am I supposed to do
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร
When I want you in my world
เมื่อฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
How can I want you for myself
ฉันจะต้องการคุณเพื่อตัวเองได้อย่างไร
When I'm already someones girl?
เมื่อฉันเป็นแฟนของคนอื่นแล้ว?
Well I guess I'll see you next lifetime
เอาล่ะ ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
Baby we'll be butterflies
เบบี้ เราจะเป็นผีเสื้อ
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
That sounds so divine
นั่นดูเหมือนว่าจะดีมาก
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
I guess I will now
ฉันคิดว่าฉันจะทำตอนนี้
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
Wait, wait a little while
รอสักครู่
See it ain't nothing wrong with dreaming
ไม่มีอะไรผิดกับการฝัน
Boy don't get me wrong
หนุ่ม อย่าเข้าใจผิดฉัน
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
เพราะทุกครั้ง (ทุกครั้ง) ที่ฉันเห็นคุณ (ทุกครั้ง)
I know just how strong (every single time)
ฉันรู้ว่ามันแข็งแรงขนาดไหน (ทุกครั้ง)
That my love is for my baby
ความรักของฉันสำหรับเบบี้ของฉัน
But emotions just don't lie
แต่อารมณ์ไม่สามารถโกหกได้
Well I know I'm a lot of woman
ฉันรู้ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีค่ามาก
But not enough to divide the pie
แต่ไม่พอที่จะแบ่งส่วน
Now what am I supposed to do
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร
When I want you in my world
เมื่อฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
How can I want you for myself
ฉันจะต้องการคุณเพื่อตัวเองได้อย่างไร
When I'm already someones girl?
เมื่อฉันเป็นแฟนของคนอื่นแล้ว?
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
You know I want to stay around
คุณรู้ว่าฉันต้องการอยู่รอบ ๆ
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
I'm so confused now
ฉันงงเงย์ตอนนี้
Now what am I supposed to do
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร
When I want you in my world
เมื่อฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
How can I want you for myself
ฉันจะต้องการคุณเพื่อตัวเองได้อย่างไร
When I'm already someones girl?
เมื่อฉันเป็นแฟนของคนอื่นแล้ว?
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
Already
แล้ว
I'm going to be there
ฉันจะอยู่ที่นั่น
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
I'm going to look for you
ฉันจะมองหาคุณ
Now what am I supposed to do
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร
When I want you in my world
เมื่อฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
How can I want you for myself
ฉันจะต้องการคุณเพื่อตัวเองได้อย่างไร
When I'm already someones girl?
เมื่อฉันเป็นแฟนของคนอื่นแล้ว?
I guess I'll see you next lifetime
ฉันคิดว่าฉันจะเจอคุณในชีวิตหน้า
Oh
โอ้
Oh baby
โอ้ เบบี้
I'm gonna be there
ฉันจะอยู่ที่นั่น
I'm gonna be there
ฉันจะอยู่ที่นั่น
Now what am I supposed to do
现在我该怎么办
When I want you in my world
当我想要你在我的世界里
How can I want you for myself
我怎么能为自己想要你
When I'm already someones girl?
当我已经是别人的女孩？
Now what am I supposed to do
现在我该怎么办
When I want you in my world
当我想要你在我的世界里
How can I want you for myself
我怎么能为自己想要你
When I'm already someones girl?
当我已经是别人的女孩？
First time that I saw you boy
我第一次看到你的时候，男孩
It was a warm and sunny day
那是一个温暖而阳光明媚的日子
All I know is I wanted you
我只知道我想要你
I really hoped you looked my way
我真的希望你看我的方向
When you smiled at me
当你对我微笑
So warm and sweet
如此温暖甜蜜
I could not stay
我无法停留
You make me feel like a itty-bitty girl
你让我感觉像一个小女孩
What do you do to me
你对我做了什么
Now what am I supposed to do
现在我该怎么办
When I want you in my world
当我想要你在我的世界里
How can I want you for myself
我怎么能为自己想要你
When I'm already someones girl?
当我已经是别人的女孩？
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
No hard feelings
没有硬感情
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
I'm gonna be there
我会在那里
Your energy, feels so damn good to me
你的能量，对我来说感觉如此美好
It picks me up don't want to come down
它让我振奋不想下来
You got me spinning all around
你让我围着你转
Yeah
是的
You need to know
你需要知道
I've got that somebody
我已经有了那个人
You're beautiful
你很美
But it ain't that kind-a party nowww
但这不是那种派对现在
Now what am I supposed to do
现在我该怎么办
When I want you in my world
当我想要你在我的世界里
How can I want you for myself
我怎么能为自己想要你
When I'm already someones girl?
当我已经是别人的女孩？
Now what am I supposed to do
现在我该怎么办
When I want you in my world
当我想要你在我的世界里
How can I want you for myself
我怎么能为自己想要你
When I'm already someones girl?
当我已经是别人的女孩？
Well I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
Baby we'll be butterflies
宝贝，我们会变成蝴蝶
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
That sounds so divine
那听起来如此神圣
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
I guess I will now
我想我会现在
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
Wait, wait a little while
等等，等一会儿
See it ain't nothing wrong with dreaming
看，做梦没什么错
Boy don't get me wrong
男孩，别误会我
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
因为每次（每次）我看到你（每次）
I know just how strong (every single time)
我知道我的爱（每次）有多强烈
That my love is for my baby
对我的宝贝
But emotions just don't lie
但情绪就是不会撒谎
Well I know I'm a lot of woman
我知道我是个很有女人味的女人
But not enough to divide the pie
但不足以分割这个派对
Now what am I supposed to do
现在我该怎么办
When I want you in my world
当我想要你在我的世界里
How can I want you for myself
我怎么能为自己想要你
When I'm already someones girl?
当我已经是别人的女孩？
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
You know I want to stay around
你知道我想要留下来
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
I'm so confused now
我现在很困惑
Now what am I supposed to do
现在我该怎么办
When I want you in my world
当我想要你在我的世界里
How can I want you for myself
我怎么能为自己想要你
When I'm already someones girl?
当我已经是别人的女孩？
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
Already
已经
I'm going to be there
我会在那里
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
I'm going to look for you
我会去找你
Now what am I supposed to do
现在我该怎么办
When I want you in my world
当我想要你在我的世界里
How can I want you for myself
我怎么能为自己想要你
When I'm already someones girl?
当我已经是别人的女孩？
I guess I'll see you next lifetime
我想我会在下一生见到你
Oh
哦
Oh baby
哦，宝贝
I'm gonna be there
我会在那里
I'm gonna be there
我会在那里