Take A Slice

David Algernon Bayley

Liedtexte Übersetzung

Smells good up here
Yeah, it's the candle, yo it's uh
Yo it's uh sausage
Sausage candle
Most people don't do it the way I do it, very personal
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
I just like sausage

I don't ever wanna pick a slice
One is pretty but the other lies
Chewing on a fat smoke
No filter but you're puffing
Sucking on a slim Vogue
Dark fingernail polish

I'm the treasure, baby, I'm the prize
Cut me rails of that fresh cherry pie
Shitty old pistola
Shot a bullet through my wallet
Gonna go to Pensacola
Gonna fuck my way through college

You've gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
You've gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams

Sitting pretty in the prime of life
I'm so tasty and the price is right
Stewing in the black dope
I'm filthy and I love it
Studebaker all gold
Got a shotgun in my pocket

You've gone with the thick rims
Big look with the lip ring and things
Wake me when the bell rings
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams

Smells good up here
Hier oben riecht es gut
Yeah, it's the candle, yo it's uh
Ja, es ist die Kerze, yo es ist äh
Yo it's uh sausage
Yo es ist äh Wurst
Sausage candle
Wurstkerze
Most people don't do it the way I do it, very personal
Die meisten Leute machen es nicht so wie ich, sehr persönlich
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
Also, wie, sogar das Geld, Zwanziger, Zehner, Zwanziger, weißt du, wie auch immer
I just like sausage
Ich mag einfach Wurst
I don't ever wanna pick a slice
Ich will nie ein Stück aussuchen
One is pretty but the other lies
Eine ist hübsch, aber die andere lügt
Chewing on a fat smoke
Kauend auf einer fetten Zigarette
No filter but you're puffing
Kein Filter, aber du paffst
Sucking on a slim Vogue
An einer schlanken Vogue saugen
Dark fingernail polish
Dunkler Fingernagellack
I'm the treasure, baby, I'm the prize
Ich bin der Schatz, Baby, ich bin der Preis
Cut me rails of that fresh cherry pie
Schneide mir Bahnen von dieser frischen Kirschtorte
Shitty old pistola
Scheiß alte Pistole
Shot a bullet through my wallet
Schoss eine Kugel durch meine Brieftasche
Gonna go to Pensacola
Werde nach Pensacola gehen
Gonna fuck my way through college
Werde mich durchs College schlafen
You've gone with the thick rims
Du bist mit den dicken Rändern gegangen
Big look with the lip ring and things
Großer Look mit dem Lippenring und den Sachen
Wake me when the bell rings
Weck mich, wenn die Glocke läutet
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Ich werde schlafen, weil du in meinen Tagträumen lebst
You've gone with the thick rims
Du bist mit den dicken Rändern gegangen
Big look with the lip ring and things
Großer Look mit dem Lippenring und den Sachen
Wake me when the bell rings
Weck mich, wenn die Glocke läutet
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Ich werde schlafen, weil du in meinen Tagträumen lebst
Sitting pretty in the prime of life
Hübsch sitzend in der Blüte des Lebens
I'm so tasty and the price is right
Ich bin so lecker und der Preis stimmt
Stewing in the black dope
Köchelnd in der schwarzen Droge
I'm filthy and I love it
Ich bin dreckig und ich liebe es
Studebaker all gold
Studebaker ganz in Gold
Got a shotgun in my pocket
Habe eine Schrotflinte in meiner Tasche
You've gone with the thick rims
Du bist mit den dicken Rändern gegangen
Big look with the lip ring and things
Großer Look mit dem Lippenring und den Sachen
Wake me when the bell rings
Weck mich, wenn die Glocke läutet
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Ich werde schlafen, weil du in meinen Tagträumen lebst
Smells good up here
Cheira bem aqui em cima
Yeah, it's the candle, yo it's uh
Sim, é a vela, é tipo
Yo it's uh sausage
É tipo uma salsicha
Sausage candle
Vela de salsicha
Most people don't do it the way I do it, very personal
A maioria das pessoas não faz do jeito que eu faço, muito pessoal
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
Então, tipo, até o dinheiro, vintes, dez, vintes, sabe, tipo seja o que for
I just like sausage
