M.I.A.
Lewis Hughes, Nicholas Audino, Fridolin Walcher, Christoph Bauss, Angelo Rogoli, Federico Lucia, Faydee Fatrouni
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
'Till we're miles away
You, you, you and me
Let's go missing missing
M.I.A.
Let's go missing missing
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
Ti porto una spina ma senza la rosa
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
Stammi lontana che qua non è cosa
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Al distributore senza codice fiscale
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
Siamo a fine serata, aspettative poche
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Di ibuprofene sei avida
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
La nostra chimica è materia organica
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
'Till we're miles away
You, you you and me
Let's go missing missing
M.I.A.
Let's go missing missing
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Cchiu ni vardi e babbi
Originali tipi de party sienti
C'è ni sta vardi
Sta babbi, sta babbi
Comu no , comu no
Quisto è nu dancehall party
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
Se nu salti ti pe nui niente party
Ui sempre più larghi
Io e lei sempre avanti
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate (estate)
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
'Till we're miles away
You, you, you and me
Let's go missing missing
M.I.A.
Let's go missing missing
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
Tonight we'll go missing missing
My brain will get twisted twisted
Tonight we'll go missing missing
I say, turn up the case and pump up the bass like
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
'Till we're miles away
You, you, you and me
Let's go missing missing
M.I.A.
Let's go missing missing
M.I.A.
Ready or not we'll be on our way
Bereit oder nicht, wir werden auf dem Weg sein
We're gonna live it up
Wir werden es ausleben
'Till we're miles away
Bis wir Meilen entfernt sind
You, you, you and me
Du, du, du und ich
Let's go missing missing
Lass uns verschwinden, verschwinden
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Lass uns verschwinden, verschwinden
M.I.A.
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
Wenn du dich nicht zwischen Wodka und Scotch entscheiden kannst
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Heute Abend werde ich dein Wodka-Coach sein
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
Ich klebe dich an den Bildschirm wie bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
Ich bin der Messias, ich verwandle Wasser in Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
Was für riesige Schritte hat die Mittelmäßigkeit gemacht
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
Das einzige Große ist Nicki Minajs Hintern
Ti porto una spina ma senza la rosa
Ich bringe dir einen Dorn, aber ohne die Rose
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
Du bist eine Aspirin im Brautkleid
Stammi lontana che qua non è cosa
Bleib mir fern, das ist hier nicht angebracht
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Vielleicht weißt du es nicht, Wahnsinn ist ansteckend
Al distributore senza codice fiscale
An der Tankstelle ohne Steuernummer
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
Ich fühle mich leer wie diese Packung Camel
Siamo a fine serata, aspettative poche
Wir sind am Ende des Abends, die Erwartungen sind gering
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Zwischen Strohballen und leeren Red Bull Dosen
Di ibuprofene sei avida
Du bist gierig nach Ibuprofen
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
Oki ist wirklich der Spiegel der Seele
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
Herzen aus Keramik und vulkanischem Stein
La nostra chimica è materia organica
Unsere Chemie ist organische Materie
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Bereit oder nicht, wir werden auf dem Weg sein
We're gonna live it up
Wir werden es ausleben
'Till we're miles away
Bis wir Meilen entfernt sind
You, you you and me
Du, du, du und ich
Let's go missing missing
Lass uns verschwinden, verschwinden
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Lass uns verschwinden, verschwinden
M.I.A.
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
Je mehr du schaust und verstehst
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Mehr als einer, der Schach spielt
Cchiu ni vardi e babbi
Je mehr du schaust und dumm bist
Originali tipi de party sienti
Originale Partytypen, hör zu
C'è ni sta vardi
Es gibt nichts zu sehen
Sta babbi, sta babbi
Sei dumm, sei dumm
Comu no , comu no
Wie nicht, wie nicht
Quisto è nu dancehall party
Das ist eine Dancehall-Party
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
Und du floppst, du rennst weg, du versteckst dich schnell
Se nu salti ti pe nui niente party
Wenn du nicht springst, keine Party für uns
Ui sempre più larghi
Immer breiter
Io e lei sempre avanti
Ich und sie immer vorne
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Ohne den Duft füllen wir alle Straßen
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate (estate)
Wie ein Wind im Salento, wenn der Sommer kommt (Sommer)
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Fedez mit Boomdabash, ein Paar von denen, die du weißt, dass sie nicht berührt werden
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
Das ist für alle, die wissen, wie man nimmt und nicht aufgibt
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Bereit oder nicht, wir werden auf dem Weg sein
We're gonna live it up
Wir werden es ausleben
'Till we're miles away
Bis wir Meilen entfernt sind
You, you, you and me
Du, du, du und ich
Let's go missing missing
Lass uns verschwinden, verschwinden
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Lass uns verschwinden, verschwinden
M.I.A.