Eu só gosto de salsicha
I don't ever wanna pick a slice
Eu nunca quero escolher uma fatia
One is pretty but the other lies
Uma é bonita, mas a outra mente
Chewing on a fat smoke
Mastigando um cigarro gordo
No filter but you're puffing
Sem filtro, mas você está tragando
Sucking on a slim Vogue
Chupando um Vogue slim
Dark fingernail polish
Esmalte de unha escuro
I'm the treasure, baby, I'm the prize
Eu sou o tesouro, baby, eu sou o prêmio
Cut me rails of that fresh cherry pie
Corte-me trilhos daquela torta de cereja fresca
Shitty old pistola
Velha pistola ruim
Shot a bullet through my wallet
Atirou uma bala na minha carteira
Gonna go to Pensacola
Vou para Pensacola
Gonna fuck my way through college
Vou transar até passar pela faculdade
You've gone with the thick rims
Você foi com as armações grossas
Big look with the lip ring and things
Grande visual com o piercing no lábio e coisas
Wake me when the bell rings
Acorda-me quando o sino tocar
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Vou dormir porque você vive nos meus sonhos
You've gone with the thick rims
Você foi com as armações grossas
Big look with the lip ring and things
Grande visual com o piercing no lábio e coisas
Wake me when the bell rings
Acorda-me quando o sino tocar
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Vou dormir porque você vive nos meus sonhos
Sitting pretty in the prime of life
Sentado bonito no auge da vida
I'm so tasty and the price is right
Eu sou tão saboroso e o preço está certo
Stewing in the black dope
Cozinhando na droga preta
I'm filthy and I love it
Estou sujo e adoro isso
Studebaker all gold
Studebaker todo dourado
Got a shotgun in my pocket
Tenho uma espingarda no meu bolso
You've gone with the thick rims
Você foi com as armações grossas
Big look with the lip ring and things
Grande visual com o piercing no lábio e coisas
Wake me when the bell rings
Acorda-me quando o sino tocar
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Vou dormir porque você vive nos meus sonhos
Smells good up here
Huele bien aquí
Yeah, it's the candle, yo it's uh
Sí, es la vela, es ah
Yo it's uh sausage
Es ah una salchicha
Sausage candle
Vela de salchicha
Most people don't do it the way I do it, very personal
La mayoría de personas no lo hacen como lo hago yo, bien personal
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
Así que, como que, incluso el dinero, veintes, dieces, veintes tú sabes, lo que sea
I just like sausage
Simplemente me gusta la salchicha
I don't ever wanna pick a slice
Así que nunca elijas un pedazo
One is pretty but the other lies
Uno es bonito pero el otro miente
Chewing on a fat smoke
Masticando un gordo cigarro
No filter but you're puffing
Sin filtro pero estás soplando
Sucking on a slim Vogue
Chupando un Vogue delgado
Dark fingernail polish
Esmalte de uñas oscuro
I'm the treasure, baby, I'm the prize
Soy el tesoro, bebé, soy el precio
Cut me rails of that fresh cherry pie
Córtame rieles de ese pastel de cereza fresco
Shitty old pistola
Vieja pistola mierda
Shot a bullet through my wallet
Disparó un tiro a través de mi billetera
Gonna go to Pensacola
Voy a ir a Pensacola
Gonna fuck my way through college
Voy a chingar mi camino a través de la universidad
You've gone with the thick rims
Te has ido con las llantas gruesas
Big look with the lip ring and things
Gran apariencia con el aro labial y cosas
Wake me when the bell rings
Despiértame cuando la campana suene
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Voy a dormir porque vives en mis sueños de día
You've gone with the thick rims
Te has ido con las llantas gruesas
Big look with the lip ring and things
Gran apariencia con el aro labial y cosas
Wake me when the bell rings
Despiértame cuando la campana suene
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Voy a dormir porque vives en mis sueños de día
Sitting pretty in the prime of life
Sentado bonito en la flor de la vida
I'm so tasty and the price is right
Soy tan delicioso y el precio es justo
Stewing in the black dope
Guisando en la droga negra
I'm filthy and I love it
Soy un sucio y me encanta
Studebaker all gold