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
Wir sind brillant wie der Sonnenaufgang, der in L.A. scheint
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
Und wir werden es schaffen, als ob wir in Montego Bay tanzen würden
Tonight we'll go missing missing
Heute Abend werden wir verschwinden, verschwinden
My brain will get twisted twisted
Mein Gehirn wird verdreht, verdreht
Tonight we'll go missing missing
Heute Abend werden wir verschwinden, verschwinden
I say, turn up the case and pump up the bass like
Ich sage, dreh den Koffer auf und pumpe den Bass hoch wie
Ready or not we'll be on our way
Bereit oder nicht, wir werden auf dem Weg sein
We're gonna live it up
Wir werden es ausleben
'Till we're miles away
Bis wir Meilen entfernt sind
You, you, you and me
Du, du, du und ich
Let's go missing missing
Lass uns verschwinden, verschwinden
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Lass uns verschwinden, verschwinden
M.I.A.
M.I.A.
Ready or not we'll be on our way
Prontos ou não, estaremos a caminho
We're gonna live it up
Vamos aproveitar ao máximo
'Till we're miles away
Até estarmos a milhas de distância
You, you, you and me
Você, você, você e eu
Let's go missing missing
Vamos desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Vamos desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
Se não consegue escolher entre vodka e scotch
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Esta noite serei o seu treinador de vodka
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
Te colo na tela tipo bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
Sou o Messias, transformo água em Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
Que passos gigantes a mediocridade deu
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
A única coisa grande é a bunda da Nicki Minaj
Ti porto una spina ma senza la rosa
Te trago um espinho, mas sem a rosa
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
Você é uma aspirina vestida de noiva
Stammi lontana che qua non è cosa
Fique longe de mim, aqui não é lugar
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Talvez você não saiba, a loucura é contagiosa
Al distributore senza codice fiscale
No posto de gasolina sem CPF
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
Me sinto vazio como este maço de Camel
Siamo a fine serata, aspettative poche
Estamos no final da noite, expectativas poucas
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Entre pacotes de palha e Red Bulls vazias
Di ibuprofene sei avida
Você é ávida por ibuprofeno
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
O oxi é realmente o espelho da alma
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
Corações de cerâmica e pedra vulcânica
La nostra chimica è materia organica
Nossa química é matéria orgânica
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Prontos ou não, estaremos a caminho
We're gonna live it up
Vamos aproveitar ao máximo
'Till we're miles away
Até estarmos a milhas de distância
You, you you and me
Você, você, você e eu
Let's go missing missing
Vamos desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Vamos desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
Quanto mais você olha e entende
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Mais de um que joga xadrez
Cchiu ni vardi e babbi
Quanto mais você olha e babaca
Originali tipi de party sienti
Tipos originais de festa, sinta
C'è ni sta vardi
Está olhando
Sta babbi, sta babbi
Está babaca, está babaca
Comu no , comu no
Como não, como não
Quisto è nu dancehall party
Esta é uma festa de dancehall
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
E você foge, você foge de pressa, você se esconde
Se nu salti ti pe nui niente party
Se não pula, para nós não é festa
Ui sempre più larghi
Nós sempre mais largos
Io e lei sempre avanti
Eu e ela sempre à frente
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Sem o perfume, enchemos todas as ruas
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate (estate)
Como um vento no Salento quando chega o verão (verão)
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Fedez com os Boomdabash, um par daqueles que você sabe que não tocam
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
Esta é para todas aquelas que sabem pegar e não se deixaram
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Prontos ou não, estaremos a caminho
We're gonna live it up
Vamos aproveitar ao máximo
'Till we're miles away
Até estarmos a milhas de distância
You, you, you and me
Você, você, você e eu
Let's go missing missing
Vamos desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Vamos desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
Somos brilhantes como o nascer do sol brilhando em L.A.