Panadero alemán todo oro
Got a shotgun in my pocket
Tengo una escopeta en mi bolsillo
You've gone with the thick rims
Te has ido con las llantas gruesas
Big look with the lip ring and things
Gran apariencia con el aro labial y cosas
Wake me when the bell rings
Despiértame cuando la campana suene
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Voy a dormir porque vives en mis sueños de día
Smells good up here
Ça sent bon ici
Yeah, it's the candle, yo it's uh
Ouais, c'est la bougie, yo c'est euh
Yo it's uh sausage
Yo c'est euh une saucisse
Sausage candle
Bougie à la saucisse
Most people don't do it the way I do it, very personal
La plupart des gens ne le font pas comme je le fais, très personnel
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
Alors, genre, même l'argent, les vingts, les dix, les vingts tu sais, genre peu importe
I just like sausage
J'aime juste la saucisse
I don't ever wanna pick a slice
Je ne veux jamais choisir une tranche
One is pretty but the other lies
L'une est jolie mais l'autre ment
Chewing on a fat smoke
Mâchant un gros cigare
No filter but you're puffing
Pas de filtre mais tu tires dessus
Sucking on a slim Vogue
Suce un slim Vogue
Dark fingernail polish
Vernis à ongles foncé
I'm the treasure, baby, I'm the prize
Je suis le trésor, bébé, je suis le prix
Cut me rails of that fresh cherry pie
Coupe-moi des rails de cette tarte aux cerises fraîche
Shitty old pistola
Vieille pistola pourrie
Shot a bullet through my wallet
A tiré une balle à travers mon portefeuille
Gonna go to Pensacola
Je vais aller à Pensacola
Gonna fuck my way through college
Je vais baiser mon chemin à travers l'université
You've gone with the thick rims
Tu es parti avec les montures épaisses
Big look with the lip ring and things
Grand look avec le piercing à la lèvre et tout
Wake me when the bell rings
Réveille-moi quand la cloche sonne
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Je vais dormir parce que tu vis dans mes rêves
You've gone with the thick rims
Tu es parti avec les montures épaisses
Big look with the lip ring and things
Grand look avec le piercing à la lèvre et tout
Wake me when the bell rings
Réveille-moi quand la cloche sonne
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Je vais dormir parce que tu vis dans mes rêves
Sitting pretty in the prime of life
Assis joliment dans la fleur de l'âge
I'm so tasty and the price is right
Je suis si savoureux et le prix est bon
Stewing in the black dope
Mijotant dans la dope noire
I'm filthy and I love it
Je suis sale et j'adore ça
Studebaker all gold
Studebaker tout en or
Got a shotgun in my pocket
J'ai un fusil de chasse dans ma poche
You've gone with the thick rims
Tu es parti avec les montures épaisses
Big look with the lip ring and things
Grand look avec le piercing à la lèvre et tout
Wake me when the bell rings
Réveille-moi quand la cloche sonne
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Je vais dormir parce que tu vis dans mes rêves
Smells good up here
Profuma di buono qui sopra
Yeah, it's the candle, yo it's uh
Sì, è la candela, yo è uh
Yo it's uh sausage
Yo è uh salsiccia
Sausage candle
Candela alla salsiccia
Most people don't do it the way I do it, very personal
La maggior parte delle persone non lo fa come lo faccio io, molto personale
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
Quindi, tipo, anche i soldi, venti, dieci, venti sai, tipo qualsiasi
I just like sausage
Mi piace solo la salsiccia
I don't ever wanna pick a slice
Non voglio mai scegliere una fetta
One is pretty but the other lies
Una è carina ma l'altra mente
Chewing on a fat smoke
Masticando un grosso fumo
No filter but you're puffing
Nessun filtro ma stai tirando
Sucking on a slim Vogue
Succhiando su un sottile Vogue
Dark fingernail polish
Smalto per unghie scuro
I'm the treasure, baby, I'm the prize
Sono il tesoro, baby, sono il premio
Cut me rails of that fresh cherry pie
Tagliami delle strisce di quella fresca torta di ciliegie
Shitty old pistola
Vecchia pistola di merda
Shot a bullet through my wallet
Ho sparato un proiettile nel mio portafoglio
Gonna go to Pensacola