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
E vamos fazer como se estivéssemos dançando em Montego Bay
Tonight we'll go missing missing
Hoje à noite vamos desaparecer, desaparecer
My brain will get twisted twisted
Minha cabeça vai ficar confusa, confusa
Tonight we'll go missing missing
Hoje à noite vamos desaparecer, desaparecer
I say, turn up the case and pump up the bass like
Eu digo, aumente o volume e aumente o baixo como
Ready or not we'll be on our way
Prontos ou não, estaremos a caminho
We're gonna live it up
Vamos aproveitar ao máximo
'Till we're miles away
Até estarmos a milhas de distância
You, you, you and me
Você, você, você e eu
Let's go missing missing
Vamos desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Vamos desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Ready or not we'll be on our way
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
We're gonna live it up
'Till we're miles away
'Till we're miles away
You, you, you and me
You, you, you and me
Let's go missing missing
Let's go missing missing
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Let's go missing missing
M.I.A.
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
If you can't choose between vodka and scotch
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Tonight I'll be your vodka coach
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
I'll stick you to the screen like bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
I'm the Messiah, I turn water into Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
What giant steps mediocrity has taken
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
The only big thing is Nicki Minaj's butt
Ti porto una spina ma senza la rosa
I bring you a thorn but without the rose
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
You are an aspirin dressed as a bride
Stammi lontana che qua non è cosa
Stay away from me, it's not right here
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Maybe you don't know, madness is contagious
Al distributore senza codice fiscale
At the gas station without a tax code
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
I feel empty like this pack of Camels
Siamo a fine serata, aspettative poche
We're at the end of the evening, few expectations
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Among bundles of straw and empty Red Bull cans
Di ibuprofene sei avida
You are greedy for ibuprofen
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
Oki is really the mirror of the soul
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
Hearts of ceramic and volcanic stone
La nostra chimica è materia organica
Our chemistry is organic matter
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
We're gonna live it up
'Till we're miles away
'Till we're miles away
You, you you and me
You, you you and me
Let's go missing missing
Let's go missing missing
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Let's go missing missing
M.I.A.
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
The more you look and understand
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
More than one who plays chess
Cchiu ni vardi e babbi
The more you look and babble
Originali tipi de party sienti
Original types of parties you hear
C'è ni sta vardi
There are those who watch
Sta babbi, sta babbi
There are those who babble, those who babble
Comu no , comu no
Why not, why not
Quisto è nu dancehall party
This is a dancehall party
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
And you flop, you escape quickly, you hide
Se nu salti ti pe nui niente party
If you don't jump, it's not a party for us
Ui sempre più larghi
Always wider
Io e lei sempre avanti
Me and her always ahead
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Like the scent that fills all the streets
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate (estate)
Like a wind in Salento when summer arrives
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Fedez with Boomdabash, a pair of those you know that can't be touched
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
This is for all those who know how to take it and haven't given up
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
We're gonna live it up
'Till we're miles away
'Till we're miles away
You, you, you and me
You, you, you and me
Let's go missing missing
Let's go missing missing
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Let's go missing missing
M.I.A.
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
We are brilliant like the sunrise shining up in L.A.
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
And we are going to make it like we're dancing down in Montego Bay
Tonight we'll go missing missing
Tonight we'll go missing missing
My brain will get twisted twisted
My brain will get twisted twisted
Tonight we'll go missing missing
Tonight we'll go missing missing
I say, turn up the case and pump up the bass like
I say, turn up the case and pump up the bass like
Ready or not we'll be on our way
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
We're gonna live it up
'Till we're miles away
'Till we're miles away
You, you, you and me
You, you, you and me
Let's go missing missing
Let's go missing missing
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Let's go missing missing
M.I.A.
M.I.A.
Ready or not we'll be on our way
Listos o no, estaremos en camino
We're gonna live it up
Vamos a disfrutarlo
'Till we're miles away
Hasta que estemos a millas de distancia
You, you, you and me
Tú, tú, tú y yo
Let's go missing missing
Vamos a desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Vamos a desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
Si no puedes elegir entre vodka y escocés
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Esta noche seré tu entrenador de vodka
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
Te pego a la pantalla como bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
Soy el Mesías, transformo el agua en Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
Qué pasos de gigante ha dado la mediocridad
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
Lo único grande es el trasero de Nicki Minaj
Ti porto una spina ma senza la rosa
Te traigo una espina pero sin la rosa
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
Eres una aspirina vestida de novia
Stammi lontana che qua non è cosa
Mantente lejos de aquí, no es cosa tuya
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Quizás no lo sabes, la locura es contagiosa
Al distributore senza codice fiscale
En la gasolinera sin código fiscal
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
Me siento vacío como este paquete de Camel
Siamo a fine serata, aspettative poche
Estamos al final de la noche, pocas expectativas
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Entre paquetes de paja y Red Bull vacías
Di ibuprofene sei avida
Eres ávida de ibuprofeno
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
El oki es realmente el espejo del alma
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
Corazones de cerámica y piedra volcánica
La nostra chimica è materia organica
Nuestra química es materia orgánica
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Listos o no, estaremos en camino
We're gonna live it up
Vamos a disfrutarlo
'Till we're miles away
Hasta que estemos a millas de distancia
You, you you and me
Tú, tú, tú y yo
Let's go missing missing
Vamos a desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Vamos a desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
Cuanto más me miras, más entiendo
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Más de uno que se burla de los ajedrecistas
Cchiu ni vardi e babbi
Cuanto más me miras, más entiendo
Originali tipi de party sienti
Tipos originales de fiesta, sientes
C'è ni sta vardi
No te mires
Sta babbi, sta babbi
Entiende, entiende
Comu no , comu no
Como no, como no
Quisto è nu dancehall party
Esta es una fiesta de dancehall
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
Y tú flojeas, te escapas de la presión, te escondes
Se nu salti ti pe nui niente party
Si no saltas, para nosotros no hay fiesta
Ui sempre più larghi
Siempre más anchos
Io e lei sempre avanti
Yo y ella siempre adelante
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Sin el perfume, llenamos todas las calles
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate (estate)
Como un viento en el Salento cuando llega el verano (verano)
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Fedez con Boomdabash, una pareja de esas que sabes que no tocan
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
Esta es para todas esas que saben agarrar y no se han dejado
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Listos o no, estaremos en camino
We're gonna live it up
Vamos a disfrutarlo
'Till we're miles away
Hasta que estemos a millas de distancia
You, you, you and me
Tú, tú, tú y yo
Let's go missing missing
Vamos a desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Vamos a desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
Somos brillantes como el amanecer brillando en L.A.
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
Y vamos a hacerlo como si estuviéramos bailando en Montego Bay
Tonight we'll go missing missing
Esta noche vamos a desaparecer, desaparecer
My brain will get twisted twisted
Mi cerebro se retorcerá, retorcerá
Tonight we'll go missing missing
Esta noche vamos a desaparecer, desaparecer
I say, turn up the case and pump up the bass like
Digo, sube el volumen del estuche y aumenta el bajo como
Ready or not we'll be on our way
Listos o no, estaremos en camino
We're gonna live it up
Vamos a disfrutarlo
'Till we're miles away
Hasta que estemos a millas de distancia
You, you, you and me
Tú, tú, tú y yo
Let's go missing missing
Vamos a desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Vamos a desaparecer, desaparecer
M.I.A.
M.I.A.
Ready or not we'll be on our way
Prêts ou non, nous serons en route
We're gonna live it up
Nous allons nous éclater
'Till we're miles away
Jusqu'à ce que nous soyons à des kilomètres
You, you, you and me
Toi, toi, toi et moi
Let's go missing missing
Allons nous perdre, nous perdre
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Allons nous perdre, nous perdre
M.I.A.
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
Si tu ne peux pas choisir entre la vodka et le scotch
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Ce soir, je serai ton coach de vodka
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
Je te colle à l'écran comme un bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
Je suis le Messie, je transforme l'eau en Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
Quels pas de géant a fait la médiocrité
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
La seule chose grande est le cul de Nicki Minaj
Ti porto una spina ma senza la rosa
Je t'apporte une épine mais sans la rose
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
Tu es une aspirine habillée en mariée
Stammi lontana che qua non è cosa
Reste loin de moi, ce n'est pas la chose ici
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Peut-être que tu ne sais pas, la folie est contagieuse
Al distributore senza codice fiscale
À la station-service sans code fiscal
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
Je me sens vide comme ce paquet de Camel
Siamo a fine serata, aspettative poche
Nous sommes en fin de soirée, peu d'attentes
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Entre des paquets de pailles et de Red Bull vides
Di ibuprofene sei avida
Tu es avide d'ibuprofène
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
L'oki est vraiment le miroir de l'âme
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
Cœurs en céramique et pierre volcanique
La nostra chimica è materia organica
Notre chimie est de la matière organique
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Prêts ou non, nous serons en route
We're gonna live it up
Nous allons nous éclater
'Till we're miles away
Jusqu'à ce que nous soyons à des kilomètres
You, you you and me
Toi, toi, toi et moi
Let's go missing missing
Allons nous perdre, nous perdre
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Allons nous perdre, nous perdre
M.I.A.