Andrò a Pensacola
Gonna fuck my way through college
Andrò a scopare attraverso il college
You've gone with the thick rims
Sei andato con i cerchi spessi
Big look with the lip ring and things
Grande look con l'anello al labbro e le cose
Wake me when the bell rings
Svegliami quando suona la campana
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Sto per dormire perché vivi nei miei sogni ad occhi aperti
You've gone with the thick rims
Sei andato con i cerchi spessi
Big look with the lip ring and things
Grande look con l'anello al labbro e le cose
Wake me when the bell rings
Svegliami quando suona la campana
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Sto per dormire perché vivi nei miei sogni ad occhi aperti
Sitting pretty in the prime of life
Seduto bello nel fiore della vita
I'm so tasty and the price is right
Sono così gustoso e il prezzo è giusto
Stewing in the black dope
Stufando nella droga nera
I'm filthy and I love it
Sono sporco e mi piace
Studebaker all gold
Studebaker tutto oro
Got a shotgun in my pocket
Ho un fucile da caccia in tasca
You've gone with the thick rims
Sei andato con i cerchi spessi
Big look with the lip ring and things
Grande look con l'anello al labbro e le cose
Wake me when the bell rings
Svegliami quando suona la campana
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Sto per dormire perché vivi nei miei sogni ad occhi aperti
Smells good up here
Wanginya enak di sini
Yeah, it's the candle, yo it's uh
Iya, itu lilinnya, yo itu uh
Yo it's uh sausage
Yo itu uh sosis
Sausage candle
Lilin sosis
Most people don't do it the way I do it, very personal
Kebanyakan orang tidak melakukannya seperti cara saya, sangat pribadi
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
Jadi, seperti, bahkan uangnya, dua puluh, sepuluh, dua puluh tahu, seperti apapun
I just like sausage
Saya hanya suka sosis
I don't ever wanna pick a slice
Saya tidak pernah ingin memilih sepotong
One is pretty but the other lies
Satu terlihat cantik tapi yang lain berbohong
Chewing on a fat smoke
Mengunyah asap tebal
No filter but you're puffing
Tidak ada filter tapi kamu sedang menghisap
Sucking on a slim Vogue
Menghisap Vogue yang ramping
Dark fingernail polish
Cat kuku gelap
I'm the treasure, baby, I'm the prize
Saya adalah harta karun, sayang, saya adalah hadiahnya
Cut me rails of that fresh cherry pie
Potong saya rel dari pai ceri segar itu
Shitty old pistola
Pistola tua yang buruk
Shot a bullet through my wallet
Menembakkan peluru melalui dompet saya
Gonna go to Pensacola
Akan pergi ke Pensacola
Gonna fuck my way through college
Akan bercinta untuk melalui kuliah
You've gone with the thick rims
Kamu pergi dengan bingkai tebal
Big look with the lip ring and things
Tampilan besar dengan cincin bibir dan hal-hal
Wake me when the bell rings
Bangunkan saya saat bel berbunyi
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Saya akan tidur karena kamu hidup dalam mimpiku
You've gone with the thick rims
Kamu pergi dengan bingkai tebal
Big look with the lip ring and things
Tampilan besar dengan cincin bibir dan hal-hal
Wake me when the bell rings
Bangunkan saya saat bel berbunyi
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Saya akan tidur karena kamu hidup dalam mimpiku
Sitting pretty in the prime of life
Duduk cantik di masa jaya
I'm so tasty and the price is right
Saya sangat lezat dan harganya pas
Stewing in the black dope
Merebus dalam dope hitam
I'm filthy and I love it
Saya kotor dan saya menyukainya
Studebaker all gold
Studebaker seluruhnya emas
Got a shotgun in my pocket
Punya senapan di sakuku
You've gone with the thick rims
Kamu pergi dengan bingkai tebal
Big look with the lip ring and things
Tampilan besar dengan cincin bibir dan hal-hal
Wake me when the bell rings
Bangunkan saya saat bel berbunyi
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
Saya akan tidur karena kamu hidup dalam mimpiku
Smells good up here
กลิ่นหอมมากขึ้นที่นี่
Yeah, it's the candle, yo it's uh
ใช่, มันเป็นเทียน, โย มันเป็นอะไร
Yo it's uh sausage
โย มันเป็นไส้กรอก
Sausage candle
เทียนไส้กรอก
Most people don't do it the way I do it, very personal