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
Plus tu regardes et comprends
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Plus d'un qui joue aux échecs
Cchiu ni vardi e babbi
Plus tu regardes et comprends
Originali tipi de party sienti
Des types originaux de fête, tu sens
C'è ni sta vardi
Il y a des regards
Sta babbi, sta babbi
Reste stupide, reste stupide
Comu no , comu no
Comme non, comme non
Quisto è nu dancehall party
C'est une fête de dancehall
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
Et tu floppes, tu fuis de pression, tu te caches
Se nu salti ti pe nui niente party
Si tu ne sautes pas pour nous, pas de fête
Ui sempre più larghi
Nous toujours plus larges
Io e lei sempre avanti
Moi et elle toujours en avant
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Sans le parfum, ils remplissent toutes les rues
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate (estate)
Comme un vent dans le Salento quand l'été arrive (été)
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Fedez avec Boomdabash un couple de ceux que tu sais qu'ils ne touchent pas
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
C'est pour toutes celles qui savent prendre et ne se sont pas laissées
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Prêts ou non, nous serons en route
We're gonna live it up
Nous allons nous éclater
'Till we're miles away
Jusqu'à ce que nous soyons à des kilomètres
You, you, you and me
Toi, toi, toi et moi
Let's go missing missing
Allons nous perdre, nous perdre
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Allons nous perdre, nous perdre
M.I.A.
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
Nous sommes brillants comme le lever du soleil à L.A.
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
Et nous allons y arriver comme si nous dansions à Montego Bay
Tonight we'll go missing missing
Ce soir, nous allons nous perdre, nous perdre
My brain will get twisted twisted
Mon cerveau va se tordre, se tordre
Tonight we'll go missing missing
Ce soir, nous allons nous perdre, nous perdre
I say, turn up the case and pump up the bass like
Je dis, monte le volume et augmente la basse comme
Ready or not we'll be on our way
Prêts ou non, nous serons en route
We're gonna live it up
Nous allons nous éclater
'Till we're miles away
Jusqu'à ce que nous soyons à des kilomètres
You, you, you and me
Toi, toi, toi et moi
Let's go missing missing
Allons nous perdre, nous perdre
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Allons nous perdre, nous perdre
M.I.A.
M.I.A.
Ready or not we'll be on our way
Siap atau tidak, kami akan berangkat
We're gonna live it up
Kami akan menikmati hidup
'Till we're miles away
Sampai kami berada jauh
You, you, you and me
Kamu, kamu, kamu dan aku
Let's go missing missing
Mari kita menghilang
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Mari kita menghilang
M.I.A.
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
Jika kamu tidak bisa memilih antara vodka dan scotch
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Malam ini aku akan menjadi pelatih vodkamu
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
Aku akan menempelkanmu ke layar seperti bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
Aku adalah Mesias yang mengubah air menjadi Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
Langkah besar apa yang telah dilakukan oleh mediokritas
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
Satu-satunya hal besar adalah bokong Nicki Minaj
Ti porto una spina ma senza la rosa
Aku membawakanmu duri tapi tanpa rosanya
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
Kamu adalah aspirin yang berpakaian pengantin
Stammi lontana che qua non è cosa
Jauhkan dirimu karena ini bukan tempatnya
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Mungkin kamu tidak tahu kegilaan itu menular
Al distributore senza codice fiscale
Di pom bensin tanpa kode pajak
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
Aku merasa kosong seperti bungkus Camel ini
Siamo a fine serata, aspettative poche
Kami di akhir malam, harapan sedikit
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Di antara bungkusan jerami dan kaleng Red Bull kosong
Di ibuprofene sei avida
Kamu serakah akan ibuprofen
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
Oki benar-benar cermin jiwa
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
Hati dari keramik dan batu vulkanik
La nostra chimica è materia organica
Kimia kita adalah materi organik
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Siap atau tidak, kami akan berangkat
We're gonna live it up
Kami akan menikmati hidup
'Till we're miles away
Sampai kami berada jauh
You, you you and me
Kamu, kamu, kamu dan aku
Let's go missing missing
Mari kita menghilang
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Mari kita menghilang
M.I.A.