คนส่วนใหญ่ไม่ทำแบบที่ฉันทำ, มันเป็นส่วนตัวมาก
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
ดังนั้น, เหมือน, แม้แต่เงิน, ยี่สิบ, สิบ, ยี่สิบ รู้ไหม, เหมือนอะไรก็ได้
I just like sausage
ฉันแค่ชอบไส้กรอก
I don't ever wanna pick a slice
ฉันไม่เคยอยากเลือกชิ้นหนึ่ง
One is pretty but the other lies
หนึ่งชิ้นสวยแต่อีกชิ้นหนึ่งโกหก
Chewing on a fat smoke
กัดบุหรี่หนา
No filter but you're puffing
ไม่มีกรองแต่คุณกำลังสูบ
Sucking on a slim Vogue
ดูดบุหรี่บางๆ ยี่ห้อ Vogue
Dark fingernail polish
ทาเล็บสีเข้ม
I'm the treasure, baby, I'm the prize
ฉันคือสมบัติ, ที่รัก, ฉันคือรางวัล
Cut me rails of that fresh cherry pie
ตัดเส้นให้ฉันของพายเชอร์รี่สด
Shitty old pistola
ปืนเก่าที่แย่มาก
Shot a bullet through my wallet
ยิงกระสุนผ่านกระเป๋าสตางค์ของฉัน
Gonna go to Pensacola
จะไป Pensacola
Gonna fuck my way through college
จะไปมหาวิทยาลัยด้วยวิธีของฉัน
You've gone with the thick rims
คุณไปกับกรอบแว่นหนา
Big look with the lip ring and things
ลุคใหญ่พร้อมแหวนปากและสิ่งต่างๆ
Wake me when the bell rings
ปลุกฉันเมื่อกริ่งดัง
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
ฉันจะนอนเพราะคุณอยู่ในฝันกลางวันของฉัน
You've gone with the thick rims
คุณไปกับกรอบแว่นหนา
Big look with the lip ring and things
ลุคใหญ่พร้อมแหวนปากและสิ่งต่างๆ
Wake me when the bell rings
ปลุกฉันเมื่อกริ่งดัง
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
ฉันจะนอนเพราะคุณอยู่ในฝันกลางวันของฉัน
Sitting pretty in the prime of life
นั่งสวยในช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต
I'm so tasty and the price is right
ฉันอร่อยมากและราคาก็เหมาะสม
Stewing in the black dope
ต้มในยาดำ
I'm filthy and I love it
ฉันสกปรกและฉันชอบมัน
Studebaker all gold
Studebaker ทั้งหมดเป็นทอง
Got a shotgun in my pocket
มีปืนลูกซองในกระเป๋าของฉัน
You've gone with the thick rims
คุณไปกับกรอบแว่นหนา
Big look with the lip ring and things
ลุคใหญ่พร้อมแหวนปากและสิ่งต่างๆ
Wake me when the bell rings
ปลุกฉันเมื่อกริ่งดัง
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
ฉันจะนอนเพราะคุณอยู่ในฝันกลางวันของฉัน
Smells good up here
这里闻起来真香
Yeah, it's the candle, yo it's uh
是的,是蜡烛的味道,哟,是啊
Yo it's uh sausage
哟,是啊,香肠
Sausage candle
香肠蜡烛
Most people don't do it the way I do it, very personal
大多数人不会像我这样做,非常个性化
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
所以,就像,即使是钱,二十的,十的,二十的,你知道的,无所谓
I just like sausage
我就是喜欢香肠
I don't ever wanna pick a slice
我永远不想挑一片
One is pretty but the other lies
一片看起来很漂亮,但另一片却在撒谎
Chewing on a fat smoke
咀嚼一根大烟
No filter but you're puffing
没有过滤器,但你在吸
Sucking on a slim Vogue
吸一个细长的Vogue
Dark fingernail polish
深色的指甲油
I'm the treasure, baby, I'm the prize
我是宝藏,宝贝,我是奖品
Cut me rails of that fresh cherry pie
给我切一些新鲜的樱桃派
Shitty old pistola
破旧的手枪
Shot a bullet through my wallet
子弹穿过我的钱包
Gonna go to Pensacola
要去彭萨科拉
Gonna fuck my way through college
要通过上大学来寻找乐趣
You've gone with the thick rims
你戴着厚厚的边框眼镜
Big look with the lip ring and things
大胆的妆容加上唇环之类的东西
Wake me when the bell rings
当铃声响起时叫醒我
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
我要睡觉了,因为你住在我的白日梦里
You've gone with the thick rims
你戴着厚厚的边框眼镜
Big look with the lip ring and things
大胆的妆容加上唇环之类的东西
Wake me when the bell rings
当铃声响起时叫醒我
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
我要睡觉了,因为你住在我的白日梦里
Sitting pretty in the prime of life
坐在人生的黄金时期
I'm so tasty and the price is right
我很美味,价格也合适
Stewing in the black dope
沉浸在黑色的毒品中
I'm filthy and I love it
我很肮脏,我喜欢这样
Studebaker all gold
全金的斯图德贝克
Got a shotgun in my pocket
口袋里有一把猎枪
You've gone with the thick rims
你戴着厚厚的边框眼镜
Big look with the lip ring and things
大胆的妆容加上唇环之类的东西
Wake me when the bell rings
当铃声响起时叫醒我
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
我要睡觉了,因为你住在我的白日梦里

Wissenswertes über das Lied Take A Slice von Glass Animals

Wann wurde das Lied “Take A Slice” von Glass Animals veröffentlicht?
Das Lied Take A Slice wurde im Jahr 2016, auf dem Album “How to Be a Human Being” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Take A Slice” von Glass Animals komponiert?
Das Lied “Take A Slice” von Glass Animals wurde von David Algernon Bayley komponiert.

Beliebteste Lieder von Glass Animals

Andere Künstler von Alternative rock