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
Semakin kamu melihat dan menangkap
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Lebih dari satu yang bermain catur
Cchiu ni vardi e babbi
Semakin kamu melihat dan menjadi bodoh
Originali tipi de party sienti
Tipe-tipe pesta yang asli kamu dengar
C'è ni sta vardi
Ada yang melihat
Sta babbi, sta babbi
Bodoh, bodoh
Comu no , comu no
Tentu saja, tentu saja
Quisto è nu dancehall party
Ini adalah pesta dancehall
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
Dan kamu gagal, kamu kabur dengan cepat, kamu menyembunyikan diri
Se nu salti ti pe nui niente party
Jika kamu tidak melompat, tidak ada pesta untuk kita
Ui sempre più larghi
Selalu lebih lebar
Io e lei sempre avanti
Aku dan dia selalu maju
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Seperti parfum yang mengisi semua jalan
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate (estate)
Seperti angin di Salento ketika musim panas tiba
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Fedez dengan Boomdabash, pasangan yang kamu tahu tidak bisa disentuh
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
Ini untuk semua yang tahu bagaimana mengambil dan tidak pernah menyerah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ready or not we'll be on our way
Siap atau tidak, kami akan berangkat
We're gonna live it up
Kami akan menikmati hidup
'Till we're miles away
Sampai kami berada jauh
You, you, you and me
Kamu, kamu, kamu dan aku
Let's go missing missing
Mari kita menghilang
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Mari kita menghilang
M.I.A.
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
Kami cemerlang seperti matahari terbit di L.A.
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
Dan kami akan membuatnya seolah-olah kami menari di Montego Bay
Tonight we'll go missing missing
Malam ini kita akan menghilang
My brain will get twisted twisted
Otakku akan terpilin
Tonight we'll go missing missing
Malam ini kita akan menghilang
I say, turn up the case and pump up the bass like
Aku bilang, naikkan kasusnya dan pompa bassnya seperti
Ready or not we'll be on our way
Siap atau tidak, kami akan berangkat
We're gonna live it up
Kami akan menikmati hidup
'Till we're miles away
Sampai kami berada jauh
You, you, you and me
Kamu, kamu, kamu dan aku
Let's go missing missing
Mari kita menghilang
M.I.A.
M.I.A.
Let's go missing missing
Mari kita menghilang
M.I.A.
M.I.A.
Ready or not we'll be on our way
พร้อมหรือไม่ เรากำลังจะออกเดินทาง
We're gonna live it up
เราจะใช้ชีวิตให้สุดๆ
'Till we're miles away
จนกระทั่งเราอยู่ห่างไกล
You, you, you and me
คุณ, คุณ, คุณ และฉัน
Let's go missing missing
ไปหายตัวกันเถอะ
M.I.A.
หายตัวไป
Let's go missing missing
ไปหายตัวกันเถอะ
M.I.A.
หายตัวไป
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
ถ้าคุณไม่สามารถเลือกระหว่างวอดก้ากับสก็อตช์ได้
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
คืนนี้ฉันจะเป็นโค้ชวอดก้าของคุณ
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
ฉันจะติดคุณไว้กับหน้าจอเหมือน bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
ฉันเป็นเมสสิยาห์ ที่เปลี่ยนน้ำเป็น Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
ความเรียบง่ายได้ก้าวไปอย่างยิ่งใหญ่
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
สิ่งเดียวที่ใหญ่คือก้นของ Nicki Minaj
Ti porto una spina ma senza la rosa
ฉันนำหนามมาให้คุณ แต่ไม่มีกุหลาบ
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
คุณเป็นแอสไพรินที่แต่งตัวเป็นเจ้าสาว
Stammi lontana che qua non è cosa
อยู่ห่างๆ จากฉัน เพราะที่นี่ไม่ใช่เรื่อง
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
บางทีคุณอาจไม่รู้ว่าความบ้าคลั่งนั้นติดต่อกันได้
Al distributore senza codice fiscale
ที่ปั๊มน้ำมันโดยไม่มีรหัสภาษี
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
ฉันรู้สึกว่างเปล่าเหมือนกล่องบุหรี่ Camel นี้
Siamo a fine serata, aspettative poche
เราอยู่ในช่วงท้ายของค่ำคืน ความคาดหวังน้อย
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
ระหว่างกองฟางและกระป๋อง Red Bull ที่ว่างเปล่า
Di ibuprofene sei avida
คุณกระหาย ibuprofen
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
Oki เป็นจริงๆ แล้วเป็นกระจกสะท้อนจิตวิญญาณ
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
หัวใจทำจากเซรามิกและหินภูเขาไฟ
La nostra chimica è materia organica
เคมีของเราเป็นสารอินทรีย์
Ah
อา
Ah
อา
Ready or not we'll be on our way
พร้อมหรือไม่ เรากำลังจะออกเดินทาง
We're gonna live it up
เราจะใช้ชีวิตให้สุดๆ
'Till we're miles away
จนกระทั่งเราอยู่ห่างไกล
You, you you and me
คุณ, คุณ, คุณ และฉัน
Let's go missing missing
ไปหายตัวกันเถอะ
M.I.A.
หายตัวไป
Let's go missing missing
ไปหายตัวกันเถอะ
M.I.A.
หายตัวไป
Cchiu ni vardi e ccappi
ยิ่งคุณมอง ยิ่งคุณเข้าใจ
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
มากกว่าหนึ่งคนที่เล่นหมากรุก
Cchiu ni vardi e babbi
ยิ่งคุณมอง ยิ่งคุณเข้าใจ
Originali tipi de party sienti
ปาร์ตี้แบบดั้งเดิมที่คุณรู้สึก
C'è ni sta vardi
มีคนมอง
Sta babbi, sta babbi
มอง, มอง
Comu no , comu no
แน่นอน, แน่นอน
Quisto è nu dancehall party
นี่คือปาร์ตี้แดนซ์ฮอลล์
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
และคุณพลาด คุณหนีออกไปอย่างรวดเร็ว
Se nu salti ti pe nui niente party
ถ้าคุณไม่กระโดด สำหรับเรามันไม่ใช่ปาร์ตี้
Ui sempre più larghi
ขายิ่งกว้างขึ้น
Io e lei sempre avanti
ฉันและเธอยังคงก้าวไปข้างหน้า
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
กลิ่นหอมนั้นเติมเต็มทุกถนน
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate (estate)
เหมือนลมในซาเลนโตเมื่อฤดูร้อนมาถึง
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Fedez กับ Boomdabash เป็นคู่หนึ่งที่คุณรู้ว่าไม่สามารถแตะต้องได้
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
สำหรับทุกคนที่รู้วิธีจับและไม่ยอมแพ้
Ah
อา
Ah
อา
Ready or not we'll be on our way
พร้อมหรือไม่ เรากำลังจะออกเดินทาง
We're gonna live it up
เราจะใช้ชีวิตให้สุดๆ
'Till we're miles away
จนกระทั่งเราอยู่ห่างไกล
You, you, you and me
คุณ, คุณ, คุณ และฉัน
Let's go missing missing
ไปหายตัวกันเถอะ
M.I.A.
หายตัวไป
Let's go missing missing
ไปหายตัวกันเถอะ
M.I.A.
หายตัวไป
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
เราสดใสเหมือนพระอาทิตย์ขึ้นใน L.A.
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
และเราจะทำให้มันเกิดขึ้นเหมือนเรากำลังเต้นรำใน Montego Bay
Tonight we'll go missing missing
คืนนี้เราจะหายตัวไป
My brain will get twisted twisted
สมองของฉันจะเคลิบเคลิ้ม
Tonight we'll go missing missing
คืนนี้เราจะหายตัวไป
I say, turn up the case and pump up the bass like
ฉันบอกว่า เปิดกรณีและเพิ่มเสียงเบสเข้าไป
Ready or not we'll be on our way
พร้อมหรือไม่ เรากำลังจะออกเดินทาง
We're gonna live it up
เราจะใช้ชีวิตให้สุดๆ
'Till we're miles away
จนกระทั่งเราอยู่ห่างไกล
You, you, you and me
คุณ, คุณ, คุณ และฉัน
Let's go missing missing
ไปหายตัวกันเถอะ
M.I.A.
หายตัวไป
Let's go missing missing
ไปหายตัวกันเถอะ
M.I.A.
หายตัวไป